12 Fakta Menarik di Balik Layar Endeavour Morse
Meski Endeavour Morse digambarkan sebagai polisi baru lulus kuliah yang masih hijau, aktor yang memerankannya, Shaun Evans, sudah berusia 32 tahun saat seri pertama ditayangkan pada 2012. Ketika syuting seri kedelapan Endeavour pada 2021, Evans berusia 41 tahun. John Thaw mulai memerankan Morse pada 1987 di usia 45 tahun, tetapi sebagai perokok dan peminum berat dengan rambut yang sudah banyak beruban, ia tampak jauh lebih tua dari usia sebenarnya.
Para aktor (atau aktris) berikut pernah tampil di seri lain dalam dunia Morse: * Roger Allam - Death Is Now My Neighbour (1997) * Caroline O'Neill - And the Moonbeams Kiss the Sea (2008)
Di seri asli Inspector Morse, kantor Kepala Superintenden Strange penuh memorabilia angkatan laut (model kapal selam, foto-foto, dan lain-lain), seolah ia punya keterkaitan masa lalu dengan Royal Navy (penggunaan kata "matey" kepada Morse juga termasuk slang angkatan laut). Anehnya, sejauh ini keterkaitan semacam itu belum pernah ditampilkan di Endeavour.
Abigail Thaw, putri John Thaw yang memerankan Inspector Morse, muncul di beberapa episode Endeavour sebagai Dorothea Frazil. Frazil adalah sejenis es; jika digabung dengan inisial depan karakternya, nama itu bisa dibaca sebagai De-ice, yang kemudian bisa dimaknai sebagai "thaw" (mencair).
Colin Dexter, penulis novel asli Inspector Morse, tampil sebagai kameo di tiga seri pertama acara ini serta di acara sebelumnya, Inspector Morse (1987) dan Inspector Lewis (2006). Ia tetap "muncul" bahkan setelah pensiun dan meninggal pada 2017: hadir di lokasi syuting sebagai foto, karikatur, patung, rujukan tertulis namanya, dan lain-lain.
Seri kedelapan Endeavour, yang telah diumumkan sebagai seri terakhir, akhirnya mulai syuting pada musim semi 2021 setelah tertunda lama akibat pandemi Covid-19.
Sepanjang penayangannya, Endeavour tidak hanya memuat referensi ke Morse dan Lewis yang berlatar lebih kemudian, tetapi juga referensi kejutan "easter egg" ke acara TV dan film buatan Inggris yang mungkin terlewat oleh sebagian penonton internasional. Referensi acara TV-nya mencakup seri dari BBC maupun ITV, baik yang dibuat atau berlatar pada periode yang sezaman dengan latar sejarah dalam dunia cerita Endeavour.
Mesin tik di meja Morse adalah Imperial 66, diproduksi dari 1954 hingga 1967, dibuat dengan kereta lebar, biasanya untuk mengetik formulir. Berdasarkan desainnya, kemungkinan besar ini salah satu versi tahun 1960-an (mungkin 1963 atau setelahnya).
Di episode pilot, karakter Dorothea Frazil yang diperankan Abigail Thaw berkata saat pertama kali bertemu Morse muda, "Haven't we met before?" Morse menggeleng dan menjawab tidak. Saat ia berjalan pergi, perempuan itu menatapnya dengan hangat dan berkata, "...maybe in another life..." Ia merujuk pada hubungan pribadi putri-ayahnya dengan Morse yang lebih tua, John Thaw.
Judul Pilot (2012) terungkap sebagai "First Bus to Woodstock" oleh Damian Michael Barcroft di situsnya dalam wawancara dengan aktor Shaun Evans dan wawancara lain dengan penulis Russell Lewis. Judul ini merujuk pada "Last Bus to Woodstock", novel Inspector Morse pertama karya Colin Dexter yang terbit pada 1975. Awalnya berupa film TV mandiri, episode ini kemudian disiarkan ulang di ITV3 sebagai bagian dari seri 1, dan bisa dihitung sebagai episode 0 atau episode 1.
Nama belakang sang inspektur, jika diterjemahkan ke kode Morse, terbaca "- - / - - - / . - . / . . . / .". Hebatnya, kode ini tercermin persis dalam musik tema karya Barrington Pheloung, dan mudah dikenali di akhir Episode 2 Seri 1 (Fugue). Di adegan terakhir, saat E. Morse memandang matahari terbenam di atas lapangan kampus, lonceng mulai berbunyi. Lalu terdengar biola memulai pengulangan versi musikal dari huruf M.O.R.S.E., dimainkan pada frekuensi 329,63 Hz (nada E dalam musik). Tak lama kemudian, orkestrasi brilian terjalin, memperkaya sentuhan halus pada kriptografi ini. Mengingat isi episodenya, kecemerlangan tematik dan komposisi ini sangat tepat.
Di seri keempat The Thick of It (2005), karakter yang diperankan Roger Allam mengucapkan kalimat "He's Lewis, I'm Morse."
