Sherlock Holmes: पर्दे के पीछे के 73 रोचक तथ्य
लॉर्ड ब्लैकवुड के ताबूत की जाँच के बाद, होम्स और वॉटसन जो पंक्ति एक साथ बोलते हैं, "The game's afoot; follow your spirit: and upon this charge, cry--God for Harry! England and Saint George!" वह विलियम शेक्सपियर के नाटक Henry V से है।
रॉबर्ट डाउनी जूनियर ने चरित्र के बारे में अधिक जानने के लिए कई शेरलॉक होम्स कहानियाँ पढ़ीं और The Adventures of Sherlock Holmes (1984) देखी।
कोनन डॉयल की मूल कहानियों में, शेरलॉक होम्स और डॉ. वॉटसन एक-दूसरे को उनके उपनाम से संबोधित करते थे, जो विक्टोरियन युग में आम था। चूँकि आजकल लोग एक-दूसरे को पहले नाम से संबोधित करना अधिक सामान्य है, इसलिए शो में दोनों पात्र एक-दूसरे को "शेरलॉक" और "जॉन" कहकर बुलाते हैं।
होम्स और मैकमर्डो के बीच की बिना दस्ताने की लड़ाई होम्स की कहानी "The Sign of Four" की ओर इशारा करती है। उस कहानी में होम्स मैकमर्डो से टकराते हैं और कहते हैं, "मुझे नहीं लगता कि तुम मुझे भूल सके हो। याद नहीं तुम्हें वह शौकिया पहलवान, जिसने चार साल पहले तुम्हारे बेनिफिट की रात ऐलिसन के कमरों में तुमसे 3 राउंड लड़े थे?"
DigitalSpy के साथ एक साक्षात्कार में, बेनेडिक्ट कम्बरबैच ने बताया कि वह शेरलॉक की भूमिका इस तरह निभाते हैं कि उसे सोशियोपैथिक या ऑटिस्टिक या दोनों के रूप में देखा जा सके।
शेरलॉक होम्स की भूमिका के लिए उन्होंने काफी वजन कम किया, उनका लक्ष्य होम्स को इतनी उच्च बुद्धिमत्ता वाले चरित्र के रूप में चित्रित करना था कि वह शारीरिक रूप से, "मन-पर-पदार्थ" की तरह प्रकट हो।
ट्रेन अनुक्रम के अंत में, वॉटसन होम्स से कहते हैं, "Once more unto the breach"। यह विलियम शेक्सपियर के Henry V के एक भाषण की पंक्ति है, जिसे होम्स और वॉटसन दोनों ने पिछली फिल्म में उद्धृत किया था, जिसमें नाटक के भाषण में बहुत बाद की पंक्ति "The game is afoot" भी शामिल है, जिसे होम्स ने सर आर्थर कोनन डॉयल की कहानियों में एक कैचफ्रेज़ के रूप में भी इस्तेमाल किया था।
फिल्म के कई विवरण "The Adventure of the Mazarin Stone" की याद दिलाते हैं। पहला मुख्य प्रतिपक्षी लॉर्ड ब्लैकवुड का नाम है, जो "Mazarin Stone" के खलनायक काउंट नेग्रेटो सिल्वियस के नाम के समानांतर है (नेग्रेटो इतालवी में काला है, और सिल्वियस लैटिन में जंगल है)। जैसा कि होम्स विद्वान डब्ल्यू. डब्ल्यू. रॉबर्ट्स नोट करते हैं, यह "presumably a private joke at the expense of Blackwood's Magazine, long and unavailingly courted by Sir Arthur Conan Doyle in the 1880s." एक और सामान्य विवरण क्राउन डायमंड है, जो माज़ारिन स्टोन का वैकल्पिक नाम है, जो फिल्म में आइरीन एडलर के गले में लटका है। "The Mazarin Stone" पहली कहानी भी है जिसमें उल्लेख किया गया है कि 221B बेकर स्ट्रीट अपार्टमेंट में कई निकास और एक प्रतीक्षा कक्ष था। अतिरिक्त निकास, जो बेडरूम से होकर जाता था, का उपयोग होम्स फिल्म की शुरुआत में आइरीन का पीछा करने के लिए करते हैं।
पेरिस में, प्रोफेसर मोरियार्टी एक अखबार (डेली ग्राफिक) उठाते हैं। अखबार के पीछे "Lazenby's Soup Squares" का विज्ञापन है। फिल्म के अंत में, होम्स, मोरियार्टी से बात करते हुए, "On Her Majesty's Secret Service" कहते हैं, जो इयान फ्लेमिंग के जेम्स बॉन्ड उपन्यास का शीर्षक है, और जॉर्ज लेज़ेनबी अभिनीत एकमात्र बॉन्ड फिल्म है।
शेरलॉक (2010) के पायलट की शूटिंग से एक दिन पहले, उनके बालों को काला करने के लिए इस्तेमाल किए गए डाई के कारण उनके बाल हरे हो गए थे। सौभाग्य से, उनके बाल ठीक हो गए और शूटिंग योजना के अनुसार चलती रही।
मार्क गैटिस ने कहा कि उन्होंने मायक्रॉफ्ट होम्स के रूप में अपने प्रदर्शन को विवादास्पद और कांड-प्रवण लेबर राजनेता पीटर मैंडेलसन पर आधारित किया।
जैसा कि सर आर्थर कोनन डॉयल की कहानियों में है, "डिडक्शन" शब्द का गलत उपयोग किया गया है। चिकित्सा निदानकर्ताओं, शिकारियों और हाँ, जासूसों की तरह, होम्स वास्तव में अनुमान का एक रूप उपयोग करते हैं जिसे "एब्डक्टिव रीज़निंग" कहा जाता है, जो न तो निगमनात्मक है और न ही आगमनात्मक।
स्टीवन मोफैट और मार्क गैटिस ने एटोनमेंट (2007) में उनके प्रदर्शन को देखने के बाद बेनेडिक्ट कम्बरबैच को कास्ट किया। उन्हें लगा कि वह एक आदर्श होम्स जैसे दिखते हैं।
जब होम्स (रॉबर्ट डाउनी जूनियर) पीछे मुड़कर आइरीन (रेचल मैकएडम्स) को देखते हैं जब बूचड़खाने के बाहर बैरल फटने लगते हैं, तो अभी भी बरकरार एक बैरल पर 221 नंबर देखा जा सकता है; वही नंबर जो होम्स के पते (221 बेकर स्ट्रीट) का है।
फ्रैंचाइज़ी के बाहर भी उनके स्टार ट्रेक के साथी कलाकारों से कई जुड़ाव हैं। उन्होंने स्टीफन हॉकिंग की भूमिका निभाई, जो इससे पहले स्टार ट्रेक: द नेक्स्ट जेनरेशन (1987) के एक एपिसोड में खुद का किरदार निभा चुके थे। शेरलॉक होम्स का किरदार उन्होंने लियोनार्ड निमॉय और क्रिस्टोफर प्लमर दोनों के साथ साझा किया है। उनके साथी कलाकार कार्ल अर्बन लॉर्ड ऑफ द रिंग्स की आखिरी दो फ़िल्मों में नज़र आए, जबकि कम्बरबैच द हॉबिट पर आधारित प्रीक्वल त्रयी में दिखते हैं।
यह वाइडस्क्रीन 2.39:1 आस्पेक्ट रेशियो में फिल्माया गया पहला शेरलॉक होम्स मूवी है, जबकि इससे पहले वाली फ़िल्म 1.85:1 के अपेक्षाकृत ऊँचे अनुपात में शूट हुई थी। दोनों फ़िल्में सुपर 35 फॉर्मेट में फिल्माई गईं।
"The New Annotated Sherlock Holmes" के लेखक और इस फ़िल्म के सलाहकार लेस्ली एस. क्लिंगर ने एक इंटरव्यू में कहा कि शीर्षक के तौर पर "Sherlock Holmes: The Grand Game" रखने का सुझाव उन्होंने ही दिया था।
जिस सीन में होम्स और वॉटसन एक मृत व्यक्ति की घड़ी से कई निष्कर्ष निकालते हैं, वह "The Sign of the Four" के एक समान दृश्य की सीधी प्रतिध्वनि है (जैसे आँखों पर पट्टी बाँधकर भी होम्स का बग्घी के रास्ते को भाँप लेना), जिसमें होम्स लगभग एक जैसे अवलोकनों (घड़ी की चाबी के छेद के आसपास खरोंचें, केस के अंदर साहूकार के निशान) से वॉटसन के दिवंगत भाई की घड़ी के बारे में जानकारी निकालता है। वॉटसन की चेकबुक को अपनी मेज़ में ताला लगाकर रखने का होम्स का सरसरी ज़िक्र "The Adventure of the Dancing Men" के एक मिलते-जुलते कथन के समानांतर है, जिसे विलियम एस. बेरिंग-गोल्ड जैसे टीकाकारों ने यह अर्थ लिया है कि वॉटसन को जुए की लत थी, और फ़िल्म इसी व्याख्या को अपनाती है। होम्स पूरी फ़िल्म में हथियार के तौर पर चाबुक का भी इस्तेमाल करता है, जैसा वह "A Case of Identity" में करता है। "The Six Napoleons" में इसे उसका "पसंदीदा हथियार" बताया गया है।
His Last Vow (2014) में जेनिन ससेक्स के एक छोटे से कॉटेज का ज़िक्र करती है। यह असल में "His Last Bow" कहानी की ओर इशारा है, जिसमें शेरलॉक ससेक्स की पहाड़ियों पर एक छोटे से कॉटेज में रिटायर होता है।
"The Adventure of the Musgrave Ritual" कहानी में बताया गया है कि होम्स अपनी दीवार पर गोलियों से VR (विक्टोरिया रेजिना) बनाकर पिस्तौल चलाने का अभ्यास करता था। फ़िल्म में होम्स अपने कमरे की दीवार पर बंदूक से VR लिखता है।
सीरीज़ के एपिसोड A Scandal in Belgravia (2012) में शेरलॉक होम्स की मुलाकात रहस्यमयी डोमिनेट्रिक्स आइरीन एडलर से होती है। संयोग से, आइरीन उनकी पत्नी का मिडल नेम है, जो सोफी हंटर है।
आपसी दुश्मनी के बावजूद, माइक्रॉफ्ट वाकई शेरलॉक से प्यार करता है और उसकी परवाह करता है। यही वजह है कि वह हर समय उस पर कम से कम स्तर की निगरानी रखता है। बस कुछ ऐसे खतरे और जोखिम हैं जो शेरलॉक की क्षमता से परे हैं।
पैकिंग क्रेट पर होम्स जो पर्ची वॉटसन के लिए छोड़ता है, उस पर लिखा होता है: "Come at once if convenient. If inconvenient, come all the same." यह उद्धरण सीधे शेरलॉक होम्स के रचयिता सर आर्थर कॉनन डॉयल की शेरलॉक होम्स लघु कहानी "The Adventure of the Creeping Man" की शुरुआती पंक्तियों से लिया गया है।
हालाँकि जॉन और शेरलॉक सबसे अमीर लोगों में नहीं हैं और शेरलॉक को अक्सर अलग-अलग मौकों पर अपने काम के बदले पैसे का कोई इनाम लेने से मना करते देखा जाता है, वॉटसन के कपड़े इसकी कहानी नहीं कहते। दरअसल उनकी मशहूर काली जैकेट की कीमत £750, जूतों की £175, बुनी हुई स्वेटर की £200 से ज़्यादा और उनकी घड़ी की हैरान कर देने वाली £3000 है। शेरलॉक के मशहूर कोट की कीमत भी हैरान कर देने वाली £1,750 है।
होम्स से वॉटसन की बात, "You know that what you're drinking is for eye surgery?", कॉनन डॉयल के 1891 में वियेना में नेत्र चिकित्सा (ऑप्थैल्मोलॉजी) के अध्ययन की ओर इशारा करती है, इससे पहले कि उन्होंने पोर्ट्समाउथ आई हॉस्पिटल में पढ़ाई की थी।
वे रॉबर्ट डाउनी जूनियर के बहुत बड़े प्रशंसक हैं, जिनके साथ वे शेरलॉक होम्स की प्रतिष्ठित भूमिका साझा करते हैं।
सीज़न 4 के अंत में, शेरलॉक और वॉटसन को "Rathbone Place" नाम की एक इमारत से बाहर भागते हुए दिखाया जाता है। यह शेरलॉक होम्स के सबसे मशहूर अवतारों में से एक की ओर इशारा है, जिसे बेसिल रैथबोन ने निभाया था।
जब होम्स खुद उस रस्म को दोहराता है, जैसा वह वॉटसन और आइरीन एडलर को बताता है, तो वह अपनी धब्बेदार छड़ी कुछ सेकंड के लिए अपने माथे पर रखता है। यह "The Speckled Band" कहानी की ओर इशारा है, जिसमें एक धब्बेदार साँप खलनायक के सिर पर लिपटकर उसे डस लेता है।
मॉली हूपर का किरदार न तो किताबों में था और न ही छोटी कहानियों में, और इसे केवल एक बार दिखने वाले किरदार के रूप में रखा गया था ताकि शेरलॉक के सामाजिक कौशल की कमी, खासकर रोमांटिक मुलाकातों में, दिखाई जा सके। लेकिन स्टीवन मोफैट और अन्य निर्माताओं को लुईस ब्रेली का अभिनय इतना पसंद आया कि उन्होंने उनके किरदार को बढ़ाने का फैसला किया।
उनके किरदार शेरलॉक होम्स का श्रीमती हडसन के साथ गर्मजोशी भरा रिश्ता कुम्बरबैच के वास्तविक जीवन में उना स्टब्स के साथ के रिश्ते से प्रभावित है, क्योंकि वह उनकी माँ की अच्छी दोस्त थीं और उन्होंने उन्हें बड़े होते देखा था।
ग्रेग लेस्ट्रेड का किरदार इंस्पेक्टर ग्रेगसन और लेस्ट्रेड का मिश्रण है। किताबों में, बाद वाले किरदार का पहला नाम अक्षर G से शुरू होता है लेकिन कभी सामने नहीं आया। इसीलिए शेरलॉक हमेशा लेस्ट्रेड का पहला नाम भूल जाता है।
The Hounds of Baskerville (2012) में, जॉन ने एक बार बताया था कि उसने और शेरलॉक ने क्लूडो का खेल खेला था और शेरलॉक ने अनुमान लगाया था कि हत्यारा ही पीड़ित है। A Scandal in Belgravia (2012) में, आप आईने के पास दीवार पर टंगा क्लूडो बोर्ड देख सकते हैं।
जब शेरलॉक ब्लैकवुड की साजिश समझाने के लिए कहता है "अब जब आप आराम से बैठ गए हैं, तो मैं शुरू करूँ।", तो यह 1950 के दशक के बीबीसी के बच्चों के रेडियो कार्यक्रम Listen With Mother का संदर्भ है, जो अपनी शुरुआती पंक्ति "Are you sitting comfortably? Then I'll begin." के लिए प्रसिद्ध था।
फिल्म में वॉटसन होम्स पर अपनी मंगेतर मैरी मोर्स्टन से मिलने के लिए दबाव डालता है। होम्स ऐसा करने में हिचकिचाता है। सर आर्थर कोनन डॉयल की मूल कहानियों में, मैरी मोर्स्टन एक ग्राहक के रूप में पेश होती है (उपन्यास "The Sign of Four" में)। वह और वॉटसन तब प्यार में पड़ जाते हैं जब वह उसके मामले में होम्स की मदद करता है, और उपन्यास के अंत में वह उसे प्रस्ताव देता है।
फिल्म के दौरान होम्स जो लंबा पाइप पीता है, वह वास्तव में फ्रांसीसी कंपनी बुट्ज़ चोक्विन द्वारा महिलाओं के लिए बनाया गया है।
शेरलॉक जो कोट पहनता है, उसके कई संस्करण फिल्मांकन में इस्तेमाल किए जाते हैं, लेकिन पायलट में इस्तेमाल किया गया मूल कोट मार्क गैटिस ने खरीदा था और बाद में उन्होंने इसे बेनेडिक्ट कुम्बरबैच को जन्मदिन के तोहफे के रूप में दिया।
सीरीज़ के किरदारों द्वारा कई वेबसाइट और सोशल मीडिया अकाउंट टाई-इन के रूप में बनाए गए थे: शेरलॉक होम्स द्वारा The Science of Deduction, डॉ. जॉन वॉटसन का व्यक्तिगत ब्लॉग, मॉली हूपर की ऑनलाइन डायरी, वेबसाइट Connie Prince - Beauty Queen of Hearts, आइरीन एडलर का ट्विटर अकाउंट @thewhiphand, और होम्स का ट्विटर अकाउंट @ContactSH।
बेनेडिक्ट कुम्बरबैच का सर आर्थर कोनन डॉयल, जो मूल शेरलॉक होम्स किताबों के लेखक हैं, से दूर का रिश्ता है। वे 16वें कजिन दो बार हटाए गए हैं और उनके साझा पूर्वज जॉन ऑफ गॉन्ट हैं।
कहानियों में, होम्स को बारित्सु का विशेषज्ञ बताया गया है। हालांकि, फिल्म में होम्स जो मार्शल आर्ट इस्तेमाल करता है वह विंग चुन है (जिसे आईपी मैन यी और ब्रूस ली ने प्रसिद्ध किया)। रॉबर्ट डाउनी जूनियर वास्तविक जीवन में इस कला का अभ्यास करते हैं, और पंच बाउल पिट में उनके और डेविड गैरिक के बीच की लड़ाई का दृश्य उनके प्रशिक्षक की मदद से कोरियोग्राफ किया गया था।
बिग फिनिश प्रोडक्शंस के लिए डॉक्टर हू ऑडियो ड्रामा (Doctor Who: Forty-Five) रिकॉर्ड करते समय, उन्हें आम से लंबा लंच ब्रेक दिया गया ताकि वे शेरलॉक (2010) के लिए ऑडिशन दे सकें।
गाय रिची के निर्देशक के रूप में जुड़ने के बाद, उन्होंने जोर देकर कहा कि शेरलॉक होम्स के दो सबसे आम क्लीशे, "एलिमेंट्री, माय डियर वॉटसन" वाली टिप्पणी और होम्स का डियरस्टॉकर, पूरी तरह से हटा दिए जाएं।
होम्स और वॉटसन के अंग्रेजी बुलडॉग का नाम ग्लैडस्टोन है। ऐसा लगता है कि उनका नाम विलियम ग्लैडस्टोन के नाम पर रखा गया है, जो महारानी विक्टोरिया के अधीन चार बार प्रधानमंत्री रहे। ग्लैडस्टोन एक प्रकार का बैग भी है, जो उस व्यक्ति के नाम पर है, जिसे इस अवधि में डॉक्टर कभी-कभी अपने चिकित्सा उपकरण ले जाने के लिए इस्तेमाल करते थे। इसके अलावा, विलियम ग्लैडस्टोन उस बिली क्लब के नामस्रोत हैं जिसे यूनाइटेड किंगडम और अन्य जगहों पर पुलिस इस्तेमाल करती है।
होम्स के रूप में चुने जाने के बाद अपनी तैयारी के हिस्से के रूप में, बेनेडिक्ट कुम्बरबैच ने कोनन डॉयल की हर मूल कहानी पढ़ी।
हालांकि आइरीन एडलर फिल्म में बड़ी भूमिका निभाती है (और "बेकर स्ट्रीट अनियमित" की कथा साहित्य में भी), वह सर आर्थर कोनन डॉयल की केवल एक कहानी "ए स्कैंडल इन बोहेमिया" में आती है, जिसका फिल्म में संक्षिप्त उल्लेख है। होम्स उस कहानी में अपनी सेवाओं के लिए प्राप्त आइरीन एडलर का चित्र रखता है और एक बार उसे "वह महिला" भी कहता है जैसा कि वह बाद की कहानी में करता है।
रॉबर्ट मेलेट (ड्रेजर) ने एक फाइट सीन की शूटिंग के दौरान गलती से रॉबर्ट डाउनी जूनियर (शेरलॉक होम्स) को बेहोश कर दिया था।
इस फिल्म में शेरलॉक होम्स सैंतीस साल का है। जब यह फिल्म रिलीज हुई तब रॉबर्ट डाउनी जूनियर छियालीस साल के थे।
वॉटसन का होम्स से कहना, "तुम्हें पता है कि तुम जो पी रहे हो वह आंख की सर्जरी के लिए है?", होम्स के कोकीन सेवन की एक अस्पष्ट ओर इशारा है। उस समय, कोकीन का उपयोग आंख की सर्जरी के लिए स्थानीय संवेदनाहारी के रूप में किया जाता था। कहानियों में, होम्स कोकीन इंजेक्ट करता है।
जॉनी ली मिलर के साथ उनकी अच्छी दोस्ती है, जिनके साथ उन्होंने डैनी बॉयल के मंच निर्माण National Theatre Live: Frankenstein (2011) में विक्टर फ्रैंकेंस्टीन और उसके क्रिएचर की केंद्रीय भूमिकाएँ निभाईं। संयोग से, मिलर को Elementary (2012) में शेरलॉक होम्स के रूप में लिया गया और कम्बरबैच जुलाई 2010 से शेरलॉक (2010) में इस प्रसिद्ध जासूस का किरदार निभा रहे हैं।
मैरी वॉटसन से पूछती है कि क्या वह शेरलॉक होम्स के साथ अपने रोमांच की उसकी डायरियाँ पढ़ सकती है। सर आर्थर कोनन डॉयल द्वारा लिखी गई शेरलॉक होम्स की साठ कहानियों में से, चार को छोड़कर सभी में वॉटसन सूत्रधार के रूप में हैं। इनमें से दो होम्स द्वारा सुनाई गई हैं ("ब्लैंच्ड सोल्जर" और "लायन्स मेन"), और दो एक सर्वज्ञ सूत्रधार द्वारा ("मैराज़िन स्टोन" और "हिज लास्ट बो।")
रॉबर्ट डाउनी जूनियर (शेरलॉक होम्स) और जेरेड हैरिस (प्रोफेसर मोरियार्टी) नैचुरल बोर्न किलर्स (1994) में नजर आए थे।
बेनेडिक्ट कम्बरबैच और मार्क गैटिस दोनों शेरलॉक और मायक्रॉफ्ट की भूमिकाओं के लिए अपने बाल काले रंगते हैं। वे स्वाभाविक रूप से लाल (गैटिस) और भूरे बालों वाले (बेनेडिक्ट) हैं।
उनकी तीन भूमिकाओं का लियोनार्ड निमॉय से संबंध है। जाहिर है, निमॉय ने मिस्टर स्पॉक की भूमिका निभाई थी। उन्होंने मंच पर शेरलॉक होम्स भी निभाया, और 1970 के दशक में "द बैलाड ऑफ बिल्बो बैगिन्स" नामक एक गीत जारी किया।
शेरलॉक होम्स की यह व्याख्या डार्ट्स को प्राथमिक हथियार के रूप में इस्तेमाल करने वाली एकमात्र फिल्म नहीं है। 1985 की फिल्म Young Sherlock Holmes भी डार्ट्स का उपयोग करती है, लेकिन एक भय पैदा करने वाले विष के साथ जो पीड़ित को अपने दिमाग में एक भ्रम पैदा करने की अनुमति देता है।
छायाकार फिलिप रूसेलोट ने पंच बाउल फाइट सीक्वेंस को फिल्माने के लिए विशेष रूप से एक उच्च गति वाले डिजिटल कैमरे का उपयोग किया। जिस मुख्य क्षण में होम्स अपने प्रतिद्वंद्वी के जबड़े पर मुक्का मारता है, उसे वास्तविक समय में एक सेकंड में फिल्माया गया था, और बिना अतिरिक्त पोस्ट-प्रोडक्शन सहायता के इसे सात सेकंड के शॉट में बदल दिया गया।
शेरलॉक (2010) के कई क्रू सदस्य आपस में संबंधित हैं। शेरलॉक के माता-पिता वास्तव में अभिनेता बेनेडिक्ट कम्बरबैच के माता-पिता, वांडा वेंथम और टिमोथी कार्लटन हैं; अमांडा एबिंगटन (मैरी मोर्स्टन) और मार्टिन फ्रीमैन (जॉन वॉटसन) वास्तविक जीवन में साथी थे; निर्माता सू वर्च्यू लेखक स्टीवन मोफैट की पत्नी हैं, और सह-निर्माता तथा लेखिका बेरिल वर्च्यू उनकी सास हैं; लेखक मार्क गैटिस के पति The Reichenbach Fall (2012) में बैरिस्टर हैं; स्टीवन मोफैट का बेटा कुछ एपिसोड में बच्चे के रूप में शेरलॉक होम्स का किरदार निभाता है।
स्पॉइलर वाले तथ्य
स्पॉइलर दिखाएँ
रॉबर्ट डाउनी जूनियर ने क्रॉस-ड्रेसर के रूप में भेष बदलने का विचार दिया, जो मूल रूप से एक पादरी था। चाहे डाउनी को पता हो या नहीं, "द एडवेंचर ऑफ द मैजारिन स्टोन" में होम्स के बारे में कहा गया है कि उसने एक बूढ़ी महिला का भेष धारण किया था।
स्पॉइलर दिखाएँ
मोरियार्टी के साथ होम्स के अंतिम संघर्ष में, वह झरने से गिरने से पहले मोरियार्टी को स्थिर करने के लिए दो-हाथ वाली पकड़ का उपयोग करता है। 1903 की लघु कहानी "द एडवेंचर ऑफ द एम्प्टी हाउस" में, होम्स लड़ाई की बारीकियों को निर्दिष्ट नहीं करता है, लेकिन कहानी के चित्रकार सिडनी पेजेट ने होम्स को उसी अनोखी पकड़ में चित्रित किया जिसका उपयोग रॉबर्ट डाउनी जूनियर ने फिल्म में किया था।
स्पॉइलर दिखाएँ
जब शेरलॉक और वॉटसन ब्लैकवुड की कब्र पर जाते हैं, तो शेरलॉक कहता है "और तीसरे दिन..." - यह यीशु के तीसरे दिन मृतकों में से जी उठने का संदर्भ है।
स्पॉइलर दिखाएँ
जिस अखबार में "London In Terror: Blackwood Lives and the Devil Walks With Him" शीर्षक है, जो लेस्ट्रेड ने होम्स को जमानत पर छूटने पर दिया, उसमें उन पांच महिलाओं के नाम सामने आते हैं जो ब्लैकवुड की पहली पांच शिकार थीं। वे हैं: सुसान विलिस, मार्गरेट कोइल, जून ग्रे, मैरी विल्सन और सारा मॉस। जिस महिला की हत्या में होम्स ने हस्तक्षेप किया, उसका नाम बीट्रिस चर्च बताया गया है।
स्पॉइलर दिखाएँ
मूल कहानी A Study In Scarlet में स्कॉटलैंड यार्ड को दीवार पर खून से लिखा "rache" मिलता है, और लेस्ट्रेड सोचता है कि पीड़िता रेचल लिखने की कोशिश कर रही थी। फिर शेरलॉक कहता है कि यह जर्मन में बदला (revenge) था। A Study in Pink (2010) में पीड़िता फर्श पर 'rache' खुरचती है। फोरेंसिक विशेषज्ञ एंडरसन मानते हैं कि पीड़िता जर्मन में revenge लिखने की कोशिश कर रही थी, लेकिन शेरलॉक का मानना है कि 'Rachel' लिखना पूरा करने से पहले ही पीड़िता की मौत हो गई।
स्पॉइलर दिखाएँ
यह फिल्म मुख्य रूप से सर आर्थर कोनन डॉयल की लघु कहानी "The Final Problem" पर आधारित है (और कुछ हद तक "The Empty House" पर), लेकिन अन्य शेरलॉक होम्स कहानियों के पहलुओं को भी दिखाती है: "The Sign of Four" (वाटसन की मंगेतर का परिचय); "The Greek Interpreter" (मायक्रॉफ्ट होम्स का परिचय); "Valley of Fear" (मोरियार्टी के अंडरवर्ल्ड साम्राज्य की व्याख्या); "The Speckled Band"; "The Dying Detective"; "Bruce Partington Plans"; और "The Second Stain"।
स्पॉइलर दिखाएँ
जिस दृश्य में शेरलॉक और वाटसन ट्रेन के डिब्बे के फर्श पर हैं और मोरियार्टी के आदमी उन पर गोली चला रहे हैं, शेरलॉक वाटसन पर चिल्लाता है, "I said to make it count! How many windows must I provide?" जब शेरलॉक यह कह रहा है, तो आप साफ देख सकते हैं कि जूड लॉ असहजता में अपनी आंखें पकड़े हुए हैं। मलबे का एक टुकड़ा उनकी आंख में चला गया था।
स्पॉइलर दिखाएँ
गाय रिची ने साक्षात्कारों में बताया है कि वे ब्राज़ीलियन जिउ-जित्सु के प्रशंसक और अभ्यासकर्ता हैं, जिसे मिश्रित मार्शल आर्ट्स में लोकप्रिय बनाया गया। फिल्म के अंत की ओर, होम्स और वाटसन ड्रेजर से लड़ते हैं और अंततः उसे आर्म-बार और एक संशोधित रियर नेकेड चोक से काबू में कर लेते हैं, जो दोनों लोकप्रिय ब्राज़ीलियन जिउ-जित्सु सबमिशन हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
शेरलॉक मोरियार्टी को राइकेनबाख फॉल्स के ऊपर से खींचकर हराता है, और दोनों स्पष्ट रूप से मौत के मुंह में गिर जाते हैं। बाद में होम्स को जीवित दिखाया जाता है। सर आर्थर कोनन डॉयल की कहानी "The Final Problem" (जिसे अंतिम शेरलॉक होम्स कहानी होने का इरादा था) में होम्स ने मोरियार्टी को उसी तरह हराया था, एक झरने के ऊपर से गिरकर दोनों की स्पष्ट मौत हो गई थी। हालांकि, जनता की भारी मांग के जवाब में, डॉयल ने एक और कहानी लिखी और होम्स को पुनर्जीवित किया।
स्पॉइलर दिखाएँ
अर्ध-कालीन "The Abominable Bride" के कुछ 1890 के दशक के दृश्य यह संकेत दे सकते हैं कि बाकी पूरी श्रृंखला की 21वीं सदी की "आधुनिक" सेटिंग्स वास्तव में 1890 के दशक के शेरलॉक होम्स के नशे से प्रेरित (माइंड पैलेस) मतिभ्रम या कल्पनाएं हो सकती हैं, इस प्रकार पूरी श्रृंखला "वास्तविकता" का एक लंबा वैकल्पिक संस्करण बन जाती है।
स्पॉइलर दिखाएँ
"जिम" मोरियार्टी का रूप सूक्ष्म रूप से शेरलॉक के बिल्कुल विपरीत है: शेरलॉक के बाल लंबे और घुंघराले हैं, जबकि मोरियार्टी के बाल साफ और कंघी किए हुए हैं। शेरलॉक खुला कॉलर पहनता है जबकि मोरियार्टी हमेशा टाई पहनता है। शेरलॉक अपना क्लासिक लंबा ओवरकोट ऊंचे कॉलर के साथ पहनता है, जबकि मोरियार्टी का कोट छोटा, ट्रिमर जैकेट है जिसमें नेहरू कॉलर है। अधिकांश मामलों में, शेरलॉक साफ-शेव किया हुआ है जबकि जिम के चेहरे पर हल्की पांच बजे की छाया है।
स्पॉइलर दिखाएँ
अंतिम दृश्य में, जब होम्स समझा रहा है कि कैसे ब्लैकवुड ने हैंगिंग रिग से मौत को धोखा दिया, पृष्ठभूमि में एक मूक यान जोंग डमी (विंग चुन का अभ्यास करने का उपकरण) दिखाई देती है, जो रॉबर्ट डाउनी जूनियर के मार्शल आर्ट के चयन के प्रति एक और संकेत है।
स्पॉइलर दिखाएँ
सीरीज 1 एपिसोड 2 में, शेरलॉक जॉन से बात करता है जब उसने चिप-एंड-पिन मशीन से "बहस" की थी—जॉन बताता है कि ज्यादातर वह उस पर गालियां बरसा रहा था जबकि वह "वहीं बैठी रही"। बाद में यह जॉन और शेरलॉक की बहसों जैसा लगता है, जिसमें जॉन ज्यादातर चिल्लाता है जबकि शेरलॉक बैठकर सुनता है। राइकेनबाख फॉल्स में इन्हीं बहसों में से एक के दौरान जॉन शेरलॉक को "मशीन" भी कहता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
फिनाले में होम्स राइकेनबाख फॉल्स में अपनी मौत जैसी गिरावट से गुजरता है, अपने जानी दुश्मन प्रोफेसर मोरियार्टी से लड़ता हुआ, लेकिन अंत में ज़िंदा लौट आता है। यह उपन्यास "The Final Problem" की ओर इशारा करता है, जिसमें वॉटसन को सबूत मिलते हैं कि होम्स और मोरियार्टी राइकेनबाख घाटी में गए थे, साथ लड़े थे पर कोई नहीं लौटा, जिससे वह नतीजा निकालता है कि दोनों मौत के मुंह में जा गिरे। 8 साल बाद प्रकाशित "The Adventure of the Empty House" में होम्स ज़िंदा निकलता है और वॉटसन से कहता है, "Well, then, about that chasm. I had no serious difficulty in getting out of it, for the very simple reason that I never was in it." वह आगे बताता है कि जापानी कुश्ती के अपने ज्ञान से उसने मोरियार्टी को हराकर घाटी में गिरा दिया, जबकि वह खुद चट्टानों से चिपककर दूसरे रास्ते से बच निकला, जिससे लगा कि वह भी मर गया। फिल्म में उनकी गिरावट वॉटसन देखता है, इसलिए यह स्पष्टीकरण यहां नहीं चल सकता था, अतः होम्स के बचने का कारण बताने के लिए माइक्रॉफ्ट का छोटा ऑक्सीजन मास्क पेश किया गया; हालांकि इससे यह ठीक से स्पष्ट नहीं होता कि जब मोरियार्टी नहीं बचा तो होम्स गिरावट और ठंड से कैसे बच गया।
स्पॉइलर दिखाएँ
होम्स और मोरियार्टी के बीच का शतरंज का खेल 1966 में सांता मोनिका में बेंट लार्सन और तिग्रान पेट्रोसियन के बीच हुए असली मुकाबले पर आधारित था। उस खेल में एक क्वीन का बलिदान और जीत के लिए डिस्कवर्ड चेकमेट था। शुरुआती चालें थोड़ी अलग हैं और रंग भी उलट दिए गए हैं।
स्पॉइलर दिखाएँ
शेरलाक होम्स (2009) में शेरलॉक कहता है कि वह और वॉटसन Don Giovanni देखने गए थे, वही ओपेरा जो इस फिल्म में पेरिस की घटनाओं का केंद्र है।
स्पॉइलर दिखाएँ
शेरलॉक के अंतिम संस्कार के दौरान वॉटसन का वॉइस-ओवर भाषण लगभग शब्दशः कहानी "The Final Problem" से लिया गया है, जिसमें शेरलाक होम्स मोरियार्टी को साथ लेकर चट्टान से गिरते हुए "मरता" है।
स्पॉइलर दिखाएँ
अंतिम दृश्य में शेरलाक होम्स अचानक आ जाता है, राइकेनबाख फॉल्स से गिरने के बाद रहस्यमय तरीके से ज़िंदा बचा हुआ। यह दर्शाता है कि सर आर्थर कोनन डॉयल ने "The Final Problem" में मोरियार्टी से इसी तरह की लड़ाई के बाद होम्स को हमेशा के लिए मार दिया था, क्योंकि वह अपनी लेखनी दूसरे विषयों पर केंद्रित करना चाहते थे। लेकिन इस किरदार के प्रशंसकों के तीव्र जन-विरोध के बाद डॉयल को 8 साल बाद "The Adventure of the Empty House" में जासूस को वापस लाने और यह समझाने के लिए मजबूर होना पड़ा कि होम्स गिरावट से कैसे बचा और अगले 3 साल तक कैसे छिपा रहा।
