नादिर की सीमीन से जुदाई: पर्दे के पीछे के 32 रोचक तथ्य
2015 तक IMDb Top 250 में शामिल होने वाली पहली ईरानी फ़िल्म।
ओपनिंग क्रेडिट्स में जिन दो आईडी कार्डों की फ़ोटोकॉपी होती है, वे हेदियेह तेहरानी और हामिद फ़रोख़नेझाद के हैं — यानी वही दो कलाकार जिन्होंने फ़रहादी की पिछली फ़िल्म Fireworks Wednesday (2006) में तलाक़ की ओर बढ़ते एक कपल की भूमिका निभाई थी।
इस फ़िल्म की मेरिल स्ट्रीप और ब्रैड पिट ने तारीफ़ की थी।
निर्देशक की बेटी सरीना फ़रहादी, जो तेरमेह का किरदार निभाती हैं, ने बर्लिन इंटरनेशनल फ़िल्म फ़ेस्टिवल में बेस्ट एक्ट्रेस (एन्सेम्बल) अवॉर्ड साझा किया।
निर्देशक असग़र फ़रहादी ने हाउस ऑफ़ सिनेमा फ़िल्म फ़ेस्टिवल में भाषण देकर उन ईरानी फ़िल्मकारों का समर्थन किया जिन पर फ़िल्में बनाने की रोक थी, जिनमें बहमन ग़ोबादी और जेल में बंद फ़िल्मकार जाफ़र पनाही शामिल थे। जवाब में ईरान के मिनिस्ट्री ऑफ़ कल्चर एंड इस्लामिक गाइडेंस ने 10 दिन तक शूटिंग रोक दी।
बेस्ट फ़ॉरेन लैंग्वेज फ़िल्म के लिए अकादमी अवॉर्ड के लिए नामांकित होने वाली दूसरी ईरानी फ़िल्म। पहली थी Children of Heaven (1997)।
असग़र फ़रहादी की दूसरी ऐसी फ़िल्म जिसे ईरान ने आधिकारिक तौर पर अकादमी को भेजा, और इसी ने उन्हें और ईरान को पहला ऑस्कर दिलाया।
ऑस्कर जीतने वाली पहली ईरानी फ़िल्म।
स्टीवन श्नाइडर द्वारा संपादित "1001 Movies You Must See Before You Die" में शामिल।
रोजर एबर्ट ने इसे 2011 की सबसे बेहतरीन फ़िल्म माना।
दुनिया भर में इसकी शोइंग से करीब $20 मिलियन की कमाई के साथ यह अब तक की सबसे सफल ईरानी फ़िल्म है।
बेस्ट ओरिजिनल स्क्रीनप्ले के लिए अकादमी अवॉर्ड के लिए नामांकित होने वाली पहली ईरानी फ़िल्म।
गोल्डन ग्लोब अवॉर्ड पाने वाली पहली ईरानी फ़िल्म।
बर्लिन इंटरनेशनल फ़िल्म फ़ेस्टिवल का गोल्डन बियर जीता, जो ईरान का पहला है।
जेक गिलेनहॉल ने कहा कि उन्हें यह फ़िल्म बहुत ज़्यादा पसंद है और असग़र फ़रहादी पिछले 20 साल के सबसे असरदार निर्देशकों में से एक हैं।
असग़र फ़रहादी की 5वीं फ़ीचर फ़िल्म।
यह फ़िल्म Letterboxd की Official Top 250 Narrative Feature Films में है।
बेस्ट ओरिजिनल स्क्रीनप्ले का अकादमी अवॉर्ड इस फ़िल्म के बजाय वुडी एलन की फ़िल्म Midnight in Paris को मिला। एलन ने कहा था कि नादिर की सीमीन से जुदाई 2011 की सबसे बेहतरीन फ़िल्म थी।
साइट एंड साउंड मैगज़ीन ने इसे 2011 की दूसरी सबसे बेहतरीन फ़िल्म माना।
2015 में BBC की "100 Greatest Films of The 21st Century" सूची में 9वें स्थान पर।
गोल्डन ग्लोब नामांकन पाने वाली अब तक की पहली ईरानी फ़िल्म।
ब्रिटिश अकादमी ऑफ़ फ़िल्म एंड टेलीविज़न आर्ट्स (BAFTA) अवॉर्ड के लिए नामांकित होने वाली पहली ईरानी फ़िल्म।
बर्लिन इंटरनेशनल फ़िल्म फ़ेस्टिवल के तीन बियर अवॉर्ड जीतने वाली पहली फ़िल्म।
ईरान में यह फ़िल्म "The Separation of Nader from Simin" नाम से रिलीज़ हुई थी।
फ़िल्म का ज़्यादातर हिस्सा हैंडहेल्ड कैमरे से शूट किया गया था।
फ़िल्म के ऑस्कर जीतने की ख़बर ईरानी टीवी पर सिर्फ़ एक बार बताई गई।
निर्देशक असग़र फ़रहादी के दिमाग़ में फ़िल्म का पहला ख़याल एक ऐसे आदमी की तस्वीर थी जो अपने अल्ज़ाइमर पीड़ित पिता को नहला रहा है। उन्होंने बाक़ी पूरी फ़िल्म उसी सीन के इर्द-गिर्द बनाई।
फ़िल्म में कोई म्यूज़िकल स्कोर नहीं है, सिवाय एंड क्रेडिट्स के।
2018 में BBC के क्रिटिक्स पोल में 21वें स्थान पर।
स्पॉइलर वाले तथ्य
स्पॉइलर दिखाएँ
आख़िर में भी कई दर्शक इस बात को लेकर उलझन में रह जाते हैं कि आख़िर उस पैसे का क्या हुआ जो पूरी कहानी में ग़लतफ़हमियों की जड़ बनता है। वह गुमशुदा पैसा, जिसे नादिर पर रज़िएह के चोरी करने का इल्ज़ाम लगाता है, वही पैसा है जो सीमीन फ़िल्म की शुरुआत में मूवर्स को देने के लिए ले जाती है।
स्पॉइलर दिखाएँ
(करीब 1 घंटे 12 मिनट पर) होज्जत (शहाब हुसैनी) बार-बार जज पर एतराज़ करते रहते हैं, जिसके चलते जज उन्हें कोर्ट से बाहर जाने को कहते हैं। बाहर निकलते वक़्त भी होज्जत एतराज़ करते रहते हैं और अपना सिर एंट्रेंस दरवाज़े से टकरा देते हैं, जिससे दरवाज़े में सचमुच एक गड्ढा बन जाता है। यह स्क्रिप्ट में नहीं था और हुसैनी ने इसे इम्प्रोवाइज़ किया था। बैकस्टेज फुटेज और बिहाइंड द सीन्स के मुताबिक़, सेट पर सबने हुसैनी की तालियां बजाईं और फ़रहादी ने हुसैनी का माथा चूमकर यह सीन रख लिया। चोट के कारण हुसैनी को अपने सिर पर बर्फ़ लगानी पड़ी।
स्पॉइलर दिखाएँ
फ़िल्म के आख़िरी सीन में नादिर और सीमीन दोनों काले कपड़े पहने हैं, जो नादिर के पिता की मौत की ओर इशारा करता है।