मुख्य सामग्री पर जाएँ
ArkaEvrenहिन्दी
भाषा
Det sjunde inseglet

फ़िल्म · 1957

Det sjunde inseglet

The Seventh Seal

42 तथ्य

तुर्की मूल

Det sjunde inseglet: पर्दे के पीछे के 42 रोचक तथ्य

  1. 1962 में स्पेन के सर्कुलो डे एस्क्रिटोरेस सिनेमैटोग्राफ़िकोस की ओर से सर्वश्रेष्ठ विदेशी निर्देशक का पुरस्कार।

  2. इंगमार बर्गमैन ने माना कि इस फ़िल्म ने उन्हें मौत के अपने गहरे डर से उबरने में मदद की। चूँकि फ़िल्म इस विषय पर सीधे-सीधे बात करती है, उन्हें यह बेहद कैथार्टिक अनुभव लगा।

  3. 1957 में कान फ़िल्म फ़ेस्टिवल में ज्यूरी स्पेशल प्राइज़।

  4. नील्स पोपे स्वीडन में कॉमेडी अभिनेता के तौर पर मशहूर थे, इसलिए यह बिल्कुल फ़िट बैठता है कि उनका किरदार जोफ़ एक विदूषक है।

  5. अपनी 50 से ज़्यादा फ़िल्मों में से यह इंगमार बर्गमैन की अपनी गिनी-चुनी पसंदीदा फ़िल्मों में से एक है।

  6. 1961 में इतालवी फ़िल्म पत्रकारों के सिंडाकाटो नाज़ियोनाले जियोर्नालिस्ती सिनेमैटोग्राफ़िसी इतालवी की ओर से सर्वश्रेष्ठ निर्देशक का "सिल्वर रिबन" पुरस्कार।

  7. 1962 में स्पेन का फ़ोटोग्रामास डे प्लाटा पुरस्कार सर्वश्रेष्ठ विदेशी कलाकार के लिए — मैक्स फ़ॉन सिडो।

  8. स्क्रिप्ट शुरू में ख़ारिज हो गई थी। इंगमार बर्गमैन ने आख़िरकार इसे पाँच बार दोबारा लिखा। कान में Smiles of a Summer Night (1955) की सफलता के बाद ही इस पर गंभीरता से विचार शुरू हुआ।

  9. ब्रूस कॉकबर्न के गाने "How I Spent My Fall Vacation" में इसका ज़िक्र है — "like that guy in The Seventh Seal watching the newly dead dance across the hills"।

  10. इंगमार बर्गमैन ने Det sjunde inseglet (1957) की पटकथा तब लिखनी शुरू की जब वे पेट की तकलीफ़ से उबरते हुए स्टॉकहोम के कारोलिंस्का अस्पताल में भर्ती थे।

  11. 2018 में BBC के आलोचकों के सर्वे में इसे गैर-अंग्रेज़ी फ़िल्मों में 30वाँ स्थान मिला।

  12. फ़िल्म के आख़िरी दो मिनट पूरी तरह इम्प्रोवाइज़ेशन हैं। कलाकारों ने पूरा आख़िरी सीन खेल लिया था, तभी इंगमार बर्गमैन ने आसमान में एक अजीब आकार का बादल देखा। उन्होंने टोली से दोबारा कॉस्ट्यूम पहनने को कहा और आख़िरी सीन का नया वर्ज़न एक ही टेक में शूट किया।

  13. यह पटकथा उस एक-अंकीय नाटक पर आधारित है जो इंगमार बर्गमैन ने 1953-4 में माल्मो सिटी थिएटर के अभिनय के छात्रों के लिए एक अभ्यास के तौर पर लिखा था। उन्होंने छात्रों से पूछा कि वे कौन-सी भूमिकाएँ निभाना चाहते हैं। इसी के आधार पर उन्होंने कुछ पन्नों के मोनोलॉग लिखे। अभ्यास के बाद बर्गमैन ने इस सामग्री को तराशकर Trämålning (1963) नाम का तैयार नाटक बनाया, जिसमें Det sjunde inseglet से कई समानताएँ हैं।

  14. निर्देशक ए. जर्मन ने "मीर" को दिए एक इंटरव्यू में कहा कि Det sjunde inseglet की बदौलत ही उनका ईश्वर में विश्वास शुरू हुआ।

  15. यह फ़िल्म 35 दिनों में सिर्फ़ $150,000 के बजट में बनी।

  16. यह शीर्षक बाइबल में The Revelation of St. John the Divine के अध्याय 8 के एक उद्धरण से लिया गया है।

  17. सालों में इस फ़िल्म पर कई बार तंज़ किया गया है, ख़ास तौर पर Monty Python and the Holy Grail (1975), Love and Death (1975) और बिल & टेड'स बोगस जरनी (1991) में।

  18. कोड़े मारने वालों का जुलूस Dies Irae का जाप करता है, जो तेरहवीं सदी का एक मशहूर लैटिन भजन है और माना जाता है कि इसे तोम्मासो दा चेलानो ने लिखा था। गाँव में रुकने से पहले वे छंद 1-4 और Lacrimosa यानी छंद 18 का जाप करते हैं। जुलूस के वापस जाते समय ये दोबारा दोहराए जाते हैं।

  19. यह फ़िल्म रोजर एबर्ट की "Great Movies" सूची में शामिल है।

  20. 1958 में 30वें अकादमी अवॉर्ड्स की 'बेस्ट फ़ॉरेन लैंग्वेज फ़िल्म' श्रेणी के लिए स्वीडन की ओर से आधिकारिक प्रविष्टि।

  21. कहा जाता है कि इस फ़िल्म की प्रेरणा अकीरा कुरोसावा की पीरियड फ़िल्मों से मिली, जिनके इंगमार बर्गमैन बड़े प्रशंसक थे।

  22. मैक्स फ़ॉन सिडो, बेंग्ट एकरोट, गुन्नार ब्योर्नस्ट्रांड और बिबी एंडरसन The Magician (1958) में इंगमार बर्गमैन के साथ फिर एक साथ आए।

  23. गुन्नेल लिंडब्लॉम (लड़की) और इंगा लांडग्रे (कैरिन — ब्लॉक की पत्नी) दोनों आगे चलकर क्रमशः The Girl with the Dragon Tattoo (2009) और The Girl with the Dragon Tattoo (2011) में इसाबेला वांगर के दो अलग-अलग रूप निभाने वाली थीं।

  24. इतालवी सेंसरशिप वीज़ा # 30890, 23 दिसंबर 1959 को जारी।

  25. इंगमार बर्गमैन के लिए मैक्स फ़ॉन सिडो की पहली फ़िल्म।

  26. 1957 में फ़्रांस के कान फ़िल्म फ़ेस्टिवल में "पाल्म द'ओर" के लिए नामांकित।

  27. 1962 में स्पेन के संत जोर्डी पुरस्कार: सर्वश्रेष्ठ विदेशी निर्देशक और साल की सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म।

  28. वैन हेलन ने सैमी हेगर के साथ अपने 1995 के एल्बम Balance में और स्कॉट वॉकर ने अपने एल्बम Scott 4 (1969) में Det sjunde inseglet (1957) के नाम पर गाने बनाए हैं। दोनों इंगमार बर्गमैन की इसी फ़िल्म से प्रेरित हैं। वैन हेलन के गाने में The Virgin Spring (1960) का भी ज़िक्र है।

  29. फ़िल्म में इस्तेमाल हुए शतरंज के मोहरे 2009 में इंगमार बर्गमैन की संपत्ति से 10 लाख स्वीडिश क्रोना में बिके, जो उस समय करीब 145000 अमेरिकी डॉलर के थे।

  30. यह फ़िल्म क्राइटेरियन कलेक्शन का हिस्सा है, स्पाइन नंबर 11।

  31. सिनेमा में पहला शो: 16/02/1956 (सिनेमा "रेडा क़र्न")।

  32. फ़िल्म की सबसे मशहूर तस्वीर, जिसमें एक शूरवीर मौत के साथ शतरंज खेल रहा है, स्वीडन की टेबी नगरपालिका के टेबी किर्का से ली गई है। इसे 1480 के दशक में अल्बर्टस पिक्टर ने बनाया था और यह इस बात के लिए ख़ास है कि सुधार आंदोलन के दौरान इसके ऊपर रंग नहीं चढ़ाया गया।

  33. इंगमार बर्गमैन ने फ़िल्म की पूरी छवि-भाषा उस चर्च की दीवारों पर बने चित्रों से ली, जहां उनके पादरी पिता जाकर उपदेश दिया करते थे।

  34. वेटिकन ने इसे अपनी 45 "महान फ़िल्मों" की सूची में "मूल्यों" की श्रेणी में चुना।

  35. यह उन तीन फ़िल्मों में से एक है जो इंगमार बर्गमैन ने 1957 में बनाईं; बाकी दो थीं Smultronstället (1957) और टीवी फ़िल्म Mr. Sleeman Is Coming (1957)।

  36. स्टीवन श्नाइडर द्वारा संपादित "1001 Movies You Must See Before You Die" में इसे शामिल किया गया है।

  37. यह फ़िल्म लेटरबॉक्स्ड की ऑफ़िशियल टॉप 250 नैरेटिव फ़ीचर फ़िल्मों में है।

  38. फ़िल्म के 15 मिनट पर जिस चर्च में जोंस और एंटोनियस ब्लॉक पहुंचते हैं, वह दरअसल एक मॉडल है जो अग्रभूमि में सूखे पेड़ पर टांगा गया है।

स्पॉइलर वाले तथ्य

  1. स्पॉइलर दिखाएँ

    रूसी रॉक बैंड "The King and the Clown" का गाना "Henry and Death" इसी कहानी पर है, जो साफ़ तौर पर इस फ़िल्म से प्रेरित है। नायक भी शतरंज का खेल हार जाता है और नतीजे में अपनी जान गंवा देता है।

  2. स्पॉइलर दिखाएँ

    जब मौत आख़िर में महल पहुंचती है, तो गुन्नेल लिंडब्लॉम के किरदार वाली बिना नाम की लड़की फ़िल्म का अपना पहला और इकलौता संवाद बोलती है: "It is finished"। यह बहुत संभव है कि यह जॉन की इंजील के अध्याय 19, श्लोक 30 का ज़िक्र हो: "जब उसने पी लिया, तो यीशु ने कहा, 'It is finished.' इसके बाद उसने सिर झुकाया और अपनी आत्मा त्याग दी।" मैक्स फॉन सिडो ने बाद में The Greatest Story Ever Told (1965) में यीशु का किरदार निभाया।

  3. स्पॉइलर दिखाएँ

    जिस सीन में मौत अपने पीछे चलने वालों के साथ नाचती हुई दूर जाती है, वह कुछ कलाकारों के दिन का काम ख़त्म कर घर जाने के बाद शूट हुआ; इसमें कुछ टेक्नीशियन और कुछ पर्यटक स्टैंड-इन बने। इंगमार बर्गमैन ने यह सीन मौके पर ही सोचा और उन्हें जल्दी से इंतज़ाम करना पड़ा, क्योंकि बैकग्राउंड में बादलों का एक दिलचस्प आकार था जो उन्हें चाहिए था।

  4. स्पॉइलर दिखाएँ

    जब शूरवीर कलाकारों के डेरे पर जाता है, तो मिया उसे "जंगली स्ट्रॉबेरी" का खाना खिलाती है। उस सीन में जंगली स्ट्रॉबेरी का ज़िक्र एक से ज़्यादा बार आता है। बर्गमैन की Smultronstället (1957) स्वीडन में Det sjunde inseglet के रिलीज़ होने के सिर्फ़ 10 महीने बाद आई थी। यानी कहा जा सकता है कि बर्गमैन ने उस वक़्त अपनी चल रही फ़िल्म में जान-बूझकर अपनी आने वाली फ़िल्म का प्रचार किया। जंगली स्ट्रॉबेरी बर्गमैन की पहले की एक फ़िल्म Sommarlek (1951) में भी खाने के तौर पर दिखती हैं।