Aangの舞台裏トリビア12選
セリフのない回も含めて数えると、最も登場回数が多いのはアン、カタラ、ソッカで、第27話「Zuko Alone」（2006年）を除く全エピソードに登場する（ただし「前回のアバターは…」の冒頭映像ではアンの魂の抜けた体が見られる）。2位は56話に登場するモモで、続いて54話のアッパ、48話のズコー、39話のアイロー、36話のトフ。主要キャラで最も登場回数が少ないのは22話のアズーラ。
多くの国では、ジェームズ・キャメロンが青いエイリアンの映画シリーズのために「Avatar」という言葉の商標をすでに持っていたため、番組タイトルを『Legend of Aang』に変更する必要があった。
アンの矢のタトゥーは、彼が風の曲げ術の達人であることを象徴している。
ダライ・ラマは、僧侶ギャツォの実世界でのモデル。実際、現ダライ・ラマの名前はテンジン・ギャツォで、アンの師匠と将来の息子の名前はここから来ている。
アンの友人ブミの名前は、インドの多くの言語で文字通り「大地」を意味する。
パイロット版でアンを演じた当初の声優はミッチェル・ムッソだったが、最終的にアンの声を担当したのはザック・タイラー。
オープニングのクレジットで曲げ術の型を披露しているシルエットの人物は、後に登場するキャラクターたち（初登場回）だ。水曲げは北の水族のパック師匠（第18話）、土曲げはロクの土曲げの師匠スッドで、トフの初期プロトタイプとして没になったデザインでもある（第46話）、火曲げはアズーラ王女（第12話）、風曲げは名前のあるキャラクターに対応しない唯一の曲げ手、そして4つの曲げ術すべてを披露するアバターは、アンの前のアバターであるロク（第7話、第3話では像としても登場）。
クリエイターのブライアン・コニーツコとマイケル・ダンテ・ディマーティノは当初、杖を持った中年男性と空飛ぶバイソンというコンセプトスケッチでニコロデオンに番組を売り込んだが、やがて現在の12歳のアンへと進化した。
ザック・タイラー（アン）はすべての収録をニューヨークで行い、他のキャストの大半はロサンゼルスで収録していた。タイラーがキャストと直接顔を合わせたのはシリーズ終了後だった。
執筆の初期段階では、一行の動物案内役である空飛ぶキツネザルのモモは、アンの長く亡き風曲げの師匠であり友人でもある僧侶ギャツォの生まれ変わりという設定だった。仏教の転生の考え方を引用し、死後もギャツォが常にそばにいることを示す狙いだったが、このアイデアは没になった。
アンは112歳で、主要キャストの中では実は最年長だが、100年間を氷の中で過ごしたため、生物学的な年齢と成長は12歳のまま。
クレジットの音楽は最終話「Sozin's Comet, Part 4: Avatar Aang」を除く全エピソードで同じだが、最終話ではより英雄的な音楽が使われた。
