15 Fakta Menarik di Balik Layar Portal

Kaleng-kaleng kacang kosong dan karton susu yang ditemukan di area terbengkalai pada beberapa level kemungkinan besar merujuk pada cerpen Asimov berjudul "Paradoxical Escape", di mana sebuah AI seperti GLaDOS menculik dua insinyur di sebuah kapal bintang dan hanya memberi mereka kacang kalengan serta susu sebagai bekal.
Dalam sistem hitung basis empat, dua tambah dua memang benar-benar sepuluh. Berbeda dengan sistem desimal biasa (alias "basis sepuluh") yang punya sepuluh digit (0 sampai 9), basis empat hanya memiliki empat digit (0 sampai 3). Jadi urutan angkanya begini: 0, 1, 2, 3, 10, 11, 12, 13, 20, 21, dan seterusnya. Maka 2+1=3, tetapi 2+2=10 dan 2+3=11.
Kalau pemain entah bagaimana berhasil menghancurkan companion cube di chamber 17 lewat cheat atau glitch, game otomatis memicu dialog GLaDOS yang menyatakan kubus itu hancur dan kubus baru akan dikeluarkan. Ini sangat tak terduga karena di chamber tersebut tidak ada bahaya yang bisa menghancurkan kubus dengan cara normal.
Nama GLaDOS mungkin diambil dari Dr. Gladys J. Loring di dunia nyata, salah satu psikiater yang mengevaluasi calon astronot Mercury di Wright-Patterson. Para pria itu menjalani tes ekstrem yang menembus batas etika pengujian.
Di file game terdapat portal merah yang tak terpakai dan file tekstur untuk Portal Gun kedua, tetapi fungsi keduanya tidak diketahui.
Game ini berlatar tahun 2010.
Tim pengembangnya terbilang kecil, karena itu mereka memakai aset dari dunia Half-Life. Agar tidak membingungkan, tim memutuskan menyatukan cerita Portal ke dalam cerita Half-Life.
Portal sangat memengaruhi The Stanley Parable (2013). Game itu memuat seluruh level pertama Portal sebagai salah satu kemungkinan ending, bahkan menyertakan glitch pintu Portal yang terkenal ke dalam alur ceritanya sebagai Easter egg.
Pengembang menambahkan Hoopy the Hoop ke dalam game demi menciptakan meme populer. Belakangan mereka mengakui itu kesalahan, sebab mereka sama sekali meremehkan potensi kue yang justru menjadi meme.
Di file game ada BSP bernama escape_01.bsp yang, jika dibuka dan didekripsi dengan editor level Hammer, menampilkan gambar skybox resolusi rendah dari Xen Borderworld dalam Half-Life (1998). Banyak yang menyebut ini awalnya dimaksudkan muncul di level akhir Portal, saat Chell mengejar GLaDOS melewati sejumlah test chamber tersembunyi lalu tiba di lorong kosong. Jika lorong itu dilanjutkan, ia akan mendapati dirinya di Xen. Ini mendukung teori bahwa Aperture awalnya adalah stasiun luar angkasa di Xen, setelah manusia mulai memakai planet itu untuk riset usai Gordon Freeman membunuh penjaganya, Nihilanth, di Half-Life. Menurut pengembang sebelum Portal dirilis, mereka memperkirakan game ini akhirnya akan bersilang dengan seri Half-Life, dengan fitur seperti portal menjadi bagian besar dari Half-Life 3. Namun setelah Half-Life 3 akhirnya dibatalkan pada 2010-an, lore Portal diubah total di Portal 2 (2011), yang memastikan fasilitas itu berada di Bumi, ribuan kaki di bawah tanah.
Menduduki peringkat #3 dalam Top 100 Video Games of All Time versi IGN.
Suara GLaDOS memiliki tonalitas yang sama dengan suara sistem komputer dalam film kultus fiksi ilmiah The Thirteenth Floor (1999), film tentang realitas alternatif.
Sekuel game ini, Portal 2 (2011), menjadi salah satu dunia yang bisa dikunjungi di game PS4 Lego Dimensions (2015). Sebagian besar pengisi suara Portal 2 merekam dialog untuk versi Lego karakter mereka.

Fakta yang mengandung spoiler

Tampilkan spoiler
Saat GLaDOS dimatikan, ia tampak tersandung soal matematika sederhana ("Two plus two is...ten.") tetapi menemukan cara untuk pulih ("In base four! I'm fine!"). Dalam novelisasi 2001: A Space Odyssey (1968), ketika HAL dimatikan ia juga tersandung soal matematika sederhana ("Two times two is...approximately four point 101010101010101010").
Tampilkan spoiler
Game ini memberi petunjuk tentang karakter misterius yang tak pernah terlihat bernama Doug Rattman atau "Ratman", yang selama bertahun-tahun menjadi sosok yang menarik perhatian komunitas Portal. Menurut persembunyian tersembunyi di game dan Wiki, Rattman adalah ilmuwan Aperture yang entah bagaimana selamat dari serangan neurotoksin GLaDOS terhadap seluruh staf. Ia bersembunyi darinya di ruangan-rahasia di sekitar test chamber dan meninggalkan petunjuk serta gambar untuk ditemukan pemain. Nasib Rattman masih belum jelas. Namun, pemain percaya ia tewas sebelum Chell dibangunkan sebagai subjek uji terakhir yang tersisa.