دی سیونتھ سیل: پردے کے پیچھے کے 42 دلچسپ حقائق
1962 میں اسپین کی سرکولو دے ایسکریتورس سینماٹوگرافیکوس کی جانب سے بہترین غیر ملکی ہدایت کار کا ایوارڈ۔
انگمار برگمین نے کہا تھا کہ اس فلم نے انہیں موت کے شدید خوف پر قابو پانے میں مدد دی۔ چونکہ فلم نے اس موضوع کو بہت کھلے انداز میں اٹھایا تھا، اس لیے انہیں یہ تجربہ بہت ہی کیتھارٹک محسوس ہوا۔
1957 میں کانز فلم فیسٹیول میں جیوری کا خصوصی انعام۔
نیلس پوپے سویڈن میں مزاحیہ اداکار کے طور پر مشہور تھے، اس لیے یہ بات بہت موزوں ہے کہ ان کا کردار جوف ایک مسخرہ ہے۔
اپنی 50 سے زائد فلموں میں سے یہ انگمار برگمین کی اپنی پسندیدہ فلموں میں سے ایک ہے۔
1961 میں اطالوی نیشنل سنڈیکیٹ آف فلم جرنلسٹس کی جانب سے بہترین ہدایت کار کا 'سلور ربن' ایوارڈ۔
1962 میں اسپین کا فوٹوگراماس ڈی پلاٹا ایوارڈ بہترین غیر ملکی فنکار میکس وون سیڈو کو۔
اسکرپٹ کو ابتدا میں مسترد کر دیا گیا تھا۔ انگمار برگمین نے اسے پانچ بار دوبارہ لکھا۔ کانز میں Smiles of a Summer Night (1955) کی کامیابی کے بعد ہی اس پر سنجیدگی سے غور شروع ہوا۔
بروس کاک برن کے گانے "How I Spent My Fall Vacation" میں اس کا ذکر ہے، "like that guy in دی سیونتھ سیل watching the newly dead dance across the hills"۔
انگمار برگمین نے دی سیونتھ سیل (1957) کی اسکرین پلے لکھنا اس وقت شروع کیا جب وہ معدے کی شکایت سے صحت یاب ہو رہے تھے اور اسٹاک ہوم کے کیرولنسکا ہسپتال میں تھے۔
2018 میں بی بی سی کے ناقدین کے سروے میں اسے غیر انگریزی زبان کی فلموں میں 30 واں نمبر ملا۔
فلم کے آخری دو منٹ خالصتاً بے ساختہ ہیں۔ اداکاروں نے پورا آخری منظر ادا کیا، پھر انگمار برگمین نے آسمان میں ایک غیر معمولی شکل کا بادل دیکھا۔ انہوں نے ٹولے کو دوبارہ ملبوسات پہننے کو کہا اور آخری منظر کا نیا ورژن ایک ہی ٹیک میں فلمایا۔
یہ اسکرپٹ انگمار برگمین کے ایک ایکٹ کے ڈرامے پر مبنی ہے جو انہوں نے 1953-4 میں مالمو سٹی تھیٹر کے اداکاری کے طلباء کے لیے ایک مشق کے طور پر لکھا تھا۔ انہوں نے طلباء سے پوچھا کہ وہ کون سے کردار ادا کرنا چاہیں گے۔ اس کی بنیاد پر انہوں نے مونولوگ کے چند صفحات لکھے۔ مشق کے بعد برگمین نے اس مواد کو ترامالنگ (1963) کے نام سے مکمل تحریر میں ڈھالا، جس میں دی سیونتھ سیل سے بہت سی مماثلتیں ہیں۔
ہدایت کار اے جرمن نے 'میر' کو ایک انٹرویو میں کہا کہ فلم دی سیونتھ سیل کی بدولت انہیں خدا پر یقین آنے لگا۔
یہ فلم 35 دنوں میں صرف 150,000 ڈالر کے بجٹ پر بنائی گئی۔
عنوان بائبل سے، مکاشفہ یوحنا باب 8 کا ایک اقتباس ہے۔
اس فلم کا کئی بار مذاق اڑایا گیا، خاص طور پر مونٹی پائتھن اینڈ دی ہولی گریل (1975)، Love and Death (1975) اور Bill & Ted's Bogus Journey (1991) میں۔
کوڑے مارنے والوں کا جلوس ڈائیس ایری گاتا ہے، جو تیرہویں صدی کا ایک مشہور لاطینی بھجن ہے جسے توماسو دا چیلانو نے لکھا سمجھا جاتا ہے۔ گاؤں میں رکنے سے پہلے وہ بند 1-4 اور لکریموسا، بند 18 گاتے ہیں۔ جلوس کے روانہ ہوتے وقت یہ دہرائے جاتے ہیں۔
یہ فلم راجر ایبرٹ کی "گریٹ موویز" فہرست میں شامل ہے۔
1958 میں 30 ویں اکیڈمی ایوارڈز کے 'بہترین غیر ملکی زبان کی فلم' کے زمرے کے لیے سویڈن کی سرکاری نامزدگی۔
کہا جاتا ہے کہ اس فلم کی تحریک اکرا کروساوا کی تاریخی فلموں سے ملی، جن کے انگر مار بیئرگمین بہت بڑے مداح تھے۔
میکس وون سیڈو، بینگٹ ایکروٹ، گنر بیورنسٹرینڈ اور بیبی اینڈرسن نے انگمار برگمین کے ساتھ The Magician (1958) میں دوبارہ کام کیا۔
گنیل لنڈبلوم (لڑکی) اور انگا لینڈگری (کرین - بلاک کی بیوی) نے بالترتیب The Girl with the Dragon Tattoo (2009) اور The Girl with the Dragon Tattoo (2011) میں اسی کردار اسیبیلا وینگر کے دو مختلف روپ پیش کیے۔
اطالوی سنسرشپ ویزا نمبر 30890، 23 دسمبر 1959 کو جاری ہوا۔
میکس وون سیڈو کی انگمار برگمین کے لیے پہلی فلم۔
1957 میں فرانس کے کانز فلم فیسٹیول میں 'پام ڈی اور' کے لیے نامزد۔
1962 میں اسپین کے سانت جوردی ایوارڈز: بہترین غیر ملکی ہدایت کار اور سال کی بہترین فلم۔
بینڈ وین ہیلن نے سیمی ہیگر کے ساتھ اپنے 1995 کے البم Balance میں اور سکاٹ واکر نے اپنے البم Scott 4 (1969) میں دی سیونتھ سیل (1957) کے نام سے گانے بنائے۔ دونوں انگمار برگمین کی اس فلم سے متاثر ہیں۔ وین ہیلن کے گانے میں The Virgin Spring (1960) کا بھی ذکر ہے۔
فلم میں استعمال ہونے والے شطرنج کے مہرے 2009 میں انگمار برگمین کی جائیداد سے 1 ملین سویڈش کرونا (اس وقت کے تقریباً 145,000 امریکی ڈالر) میں فروخت ہوئے۔
یہ فلم کریٹیرین کلیکشن کا حصہ ہے، اسپائن نمبر 11۔
سنیما میں پہلی نمائش: 02/16/1956 (سنیما "ریڈا کارن")۔
فلم کی سب سے مشہور تصویر، جس میں ایک نائٹ موت کے ساتھ شطرنج کھیل رہا ہے، سویڈن کی ٹیبی میونسپلٹی کے ٹیبی کیرکا سے لی گئی ہے۔ یہ 1480 کی دہائی میں البرٹس پکٹر نے بنائی تھی اور اس لیے قابل ذکر ہے کہ اصلاحِ مذہب کے دوران اس پر دوبارہ رنگ نہیں کیا گیا۔
انگمار برگمین نے فلم کی تمام عکاسی ایک چرچ کی دیواروں پر بنی تصویروں سے لی جہاں ان کے پادری والد وعظ کے لیے جایا کرتے تھے۔
ویٹیکن نے اپنی 45 "عظیم فلموں" کی فہرست میں اسے "اقدار" کے زمرے میں منتخب کیا۔
انگمار برگمین کی 1957 میں بنائی گئی تین فلموں میں سے ایک، دیگر دو Wild Strawberries (1957) اور ٹی وی فلم Mr. Sleeman Is Coming (1957) ہیں۔
اسٹیون شنائیڈر کی مرتب کردہ "1001 Movies You Must See Before You Die" میں شامل۔
یہ فلم لیٹر باکسڈ پر آفیشل ٹاپ 250 نیریٹو فیچر فلموں میں شامل ہے۔
فلم کے 15 منٹ پر جوز اور انتونیس بلاک جس چرچ میں پہنچتے ہیں وہ دراصل پیش منظر میں کھڑے خشک درخت میں لٹکا ہوا ایک ماڈل ہے۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
روسی راک گروپ "The King and the Clown" کے گانے "Henry and Death" میں یہ کہانی ہے، جو واضح طور پر اس فلم سے متاثر ہے۔ ہیرو بھی شطرنج کے کھیل میں موت سے ہار جاتا ہے اور نتیجتاً اپنی جان سے ہاتھ دھو بیٹھتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جب موت آخرکار قلعے پر پہنچتی ہے تو گنیل لنڈبلوم کا ادا کردہ بےنام کردار فلم میں اپنی پہلی اور واحد لائن بولتا ہے: ”یہ پورا ہو گیا“۔ یہ غالباً یوحنا کی انجیل، باب 19، آیت 30 کی طرف اشارہ ہے: ”جب اُس نے وہ مشروب لیا تو یسوع نے کہا، ’یہ پورا ہو گیا۔‘ اِس کے بعد اُس نے سر جھکایا اور اپنی روح دے دی۔“ میکس وون سیڈو نے بعد میں The Greatest Story Ever Told (1965) میں یسوع کا کردار ادا کیا۔
سپوائلر دکھائیں
وہ منظر جس میں موت اپنے پیروکاروں کے ساتھ رقص کرتا ہوا دور جا رہا ہے، کچھ اداکاروں کے دن کا کام ختم کر کے گھر جا چکنے کے بعد فلمایا گیا، جس میں چند ٹیکنیشنز اور کچھ سیاحوں کو ان کی جگہ کھڑا کیا گیا۔ انگمار برگمین نے یہ منظر موقع پر ہی سوچا اور اُسے فوراً بےساختہ طور پر فلمانا پڑا کیونکہ پس منظر میں بادلوں کی ایک دلچسپ شکل بن رہی تھی جو وہ چاہتے تھے۔
سپوائلر دکھائیں
جب نائٹ اداکاروں کے کیمپ میں آتا ہے تو میا اُسے ”وائلڈ اسٹرا بیریز“ کا کھانا پیش کرتی ہے۔ اُس منظر میں وائلڈ اسٹرا بیریز کا ذکر ایک سے زیادہ بار آتا ہے۔ برگمین کی وائلڈ اسٹرا بیریز (1957) دی سیونتھ سیل کی ریلیز کے صرف دس ماہ بعد سویڈن میں ریلیز ہوئی۔ چنانچہ یہ کہا جا سکتا ہے کہ برگمین نے اپنی اُس وقت کی فلم میں جان بوجھ کر اپنی آنے والی فلم کی تشہیر کی۔ وائلڈ اسٹرا بیریز برگمین کی ایک پہلی فلم سمر انٹرلیوڈ (1951) میں بھی کھانے کے طور پر آتی ہیں۔