56 Fakta Menarik di Balik Layar Withnail & I

Bruce Robinson hanya mendapat £1 untuk naskahnya dan £80.000 untuk menyutradarai.
Richard Griffiths baru berusia 39 tahun saat film ini dibuat.
Film ini diputar setiap tahun untuk menggalang dana amal di The Electric Cinema, Birmingham. Setelah bioskop itu terancam tutup, lokasi baru pun ditemukan. Bruce Robinson dan Richard E Grant hadir sebagai tamu kehormatan pada 2017.
Michael Elphick (Jake) adalah teman lama sutradara Bruce Robinson dan ditawari peran itu tanpa harus audisi. Elphick hanya punya waktu satu hari untuk syuting perannya (yang direkam di Hertfordshire), jadi untuk pengambilan gambar lokasi di Cumbria saat Jake berjalan menjauh dari pondok Monty, Robinson harus menjadi pemeran penggantinya.
Ralph Brown (Danny) dan Eddie Tagoe (Presuming Ed) sama-sama memakai wig di adegan mereka.
Adegan terakhir yang diambil adalah adegan di Regents Park di dekat patung Wolves. Paul McGann memakai wig dalam adegan saat keduanya berjalan bersama dan berbincang di bangku taman.
Sebagian besar materi promosi film ini serta desain DVD dan video sesudahnya dikerjakan ilustrator Ralph Steadman, dengan gaya gonzo khas yang ia pakai dan ciptakan untuk karya-karya Hunter S. Thompson, terutama Fear and Loathing in Las Vegas (1998). Namanya tercantum di bagian Miscellaneous Crew.
Pemutaran pratinjau pertama tampaknya benar-benar gagal total — penonton duduk tanpa ekspresi dan tak sekali pun tertawa. Baru setelah pemutaran selesai, Bruce Robinson yang patah hati mengetahui bahwa penontonnya ternyata rombongan turis Jerman yang tidak bisa bahasa Inggris dan semuanya menginap di hotel dekat situ.
Camberwell Carrot digulung oleh Sound Maintenance Engineer saat syuting, Allan Brereton. Tak ada orang di departemen properti yang tahu cara membuat lintingan sebesar itu, dan Brereton adalah mantan hippie yang dulu biasa membuatnya.
Meski Paul McGann menduga di komentar DVD bahwa Withnail mungkin bersekolah di Stowe, ia dan Uncle Monty sebenarnya sama-sama alumni sekolah asrama lain: Harrow. Petunjuk pertamanya adalah cetakan gambar Harrow yang tergantung di flat Camden (yang memperlihatkan bangunan bata merah tepat di samping kusen pintu menuju dapur), tetapi bukti kuatnya adalah saat di rumah Monty, Withnail berbohong bahwa Marwood bersekolah di "tempat satunya", dan Monty menjawab, "Oh, kamu sekolah di Eton!" Murid Eton dan Harrow memang sering menyebut murid sekolah lawan dengan cara begitu.
Alun-alun kota yang dituju Monty bersama kedua pemuda itu seharusnya berada di Penrith, tetapi sebenarnya di Stony Stratford, dekat Milton Keynes.
Dialog Monty dan Withnail saat bermain kartu (dalam bahasa Latin): Monty (menatap Marwood): 'Dia kelihatan agak kesepian, ya?' Withnail: 'Dia butuh seorang Queen tua untuk menyelamatkannya.'
Selama lockdown Covid pada 2020, Richard E Grant membuat serangkaian video di internet berjudul Withnail and Isolation, di mana ia mengulang kutipan-kutipannya di film, dan salah satu klip menampilkan dirinya bersama Bruce Robinson dengan jaga jarak mengulang kalimat "Monty you terrible c**t!!!".
Meski di layar hanya tercantum sebagai "...and I", karakter Paul McGann bernama "Marwood" dalam naskah. Banyak orang percaya nama depannya Peter, padahal itu keliru. Mitos ini muncul akibat salah dengar dialog saat Withnail dan Marwood menikmati minuman di rumah Monty. Satu-satunya kemunculan nama Marwood di film adalah saat namanya bisa terbaca samar, tertulis terbalik, di amplop yang ia terima di Crow Crag.
Di awal film, Withnail membaca artikel koran tentang aktor muda yang mendapat kesempatan besar bekerja untuk sutradara Italia terkenal, lalu berkomentar sinis bahwa pasti peran itu didapat karena sutradaranya menyukainya. Ini tampaknya detail otobiografi Bruce Robinson, yang peran film pertamanya ada di Romeo and Juliet (1968) dan pernah bercerita tentang pengalaman tak menyenangkannya dengan sutradara Franco Zeffirelli.
Meski film ini diproduksi Handmade Films milik George Harrison, ada kaitan lain dengan The Beatles karena drummer mereka, Ringo Starr (dengan nama aslinya Richard Starkey), disebut di kredit akhir sebagai penasihat produksi.
"A Rebours" ("Against Nature") karya Joris-Karl Huysmans adalah salah satu buku yang dimasukkan Marwood ke koper di akhir film. Satunya lagi "David Copperfield" karya Charles Dickens.
Para pemilik kendaraan era 1960-an yang terlihat di jalan tol menuju dan dari London (sebenarnya direkam pada 1986 di ruas M25 yang belum dibuka) dihubungi lewat imbauan di sebuah radio London. Produser yang kekurangan dana ingin mobil sesuai zamannya muncul bersama Jaguar milik Marwood di adegan-adegan itu, tetapi tak tahu cara hemat mendapatkannya sampai seorang kru mengusulkan cara tersebut. Para pemilik mobil dibayar £50 per kendaraan untuk syuting beberapa jam, dan mereka sendiri yang mengemudikan mobilnya di film.
Camberwell Carrot sebenarnya dibuat dari rokok herbal.
Handmade Films menahan £30.000 dari honor Bruce Robinson untuk membiayai adegan Withnail dan Marwood mengemudi di tengah badai hujan menuju pondok Uncle Monty. Produser tidak yakin adegan itu perlu, tetapi sutradara menganggapnya penting. Uangnya tak pernah diganti setelah filmnya sukses.
Eddie Tagoe (Presuming Ed) meninggalkan dunia akting pada 1990-an untuk belajar refleksiologi. Ia akhirnya menjadi refleksiolog di Newcastle United Football Club.
Bruce Robinson mendasari suara Danny pada seorang penata rambut yang lamban dan agak bodoh yang pernah ia temui di sebuah studio film.
Withnail adalah pemabuk berat, tetapi ia diperankan Richard E. Grant yang sama sekali tidak minum alkohol. Setelah akhirnya yakin ia perlu mabuk setidaknya sekali agar benar-benar memahami karakternya, Grant "menuangkan vodka ke gelas tinggi lalu menambahkannya sedikit Pepsi", kemudian menenggak semuanya. Keesokan harinya ia digoda lawan mainnya Paul McGann dan sutradara Bruce Robinson, yang meyakinkannya bahwa ia tak akan pernah sejenaka itu lagi di depan kamera.
"Fork It!" adalah kalimat yang mengamankan peran Withnail untuk Richard E. Grant. Sutradara Bruce Robinson sudah tahu persis bagaimana kalimat itu harus diucapkan aktor (sama seperti "Get in the back of the van!" milik si polisi), dan Grant mengucapkannya persis seperti yang ia bayangkan tanpa perlu diarahkan.
Di adegan dapur di awal film, foto Louise Brooks terlihat jelas tepat di belakang bahu Withnail.
Ralph Brown datang audisi dengan dandanan seperti Danny dalam naskah, rambut ungu dan kuku dicat. Direktur casting Mary Selway dan sutradara Bruce Robinson menganggapnya menakutkan sekaligus lucu. Karena usaha ekstranya itu, ia mendapat perannya.
Saat Bruce Robinson tampil di Romeo and Juliet (1968) garapan Franco Zeffirelli, sutradara gay itu terus berusaha merayunya. Robinson memasukkan banyak kalimat rayuan Zeffirelli ke dialog Uncle Monty saat mendekati Marwood.
Di adegan ruang minum teh, Richard E. Grant tertawa terbahak-bahak. Itu tidak ada di naskah, tapi setiap kali dia bicara, dia mendengar dengusan anjing-anjing milik para wanita tua di meja belakang. Dia mengira itu suara orang tertawa dan terus-menerus gagal menahan tawa. Setelah terlalu banyak pengambilan ulang, sutradara menyerah dan membiarkan tawa itu tetap ada.
Di apartemen kumuh yang ditinggali kedua tokoh utama, terlihat banyak foto film klasik Hollywood di dinding dapur serta reproduksi poster Modern Times (1936) karya Charles Chaplin. Di adegan kamar mandi setelahnya, ada poster gambar ikonik Harold Lloyd yang bergantung di jarum jam dari sisi gedung dalam Safety Last! (1923).
Di adegan ketika Withnail (Richard E. Grant) pura-pura menenggak sebotol cairan pemantik, kaleng yang saat latihan berisi air itu ternyata berisi cuka. Sutradara Bruce Robinson memakai cuka saat pengambilan gambar untuk mendapatkan reaksi wajah Grant yang lebih bagus. Adegan muntahnya sudah ada di naskah dan hanya palsu.
Sepanjang film, Danny menyebut seorang kenalannya bernama The Coalman, lalu mengancam Withnail dengan obat keras bernama The Embalmer. The Coalman dan The Embalmer adalah nama-nama "obat" mabuk.
Sleddale Hall, bangunan yang dipakai sebagai pondok Monty, ditawarkan untuk dijual pada Januari 2009; para penggemar membentuk sebuah trust yang ingin membeli bangunan itu bersama-sama untuk melestarikannya sebagai bagian dari sejarah film Inggris. Rumah itu terjual di lelang seharga £265.000 pada 16 Februari 2009. Harga awalnya £145.000. Pembelinya Sebastian Hindley, pemilik Mardale Inn di desa Bampton terdekat, yang tidak muncul di film. Hindley gagal mengumpulkan dana yang diperlukan dan pada Agustus 2009 properti itu dijual lagi dengan harga yang tidak diungkap kepada Tim Ellis, seorang arsitek dari Kent, yang tawaran awalnya gagal di lelang.
Paul McGann adalah pilihan pertama Bruce Robinson untuk "I", tapi dia dipecat saat latihan karena Robinson menilai aksen Liverpool McGann tidak cocok untuk tokoh itu. Beberapa aktor lain mengikuti audisi untuk peran tersebut, tapi McGann akhirnya membujuk Robinson untuk mengaudisinya lagi dengan janji memakai aksen Home Counties. Dia pun cepat mendapatkan perannya kembali.
Selama adegan jalan tol, di pengambilan gambar interior mobil terlihat Paul McGann yang menyetir, tapi di beberapa pengambilan eksterior, pengemudinya adalah Bruce Robinson, sang sutradara. Alasannya, McGann baru lulus ujian SIM saat film dibuat, jadi agak goyah di jalan tol. Selain itu, saat dia berangkat dari London menuju Cumbria, mobilnya mati. Itu tidak disengaja dan tetap dimasukkan ke film.
Nama "Withnail" berasal dari seorang pria bernama Jonathan Withnall yang dikenal Bruce Robinson saat masih kecil. Dia tokoh lokal yang pernah menabrakkan Aston Martin-nya ke mobil polisi di parkiran pub. Robinson mengaku ejaannya selalu buruk dan tanpa sengaja menulis nama belakang pria itu sebagai "Withnail". Tokoh Withnail didasarkan pada sahabat Robinson, aktor Vivian MacKerrell, yang meninggal karena kanker tenggorokan pada 1995. Mereka bertemu di The Central School of Speech and Drama pada 1964. Keduanya tinggal bersama David Dundas, Michael Feast, dan lainnya di sebuah rumah era Victoria yang dibeli orang tua Dundas di Camden Town, London.
Foto Richard Griffiths di pondok Uncle Monty berasal dari The World Cup: A Captain's Tale (1982), di mana dia berperan sebagai manajer sekaligus wasit sepak bola.
Richard E. Grant dan Paul McGann sama-sama mengaku lama tidak tahu betapa populernya film ini di luar negeri. Grant baru sadar saat berada di pinggir jalan di Prancis bersama beberapa teman dan seseorang meneriakkan "Scrubbers!" dari mobil yang lewat. McGann baru tahu di Kanada ketika seseorang bertanya kepadanya, "Have you gone on holiday by mistake?"
Richard E. Grant direkrut dengan syarat harus menurunkan berat badan. Ironisnya, saat itu dia justru sedang berusaha menambah berat badan lewat latihan karena merasa terlalu kurus. Dia menjalani diet protein shake untuk mendapatkan penampilan kurusnya di film ini.
Marwood membaca "Journey's End", drama panggung tahun 1928 karya penulis drama Inggris R.C. Sherriff. Ceritanya berlatar di parit-parit Prancis pada akhir Perang Dunia I dan mengikuti sekelompok tentara Inggris menjelang serangan besar. Marwood kemudian mengumumkan bahwa dia mendapat peran utama, yaitu Kapten Stanhope, dan Withnail bilang dia harus potong rambut karena memerankan tentara. Di adegan terakhir, rambut Marwood sudah pendek.
Pada 1999, film ini menempati peringkat #29 dalam daftar 100 Film Inggris Terbaik Abad ke-20 versi British Film Institute.
Sutradara Bruce Robinson, yang baru pertama kali menyutradarai film, bercerita bahwa sehari sebelum syuting dimulai, seluruh kru berkumpul di sebuah kafe tempat mereka sepakat bertemu untuk saling berkenalan. Robinson mengaku berdiri di atas meja dan berkata, "Nama saya Bruce Robinson, saya sutradara film ini, dan saya ingin kalian semua tahu saya sama sekali tidak tahu apa yang sedang saya lakukan. Jadi saya ingin kalian semua bebas bicara kepada saya kalau menurut kalian ada yang saya lakukan salah atau bisa dilakukan dengan cara yang lebih baik begitu syuting dimulai." Dia merasa jujur soal statusnya sebagai sutradara pemula akan membantu menyatukan kru dan membuat semua orang bergerak ke arah yang sama.
Obat gosok yang dipakai Withnail (Richard E. Grant) di tubuhnya sebenarnya, demi alasan keamanan, adalah pasta gigi. Grant mengaku meski sudah mandi sekuat tenaga, dia masih berbau mint selama beberapa hari setelah syuting adegan itu.
Ekspresi meringis Withnail, lengkap dengan pork pie yang hampir keluar dari mulutnya, sepenuhnya tidak disengaja. Bruce Robinson mengatakan itu satu-satunya kali dia tertawa saat syuting sebuah adegan.
Richard E. Grant mengungkap di Twitter bahwa nama depan Withnail adalah Vivian, sama dengan Vivian MacKerrell yang menginspirasi tokoh itu.
Pelayan bar di pub London. Dia juga merangkap sebagai pengemudi mobil Richard E. Grant dalam perjalanan pulang dari London (dan terlihat di beberapa titik) serta tokoh pemburu milik Michael Elphick dalam pengambilan gambar jarak jauh saat mengunjungi Crow Crag.
Di adegan saat mereka berangkat ke Penrith, pada pengambilan gambar ketika Jaguar melaju ke arah jembatan kereta setelah Marwood menurunkan kacamatanya, mobil konvertibel Aston Martin DB4 langka milik Bruce Robinson terlihat terparkir di latar belakang sisi kanan tepat sebelum jembatan. Mobil ini juga muncul di garasi keluarga Bagley dalam How to Get Ahead in Advertising (1989).
Dialog "What's your name Mcfuck?" yang diucapkan pria agresif di pub London itu didasarkan pada kejadian nyata yang dialami Bruce Robinson pada 1960-an. Suatu hari Bruce sedang di pub ketika seorang pria mendekatinya dengan marah dan menanyakan pertanyaan itu, lalu Bruce kabur.
Film inilah yang membuat keluarga Jimi Hendrix mengambil alih kendali penuh atas penggunaan lagu-lagunya. Mereka sudah kecewa dengan kaitan Hendrix dengan budaya narkoba secara umum.
Daniel Day-Lewis ditawari peran Withnail tapi menolaknya. Di antara aktor lain yang mengikuti tes untuk peran itu adalah Kenneth Branagh dan Edward Tudor-Pole.
Digarap dengan biaya £1,1 juta.
Pada 2010, Paul McGann mengatakan dia kadang bertemu penonton yang mengira film ini benar-benar dibuat pada 1960-an. Katanya, "Film ini berasal dari pertengahan 1980-an, tapi menonjol seperti rekaman The Smiths. Asal-usulnya dari era yang berbeda. Tidak ada nilai produksi, tidak ada ikonografi, tidak ada gaya yang sedikit pun menandainya sebagai film 80-an."

Fakta yang mengandung spoiler

Tampilkan spoiler
Monolog yang dibawakan Withnail di akhir film berasal dari Hamlet, Babak 2, Scene 2.
Tampilkan spoiler
Naskah film ini memuat sejumlah adegan yang dipotong, tapi yang paling menonjol adalah tulisan yang sedang dikerjakan Marwood berjudul 'Withnail And I'.
Tampilkan spoiler
Danny (Ralph Brown) berkata, "We are 91 days away from the end of the decade man". Itu berarti adegan ini berlangsung sekitar Rabu, 1 Oktober 1969, dengan peristiwa seputar perjalanan ke Lake District terjadi pada akhir pekan terakhir September dan berlanjut hingga Senin 29 dan Selasa 30 September 1969 (ingat, kita tidak pernah diberi tahu berapa lama mereka ditahan polisi).
Tampilkan spoiler
Awalnya ditulis Bruce Robinson sebagai novel. Endingnya cukup berbeda dari film: setelah monolognya di tengah hujan di taman, Withnail kembali ke flat yang ia bagi dengan Marwood, mengisi senapan yang ia bawa dari rumah Monty di pedesaan, menuangkan anggur (juga dari Monty) ke larasnya, lalu menempelkan ujung laras ke bibirnya dan meminumnya. Setelah itu ia menarik pelatuk dan menembak dirinya sendiri.
Tampilkan spoiler
Putri Richard E. Grant, yang lahir prematur, meninggal saat latihan untuk film ini.

Halaman terkait

Thor: Ragnarok — Withnail & I disebut dalam fakta di halaman itu