32 Fakta Menarik di Balik Layar A Separation
Hingga 2015, film Iran pertama yang masuk daftar IMDb Top 250.
Di kredit pembuka, dua kartu identitas yang difotokopi adalah milik Hediyeh Tehrani dan Hamid Farrokhnezhad, dua aktor yang berperan sebagai pasangan yang menuju perceraian di film Farhadi sebelumnya, Fireworks Wednesday (2006).
Film ini dipuji oleh Meryl Streep dan Brad Pitt.
Sarina Farhadi, putri sang sutradara yang memerankan Termeh, ikut meraih penghargaan Aktris Terbaik (ansambel) di Berlin International Film Festival.
Sutradara Asghar Farhadi berpidato di House of Cinema Film Festival untuk mendukung sineas Iran yang dilarang membuat film, termasuk Bahman Ghobadi dan sineas yang dipenjara Jafar Panahi. Sebagai balasan, Kementerian Kebudayaan dan Bimbingan Islam Iran menghentikan kegiatan syutingnya selama 10 hari.
Film Iran kedua yang dinominasikan untuk Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik. Yang pertama adalah Children of Heaven (1997).
Film kedua Asghar Farhadi yang resmi diajukan Iran ke Academy, yang menjadi Oscar pertama baginya dan bagi Iran.
Film Iran pertama yang memenangi Oscar.
Masuk dalam "1001 Movies You Must See Before You Die" yang disunting Steven Schneider.
Dianggap Roger Ebert sebagai film terbaik 2011.
Dengan pendapatan hampir $20 juta dari penayangan di seluruh dunia, film ini menjadi film Iran tersukses sepanjang masa.
Film Iran pertama yang dinominasikan untuk Academy Award untuk Skenario Asli Terbaik.
Film Iran pertama yang meraih penghargaan Golden Globe.
Memenangi Golden Bear di Berlin International Film Festival, yang merupakan yang pertama bagi Iran.
Jake Gyllenhaal mengatakan bahwa ia sangat menyukai film ini dan bahwa Asghar Farhadi adalah salah satu sutradara paling berpengaruh dalam 20 tahun terakhir.
Film panjang ke-5 Asghar Farhadi.
Film ini masuk Official Top 250 Narrative Feature Films di Letterboxd.
Film Woody Allen, Midnight in Paris, memenangi Academy Award untuk skenario asli terbaik mengalahkan film ini. Allen sendiri menyebut A Separation sebagai film terbaik 2011.
Dianggap majalah Sight & Sound sebagai film terbaik kedua tahun 2011.
Berada di peringkat 9 dalam daftar "100 Greatest Films of The 21st Century" versi BBC pada 2015.
Film Iran pertama yang mendapat nominasi Golden Globe.
Film Iran pertama yang dinominasikan untuk penghargaan British Academy of Film and Television Arts (BAFTA).
Film pertama yang memenangi tiga penghargaan Beruang dari Berlin International Film Festival.
Film ini dirilis dengan judul "The Separation of Nader from Simin" di Iran.
Sebagian besar film diambil dengan kamera genggam.
Kabar kemenangan Oscar film ini hanya disebut sekali di televisi Iran.
Ide awal sutradara Asghar Farhadi untuk film ini adalah gambaran seorang pria memandikan ayahnya yang mengidap Alzheimer. Ia membangun sisa filmnya di sekitar adegan itu.
Film ini tidak memiliki skor musik, kecuali di kredit penutup.
Berada di peringkat 21 dalam jajak pendapat kritikus yang digelar BBC pada 2018.
Fakta yang mengandung spoiler
Tampilkan spoiler
Di akhir, banyak penonton masih bingung soal apa yang sebenarnya terjadi pada uang yang memicu rangkaian kesalahpahaman sepanjang cerita. Uang yang hilang, yang dituduhkan Nader dicuri Razieh, adalah uang yang sama yang dibawa Simin untuk membayar tukang pindahan di awal film.
Tampilkan spoiler
(Sekitar 1 jam 12 menit) Hojjat (Shahab Hosseini) terus membantah hakim dan akhirnya diminta keluar dari ruang sidang. Saat keluar, Hojjat tetap membantah dan membenturkan kepalanya ke pintu masuk hingga penyok sungguhan. Adegan ini tidak ada di naskah dan diimprovisasi Hosseini. Menurut rekaman di balik layar, semua orang di lokasi bertepuk tangan dan Farhadi mencium dahi Hosseini lalu mempertahankan adegan itu. Hosseini harus mengompres kepalanya dengan es akibat benturan tersebut.
Tampilkan spoiler
Di adegan terakhir, Nader dan Simin sama-sama mengenakan pakaian hitam, mengisyaratkan kematian ayah Nader.