28 Fakta Menarik di Balik Layar Endeavour
Roger Allam (DI Fred Thursday) dan Anton Lesser (Chief Superintendent Bright) sama-sama pernah membintangi Game of Thrones (2011). Selain itu, episode pilot juga menampilkan dua anggota pemeran lain dari acara pemenang Emmy tersebut, Patrick Malahide dan Ian Gelder. Roger dan Anton juga pernah tampil bersama dalam Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides.
Aktor (atau aktris) berikut pernah muncul di serial lain dalam dunia Morse: * Roger Allam - Death Is Now My Neighbour (1997) * Caroline O'Neill - And the Moonbeams Kiss the Sea (2008)
Serial 1 dirilis dalam bentuk DVD pada 6 Mei 2013, Serial 2 pada 5 Mei 2014, Serial 3 pada 1 Februari 2016, dan Serial 4 pada 30 Januari 2017.
Dalam serial Inspector Morse yang asli, kantor Chief Superintendent Strange penuh dengan memorabilia angkatan laut (model kapal selam, foto, dan lain-lain) seolah-olah ia memiliki hubungan sebelumnya dengan Royal Navy (penggunaan kata "matey" kepada Morse juga merupakan slang angkatan laut). Anehnya, sejauh ini hubungan semacam itu belum pernah ditampilkan dalam Endeavour.
Abigail Thaw, putri John Thaw yang memerankan Inspector Morse, muncul di beberapa episode Endeavour sebagai Dorothea Frazil. Frazil adalah sejenis es; bila digabungkan dengan inisial depan karakter tersebut, namanya bisa dibaca sebagai De-ice, yang pada gilirannya dapat diartikan sebagai "thaw" (mencair).
Colin Dexter, penulis novel Inspector Morse yang asli, membuat penampilan cameo dalam tiga serial pertama acara ini serta di acara sebelumnya Inspector Morse (1987) dan Inspector Lewis (2006). Ia terus membuat "penampilan" bahkan setelah pensiun dan kemudian meninggal pada 2017: muncul di lokasi syuting sebagai foto, karikatur, patung, referensi tertulis namanya, dan lain-lain.
Serial kedelapan Endeavour, yang telah diumumkan sebagai serial terakhir, akhirnya mulai syuting pada musim semi 2021, setelah penundaan panjang akibat pandemi Covid-19.
Serial ini diproduksi untuk ITV sebagai co-production Mammoth Screen dan Masterpiece untuk ITV Studios.
Sepanjang seluruh penayangannya, Endeavour tidak hanya memuat referensi ke Morse dan Lewis yang berlatar belakang lebih akhir, tetapi juga referensi kejutan "Easter egg" ke program TV dan film buatan Inggris yang mungkin terlewatkan oleh sebagian penonton internasional. Referensi serial TV mencakup acara dari BBC dan ITV, baik yang awalnya dibuat atau berlatar waktu yang sezaman dengan latar historis dalam dunia cerita Endeavour.
Mesin tik di meja Morse adalah Imperial 66, diproduksi dari 1954 hingga 1967, dibuat dengan carriage lebar, biasanya untuk mengetik formulir. Berdasarkan desainnya, kemungkinan besar ini salah satu versi tahun 1960-an (mungkin 1963 atau lebih baru).
Dalam pilot, karakter Dorothea Frazil, yang diperankan oleh Abigail Thaw, saat pertama kali bertemu dengan Morse muda berkata, "Haven't we met before?" Ia menggelengkan kepala dan menjawab tidak. Saat ia berjalan pergi, wanita itu menatapnya dengan hangat dan berkata, "...maybe in another life..." Ia merujuk pada hubungan pribadi putri-ayahnya dengan Morse yang lebih tua, John Thaw.
Saat penayangan perdana di AS, kritikus Los Angeles Times Robert Lloyd menyebutnya sebagai "karya misteri suburban periode yang cukup rumit dan memikat secara visual".
Lokasi: Departemen store Burridges yang sering dikunjungi sebenarnya adalah Randall's, sebuah department store di Uxbridge, London Barat. Fasad art deco tahun 1920-an tersebut terdaftar sebagai bangunan bersejarah. Randall's juga pernah digunakan dalam Grantchester dan Jeeves and Wooster, antara lain.
Judul Pilot (2012) terungkap sebagai "First Bus to Woodstock" oleh Damian Michael Barcroft di situs webnya selama wawancara dengan aktor Shaun Evans dan wawancara lain dengan penulis Russell Lewis. Judul ini merujuk pada "Last Bus to Woodstock", novel Inspector Morse pertama yang ditulis Colin Dexter, diterbitkan pada 1975. Awalnya merupakan film TV mandiri, sejak itu disiarkan ulang di ITV3 sebagai bagian dari serial 1, dan dapat dihitung sebagai episode 0 atau episode 1.
Nama belakang sang inspektur, jika diubah ke kode Morse, terbaca sebagai "- - / - - - / . - . / . . . / ." Hebatnya, kode itu tercermin persis dalam musik tema gubahan Barrington Pheloung dan mudah dikenali di penghujung Episode 2 Musim 1 (Fugue). Di adegan terakhir, ketika E. Morse memandang matahari terbenam di atas lapangan quad, lonceng pun mulai berbunyi. Selepas itu terdengar biola memulai pengulangan versi musikal dari huruf M.O.R.S.E., dimainkan pada frekuensi 329,63 Hz (nada E dalam musik). Tak lama kemudian, orkestrasi brilian terjalin masuk, memperkaya sentuhan halus pada kriptografi ini. Mengingat isi episodenya, kecemerlangan tematik dan komposisional ini benar-benar tepat.
Dalam serial keempat The Thick of It (2005), karakter Roger Allam mengucapkan kalimat "He's Lewis, I'm Morse."
James Bradshaw, yang memerankan Dr. Max DeBryn, mengatakan dalam Morse and the Last Endeavour (2023), "DNA sebenarnya tidak digunakan sebagai alat forensik sampai tahun 1980-an. Bahkan memakai sarung tangan bedah di TKP tidak menjadi prosedur standar sampai tahun 1972."
DVD region 2 untuk pilot, berdurasi 89 menit, dirilis pada 9 Januari 2012, tetapi, seperti dicatat para pengulas, DVD tersebut tidak memuat acara lengkap dan banyak adegan yang ditayangkan di ITV telah dipotong. Edisi lengkap berdurasi 98 menit dirilis pada 26 Januari 2012.
Jaguar hitam 2.4/240, dengan registrasi KAN 169, pertama kali terdaftar pada April 1956 dan, menurut pengecekan mobil MOT Inggris, gagal MOT terakhirnya pada 2018, yang membuatnya ilegal untuk dikendarai di jalan raya Inggris.
Meskipun Endeavour Morse digambarkan sebagai pemula yang baru lulus kuliah, aktor yang memerankan polisi tersebut, Shaun Evans, sudah berusia 32 tahun ketika serial pertama disiarkan pada 2012. Saat syuting serial kedelapan Endeavour pada 2021, Evans berusia 41 tahun. John Thaw mulai memerankan Morse pada 1987 pada usia 45 tahun, meskipun sebagai perokok berat dan peminum dengan rambut beruban cukup banyak, ia tampak jauh lebih tua dari usia sebenarnya.
Pada 5 Juni 2013 diumumkan bahwa berkat kesuksesan seri 1, termasuk rating yang konsisten tinggi, ITV memesan seri kedua berisi 4 episode. Syuting dimulai di Oxford pada September 2013. Pada 24 September 2014, ITV memastikan bahwa seri ketiga Endeavour telah dipesan.
Semua episode di enam seri pertama berjudul satu kata. Satu kata dari tiap seri merupakan istilah musik. Berurutan: fuga, nokturno, koda, kantikel, kuartet, dan deguello. (Yang terakhir paling jarang diketahui; itu nama isyarat terompet yang dipakai tentara Meksiko.)
Meskipun tidak pernah berbagi satu adegan pun, Roger Allam dan Anton Lesser sama-sama muncul dalam episode Eagle Day (2002). Ironisnya, keduanya berperan sebagai penjahat.
Kebiasaan PC Strange yang berulang memanggil Morse "matey" mencerminkan karakter yang sama dalam serial Inspector Morse (1987), yang sebagai Chief Superintendent Strange sering memanggil Morse "matey".
Pada Februari 2016, ITV mengumumkan bahwa serial keempat Endeavour telah dipesan, yang dikonfirmasi Roger Allam kepada Oxford Mail, dengan syuting akan dimulai pada akhir musim semi 2016. Untuk menandai 30 tahun Morse di televisi, serial ini menampilkan beberapa karakter Morse awal dan cameo oleh aktor dari serial asli. Serial keempat debut pada 8 Januari 2017, dan serial kelima dimulai pada 4 Februari 2018.
Colin Dexter memutuskan untuk menulis novel detektif pertamanya saat berlibur di Wales. Ia memutuskan untuk menamai karakternya berdasarkan teman dekatnya dan 'orang terpintar yang pernah ia temui', Sir Jeremy Morse, Ketua Lloyds Bank. Awalnya, ia tidak pernah memberi Morse nama depan, tetapi dalam sebuah episode ketika karakter tersebut di rumah sakit, nama E. Morse tertulis di bagian bawah tempat tidur. Setelah didesak untuk memberinya nama, Colin Dexter dan istrinya mencari nama-nama orang yang berlayar ke Amerika dengan Mayflower dan menemukan ada seorang bernama Endeavour Jones. Mereka juga menyukainya karena itu adalah nama kapal Kapten Cook.
Fakta yang mengandung spoiler
Tampilkan spoiler
Dalam serial 6, Ben Yates memerankan Robert Lewis yang berusia 11 tahun. Kevin Whately kemudian memerankan Lewis 20 tahun setelahnya. Di musim 9 Endeavour, Robert Lewis muda yang kini sedikit lebih tua disebutkan lagi di sepanjang episode serial, terkait eksplorasi lebih lanjut kasus Blenheim Vale yang mengganggu.
Tampilkan spoiler
Roger Allam muncul di episode akhir Inspector Morse (1987). Bahkan ia muncul dalam Death Is Now My Neighbour (1997), episode di mana nama depan Morse terungkap sebagai Endeavour.
