All About Eve: पर्दे के पीछे के 67 रोचक तथ्य

Addison DeWitt, Eve से कहता है, "That went out with Mrs. Fiske." Minnie Maddern Fiske एक अभिनेत्री थीं, जिन्हें 1890 के दशक से 1920 के दशक तक ब्रॉडवे मंच की सबसे अहम अभिनेत्री माना जाता था।
पार्टी के बाद जब Margo Channing नशे में धुत होकर सीढ़ियाँ चढ़ती है, तो बैकग्राउंड में गाना "Stormy Weather" सुनाई देता है, जो उसके आने वाली मुश्किलों की एक और ओर इशारा है।
तैंतीस साल बाद ज़िंदगी ने कला की नकल की, जब Bette Davis के बीमार पड़ने पर Anne Baxter ने सीरीज़ Hotel (1983) में उनकी जगह ले ली। Davis फिर कभी इस शो में नहीं लौटीं।
जब Karen को एहसास होता है कि उसकी ज़रूरत नहीं है, तो वह Bill से कहती है, "I guess at this point I'm what the French call 'de trop'." De trop फ़्रेंच से आया है और इसका मतलब है बहुत ज़्यादा, फ़ालतू या अनचाहा, हालाँकि Karen इसे ग़लत बोलती है। वह इसे tropic शब्द के पहले हिस्से की तरह बोलती है। Trop का उच्चारण "troh" होता है।
नवंबर 2008 में Turner Classic Movies पर फ़िल्म के परिचय में Robert Osborne ने कहा कि सबको लगता था कि Bette Davis ने अपना किरदार Tallulah Bankhead पर आधारित किया है, यहाँ तक कि Bankhead ख़ुद भी ऐसा मानती थीं। Bankhead ने Twentieth-Century Fox पर मुक़दमा दायर करने के बारे में भी सोचा, लेकिन नहीं करने का फ़ैसला किया, क्योंकि Davis ने "did such a good job. I've just been witched out of $1,000,000 by Bette being as good as me." 1952 में Bankhead ने "All About Eve" के एक रेडियो रूपांतरण में काम किया, जिसकी सहायक कास्ट में मूल कहानी "The Wisdom of Eve" की लेखिका Mary Orr भी थीं। Osborne के मुताबिक, एक रिहर्सल के दौरान Bankhead ने Orr से पूछा: "I was the prototype for Margo Channing, wasn't I?" और Orr ने सच बता दिया कि "no"। कहा जाता है कि Bankhead ने फिर कभी Orr से बात नहीं की।
George Sanders की अपनी पसंदीदा फ़िल्म - "The critics and the trades loved it. It was a film of distinction: witty, sophisticated, and brilliantly written and directed."
ऑस्कर विजेता George Sanders सीन के बीच का वक़्त अपने ड्रेसिंग रूम में झपकी लेकर बिताते थे। Anne Baxter ने बाद में कहा कि कभी-कभी नींद में डूबे रहने वाले इस अभिनेता को सही अभिनय करने में क़रीब सात टेक लगते थे, जो उनके किरदार के लिए बढ़िया रहा।
जिस Copacabana स्कूल का ज़िक्र है, वह पहले आए उस डायलॉग की ओर इशारा है, जब पहला थिस्पियन कोरस लाइन से बाहर निकला था। Copacabana दरअसल न्यूयॉर्क शहर का एक मशहूर नाइट क्लब था, जहाँ शोगर्ल्स परफ़ॉर्म करती थीं।
मर्लिन मुनरो का किरदार मिस कैसवेल कहलाता है; कैसवेल मैरी ऑर का मिडल नेम था, जो उस शॉर्ट स्टोरी की बिना क्रेडिट वाली लेखिका थीं जिस पर यह फ़िल्म आधारित है।
जब बेट्टी डेविस फ़िल्म का सबसे मशहूर डायलॉग बोलती हैं, "Fasten your seat belts, it's going to be a bumpy night", तो वह कारों की बात नहीं कर रही हैं, क्योंकि 1950 में गाड़ियों में सीट बेल्ट लगभग होती ही नहीं थीं। वह दरअसल हवाई जहाज़ की हलचल भरी उड़ान के दौरान सीट बेल्ट बाँधने की ओर इशारा कर रही हैं।
शुरुआती सीन में नैरेटर के तौर पर जॉर्ज सैंडर्स का निभाया किरदार एडिसन डीविट चौथी दीवार तोड़ता है, जब वह अवॉर्ड्स देख रहे दर्शकों को संबोधित करता है। वह मैथ्यू 6:25-34 की मशहूर बाइबिल पंक्ति भी दोहराता है, "Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin."
जिस सीन में बेट्टी डेविस मिस कैसवेल के ऑडिशन में "देर" से पहुँचती हैं, उसमें "The Devil's Disciple" शीर्षक वाला एक थिएटर मार्की दिखाई देता है। जब यह सीन फ़िल्माया गया, तब 1950 की शुरुआत में ब्रॉडवे पर मॉरिस इवांस के साथ जॉर्ज बर्नार्ड शॉ के "The Devil's Disciple" का प्रोडक्शन चल रहा था।
डैरिल एफ़ ज़ैनक ने मार्गो चैनिंग के लिए सुज़न हेवर्ड का सुझाव दिया। जोसेफ़ एल. मैनकीविक्ज़ ने इससे इनकार करते हुए कहा कि वह उम्रदराज़ स्टार का रोल करने के लिए बहुत छोटी हैं।
शुरुआती बैंक्वेट सीन में मार्गो पहली बार तब दिखती हैं जब उनका हाथ शॉट में आता है, सोए हुए मैक्स फ़ेबियन के सामने, और वह उनके खुले केस से एक सिगरेट उठा लेती हैं।
इस फ़िल्म के रिलीज़ के साथ 20th Century Fox ने एक क्रांतिकारी "scheduled performances" स्क्रीनिंग नीति शुरू की, जिसके तहत एग्ज़िबिटर्स को फ़िल्म सिर्फ़ तय समय पर ही दिखानी थी, देर से आने वालों को एंट्री नहीं मिलती थी। Harrison's Reports ने समझाया, "मकसद यह है कि दर्शक फ़िल्म शुरू से देखें ताकि वे पूरी कहानी समझ और एन्जॉय कर सकें, और इस तरह इसकी अच्छी वर्ड-ऑफ़-माउथ बने।" स्टूडियो ने अपने एग्ज़िबिशन कॉन्ट्रैक्ट में यह भी तय किया कि फ़िल्म को सिंगल बिलिंग मिलेगी: उसी प्रोग्राम में कोई दूसरी फ़ीचर-लंबाई की फ़िल्म नहीं दिखाई जा सकती। इस नीति की परीक्षा न्यूयॉर्क के Roxy में फ़िल्म के वर्ल्ड प्रीमियर के दौरान हुई, लेकिन एक हफ़्ते के scheduled performances के बाद Roxy फ़िल्म को लगातार चलाने और दर्शकों को किसी भी समय अंदर आने देने के पुराने तरीके पर लौट आया। Hollywood Reporter के मुताबिक़, "अफ़रातफ़री इसलिए हुई क्योंकि जनता को अपनी सुविधा या मन आने पर किसी भी वक़्त मूवी शो में जाने की आदत गहराई तक बैठी है।"
फ़िल्मांकन के पहले हफ़्ते के बाद कास्ट और क्रू सैन फ़्रांसिस्को में रशेज़ देखने के लिए इकट्ठा हुए। स्क्रीन पर जो सबने देखा, उससे साफ़ था कि कुछ ख़ास है। लोग उत्साहित हो गए, और उस उत्साह ने उस प्रोडक्शन को, जो पहले से ही बड़ा शुभ लग रहा था, और भी बेहतर फ़िल्म में बदल दिया। ऐन बैक्सटर ने याद किया, "हममें से कोई काम पर पहुँचने का इंतज़ार नहीं कर सकता था।"
फ़िल्म के शुरू और आख़िर में जो अवॉर्ड समारोह है, वह सारा सिडन्स सोसाइटी देती है। सारा सिडन्स 18वीं सदी की अभिनेत्री थीं। मार्गो चैनिंग के अपार्टमेंट में सीढ़ियों के ऊपर उनकी एक पेंटिंग देखी जा सकती है। ट्रॉफ़ी भी इसी पोर्ट्रेट पर बनी है।
मार्गो चैनिंग की मशहूर कॉकटेल ड्रेस एडिथ हेड ने डिज़ाइन की थी। हेड के लिए यह सदमे से कम नहीं था कि कॉकटेल पार्टी का सीन फ़िल्माने से ठीक पहले उन्हें पता चला कि ड्रेस बेट्टे डेविस के कंधों पर ठीक से नहीं बैठ रही है। ड्रेस ठीक करने का वक़्त नहीं था, लेकिन अच्छी बात यह रही कि डेविस को सूझा कि ड्रेस को बस कंधों से सरका दिया जाए।
मार्गो चैनिंग का किरदार निभाते वक़्त बेट्टे डेविस की उम्र अभी-अभी 42 साल हुई थी, और ऐन बैक्सटर, जो अभी उभरती हुई अभिनेत्री थीं, ने अपने अभिनय से दर्शकों को तो मंत्रमुग्ध किया ही, साथ ही अधिकारियों पर दबाव बनाकर बेस्ट सपोर्टिंग एक्ट्रेस की बजाय बेस्ट एक्ट्रेस श्रेणी में ऑस्कर नामांकन भी हासिल कर लिया। माना जाता है कि इससे उनके और डेविस के वोट बँट गए। 1950 में बेस्ट एक्ट्रेस का ऑस्कर Born Yesterday (1950) में अपने चर्चित अभिनय के लिए जूडी हॉलिडे को मिला, यानी बैक्सटर की इस कोशिश ने असल में डेविस की जीत की संभावनाएँ खत्म कर दीं।
डैरिल एफ़. ज़ैनक ने स्क्रिप्ट के शुरुआती वॉइसओवर में एडिसन डीविट के एक डायलॉग को पढ़ने के बाद वर्किंग टाइटल "Best Performance" को बदलकर "All About Eve" रखने का फ़ैसला किया।
मैरिलिन मोनरो की मौजूदगी ने जॉर्ज सैंडर्स के लिए सबसे ज़्यादा मुसीबत खड़ी की। उस वक़्त उनकी ज़्ज़ा ज़्ज़ा गैबर से नई-नई शादी हुई थी, और पति का लोकेशन पर उस फुसफुसाती आवाज़ वाली ब्लॉन्ड बमशेल के साथ रहना उन्हें ज़रा भी पसंद नहीं था।
ग्रूमैन्स चाइनीज़ थिएटर में फ़िल्म के हॉलीवुड प्रीमियर के मौक़े पर पड़ोस के होटल रूज़वेल्ट ने अपने ज़्यादातर नियॉन अक्षर बुझा दिए, ताकि सिर्फ़ EVE पढ़ा जा सके।
बेट्टे डेविस, जो हाल ही में अपने तीसरे पति विलियम शेरी से अलग हुई थीं, अपनी नन्ही बेटी बारबरा मेरिल (तब बी.डी. हाइमन), एक नैनी, एक सेक्रेटरी और एक बॉडीगार्ड के साथ सैन फ़्रांसिस्को पहुँचीं, ताकि अलग रह रहे पति की ओर से कोई परेशानी हो तो निपटा जा सके।
कई साल बाद बेट्टे डेविस ने एक इंटरव्यू में कहा, "All About Eve की शूटिंग बहुत सुखद अनुभव रही... कास्ट में सिर्फ़ सेलेस्ट होम ही ऐसी थीं जो परेशान करती थीं।"
फ़िल्म के थिएटर वाले सीन सैन फ़्रांसिस्को के 445 गियरी स्ट्रीट स्थित कर्रन थिएटर में शूट हुए थे, जो यूनियन स्क्वायर से कुछ ही ब्लॉक दूर है। यह थिएटर 2022 में भी चल रहा है और कोविड के बंद होने के बावजूद चलता रहा।
कटु आलोचक एडिसन डीविट का किरदार न्यूयॉर्क के नाटक समीक्षक जॉर्ज जीन नाथन पर आधारित माना जाता था, लेकिन जोसेफ़ एल. मैंकीविक्ज़ का कहना था कि असली और काल्पनिक समीक्षकों की "गंभीर पहचान" का "कोई आधार नहीं" था।
अप्रैल 1950 में कास्ट और क्रू शूटिंग शुरू करने सैन फ़्रांसिस्को गए। बेट्टे डेविस ट्रेन से गईं, जबकि गैरी मेरिल, ह्यू मार्लो और सेलेस्ट होम तीनों डैरिल एफ़. ज़ैनक के निजी सीप्लेन से साथ उड़े। उड़ान के दौरान डेविस की ओर इशारा करते हुए होम ने मेरिल से कहा, "सोच रही हूँ, क्वीन बी के साथ काम करना कैसा होगा।" मेरिल ने जवाब दिया, "एक बात पता है, आठ हफ़्तों में सब ख़त्म हो जाएगा।"
वैराइटी के मुताबिक़, 20th Century Fox ने फ़िल्म को उरुग्वे के मोंटेवीडियो में अंतरराष्ट्रीय फ़िल्म महोत्सव में इसलिए नहीं भेजा क्योंकि विदेश विभाग को डर था कि एक बेरहम महत्वाकांक्षी अभिनेत्री की कहानी को अर्जेंटीना की प्रथम महिला एवा पेरोन के करियर से जोड़कर देखा जा सकता है, जो ख़ुद पहले अभिनेत्री थीं।
अपने ड्रेसिंग रूम में पहली मुलाक़ात के वक़्त मार्गो अनजाने में ईव को "मिस वर्थिंगटन" कहकर पुकारती हैं। यह संभवतः नोएल काउर्ड के मज़ाकिया गीत "Mrs Worthington" की चालाक ओर इशारा है, जिसमें उस महिला से गुज़ारिश की जाती है कि वह अपनी बे-हुनर बेटी की स्टेज की महत्वाकांक्षाओं को बढ़ावा न दे।
1950-1952 तक NBC रेडियो के "The Big Show" में All About Eve एक तरह का चलता-फिरता मज़ाक बन गई थी। यह 90 मिनट का रेडियो "स्पेक्टैक्युलर" अमेरिकी जनता को रेडियो सुनते रखने की कोशिश कर रहा था, क्योंकि लोग तेज़ी से टेलीविज़न की ओर जा रहे थे, इसलिए वे अक्सर टेलीविज़न और फ़िल्मों पर तंज़ कसते थे। चूँकि मेज़बान तल्लुलाह बैंकहेड थीं, जो हर हिसाब से मानती थीं कि बेट्टे डेविस ने उनकी सार्वजनिक छवि की नक़ल की है, इन चुटकुलों को उनकी बातचीत में शामिल करना आसान था। मिसाल के तौर पर, अगर कोई मेहमान सितारा डेविस का ज़िक्र करता, तो बैंकहेड नाराज़गी दिखातीं या तंज़ में कहतीं, "मतलब सब मेरे बारे में।"
कास्टिंग डायरेक्टर की सूची के मुताबिक़, भविष्य के व्हाइट हाउस के सदस्य रोनाल्ड रीगन और नैन्सी रीगन को बिल सैम्पसन और ईव हैरिंगटन के किरदारों के लिए विचार किया गया था।
को-स्टार Celeste Holm ने शूटिंग के पहले दिन Bette Davis के साथ अपने अनुभव के बारे में बताया: "मैं पहले दिन सेट पर गई... और मैंने कहा, 'गुड मॉर्निंग,' और क्या आप जानते हैं उनका जवाब क्या था? उन्होंने कहा, 'ओह शिट, गुड मैनर्स।' मैंने फिर कभी उनसे बात नहीं की - कभी नहीं।"
Celeste Holm ने Darryl F. Zanuck के साथ एक कड़वे अनुबंध विवाद के बाद हाल ही में 20th Century Fox छोड़ा था, जिसके बाद Joseph L. Mankiewicz के ज़ोर देने पर Zanuck को उन्हें फिर से नौकरी पर रखना पड़ा।
Twentieth-Century Fox ने Mary Orr को "The Wisdom of Eve" के सभी अधिकारों के लिए $5,000 का भुगतान किया।
फ़िल्म बनाते समय Bette Davis की William Grant Sherry से शादी टूटने के कगार पर थी। फ़िल्म में उनकी कर्कश आवाज़ काफी हद तक इस वजह से है कि उनके होने वाले पूर्व-पति के साथ कई झगड़ों में से एक के दौरान चिल्लाने से उनके गले की एक नस फट गई थी। निर्देशक Joseph L. Mankiewicz को यह कर्कशता पसंद आई, इसलिए उन्होंने Davis को इससे बचने की कोशिश नहीं करने दी।
The Cub Room के दृश्य में मेज़ पर एक डिब्बा है जिस पर "Sortilege" लिखा है। यह Le Galion का परफ्यूम है, जिसने रेस्तरां में हर मेज़ पर अपने परफ्यूम के डिब्बे रखने का सौदा किया था। कई सितारे वहां जाते थे, इसलिए Le Galion को उम्मीद थी कि जब सेलिब्रिटीज़ की तस्वीरें खींची जाएंगी तो उनका उत्पाद नज़र आएगा।
Bette Davis ने बाद में स्वीकार किया कि Joseph L. Mankiewicz द्वारा इस फ़िल्म में उन्हें लेने से उनका करियर कई असफल फ़िल्मों के बाद विस्मृति से बच गया। उन्होंने 1983 के एक साक्षात्कार में कहा, "उन्होंने मुझे मौत से वापस ला दिया।"
एक विशेष आश्चर्य के रूप में, जब Bette Davis को Sarah Siddons Award दिया गया, तो आयोजकों ने चुपचाप Anne Baxter को उनके प्रस्तुतीकरण में शामिल होने के लिए कहा। शिकागो की Siddons Society के एक सदस्य के अनुसार, Davis खुश होने के बजाय इस बात से नाराज़ थीं कि उन्हें अपनी स्पॉटलाइट किसी और अभिनेत्री के साथ साझा करनी पड़ी।
यह उन गिनी-चुनी फ़िल्मों में से एक है जिसमें Marilyn Monroe को अपनी असली चाल-ढाल और असली आवाज़ के साथ देखा और सुना जा सकता है। वह आवाज़ कर्कश, ढीठ और अशिष्ट थी। Eve से सबक लेते हुए, Monroe---जो अपने मॉडलिंग करियर के लिए फ़िनिशिंग स्कूल गई थी---न केवल Barbara Bates (Phoebe, जो अंत में दिखती है) की चाल-ढाल और चलने का तरीका अपनाएगी, बल्कि वह स्थायी रूप से वह असामान्य रूप से फूँक-सी आवाज़ भी उधार लेगी जो Anne Baxter ने यहाँ Eve की अपनी भूमिका के लिए अपनाई थी। इसलिए, यह सचमुच कहा जा सकता है कि Norma Jean ने इस फ़िल्म में Marilyn बनना सीखा, क्योंकि उसने लगभग "Eve की नकल" की या यूँ कहें कि Phoebe की---जो Eve से भी आगे निकलने की राह पर थी।
जब मार्गो लॉयड से बहस करती है, तो वह उससे पूछती है, "जब आप ऐसे सुनते हैं जैसे आपका नाटक किसी और ने लिखा हो, तो आपके ज़हन में कौन है? मिलर, शेरवुड... ब्यूमॉन्ट और फ़्लेचर?" वह आर्थर मिलर की ओर इशारा कर रही है, जिनका अहम काम "Death of a Salesman" 1949 में आया था; एल्गोंक्विन राउंड टेबल के रॉबर्ट ई. शेरवुड की; और अंग्रेज़ नाटककार फ़्रांसिस ब्यूमॉन्ट और जॉन फ़्लेचर की, जिन्होंने 1600 के दशक के शुरुआती से मध्य तक साथ काम किया।
डैरिल एफ़. ज़ैनक को इतना भरोसा था कि फ़िल्म धमाका करेगी कि रिलीज़ से पहले दर्शकों के लिए कोई स्क्रीनिंग नहीं रखी गई -- सिर्फ़ प्रेस स्क्रीनिंग हुईं ताकि फ़िल्म के बारे में अच्छी चर्चा बने। इतने आत्मविश्वास के साथ स्टूडियो ने फ़िल्म का प्रचार करने के लिए चार अलग-अलग ट्रेलर बनवाने का ख़र्च भी उठाया।
मार्गो चैनिंग के लिए शुरू में क्लॉडेट कोल्बर्ट को चुना गया था, लेकिन Three Came Home (1950) की शूटिंग के दौरान उनकी डिस्क फट गई और उन्हें हटना पड़ा। बेट्टे डेविस ने यह भूमिका निभाई, हालाँकि 20th Century-Fox के स्टूडियो प्रमुख डैरिल एफ़. ज़ैनक और डेविस एक-दूसरे को बर्दाश्त नहीं करते थे, और यह पुरानी बात थी, 1941 में डेविस के मोशन पिक्चर अकादमी के अध्यक्ष पद से इस्तीफ़ा देने के ज़माने की।
अकादमी अवॉर्ड समारोह में बेस्ट सपोर्टिंग एक्टर का स्टैच्यू मिलने के तुरंत बाद जॉर्ज सैंडर्स थिएटर से ग़ायब हो गए और अपनी पत्नी ज़ा ज़ा गैबर को दर्शकों के बीच अकेला छोड़ गए।
गैरी मेरिल ने अपनी आत्मकथा में मर्लिन मोनरो के साथ काम करने के अनुभव को कभी-कभी निराशाजनक बताया। वे उस डिनर पार्टी का ज़िक्र करते हैं जो बेट्टे डेविस ने उस रात दी थी, जिसके अगली सुबह उन्हें और मोनरो को साथ एक सीन शूट करना था। वे याद करते हैं, "पार्टी काफ़ी देर तक चली, लेकिन मर्लिन ने जल्दी ही विदा ले ली क्योंकि उसे अगली सुबह काम पर जाना था। हम सब जानते थे कि अगली सुबह मर्लिन को जिस सीन पर काम करना था वह असल में बेट्टे का सीन था और मर्लिन के पास बस कुछ ही लाइनें थीं... बेट्टे के पास ज़्यादा थीं, लेकिन वह एक तजुर्बेकार अभिनेत्री थी और उसने वह सीन बिना किसी परेशानी के कर लिया। हालाँकि इसे 10 टेक में करना पड़ा—मर्लिन अपनी लाइनें भूलती जा रही थी।"
मार्गो चैनिंग "The evil that men do lives after them" लाइन को उस संवाद के तौर पर बताती है जो उसने एक बार विल्क्स-बैरे में परफ़ॉर्म करते हुए बोला था। यह मुमकिन नहीं लगता, क्योंकि यह विलियम शेक्सपियर ने नाटक "Julius Caesar" में मार्क एंटनी के शोक-भाषण के हिस्से के रूप में लिखा था, और मार्गो के उस भूमिका में होने की संभावना बहुत कम थी। इसके अलावा, यह उस शहर की ओर इशारा है जहाँ जोसेफ़ एल. मैनकीविक्ज़ का जन्म 1909 में विल्क्स-बैरे में हुआ था। साथ ही, मैनकीविक्ज़ ने Julius Caesar (1953) बनाई थी।
जब उन्हें पता चला कि उन्होंने बेट्टे डेविस को कास्ट किया है, तो उनके एक पूर्व निर्देशक एडमंड गोल्डिंग ने जोसेफ़ एल. मैनकीविक्ज़ को फ़ोन करके चेतावनी दी कि वह उन्हें बारीक पाउडर बना देंगी। यह इशारा उनके सेट पर व्यवहार की ओर था, जिसमें उनका अपने संवाद खुद बदलना भी शामिल था। लेकिन यह चेतावनी बेकार साबित हुई, क्योंकि डेविस जानती थीं कि मैनकीविक्ज़ की बारीकी से तैयार पटकथा से छेड़छाड़ करना ठीक नहीं। दरअसल, मैनकीविक्ज़ को वह उन सबसे पेशेवर और सहयोगी अभिनेत्रियों में लगीं जिनके साथ उन्होंने कभी काम किया था।
अभिनेता एडी फ़िशर वे मशहूर गायक (एडी फ़िशर) नहीं हैं, बल्कि एक स्थानीय अभिनेता हैं, जो संयोग से उसी करन थिएटर के स्टेज मैनेजर थे जहाँ शूटिंग हुई थी, और इसलिए फ़िल्म में भी स्टेज मैनेजर का किरदार निभाने के लिए उन्हें रखा गया। इस वजह से तब से दस्तावेज़ों में काफ़ी भ्रम रहा है, क्योंकि अनजान लोग गलत "एडी फ़िशर" को ढूँढ़ते हैं और उन्हें नहीं पाते।
मूल कहानी "The Wisdom of Eve" 1946 में "Cosmopolitan" पत्रिका में छपी थी और इसे NBC के लिए रेडियो ड्रामा के रूप में बनाया गया था—लेकिन हर स्टूडियो ने इसे फ़िल्म के तौर पर ठुकरा दिया। आख़िरकार फ़ॉक्स ने इसके अधिकार 3500 डॉलर में खरीदे, बिना किसी क्रेडिट की शर्त के। जोसेफ़ एल. मैनकीविक्ज़ ने "The Wisdom of Eve" को उस कहानी के साथ जोड़ा जिस पर वे काम कर रहे थे—एक ऐसी अभिनेत्री की कहानी जो पुरस्कार मिलने पर अपनी ज़िंदगी को याद करती है।
"Films in Review" के लिए 1991 के एक इंटरव्यू में जोसेफ़ एल. मैनकीविक्ज़ ने अभिनेता ह्यू मार्लो की प्रतिभा के लिए बहुत कम सम्मान दिखाया, उन्हें "a grunt" कहा और कहा, "He was a stick."
डैरिल एफ़. ज़ैनक शुरू में ईव हैरिंगटन के लिए जीन क्रेन को चाहते थे। जब क्रेन गर्भवती हो गईं, तो जोसेफ़ एल. मैनकीविक्ज़ की ईव हैरिंगटन की भूमिका के लिए अंतिम पसंद ऐन बैक्सटर थीं, क्योंकि उनमें वह "bitch virtuosity" दिखी जो उनके हिसाब से क्रेन में नहीं थी।
आम धारणा के उलट, मार्गो चैनिंग का किरदार टलूला बैंकहेड पर आधारित नहीं है। यह फ़िल्म कॉस्मोपॉलिटन में छपी मैरी ऑर की मूल कहानी "The Wisdom of Eve" से रूपांतरित थी (इस फ़िल्म में उनका नाम श्रेय में नहीं है)। यह दरअसल 1943-44 में हिट स्टेज थ्रिलर "The Two Mrs. Carrolls" में ऑस्ट्रियाई अभिनेत्री एलिज़ाबेथ बर्गनर के साथ हुई एक सच्ची घटना पर आधारित थी। कहानी का मुख्य किरदार भी बर्गनर की तरह मार्गोला क्रैनस्टन नाम की एक विदेशी अभिनेत्री था, जिसे बाद में बदलकर मार्गो चैनिंग कर दिया गया। लेकिन बैंकहेड पर आधारित होने की बात बनी रही, और जब बैंकहेड को यह पता चला, तो कहा जाता है कि उन्होंने लाइव रेडियो पर सुनने वालों से कहा कि अगली बार जब वे बेट्टे डेविस को देखेंगी, तो उनकी "मूंछ के हर बाल उखाड़ देंगी"।
जोसेफ़ एल. मैनकीविक्ज़ के निर्देशन की एक बारीकी ने बेट्टे डेविस को अपने किरदार को बहुत अच्छी तरह पकड़ने में मदद दी—मार्गो "मिंक कोट को ऐसे पहनती थी जैसे वह कोई पोंचो हो"।
थिएटर के मार्की के मुताबिक़, जिस नाटक में मार्गो चैनिंग काम कर रही थीं उसका नाम "Aged in Wood" था। जिस नाटक में ईव हैरिंग्टन ने कोरा का किरदार निभाया, वह "Footsteps on the Ceiling" था।
जोसेफ़ एल. मैनकीविक्ज़ ने मार्गो चैनिंग की भूमिका गर्ट्रूड लॉरेंस को दी और उन्हें स्क्रिप्ट की एक कॉपी भेजी। वे उत्साहित थीं, लेकिन उन्होंने दो बदलाव करने की ज़िद की। वे मार्गो के शराब पीने वाले सारे सीन हटवाना चाहती थीं, और पार्टी वाले सीन में Liebestraum की जगह जेरोम कर्न और ऑस्कर हैमरस्टीन द्वितीय का "Bill" बजे, जिसे वे खुद गाएंगी। इतना सब कहने के बाद उन्होंने भूमिका ठुकरा दी।
बेट्टे डेविस ने अपनी आत्मकथा में कहा, "मैं ऐसा कोई प्रोजेक्ट नहीं सोच सकती जो शुरू से आख़िर तक, पहले दिन से लेकर आख़िरी दिन तक, इतना फ़ायदेमंद रहा हो। वजह समझना आसान है। शानदार स्क्रिप्ट थी, शानदार निर्देशक थे, और ऐसे पेशेवरों की टोली थी जिन्हें अपने किरदार पसंद थे। यह शुरू से ही एक भाग्यशाली प्रोडक्शन था।"
14 अप्रैल 1865 को जिस रात राष्ट्रपति अब्राहम लिंकन और मैरी टॉड लिंकन को गोली मारी गई थी, उस रात वे जो नाटक देखने गए थे, वह सचमुच वही था जिसका ज़िक्र बिल सैम्पसन करते हैं। अंग्रेज़ नाटककार टॉम टेलर का लिखा "Our American Cousin" वाशिंगटन, डी.सी. के फ़ोर्ड्स थिएटर में चल रहा था।
पर्दे पर अपने किरदारों के तनावपूर्ण रिश्ते के बावजूद, शूटिंग के दौरान बेट्टे डेविस और ऐन बैक्स्टर की बहुत अच्छी बनती थी। बैक्स्टर ने याद करते हुए कहा, "स्टूडियो ने पूरी शूटिंग के दौरान इसे बढ़ा-चढ़ाकर दिखाने की कोशिश की, लेकिन मुझे बेट्टे बहुत पसंद थीं। वे सेट पर आकर मुझ पर 'स्स्स्स्स्स' करती थीं, लेकिन वह हमारे बीच बस एक मज़ाक था।" डेविस को भी बैक्स्टर पसंद थीं, जो अपने आप में बड़ी तारीफ़ थी क्योंकि कहा जाता है कि डेविस को अपनी महिला सह-कलाकार अक्सर पसंद नहीं आती थीं। उन्हें लगा कि बैक्स्टर ने ईव की अपनी भूमिका बेहद शानदार निभाई, और उन्होंने सबके सामने उनकी तारीफ़ भी की।
निर्देशक जोसेफ़ एल. मैनकीविक्ज़ ने कहा था कि मार्गो चैनिंग 18वीं सदी की आयरिश अभिनेत्री पेग वॉफ़िंगटन पर आधारित थीं, और यह भी जोड़ा कि वे "हर उस औरत की प्रतीक थीं जिसके लिए अभिनय और ज़िंदगी एक ही चीज़ थे।"
करन थिएटर में शूटिंग शुरू होने से एक रात पहले गैरी मेरिल ने पूरी टीम को शानदार फ़ेयरमॉन्ट होटल में ड्रिंक्स के लिए बुलाया। बेट्टी डेविस भी आने को राज़ी हो गईं। एड सिकोव की 2007 की किताब Dark Victory: The Life of Bette Davis में उस रात के बारे में सेलेस्ट होम ने याद किया, "सब लोग अपना-अपना दिखावा कर रहे थे। बेट्टी ने गैरी की तरफ़ एक नज़र डाली और गैरी ने बेट्टी की तरफ़ एक नज़र, और कुछ हो गया। और उसके बाद उन्हें फ़र्क़ ही नहीं पड़ा कि हम बाक़ी लोग ज़िंदा हैं या मर गए।"
लेखिका मैरी ऑर ने कहा था कि ईव हैरिंग्टन "कई उन युवा अभिनेत्रियों का मेल थीं जिनसे मैं मिली थी, जिसमें मैं ख़ुद भी काफ़ी शामिल हूँ।"
मार्की पर लगा वह नाटक, जिसे पढ़ने मार्गो देर से पहुँचती हैं, जॉर्ज बर्नार्ड शॉ का 'The Devil's Disciple' है।
मार्गो की यह बेतकल्लुफ़ टिप्पणी कि ईव को दिया गया सूट कुछ ज़्यादा ही सत्रह-साला लगता है, पत्रिका "Seventeen" की ओर इशारा है, जो कम उम्र की महिलाओं के लिए थी। 1944 में शुरू हुई यह पत्रिका 2022 में भी छप रही है।
वह हॉलीवुड फ़िल्म स्टार, जो देर से आती है और जल्दी चली जाती है, कभी दिखाई नहीं जाती। सिर्फ़ उसका उस दौर के हिसाब से बेशक़ीमती सेबल का छोटा स्वैगर कोट दिखाया जाता है।
हालाँकि स्कोर का ज़्यादातर हिस्सा अल्फ़्रेड न्यूमैन का मौलिक संगीत है, कार के उस सीन में जहाँ कैरन और मार्गो होती हैं, बजने वाला संगीत फ़्रांज़ लिस्ट के "Liebestraum" ("Love's Dream") का वाद्य संस्करण है—वही संगीत जो पार्टी के सीन में नशे में धुत, भावुक मार्गो ने पियानिस्ट से बार-बार बजवाया था। मज़ाक यह है कि कार में जब वे इसे दोबारा सुनती हैं (अब होश में, बेशक), तो इसे "सस्ती भावुकता" कहकर ख़ारिज कर देती हैं और फ़ौरन बंद कर देती हैं।

स्पॉइलर वाले तथ्य

स्पॉइलर दिखाएँ
पेट्रोल ख़त्म हो चुकी कार के सीन में मार्गो कैरन से कहती हैं कि वे बिल से प्यार करती हैं, लेकिन उन्हें डर है कि बिल असल में "मार्गो चैनिंग" से प्यार करता है—स्टेज के उस किरदार से, न कि मार्गो चैनिंग नाम की औरत से: "बिल को मार्गो चैनिंग से प्यार है। उसने उससे झगड़ा किया है, उसके साथ काम किया है, उससे प्यार किया है... लेकिन अब से दस साल बाद मार्गो चैनिंग का वजूद ही नहीं रहेगा। और जो बचेगा, वह क्या होगा?" बेट्टी डेविस और गैरी मेरिल ने इस फ़िल्म की शूटिंग के बाद शादी की थी और उनकी शादी की सालगिरह के लगभग ठीक दस साल बाद उनका तलाक़ भी हो गया। डेविस का कहना था कि उन्होंने असली लोगों से नहीं, बल्कि फ़िल्म के अपने किरदारों से शादी की थी।
स्पॉइलर दिखाएँ
फ़िल्म रिलीज़ होने के बाद बेट्टी डेविस ने जोसेफ़ एल. मैनकीविक्ज़ से गुज़ारिश की कि वे एक सीक्वल लिखें जो मार्गो और बिल के किरदारों पर केंद्रित हो (जिन्हें पर्दे पर और बाहर उनका प्रेमी रहे गैरी मेरिल निभाते थे)। कई साल बाद, मेरिल से शादी और तलाक़ के बाद, डेविस ने एक पार्टी में मैनकीविक्ज़ से टकराकर कहा, "जो, तुम उस सीक्वल को भूल जाओ। मैंने उसे जी लिया है और वह चलता नहीं।"
स्पॉइलर दिखाएँ
ब्राज़ील में फ़िल्म का शीर्षक A Malvada रखा गया, जिसका अंग्रेज़ी में शब्दशः अर्थ The Wicked है, और इसमें पर्दे पर बुरी और जल्दबाज़ औरत के रूप में बेट्टी डेविस की चिरस्थायी शोहरत का फ़ायदा उठाया गया। दर्शकों की पूरी निराशा के बीच यह शीर्षक डेविस की शोहरत के साथ न्याय नहीं कर पाया, जब पता चला कि फ़िल्म में बुरी तो ऐन बैक्सटर है।

All About Eve: पर्दे के पीछे के 67 रोचक तथ्य

स्पॉइलर वाले तथ्य

संबंधित पृष्ठ