Jimmy McNultyの舞台裏トリビア12選
ドミニク・ウェストは、シリーズドラマの長期制作の中で説得力のあるアメリカ訛りを維持できるか不安だったが、見事にこなしてみせた。ただ、ほとんどすべてのファンや批評家が、ジミー・マクナルティの話し方はこれまで会ったことも聞いたこともないボルチモア出身者の誰とも似ていないと指摘したことには、本人も番組も苦笑いするしかなかった。ウェストはボルチモア出身らしい訛りを出そうと試みたものの、あまりに間抜けに聞こえたため、最終的には聞こえのいいごく一般的な中部大西洋岸の訛りを選んだと認めている。
デイヴィッド・サイモンがジミー・マクナルティ役の第一候補に考えていたのはジョン・C・ライリーだった。
ジミー・マクナルティは当初ジミー・マカードルという名前だったが、誰にも気に入られなかったため、製作総指揮のロバート・F・コールズベリーが改名を提案した。
クリス・バウアーはジミー・マクナルティ役のオーディションを受けたが落選。代わりにシーズン2でフランク・ソボトカ役に起用された。
レイ・ウィンストーンにもジミー・マクナルティ役のオファーがあったが、断っている。番組自体は気に入ったものの、年に7か月も家族と離れて過ごしたくなかったのだ。
番組の最初のセリフと最後のセリフは、どちらもジミー・マクナルティが口にしている。
マクナルティとバンクが「Fワード」のバリエーションだけで犯罪現場を検証するシーズン1の有名なシーンは、複雑な鑑識上の発見をサブテキストと一語だけの台詞で伝えられるかという、脚本陣の挑戦として書かれたものだった。
マクナルティの部屋や警察署のオフィスなど、番組の一部の室内セットは、かつてのサムズ・クラブの倉庫内に組まれた。その建物の用途地域の規定により、テナントは小売業でなければならず、何も販売せずに借りたことで製作陣が問題に直面すると、TシャツやDVDなどの番組グッズを売る店を開くことも検討されたが、最終的に問題は解決した。
ドミニク・ウェストはボルチモア訛りの難しさをこう語っている。「まったく楽にはなりませんでした。正直、本当に大変でした。かなり努力しましたよ。製作陣は、そのうちコーチなしでも大丈夫になると思っていたようですが、とんでもない。シリーズの撮影が終わるまで必要でしたし、特にマクナルティが感情的になったり、叫び始めたりする場面では絶えず苦労しました。そういう時こそ訛りが崩れて自分の訛りが出てしまうんです。ああいうシーンはいつも嫌でしたし、苦痛でした」。
デイヴィッド・サイモンは、マクナルティの動機を曖昧に描くことを目指したと説明している。実際の刑事たちと接した経験から、多くの犯罪ドラマは、警察官が担当事件の被害者を深く気にかけているという虚構を描いていると感じているのだ。サイモンによれば、優れた刑事はたいてい事件を解くというゲームに動機づけられており、事件を「自分の知的な虚栄心への侮辱」と捉えることが解決への原動力になるという。
シリーズの設定資料集によると、マクナルティは哲学の大学学位を持っている。
ネタバレを含むトリビア
ネタバレを表示
シーズン4では、名目上の主演であるドミニク・ウェストが、ロンドンの家族と過ごす時間を増やすために出演量の削減を希望した。作中では、ジミー・マクナルティが負担の少ない巡査の仕事に就いたと説明されている。
