
फ़िल्म · 1986
स्टैंड बाय मी
Stand by Me
81 तथ्य
स्टैंड बाय मी: पर्दे के पीछे के 81 रोचक तथ्य
कोरी हेम ने गॉर्डी लैचेंस की भूमिका के लिए ऑडिशन दिया था, लेकिन स्टूडियो उन्हें क्रिस चेम्बर्स का किरदार निभाना चाहता था। वह बेस्ट फ्रेंड का रोल नहीं करना चाहते थे, इसलिए उन्होंने मना कर दिया और इसके बजाय लुकस (1986) चुनी, और विडंबना यह है कि उनके दोस्त कोरी फेल्डमैन को टेडी डुशैंप का रोल मिल गया।
जेरी ओ'कोनेल ने चॉपर का किरदार निभाने वाले कुत्ते को चिढ़ाया और उसने उनके मुँह पर काट लिया। इस कैंपफायर सीन में आप देख सकते हैं कि उनके होंठ सूजे हुए हैं। फ़िल्म में बाद में, जब उन्हें शव मिलता है, तो वह कैमरे से दूर देखते हैं क्योंकि उसी दिन उन्हें काटा गया था और उनके होंठों पर टाँके हैं। ओ'कोनेल के पास अब भी वह निशान है।
गैंग ने "आई रैन ऑल द वे होम" गाया, जो ऑल द वे होम (1981) का थीम सॉन्ग था, जिसमें फ्रांसिस ली मैककेन, डेनी और गॉर्डी की माँ, ने अभिनय किया था।
टेडी की शिकायत कि गॉर्डी की कहानी का अंत अच्छा नहीं था, संभवतः लोकप्रिय संस्कृति में चल रहे इस मज़ाक की ओर इशारा है कि स्टीफन किंग के अंत अक्सर असंतोषजनक या निराशाजनक होते हैं।
रिवर फीनिक्स, कोरी फेल्डमैन, विल व्हीटन और जेरी ओ'कोनेल ने फिल्मांकन के दौरान जिस होटल में ठहरे थे, वहाँ खूब शरारतें कीं। इनमें पूल के किनारे रखा सारा फर्नीचर पूल में फेंकना, व्हीटन का लॉबी में वीडियो गेम ठीक करना ताकि वे मुफ्त में खेल सकें, और फीनिक्स (अन्य लड़कों के उकसाने पर) का अनजाने में कीफर सदरलैंड की कार को कीचड़ से ढक देना शामिल था, और उन्हें पता तब चला जब सदरलैंड ने बाद में डरे और घबराए फीनिक्स से इस बारे में पूछा।
इस फिल्म के बाद रॉब रेनर का स्टीफन किंग के साथ अच्छा कामकाजी रिश्ता बन गया, इतना कि किंग ने मिज़री (1990) के फिल्म अधिकार बेचने के लिए तभी हामी भरी जब रेनर ने फिल्म निर्देशित करने का वादा किया। रेनर की प्रोडक्शन कंपनी, कैसल रॉक एंटरटेनमेंट, ने किंग की कई अन्य कहानियों के रूपांतरण भी बनाए। इसके अलावा, जॉन क्यूसैक फिल्म 1408 (2007) में नज़र आए, और कीफर सदरलैंड के पिता डोनाल्ड सदरलैंड सलेम्स लॉट (2004) में दिखाई दिए।
फिल्म में लड़के असली सिगरेट नहीं पी रहे हैं। रॉब रेनर, जो खुद धूम्रपान नहीं करते और कैलिफोर्निया में धूम्रपान-विरोधी कानूनों के लिए अभियान चलाया, ने पत्तागोभी या सलाद के पत्तों से नकली सिगरेट बनवाई थीं।
टेडी कहता है कि उसने और उसके पिता ने रॉयल रिवर में "कॉसीज़" के लिए मछली पकड़ी थी। उस नाम की कोई मछली नहीं है। यह एक मज़ाक और शब्दों का खेल है - कॉसीज़ 1950 के दशक के वन-पीस स्विमसूट होते हैं। यह नाम "कॉस्ट्यूम" से आया है; ब्रिटिश लोग स्विमसूट को "स्विमिंग कॉस्ट्यूम्स/सूट्स" कहते हैं।
एंडी लिंडबर्ग (लार्डास होगन) के अनुसार, "बार्फ-ओ-रामा" की शूटिंग के दौरान एक बाल कलाकार ने असल में उल्टी कर दी थी।
कैंपफायर सीन में जहाँ क्रिस टूट जाता है, रॉब रेनर को यकीन था कि रिवर फीनिक्स इससे बेहतर कर सकते हैं। उन्होंने उनसे अपने जीवन का कोई ऐसा समय याद करने को कहा जब किसी बड़े ने उन्हें निराश किया हो और उसे सीन में इस्तेमाल करने को कहा, जो फीनिक्स ने किया। परेशान और रोते हुए, बाद में निर्देशक को उन्हें सांत्वना देनी पड़ी। फीनिक्स के इस अभ्यास का नतीजा वही सीन है जो अंतिम कट में शामिल हुआ।
ट्रेन वाले सीन की शूटिंग में पूरा एक हफ्ता लगा, जिसमें चार छोटे कद की वयस्क महिला स्टंट डबल्स का इस्तेमाल किया गया, जिनके बाल बहुत छोटे कटे हुए थे और उन्हें फिल्म के मुख्य किरदारों जैसा बनाया गया था। स्टंट डबल्स के दौड़ने के लिए सुरक्षित सतह प्रदान करने के लिए ट्रेसल्स पर प्लाईवुड के तख्ते बिछाए गए थे।
फ़िल्म के लिए माइकल जैक्सन को बेन ई. किंग का गाना "स्टैंड बाय मी" कवर करने के लिए कहा गया था, लेकिन अंत में रॉब राइनर को लगा कि फ़िल्म के लिए ओरिजिनल वर्ज़न ज़्यादा सही बैठता है।
कहानी में चारों लड़के 8वीं कक्षा में जा रहे हैं और उनकी उम्र लगभग एक जैसी (12 साल) मानी गई है, लेकिन उन्हें निभाने वाले बाल कलाकारों की उम्र शूटिंग के दौरान अलग-अलग थी: जेरी ओ'कॉनेल 11 साल के थे, विल व्हीटन 13 के और कोरी फेल्डमैन 14 के। रिवर फ़ीनिक्स ने अपना 15वां जन्मदिन शूटिंग के आख़िरी दिन (23 अगस्त, 1985) मनाया।
कीफ़र सदरलैंड ने एक इंटरव्यू में बताया कि फ़िल्म की एक लोकेशन पर रेनेसां फ़ेयर चल रहा था और कास्ट व क्रू ने वहां जाकर कुछ कुकीज़ खरीदीं। दुर्भाग्य से उन कुकीज़ में गांजा मिला हुआ निकला और दो घंटे बाद क्रू को जेरी ओ'कॉनेल पार्क में कहीं नशे में रोते हुए मिले।
"Lardass" वाली कहानी में इस्तेमाल की गई उल्टी कॉटेज चीज़ और ब्लूबेरी मिक्स से बनाई गई थी। बिहाइंड-द-सीन्स मौजूद कुछ दर्शकों को भी मतली आ गई थी।
स्टीफ़न किंग ने भले ही कहा था कि यह नॉवेला अर्ध-आत्मकथात्मक है, लेकिन जब रॉब राइनर ने किंग से पूछा कि कहानी असल में कितनी सच है, तो उन्होंने जवाब दिया, "सच कहूं तो मैं पैथोलॉजिकल झूठा हूं और मुझे ख़ुद नहीं पता कि क्या सच है और क्या नहीं, लेकिन अगर यह सच नहीं है, तो इसे सच होना चाहिए।"
जिस सीन की शुरुआत में क्रिस, गॉर्डी से मिलकर उसे बंदूक दिखाता है, वहां रिवर फ़ीनिक्स एक ट्रक के पीछे से कूदकर आगे बैठे कपल से कहते हैं, "Thanks a lot"। ट्रक फ़ीनिक्स का दोस्त चला रहा था और पैसेंजर सीट पर फ़ीनिक्स की मां बैठी थीं।
इस फ़िल्म को डायरेक्ट करने वाले एड्रियन लाइन को Nine 1/2 Weeks (1986) का शेड्यूल बिगड़ने की वजह से इसे रॉब राइनर को सौंपने पर मजबूर होना पड़ा।
रिचर्ड ड्रेफ़स अपनी कहानी इस लाइन पर ख़त्म करते हैं, 'बारह साल की उम्र के बाद मुझे कभी वैसे दोस्त नहीं मिले जैसे तब थे। भगवान, किसी को मिलते हैं क्या?' नॉवेला में यह 'भगवान, किसी को मिले थे क्या?' था, जिसे बदला गया।
जिस सीन में ऐस मेरिल और आईबॉल चेम्बर्स गॉर्डी के भाई की Yankees कैप ले जाते हैं, उसमें कीफ़र सदरलैंड की पहली प्रतिक्रिया कैप आईबॉल चेम्बर्स को देने के बजाय ख़ुद पहन लेने की थी। रॉब राइनर ने सदरलैंड से कहा कि वह कैप न पहनें, ताकि यह दिखे कि ऐस सिर्फ़ गॉर्डी को तंग करने के लिए कैप चुरा रहा है, न कि इसलिए कि कैप की उसे कोई अहमियत है। सदरलैंड और विल व्हीटन दोनों DVD की बिहाइंड-द-सीन्स डॉक्यूमेंट्री में इस बात की पुष्टि करते हैं कि गॉर्डी को ऐस से कैप कभी वापस नहीं मिलती क्योंकि ऐस उसे गॉर्डी से चुराने के तुरंत बाद फेंक देता है।
लकड़ी से भरा लॉग ट्रक 60-66 GM है, जो 59 की गर्मियों की शुरुआत में सड़क पर नहीं होता।
मुख्य कलाकारों को रे ब्रोअर (केंट W. लट्रेल) को तब तक देखने की इजाज़त नहीं थी जब तक कैमरे के सामने उनका चेहरा नहीं खोला जाता; यह तरीका चारों लड़कों को बेचैन करने और उनसे सबसे बेहतर रिएक्शन निकालने के लिए अपनाया गया था।
ट्रेन ट्रेसल का सीन कम से कम कुछ हद तक Introvision की मदद से फ़िल्माया गया था, जो फ़्रंट-प्रोजेक्शन स्पेशल इफ़ेक्ट्स की एक तकनीक है जिसमें फ़िल्मकार सेट पर ही कैमरे के व्यूफ़ाइंडर से लाइव एक्शन और प्लेट फ़ोटोग्राफ़ी का तैयार कंपोज़िट रियल टाइम में देख सकते थे।
मूल थिएट्रिकल रिलीज़ में The Writer के आख़िरी टाइप किए शब्द, "Jesus, does anyone?", साफ़ तौर पर पोस्ट-प्रोडक्शन में जोड़े गए थे। कंप्यूटर स्क्रीन पर बाक़ी शब्दों से अक्षरों का साइज़ और रंग मेल नहीं खाता था। बाद की होम वीडियो रिलीज़ के लिए इसे दोबारा शूट किया गया।
जब Ace और Eyeball की Gordie और Chris से मुलाक़ात होती है, तो प्लेट ग्लास की खिड़की पर लिखा "Irby's Billiards" बताता है कि वे अभी कहाँ से निकले हैं, और यह नाम फ़र्स्ट असिस्टेंट डायरेक्टर Irby Smith के नाम पर रखा गया है।
DVD के स्पेशल फ़ीचर्स सेक्शन में Stephen King के एक इंटरव्यू में उन्होंने बताया कि जोंक वाला सीन, जो सीधे उनकी नोवेला से है, असल में उनके साथ बचपन में हुआ था।
जिस सीन में Gordie और Vern ट्रेन की चपेट में आने वाले हैं, उसे फ़िल्माते वक़्त Wil Wheaton और Jerry O'Connell डरे हुए नहीं लग रहे थे। चिढ़कर डायरेक्टर Rob Reiner ने उन्हें इतनी डाँट लगाई कि वे रोने लगे, और तभी सीन फ़िल्माया जा सका। फ़िल्म में सिर्फ़ Vern रो रहा है और Gordie डरा हुआ है।
Gordie हिरण देखते वक़्त Gang Busters #66 (नवंबर 1958) पढ़ रहा है।
Coca-Cola ने फ़िल्म की मूल प्रोडक्शन कंपनी Embassy Pictures को ख़रीद लिया और शूटिंग शुरू होने से सिर्फ़ दो दिन पहले ऐलान कर दिया कि वह फ़िल्म को फ़ंड नहीं करेगी। Norman Lear, जिन्होंने Rob Reiner के साथ All in the Family (1971) पर सालों काम किया था, बिक्री से पहले Embassy के तीन मालिकों में से एक थे। उन्हें इस प्रोजेक्ट पर इतना भरोसा था कि उन्होंने फ़िल्म का 8 मिलियन डॉलर का बजट ख़ुद उठाने का फ़ैसला किया।
डायरेक्टर Rob Reiner ने यह सुनिश्चित करने के लिए अहम क़दम उठाए कि शूटिंग से पहले उनके चारों युवा कलाकार आपस में घुल-मिल जाएँ और उस दौर और संस्कृति को समझें जिसमें उनके किरदार रहते थे। इन क़दमों में उन्हें 1950 के दशक के आख़िरी सालों के संगीत के टेप देना और उस ज़माने की स्लैंग सिखाना शामिल था। ख़ास बात यह थी कि उन्हें Brownsville, Oregon ले जाया गया, जहाँ उन्होंने Viola Spolin की किताब "Improvisations for the Theater" से लिए गए खेल और एक्सरसाइज़ कराए। एक एक्सरसाइज़ में उन्हें आँखों पर पट्टी बाँधकर एक-दूसरे को होटल की लॉबी से गुज़ारना था। इन एक्सरसाइज़ का मक़सद भरोसा और दोस्ती बनाना था, ताकि पर्दे पर वे एक-दूसरे के साथ सहज रहें और उनका दोस्तों का ग्रुप असली लगे। (Gavin Edwards की किताब "Last Night at the Viper Room" से)
जिन पहले तीन सीन में Ace नज़र आता है, उनमें वह अलग-अलग कपड़े पहने है, जबकि पहले से तीसरे सीन के बीच तीन घंटे से भी कम वक़्त बीता है।
"Chicken" सीन में जो स्टीम लोकोमोटिव इस्तेमाल हुई है वही इंजन Lee Marvin की फ़िल्म Emperor of the North (1973) में इस्तेमाल हुआ था।
Wil Wheaton, River Phoenix और Jerry O'Connell ने Corey Feldman के कपड़े बियर में भिगोए, फिर सुखाए, ताकि उनसे शराबी जैसी बदबू आए।
स्पेनिश कैस्टिलियन डब में Gordie का नाम बदलकर "Cornie" कर दिया गया, क्योंकि स्पेनिश में "Gordie" का 'G' कड़ा बोला जाता है और वह "Gordo" जैसा सुनाई देता है, जिसका मतलब "मोटा" है।
Wil Wheaton के दादा ने Wagon Train (1957) में काम किया था, इसलिए उनकी दादी ने कहा कि संवाद में कहीं "Wagon Train" ज़रूर लाया जाए, और ऐसा किया गया।
नोवेला The Body में बताया गया है कि टेडी को हियरिंग एड और चश्मे की ज़रूरत अपने पिता की मारपीट की वजह से पड़ी। चश्मे के लेंस को जार या बोतल के तले जितना मोटा बताया गया है। इतनी मोटाई और इतने ज़्यादा नंबर की वजह से लेंसों के पीछे से टेडी की आँखें काफ़ी बड़ी दिखती थीं। फ़िल्म में साफ़ दिखता है कि लेंस मोटे ज़रूर हैं, लेकिन बिना नंबर के हैं। निर्देशक रॉब राइनर को मूल सामग्री से यह समझौता करने और इस बात को बस नज़रअंदाज़ करने की वजह यह थी कि उस वक्त ऐसा चश्मा बनाना मुमकिन नहीं था जिसे एक्टर सुरक्षित तरीके से पहन सके। इस समस्या से निपटने के लिए निर्देशक रॉब राइनर ने प्रॉप्स टीम से कहा कि वे सबसे मोटे, साफ़ और बिना नंबर के ऐसे चश्मे इस्तेमाल करें जो एक्टर के लिए सुरक्षित और काम लायक हों।
नोवेला और फ़िल्म की कहानी कैसल रॉक नाम के कस्बे में है (क्रमशः मेन और फिर ओरेगन में)। कैसल रॉक बाद में रॉब राइनर की प्रोडक्शन कंपनी का नाम बना।
हालाँकि यह माना जाता है कि बाकी बच्चे गॉर्डी की ही उम्र के हैं, रिवर फ़ीनिक्स का मानना था कि क्रिस चेम्बर्स उससे एक साल बड़ा हो सकता है और एक बार एक क्लास फेल कर चुका है। फ़िल्म के शुरुआती रिव्यूज़ के मुताबिक़ उसकी उम्र 13 मानी गई है।
रिवर फ़ीनिक्स (क्रिस चेम्बर्स) और उनके बड़े भाई रिचर्ड (यानी आईबॉल) का किरदार निभाने वाले ब्रैडली ग्रेग फ़िल्म Explorers (1985) की शुरुआत में और Indiana Jones and the Last Crusade (1989) के ओपनिंग सीन में भी साथ नज़र आए थे। दोनों असल ज़िंदगी में पक्के दोस्त थे, फ़ीनिक्स के निधन तक। ब्रैडली ग्रेग ने तो रिवर फ़ीनिक्स के अंतिम संस्कार में पॉलबियरर का फ़र्ज़ भी निभाया था।
रॉब राइनर ने माना कि उन्हें उम्मीद नहीं थी कि फ़िल्म कामयाब होगी। उन्होंने पटकथा लेखकों रेनॉल्ड गिडियन और ब्रूस ए. इवांस से कहा था, "इस फ़िल्म का बिज़नेस होने का कोई तरीका नहीं है, क्योंकि जो रैम्बो देखने गया है वह हमारी फ़िल्म देखने नहीं आएगा।"
कोलंबिया पिक्चर्स को लगा कि मूल शीर्षक "The Body" भ्रामक है, इसलिए उन्होंने फ़िल्म का नाम बदलकर "स्टैंड बाय मी" रख दिया। पटकथा लेखक रेनॉल्ड गिडियन के मुताबिक़, ".... यह किसी सेक्स फ़िल्म, बॉडीबिल्डिंग फ़िल्म या स्टीफ़न किंग की किसी और हॉरर फ़िल्म जैसा लगता था। रॉब राइनर ने बेन ई. किंग के गाने से प्रेरित होकर 'स्टैंड बाय मी' सुझाया, और आख़िर में यही सबसे कम नापसंद विकल्प निकला।"
"लार्डास" पाई खाने के मुक़ाबले के सीन में रे ब्रोअर (यानी लाश) ज़िंदा और बिल्कुल ठीक-ठाक नज़र आता है। उसे जुड़वाँ बच्चों के पीछे खड़ा देखा जा सकता है।
Twilight Zone: The Movie (1983) के सेट पर हुई दुर्घटना का इस फ़िल्म के निर्माण पर सीधा असर पड़ा। 23 जुलाई 1982 को एक वियतनामी गाँव पर बमबारी का सीन शूट करते वक़्त दुर्घटनाग्रस्त हुए एक हेलीकॉप्टर के मुख्य रोटर से विक मोरो और दो छोटे बच्चों की मौत हो गई थी। स्पेशल इफ़ेक्ट्स के विस्फोटकों ने हवा में मंडरा रहे हेलीकॉप्टर का टेल रोटर तबाह कर दिया, जबकि मोरो और बच्चे उथली नदी पार करने के लिए संघर्ष कर रहे थे। चूँकि इसमें बच्चे शामिल थे, फ़िल्मों में बच्चों के काम करने पर पाबंदियाँ काफ़ी सख़्त कर दी गईं, और निर्देशक रॉब राइनर को बच्चों वाले कुछ सीन शूट करने में बहुत, बहुत मुश्किल हुई। सौभाग्य से, लड़कों के स्टैंड-इन और स्पेशल इफ़ेक्ट्स की मदद से वे बच्चों को किसी ख़तरे में डाले बिना वही हासिल कर पाए जो वे चाहते थे।
करीब 60 दिन का शूट धूप भरे दिनों के साथ पूरा हुआ, जो ओरेगन में इतने लंबे समय तक आम नहीं है, लेकिन चूँकि कहानी सिर्फ़ दो दिनों में फैली है, मौसम में एकरूपता मिलना सौभाग्य की बात थी।
जंकयार्ड में चॉपर के पीछा करने के बाद कोरी फ़ेल्डमैन का किरदार अपने मालिक से कहता है, "I'm gonna rip your head off and s**t down your neck"। यही डायलॉग A Few Good Men (1992) के कोर्टरूम सीन में जैक निकोलसन ने बोला था। दोनों फ़िल्में रॉब राइनर ने ही निर्देशित की थीं।
फ़िल्म की कहानी ओरेगन में बसी है, जबकि उपन्यास मेन में बसा था। इसके न्यू इंग्लैंड में होने का एक साफ़ संकेत फ़्रेंच कनाडाई उपनामों की भरमार है: लाशांस, डुशांप, देज़ार्दां, कॉर्मिये, आर्सेनो। 1800 के दशक के अंत में लाखों फ़्रेंच कनाडाई पास के क्यूबेक से न्यू इंग्लैंड जाकर बस गए थे।
निर्देशक रॉब राइनर ने स्टीफ़न किंग को फ़िल्म दिखाई, तो उन्होंने देखा कि किंग साफ़ तौर पर काँप रहे थे और कुछ बोल नहीं रहे थे। वे कमरे से बाहर गए और लौटकर राइनर से कहा कि यह उनके काम का अब तक का सबसे बेहतरीन रूपांतरण है जो उन्होंने देखा है।
जब गॉर्डी एक किराना स्टोर पर होता है, तो मिस्टर क्विडासियोलुओ कहते हैं, "बाइबल कहती है, 'जीवन के बीच में, हम मौत में हैं।'" यह दरअसल बाइबल का कोट नहीं है। यह सेंट गॉल के 10वीं सदी के स्विस बेनेडिक्टिन भिक्षु नॉटकर द स्टैमरर से जोड़ा जाता है और इसे एक ग्रेगोरियन चांट में शामिल किया गया था। लैटिन में यह वाक्य है: Media vita in morte sumus।
स्टीफ़न किंग की ज़्यादातर कहानियों की तरह इसमें भी शुरू में उनकी दूसरी किताबों से जुड़ाव था। एस मेरिल बाद में Needful Things (1993) किताब में दोबारा नज़र आया, हालांकि फ़िल्म में वह नहीं है। कुत्ते चॉपर की तुलना कुजो (1983) से की गई है। किरदार शौशैंक प्रिज़न से वाकिफ़ हैं, जो द शौशैंक रिडेम्प्शन (1994) से है। टेडी डुशैंप का ज़िक्र असल में किंग की पहली किताब Carrie (1976) में पहली बार हुआ था, जिसमें कैरी उस गैस स्टेशन को तबाह कर देती है जहां वह कभी काम करता था।
लड़के "The Ballad of Paladin" गाते हैं, जो टीवी सीरीज़ Have Gun - Will Travel (1957) का एंडिंग थीम सॉन्ग है, जिसमें रिचर्ड बून ने पैलाडिन का किरदार निभाया था। गीतकार जॉनी वेस्टर्न ने पहले से इजाज़त न लेने के लिए प्रोड्यूसरों पर मुकदमा जीत लिया था।
डीवीडी डॉक्यूमेंट्री में विल व्हीटन के मुताबिक़, जिस सीन में वर्न (जेरी ओ'कॉनेल) को क्लबहाउस की "सीक्रेट नॉक" याद नहीं आती, वह उसी दिन व्हीटन, रिवर फ़ीनिक्स और कोरी फ़ेल्डमैन के दिमाग़ में आया था, ताकि वर्न और भी बेचारा दिखे।
रॉब राइनर पाई खाने वाले सीन को लेकर "परेशान" थे, क्योंकि उन्हें समझ नहीं आ रहा था कि गॉर्डी आगे चलकर कैसा लेखक बनेगा और 12 साल की उम्र में यह कैसे दिखेगा। राइनर ने कहा, "आख़िर में मेरे दिमाग़ में वह स्टीफ़न किंग बन गया। और स्टीफ़न किंग बेहतरीन कहानीकार हैं और उनकी ज़्यादातर कहानियों में या तो अलौकिक तत्व होते हैं या डरावना कुछ होता है।" उन्होंने इसे बढ़ा-चढ़ाकर और काफ़ी कार्टूनी बनाने का फ़ैसला किया, जैसे वह किसी छोटे बच्चे के दिमाग़ में दिखेगा। राइनर के मुताबिक़, दर्शक इस पर पागल हो गए, जिससे उनका इसे फ़िल्म में रखने का फ़ैसला सही साबित हुआ।
प्रोड्यूसरों ने रॉब राइनर से कहा था कि वह ढेर सारी गालियां डालें ताकि फ़िल्म को MPAA से R रेटिंग मिल जाए, क्योंकि उन्हें लगता था कि स्टीफ़न किंग की MPAA PG या PG-13 फ़िल्म कोई नहीं देखेगा।
रॉब राइनर अपनी कास्ट के साथ मिली कामयाबी का बड़ा श्रेय इस बात को देते हैं कि वह ख़ुद भी एक्टर रहे थे। विल व्हीटन ने कहा कि उस वक़्त उन्हें एहसास नहीं था, लेकिन राइनर के साथ काम करने के तजुर्बे ने उन्हें "एक्टर का डायरेक्टर" होने का मतलब सिखाया। मेकिंग-ऑफ़ डॉक्यूमेंट्री में कीफ़र सदरलैंड ने राइनर के बारे में कहा, "क्योंकि वह ख़ुद इतने माहिर एक्टर हैं, इसलिए वह आपको ऐसा पल खोजने देते हैं जबकि असल में वह ख़ुद आपको वह पल बता रहे होते हैं।"
टेडी डुशैंप की हंसी तय करने से पहले कोरी फ़ेल्डमैन और डायरेक्टर रॉब राइनर ने 30 अलग-अलग हंसियां आज़माईं। संयोग से यह हंसी स्टीफ़न किंग की कहानी में बताई गई हंसी जैसी ही है।
शहरी किंवदंती के उलट, वे जोंकें नकली थीं। वे लेटेक्स से बनी थीं और रबर सीमेंट से चिपकाई गई थीं, जो लड़कों को अपनी त्वचा पर चुभती थीं, और लाल निशान लाल मेकअप से बनाए गए थे। विल व्हीटन ने 2000 के एक इंटरव्यू में बताया कि उस दिन की शूटिंग के बाद उस चिपचिपे सीमेंट में खून जैसा दिखाने के लिए लाल रंग मिलाया गया था, जिसकी वजह से उन्हें हाइड्रो ट्यूब वॉटर स्लाइड में जाने से रोक दिया गया, क्योंकि वह किसी फैलने वाली त्वचा रोग जैसा लग रहा था।
द राइटर के किरदार के लिए शुरू में डेविड ड्यूक्स को चुना गया था। उन सीनों की शूटिंग के बाद रिचर्ड ड्रेफस को इस भूमिका के लिए लिया गया और सीन उनके साथ दोबारा शूट किए गए। हालांकि, कार में बैठे बड़े हो चुके लाचांस का शुरुआती लॉन्ग शॉट डेविड ड्यूक्स का ही है।
कीफर सदरलैंड के मुताबिक, फ़िल्म का शीर्षक (जिसे स्टीफन किंग की उस नॉवेला के नाम द बॉडी से बदला गया था, जिस पर यह फ़िल्म आधारित है) शायद उस बातचीत से आया जो उनकी निर्देशक रॉब राइनर के साथ हुई थी, जब वे और रिवर फ़ीनिक्स साथ गिटार बजा रहे थे। फ़ीनिक्स कुछ समय से यह वाद्य यंत्र सीख रहे थे, और सदरलैंड ने यूं ही "स्टैंड बाय मी" बजाना शुरू किया, जिस पर फ़ीनिक्स ने कहा कि उन्हें इस गाने की धुन बहुत पसंद है। सदरलैंड ने फ़ीनिक्स को गिटार पर यह धुन सिखानी शुरू की, तभी राइनर वहां से गुज़रे और बोले कि उन्हें भी यह गाना बहुत पसंद है। गाने की बेन ई. किंग की मूल रिकॉर्डिंग एंड क्रेडिट्स में इस्तेमाल की गई थी, और फ़ीनिक्स (जिन्हें गाते और गिटार बजाते दिखाया गया है) तथा सह-कलाकार विल व्हीटन को लेकर एक म्यूज़िक वीडियो भी बनाया गया था।
जिस तालाब में लड़के गिरते हैं, वह कृत्रिम पूल था, क्योंकि क्रू उन्हें "सुरक्षित और महफूज़" रखना चाहता था और उन्हें असली तालाब में नहीं डालना चाहता था, क्योंकि उन्हें नहीं पता था कि उसमें क्या होगा। हालांकि, कोरी फेल्डमैन ने एक इंटरव्यू में कहा कि पूरी बात का मज़ाक यह था कि पूल जून की शुरुआत में बनाया गया, दबाया गया और पानी से भरा गया, और जब तक उन्होंने वह सीन शूट किया, अगस्त का अंत आ गया था। यानी वह तीन महीने जंगल में पड़ा रहा और उन्हें तब भी नहीं पता था कि उसमें क्या है।
फ़िल्म में चारों लड़कों के कपड़े एक जैसे रहते हैं, सिवाय टेडी के। शुरुआत से लेकर ट्रीहाउस वाले सीन तक वह डिज़ाइन वाली एक अच्छी शर्ट पहने नज़र आता है। फिर जहां से सब यात्रा पर निकलने के लिए मिलते हैं, वहां से फ़िल्म के अंत तक वह हरी शर्ट पहने दिखता है। दूसरी ओर, गॉर्डी, क्रिस और वर्न पूरी फ़िल्म में एक ही कपड़े पहने रहते हैं।
कोरी फेल्डमैन ने इंटरव्यू में कहा है कि वे और रिवर फ़ीनिक्स अक्सर साथ ऑडिशन देने जाते थे। जब बाकी बच्चे अपनी बारी के लिए घबराए इंतज़ार करते रहते, फेल्डमैन और फ़ीनिक्स बाहर खेलते रहते, जब तक उन्हें बुलाया नहीं जाता।
जिस शॉट में गॉर्डी और वर्न कैमरे की ओर दौड़ते हैं और ठीक पीछे ट्रेन है, उसमें ट्रेन असल में पुल के दूसरे छोर पर थी और दोनों कलाकार सामने वाले छोर पर। क्रू ने 600 mm का लॉन्ग-फोकस लेंस इस्तेमाल किया, जो टेलीफोटो पर शूट करने पर तस्वीर को इतना दबा देता है कि ट्रेन उनके ठीक पीछे लगती है।
2016 में ट्रेड पब्लिकेशन "Variety" में इस फ़िल्म के बारे में छपे एक ओरल हिस्ट्री में जेरी ओ'कॉनेल ने बताया कि रेबेका रोमिज्न (जो आगे चलकर उनकी पत्नी बनीं) के साथ कई महीने डेटिंग करने के बाद ही उन्हें पता चला कि वह बचपन में इस फ़िल्म की पक्की फैन रही हैं (और यह बात उन्होंने खुद ओ'कॉनेल को नहीं बताई थी)। ओ'कॉनेल ने कहा, "मेरी शादी रेबेका रोमिज्न से हुई है, जो एक खूबसूरत मॉडल हैं। वह मेरे लेवल से कहीं ऊपर हैं, मेरे लेवल से लाख गुना ऊपर। डेटिंग के करीब तीन महीने बाद, मेरी पत्नी बर्कली की हैं, और मैं वहां उनके हाई स्कूल के दोस्तों से मिलने गया। हम लोग थोड़े नशे में थे और उनकी हाई स्कूल की सबसे अच्छी दोस्त ने मुझसे कहा, 'तुम्हें पता है, "स्टैंड बाय मी" रेबेका की ऑल-टाइम फेवरेट फ़िल्म है। तुम्हें पता है कि बड़े होते हुए उसके कमरे में इसके पोस्टर हर जगह लगे थे'। उसने मुझे यह कभी नहीं बताया।"
2007 से ओरेगन के ब्राउन्सविल शहर में, जो कैसल रॉक की सेटिंग रहा है और राजधानी सालेम के दक्षिण-पूर्व में है, हर साल फ़िल्म के जश्न में "स्टैंड बाय मी डे" मनाया जाता है। 2013 में चैंबर ऑफ़ कॉमर्स ने 2016 की तारीख 23 जुलाई तय की, ताकि 30वीं सालगिरह का बड़ा कार्यक्रम शनिवार को पड़े। जापान में इस फ़िल्म के बहुत फैन हैं, और वहां से भी बहुत सारे लोग यहां आते हैं।
रोल के ऑडिशन के वक्त जेरी ओ'कॉनेल को लगता था कि रॉब राइनर ने All in the Family (1971) में आर्ची बंकर का किरदार निभाया था। असल में राइनर ने बंकर के दामाद माइकल स्टिविक (यानी "मीटहेड") का किरदार निभाया था।
शॉन एस्टिन ने बताया कि उन्होंने क्रिस के रोल का ऑडिशन रिवर फ़ीनिक्स के ऑडिशन के ठीक बाद दिया। जब एस्टिन कमरे में गए, तो उन्हें लगा कि उनका कोई मौका नहीं है, क्योंकि फ़िल्मकारों की आंखें भर आई थीं और वे आंसू रोक रहे थे, यानी फ़ीनिक्स ने अभी-अभी अपने ऑडिशन में कमाल कर दिया था। एस्टिन ने कहा कि फ़िल्म देखने पर फ़ीनिक्स की परफ़ॉर्मेंस ने उन्हें भी उतना ही प्रभावित किया, और वे भी मानते हैं कि इस किरदार के लिए फ़ीनिक्स ही सही एक्टर थे।
जिस सीन में गॉर्डी और क्रिस जंकयार्ड से होकर एक-दूसरे से रेस लगाते हैं, उसमें विल व्हीटन रिवर फ़ीनिक्स से तेज़ दौड़ सकते थे, लेकिन व्हीटन के किरदार को हारना था। इसलिए व्हीटन को धीरे दौड़ते हुए भी तेज़ दौड़ने का नाटक करना पड़ा, ताकि फ़ीनिक्स का किरदार जीत जाए।
बचपन में गॉर्डी की आंखों का रंग भूरा है, लेकिन जब वह बड़ा होकर राइटर बनता है, तो उसकी आंखें नीली हो जाती हैं।
स्टीवन श्नाइडर द्वारा संपादित "1,001 Movies You Must See Before You Die" में यह फ़िल्म भी शामिल है।
जब गॉर्डी डेनी के कमरे में जाता है, तो दीवार पर रॉक बैंड बडी हॉली एंड द क्रिकेट्स की तीन तस्वीरें लगी हैं। बडी हॉली की मौत 3 फरवरी 1959 को एक प्लेन क्रैश में हुई थी, यानी फ़िल्म की काल्पनिक घटनाओं से करीब सात महीने पहले। बडी हॉली का गाना "Everyday" फ़िल्म में भी है और उसके साउंडट्रैक में भी।
1950 और 60 के दशक में यांकीज़ बेसबॉल कैप पर लोगो सिला हुआ फेल्ट होता था, फ़िल्म में जो कढ़ाई वाला लोगो दिखता है, वैसा नहीं।
स्पॉइलर वाले तथ्य
स्पॉइलर दिखाएँ
जब गॉर्डी अपनी उंगलियों पर जोंक के काटने से निकला खून देखता है, तो वह बेहोश हो जाता है। रॉब राइनर ने विल व्हीटन को तय समय पर बेहोश होने के लिए ऐसे तैयार किया कि वे चुपचाप उसके पीछे गए और उसे डरा दिया।
स्पॉइलर दिखाएँ
मूल नॉवेला में बताया गया है कि आगे की ज़िंदगी में वर्न की घर में लगी आग में मौत हो गई, टेडी की कार हादसे में जान चली गई और ऐस शराबी हो गया था और शहर की मिल में काम कर रहा था।
स्पॉइलर दिखाएँ
स्टीफन किंग की नॉवेला The Body के आख़िर के करीब, ऐस और उसके गिरोह से टकराव के दो दिन बाद गॉर्डी के अंडकोष पर लात पड़ती है और उसकी नाक और उँगलियाँ टूट जाती हैं। फ़िल्म में ऐसा कुछ नहीं होता।
स्पॉइलर दिखाएँ
जॉन क्यूसैक 2 फ़्लैशबैक सीन में गॉर्डी के दिवंगत बड़े भाई डेनी का किरदार निभाते हैं (जिस हिस्से में वह गॉर्डी को अपनी यांकी टोपी देता है और डिनर वाला सीन)। उन्होंने अभी-अभी रॉब राइनर की दूसरी फ़िल्म The Sure Thing (1985) की शूटिंग पूरी की थी।
स्पॉइलर दिखाएँ
जब दोनों गिरोह आमने-सामने आते हैं, तो ऐस मेरिल क्रिस चेम्बर्स का गला काटकर उसे मारने की कोशिश करता है। फ़िल्म के आख़िर में नैरेशन में पता चलता है कि कई साल बाद क्रिस की मौत गले में चाकू घोंपकर की गई थी।
स्पॉइलर दिखाएँ
स्टीफन किंग के लिखे नॉवेला संस्करण में, शहर लौटने पर ऐस और उसका गिरोह लड़कों से बदला लेते हुए उन्हें बुरी तरह पीटता है। हालाँकि फ़िल्म में यह नहीं दिखाया गया है।
स्पॉइलर दिखाएँ
क्रिस जो पिस्तौल इस सफ़र पर लाता है, वह कोल्ट M1911-A1 है, जिसे वह बस ".45" कहता है। नॉवेला के मुताबिक़, चुराए गए कारतूसों के डिब्बे में उसके पास कुल नौ गोलियाँ थीं; फ़िल्म में यह नहीं बताया गया कि लड़कों के पास कितनी गोलियाँ हैं। फ़िल्म में जब गोली नहीं चल रही होती, तो ऐसा लगता है कि बंदूक की जगह नकली "सेफ़्टी" मॉडल रखा गया है, जिसे बैरल के नीचे बाहरी एक्सट्रैक्टर रॉड से पहचाना जा सकता है, लेकिन यह साफ़ तौर पर 1911 की नकल है।
स्पॉइलर दिखाएँ
नॉवेला में, आईबॉल चेम्बर्स (क्रिस का बड़ा भाई और ऐस मेरिल का दूसरा नंबर) लड़कों के साथ लगातार बुरा बर्ताव करता है, ख़ासकर अपने भाई के साथ, और कहानी के आख़िर में ऐस के साथ मिलकर उन्हें बुरी तरह पीटता है। फ़िल्म के क्लाइमैक्स में वह कभी हिंसक नहीं होता, बल्कि अपने भाई की सुरक्षा के लिए सचमुच डरा हुआ दिखता है और जब ऐस स्विचब्लेड लेकर क्रिस के पास जाता है तो वह थोड़ी देर के लिए विरोध भी करता है।
स्पॉइलर दिखाएँ
रिवर फ़ीनिक्स ने गॉर्डी लाशांस के किरदार के लिए ऑडिशन दिया था, लेकिन डायरेक्टर रॉब राइनर को लगा कि उनके लिए क्रिस चेम्बर्स का किरदार ज़्यादा सही रहेगा।
स्पॉइलर दिखाएँ
फ़िल्म वाले संस्करण में, नैरेटर के मुताबिक़, बड़े हो चुके क्रिस की हाल ही में मौत हुई है, जबकि बाक़ी तीन लड़के बड़े होकर सामान्य ज़िंदगी जीते रहे। मूल नॉवेला "The Body" में कहानी के आख़िर तक गॉर्डी को छोड़कर सभी लड़कों की मौत हो चुकी थी; टेडी की कार हादसे में जान गई थी और वर्न की घर में लगी आग में मौत हुई थी, यानी मरने के क्रम में क्रिस असल में तीसरा था।
संबंधित पृष्ठ
- अजनबी चीजें — उस पृष्ठ के तथ्यों में स्टैंड बाय मी का ज़िक्र है
- Anne Hathaway — उस पृष्ठ के तथ्यों में स्टैंड बाय मी का ज़िक्र है
- Full Metal Jacket — उस पृष्ठ के तथ्यों में स्टैंड बाय मी का ज़िक्र है