THE WIRE/ザ・ワイヤーの舞台裏トリビア191選
トリスタン・ワイルド（マイケル・リー）とジャーメイン・クロフォード（デュークアン・ウィームズ）は又従兄弟同士である。
ジェイミー・ヘクターは両親の反対を恐れて俳優活動を隠していた。両親がそれを知ったのは、シーズン3のプレミアパーティーに彼らを迎えにリムジンが家に到着した時のことだった。
トレイ・チェイニーは当初ウィー・ベイ・ブライス役のオーディションを受けたが、プロデューサーは彼が背が低すぎると感じた。しかしオーディションに感銘を受け、彼のためにプートというキャラクターが作られた。
第3シーズンの合法ドラッグゾーンに関するストーリーラインは、元警察官で教師でもあるエド・バーンズの哲学的提案に基づいている。彼は「薬物戦争」はすでに敗北しており、地域を守る唯一の方法はその活動を封じ込めることだと信じていた。
アンドレ・ロヨは、バブルスのストーリーラインに苦しみ、それがうつ病とアルコール依存症につながったと回想している。「シーズン3までには酒を飲んでいた。うつ状態だった。台本を見ては、今日は何をするんだ？ハイになるのか、それともあのクソったれのカートを押すのか？と思ったよ」
オマー役の準備として、マイケル・ケネス・ウィリアムズは2本の古典的西部劇、ワイルドバンチ（1969）とリバティ・バランスを射った男（1962）に親しむよう指示された。
シーズン4のプリプロダクション中にスピンオフが計画されていた。タイトルは「The Hall」で政治のストーリーラインのみに焦点を当てる予定だったが、HBOは最終的にこのアイデアを却下した。
ジョージ・P・ペレケーノスは、ほぼ20年ぶりに刑務所から出てくる男を描いた自身の小説「Drama City」の未使用のメモに基づき、デニス・‘カティ’・ワイズ（チャド・L・コールマン）のキャラクターを創り出した功績が認められている。このアイデアはシーズン3の「更生」というテーマを反映していたため、キャラクターが追加された。実際にボルチモアにはデニス・ワイズという実在の人物がいたが、彼は悪名高く反省のない殺し屋で、終身刑で服役していた。
スヌープはフェリシア・ピアソンの人生をフィクション化したものだった。彼女はスヌーピーに似ていたため「スヌープ」というニックネームまで付けられた。
ランス・レディックはこの番組に出演するため、Lost（2004）のミスター・エコー役を断ったが、後にLostでマシュー・アバドンという小さな役で出演した。
ネイサン・コーベットはドーナツ役に配役される前に、マイケル・リー、ランディ・ワグスタッフ、デューキー・ウィームズ、ナモンド・ブライスのオーディションを受けた。
番組のテーマソングは当初、ジェシー・ウィンチェスターの「Step by Step」だった。代わりにそれはSentencing（2002）で使用された。
撮影現場ではほとんど即興はなかった。台本は逐語的に守られ、変更の可能性があればまずデイヴィッド・サイモンと話し合われた。注目すべき例外は、イザイア・ウィットロック・Jrの「Sheeeeee-it」の使用と、マイケル・ケネス・ウィリアムズの台詞からあらゆる冒涜的な言葉を削除してほしいという要望である。
脚本家のラファエル・アルバレスは、シーズン2の脚本スタッフに加わる前に、1年間港湾で荷役作業員として働くため、The Baltimore Sunの退職金制度を利用した。
ソーニャ・ソーンによると、シーズン1の間、彼女は台詞を覚えるのに非常に苦労し、多くの遅延を引き起こした。彼女はその理由を、ゲットーで育ち警察の暴力を目撃した子供時代のトラウマにあると語っている。そのため、撮影中はその地域に居心地の悪さを感じ、警官を演じることに問題を抱えていた。
イドリス・エルバはストリンガー・ベルへのアプローチを明かした。「本物のキャラクターに会ったことはない。ストリンガーのインスピレーションはイギリスで知り合った人々から得た。『よう』よりもスーツと笑顔のギャングたちだ。彼らは控えめで、話すよりも聞くことが多く、常に大きく強く振る舞おうとするのではなく、優雅に動いていた」
マイケル・ケネス・ウィリアムズ、アンドレ・ロヨ、ハッサン・ジョンソン、J.D.ウィリアムズはFreeway: What We Do（2003）に出演した。多くの脇役は実際の警察官、政治家、元犯罪者によって演じられている。実際、番組に出演する元犯罪者の多くは、番組に出演する実際の警官によって以前逮捕されていた。
番組のタイトルテーマ「Way Down In The Hole」の作曲家であるトム・ウェイツは、まず彼に番組を見せてくれるならTHE WIRE/ザ・ワイヤーのプロデューサーが曲を使用してもよいと同意した。ビデオテープはすぐにウェイツの家に送られ、その後数週間の苦悩の沈黙が続いた。幹部たちがついに勇気を出して伝説的なシンガーソングライターに電話すると、ウェイツ氏はカセットは受け取ったが、ビデオデッキの操作方法がわからないため再生できなかったと説明した。「妻は使い方を知っていて、数日で戻ります」とウェイツは続けた。2日後、許諾書が署名された。
チャーリー・スカリーズ、ジェームズ・ランソン、イザイア・ウィットロック・Jrは全員2025年に7か月以内に亡くなった。
デイヴィッド・サイモンは、オマーが1980年代から2000年代初頭にかけてボルチモアで麻薬ディーラーから強奪していたショーティ・ボイド、ドニー・アンドリュース、フェルディナンド・ハーヴィン、ビリー・アウトロー、アンソニー・ホリーに基づいていると述べている。シーズン3のあるエピソードで、エイボンはスリム・チャールズに助っ人として使える人材について尋ね、「ショーティ・ボイド」という名前を問い合わせる。これは元強盗犯へのオマージュである。アンドリュースは後に更生し、結婚し、問題を抱える若者を助けた。シーズン4では、彼はブッチーが刑務所でオマーを助けるために送った2人のうちの1人を演じ、エピソードMargin of Error（2006）とUnto Others（2006）に登場し、オマーは後にThat's Got His Own（2006）で大きな麻薬強盗を計画中にBlind Butchie'sで彼と再会する。アンドリュースは2012年12月13日にニューヨーク市で大動脈解離を起こした後、58歳で亡くなった。
ドミニク・ウェストは、シリーズテレビ制作の長期にわたって説得力のあるアメリカ訛りを出せるか心配していたが、完璧にこなした。しかし、番組のほぼすべてのファンと批評家が、ジミー・マクナルティがこれまで会ったことも聞いたこともないボルチモア出身者の誰とも似ていない音だと指摘した時、彼も番組も面白がった。ウェストは説得力のあるボルチモア出身の訛りを出そうとしたが、あまりに馬鹿げて聞こえたので、聞こえの良い非常に一般的な中部大西洋岸の訛りにしたと認めた。
フランク・ソボトカのダーツボードの写真は、1983年後半に真夜中にチームをボルチモアから移転させたインディアナポリス・コルツのオーナー、ボブ・アーセイのものである。
マイケル・B・ジョーダンはニューヨーク市でキャスティングディレクターのアレクサ・L・フォーゲルの前でボーディ役のオーディションを受けた。2度呼び戻されオーディションはうまくいったが、フォーゲルが彼を若すぎると思ったため役を断られた。役はジョーダンの友人で、ニュージャージー州ニューアークでジョーダンと同じ地元で育ったJ.D.ウィリアムズに渡った。
ジェームズ・ランソンはボルチモア出身で、ジギーをボルチモアでただ生き抜こうとする人々が直面する困難の代表だと表現している。キャラクターの制作者たちは彼を「おっちょこちょいの怒れる王子」と呼んでいる。
シーズン3の最終エピソードでグレイ議員と話す記者として登場するデイヴィッド・J・スモラーは、以前シーズン1のエピソード5でディアンジェロとガールフレンドのレストランシーンのピアノ奏者として出演していた。スモラーはそのエピソードで聞かれるピアノ音楽、ショパンの遺作エチュードと後にベートーヴェンの悲愴ソナタの第2楽章を演奏した。
プロポジション・ジョーは、ボルチモアのギャングでギャンブラーだったオリバー・ジョセフ・ジョンソンに基づいており、彼もプロポジション・ジョーというニックネームで呼ばれていた。彼はメルヴィン・ウィリアムズを指導し、ボディランゲージの読み方と先手を取る方法を教えた。
シャミカ・コットンはトリスタン・ワイルドの母親を演じているにもかかわらず、実際には彼よりわずか3歳年上である。
デイヴィッド・サイモンは、ザ・グリークを純粋な形での資本主義の象徴と表現した。
同時代の他の高級ドラマとは異なり、このシリーズはワイドスクリーンではなく4:3のアスペクト比で撮影された。これはサイモンによる意図的な選択で、番組を映画的な大作ではなくドキュメンタリーや「ビジュアルノベル」のように感じさせるためだった。
オマーは当初7エピソードのみ登場し、その後殺される予定だった。彼はファンにも批評家にも非常に人気があったため、脚本家たちは彼のアークを変更し、番組を通して主要キャラクターにしたが、デイヴィッド・サイモンはシーズン1で彼を殺す計画が ever あったことを否定している。
マイケル・ケネス・ウィリアムズとジェイミー・ヘクターの顔の傷跡は本物である。
マイケル・B・ジョーダンとレグ・E・キャシーは後にFantastic Four（2015）で父と息子を演じた。
ドミニク・ウェストとイドリス・エルバは当初、それぞれ自然なイギリス訛りでオーディションを受けた。彼らはアメリカの「都心」または「労働者階級」の訛りを完璧にマスターしなければ役を得られないと言われた。
シリーズ出演後、マイケル・B・ジョーダンは新しい役を求めてロサンゼルスに移った。「まだ仕事は決まっていたけど、相変わらず一文無しだった。みんな『よう、あれはTHE WIRE/ザ・ワイヤーのあの人だろ』って言うんだ」「でもこっちは『俺とスターリングはジャック・イン・ザ・ボックスに応募してたんだよ』って感じだった」
クラーク・ピータースはボルチモアに家を購入し、それがすべての俳優のたまり場になった。
2014年のキャストの同窓会で、俳優たちは最初は番組にそれほど満足していなかったことが明らかになった。「エージェントにLaw & Order（1990）に電話しろと言った」とウェンデル・ピアースは語り、ソーニャ・ソーンは「私たちの多くは『よくわからない、ちょっと遅いかな』って感じだった」と述べた。
シーズン1の撮影終了までに、プロデューサーは木が少ないため、以降のシーズンの撮影は主にボルチモアの東側で行うべきだと気づいた。フレーム内の木が少なければ、番組の進行シーズン中の季節の移り変わり（秋、冬、春、夏）が物語の連続性を妨げることはない。
アンソニー・マッキーはマーロ・スタンフィールド役のオーディションを受けた。役は彼の友人であるジェイミー・ヘクターに渡った。
「ザ・グリーク」のキャラクターの実在のモデルは見つかっていないが、警察側の技術顧問の多くは、デイヴィッド・サイモンが取材した事件を担当した実際の刑事たちだった。
ランス・レディックによると、パイロット撮影時、クリエイターのデイヴィッド・サイモンはシリーズ全体を通した彼のキャラクターの筋書きを非常に詳細に説明した。
シーズン5のオープニングテーマ曲は、番組でウォロン役も演じるスティーヴ・アールが演奏している。彼の別の曲「I Feel Alright」はシーズン2の終わりのモンタージュで使用されている。
クリス・バウアーはフランク・ソボトカに十分な胴回りを与えるため、脂肪スーツを着用した。
多くのキャストが以前にデイヴィッド・サイモンのThe Corner（2000）に出演しており、しばしば対照的な役を演じていた。例えば、クラーク・ピータース、マリア・ブルーム、コーリー・パーカー・ロビンソン、レグ・E・キャシー、クレイトン・ルブーフ、ドネル・ローリングス、トゥーツィー・デュヴァル、ロバート・F・チュー、ランス・レディック、デラニー・ウィリアムズ、デアンドレ・マッカローなどである。
ロバート・F・チューはHBOが高すぎると感じたため、番組を一度も見なかった。
「バンク」・モアランドのキャラクターは、実在のボルチモアの刑事オスカー・‘リック’/‘ザ・バンク’・レケアに基づいている。本物の「バンク」も常に葉巻を噛んでいて、ファッションにこだわりがあった。
イドリス・エルバ卿のシリーズのオーディションは、アメリカに留まるための最後の手段だった。ビザの期限が切れそうで、ニュージャージーでアストロバンに住んでいた。
番組では母と息子を演じているが、ローレンス・ギリアード・Jrとマイケル・ハイアットは実生活では年齢差が2歳未満である。
衣装アシスタントのダジュアン・T・プリンスは、ある夜ボルチモア警察に停車を命じられた。トランクを調べられると、番組で使用する予定の警察の制服が見つかった。HBOが撮影用の小道具だと確認した後も、彼は拘束され、車も押収された。
デイヴィッド・サイモンがジミー・マクナルティ役に最初に考えていたのはジョン・C・ライリーだった。
番組終了後、仕事探しに苦労した出演者もいた。アンドレ・ロヨはこう振り返る。「2年ほど仕事ができなかった。『あまりに象徴的すぎて、THE WIRE/ザ・ワイヤーのことを思い出すから』と言われて、他のTHE WIRE/ザ・ワイヤーの俳優と一緒に起用できないと言われたんだ」。
登場人物が手にしている本の多くは「イースターエッグ」だ。たとえばシーズン5では、実際にデイヴィッド・サイモンと共にボルチモア・サン紙で働いたジャーナリストの著作を読んでいる姿が見られる。
シーズン1の放送後、デイヴィッド・サイモンのもとに多数のラッパーが接触し、皆、基本的には自分自身を拡張したような役を演じたがっていた。サイモンがチーズ役のオーディションでメソッド・マンに感銘を受けたのは、彼が自分が思う人物像ではなく、脚本通りにキャラクターを演じたからだった。
デイヴィッド・サイモンは、『Five Deep Breaths』（2003）での演技に基づいてジェイミー・ヘクターをマーロ・スタンフィールド役に起用した。
スティーヴン・キングはスヌープを「おそらくテレビシリーズに登場した中で最も恐ろしい女性悪役」と呼んだ。
ストリンガーの名前は、ボルチモアの実在の麻薬王2人、ストリンガー・リードとローランド・ベルの合成だ。彼の物語はケネス・A・ジャクソンの人生と多くの類似点があり、特に違法な麻薬取引から合法的な事業所有や政治献金への転身がそうだ。
脚本家たちは本物の「ボルチモア訛り」にこだわりすぎて、特定の登場人物に字幕を付けようとするHBO幹部としばしば戦わなければならなかった。ショーランナーたちは拒否し、観客は没入することで言葉を学ぶと主張した。
シリーズのバイブルによると、レスターは男やもめである。これはシリーズ本編では言及されなかった。
アンワン・グローヴァーは、スリム・チャールズ役に決まる前に、マーロ・スタンフィールド、フルーツ、ドラックの役でオーディションを受けていた。
ウェンデル・ピアースはSUITS/スーツ（2011）でメーガン・マークルの演じるキャラクターの父親を演じ、ドミニク・ウェストはザ・クラウン（2016）で彼女の義父であるチャールズ3世を演じた。ウェストは実際の生活でも、しばらくの間マークルの夫であるハリー王子と親しかった。
マクナルティとバンクが「Fワード」のバリエーションだけで犯罪現場を捜査する、シーズン1の有名なシーンは、もともと脚本家たちが、複雑な科学捜査上の発見をサブテキストと一言だけの台詞で伝えられるか試すための挑戦として書かれた。
ジャーメイン・クロフォードは、デューキー・ウィームズ役に決まる前にマイケル・リー役でオーディションを受けていた。
プロポジション・ジョー役のロバート・F・チューは、多くの子役を選び、指導した。
フランキー・フェイソンとレグ・E・キャシーは『The Cookout』（2004）に出演した。
ピットに配属される前、D'Angelo BarksdaleはFranklin Terraceの221 W. Fremontにあるタワーを仕切っていた。現実のボルチモアでは、221 Fremontは西ボルチモアのLexington Terraceにあるタワーの一つの住所であり、Lawrence Gilliard Jr.がそこで育った。
ドミニク・ウェストがこの役のために最初に録音したオーディションテープは、彼1人だけが演じ、相手役の台詞が返ってくる部分には間を空ける形で録音されていた。プロデューサーたちはこのテープを面白がり、彼にオーディションの機会を与えるべきだと同意した。
マイケル・ケネス・ウィリアムズは、ボルチモアのナイトクラブでフェリシア・ピアソンに出会い、彼女を見出した。当時、彼女は前科のために仕事を続けられず、麻薬の売人に戻っていた。ウィリアムズはある日彼女を撮影現場に招待し、脚本家やプロデューサーに紹介した。オーディションを経て、彼女はスヌープ役をオファーされた。
フェリシア・ピアソンはボルチモアのクラブでマイケル・ケネス・ウィリアムズに見出された。彼はある日彼女を撮影現場に招待し、脚本家やプロデューサーに紹介した。その後のオーディションを経て、彼女はシリーズの役をオファーされた。
このシリーズは、クリエイターのデイヴィッド・サイモンの承認を得て、2014年後半に16:9のハイビジョンでリマスターされた。サイモンはシリーズの正しいアスペクト比は4:3だと考えていると述べているが、将来に備えて4:3と16:9の両方で同時に撮影させていた。サイモンはHBOと協力して、映画機材やスタッフが映り込まないように修正し、新しいフレーム内の俳優のシンク問題を修正した。
オンラインインタビューで、デイヴィッド・サイモンはジギーがピンキー・バニオンという実在の港湾労働者に緩く基づいていると述べた。彼の奇行はドック周辺で地元の伝説になっているという。サイモンによると、バニオンは「アヒルをバーに連れて行っては、『可愛い男の子』やその他もろもろを繰り返し露出していた。ボルチモアの人々がピンキーについて言ったように、『あの子はおかしい』」。
ドネル・ローリングスは、準レギュラーのデイミアン・プライス役に決まる前に、オマー役の候補として検討されていた。
ジェイミー・ヘクターは、マーロ・スタンフィールド役に決まる前にカッティ・ワイズ役でオーディションを受けていた。
マイケル・ケネス・ウィリアムズは、1回のオーディションでオマー役を獲得した。
シーズン1では、オーガスタス・ポークとパトリック・マホーンという2人の刑事がバークスデール捜査班に配属された。「ポーク」と「マホーン」という名前は、「pogue mahone」をもじったもので、アイルランド語で「私の尻にキスしろ」を意味する表現の英語化版本だ。「Póg mo thóin」（発音はポーグ・モ・ホーン）は、アイルランドのフォークパンクバンド、ザ・ポーグスの元々の名前でもあり、その音楽はシリーズ全体で使用されている。
ロンダ・パールマンのファーストネームは、当初ジャネルだった。
メソッド・マンは後に、お気に入りのシーンはロバート・F・チューと一緒のシーンだと語った。
ジェイ・ランズマンは、自分自身をモデルにしたキャラクターのオーディションを受けた後、デニス・メロ役に起用された。
マクナルティのアパートのセットや警察署のオフィスなど、番組の一部の室内シーンは、かつてのサムズ・クラブ倉庫の店内に作られた。その建物のゾーニングでは、テナントは小売業でなければならず、プロデューサーたちが何も販売せずに建物を借りたことで問題が生じた際、TシャツやDVD、その他の番組グッズを販売する店を開くことも検討されたが、最終的に問題は解決した。
オープニングクレジットには8人の俳優が全60話でクレジットされているが、実際に最も多くのエピソードに登場するキャラクターはダニエルズで、60話中58話に出演している。
デイヴィッド・サイモンは、エイボン・バークスデールはボルチモアの様々な麻薬密売人の合成だと述べた。彼はおそらく、少なくとも2人の悪名高いボルチモアの麻薬密売人、メルヴィン・ウィリアムズ（ザ・ディーコン役を演じている）とネイサン・バークスデールに、ある程度基づいている。
最初の2シーズンの間、脚本家たちはボルチモアで、前の世代が従ったルールに従わず、道徳観や掟を欠いた新しいタイプの売人がいることに気づいた。これがマーロ・スタンフィールドの登場につながった。
バブルスは「ポッサム」として知られる実在の警察の情報提供者がモデルで、彼の正体は家族の要請により公表されていない。ポッサムは顔の記憶力が驚異的で、しばしば警察に麻薬の売人を指摘するのに非常に役立った。デイヴィッド・サイモンは、ポッサムがエイズで亡くなる直前に2度会い、彼についての記事を書くつもりだった。結局それは死亡記事になった。
ディアンジェロ・バークスデールは当初、祖母と暮らし、おしゃれな靴を収集していた。また、彼に2人の子供を押し付けて去った妹がいた。
ジミー・マクナルティは当初ジミー・マカードルという名前だったが、誰もその名前を気に入らなかったため、製作総指揮のロバート・F・コールズベリーが改名を提案した。
ジョニー・ウィークスは、デイヴィッド・サイモンが『The Corner』の取材中に出会った若い白人のホームレス依存症患者がモデルだ。この男はサイモンの取材対象である麻薬中毒者ゲイリー・マカロフの後をついて回っていた。
デイヴィッド・サイモンは、クレイ・デイヴィスがメリーランド州上院の3人の異なる政治家に基づいており、「相棒」という言葉を親しみを込めて使うのはそのうちの1人に基づいていると述べ、ボルチモアの誰もがそれが誰か知っていると語った。
ディアンジェロ・バークスデールの名前は、ABA/NBAチーム、ボルチモア・ブレッツ初のアフリカ系アメリカ人選手、ドナルド・アージー・バークスデールに敬意を表したものだ。また、NCAAオールアメリカンに選ばれた最初のアフリカ系アメリカ人であり、アメリカ男子オリンピックバスケットボールチームでプレーした最初の人物でもあり、NBAオールスターゲームに出場した最初の人物でもある。
ドミニク・ウェストはボルチモア訛りの難しさをこう説明した。「決して楽にはなりませんでした。実際、本当に問題でした。かなり努力しました。プロデューサーは、最終的にはコーチなしで大丈夫だろうと感じていたようですが、私は必要でした。シリーズ全体の撮影が終わるまで必要でしたし、特に彼（マクナルティ）が感情的になったり、叫び始めたりするときは絶え間ない努力が必要でした。そういうときに訛りを失って自分の訛りが出てしまうんです。そういうシーンはいつも恐れていましたし、苦痛でした」。
シリーズのバイブルによると、ハークは元々ステロイド乱用者だった。
ドミニク・ウェストがロンドンの自宅から初めてビデオテープでオーディションを受けたとき、シーン内の他のキャラクターの台詞をガールフレンドに読んでもらおうとしたが、彼女のイギリス訛りにどうしても気を取られて笑い続けてしまった。そこでウェストは、他のキャラクターの台詞があるべき場所に間を置いて、自分1人でシーンを演じた。ウェストはオーディションでロバート・デ・ニーロの真似をしたことを認めている。当初、プロデューサーはオーディションテープを「奇妙」で「コミカル」と感じたが、ウェストの演技に集中すると考え直した。ウェストは役をオファーされたとき、契約が5シーズンだったため乗り気でなかった。彼のエージェントは番組が1シーズン以上続くことはないと説得したが、結局5シーズン全部続いた。ウェストは最終的に、『300 ＜スリーハンドレッド＞』（2006）の撮影と家族との時間のために番組を一時休むことを求め、それが彼のキャラクターがシーズン4にほとんど登場しない理由である。
脚本家/プロデューサーたちは、ボルチモアへのラテン系住民の流入を扱うシーズン6を一時検討したが、ボルチモアのラテン系住民について書けるほど詳しい者がいなかったため、アイデアは却下された。
クリス・バウアーはジミー・マクナルティ役でオーディションを受けたが、不合格だった。代わりにシーズン2でフランク・ソボトカ役に起用された。
シーズン2で、エリザベス・ヌーンは当初ジョアン・ソボトカ役でオーディションを受けた。彼女はその役には背が低すぎると判断され、代わりにデロレス役をオファーされた。
エイボン・バークスデールは当初アーロンという名前だった。
ランス・レディックは、セドリック・ダニエルズ役に決まる前にバンク・モアランド役とバブルス役でオーディションを受けていた。ダニエルズ役には「名前のある」俳優を探していると言われた。
ハッサン・ジョンソンは当初ディアンジェロ・バークスデール役でオーディションを受けた。彼はクラーク・ジョンソン監督とデイヴィッド・サイモンの前で2度目の読み合わせに呼ばれ、代わりにウィー・ベイ・ブライス役に起用された。
マイケル・コストロフは当初フランク・バーロウ役のオーディションを受け、その後モーリス・レヴィ役に配役された。
エイヴォン・バークスデイルのキャラクターは、実在のボルチモアの麻薬王メルヴィン・ウィリアムズに部分的にインスパイアされた。メタ的なキャスティングとして、ウィリアムズは実際に「ザ・ディーコン」役で出演し、バニー・コルヴィンとカッティを助ける人物を演じた。
現代テレビの隆盛を描いた書籍『Difficult Men』によると、ある役のリサーチ同行でセス・ギリアム（エリス・カーヴァー）とドメニク・ランバルドッツィ（ハーク）がパトカーの後部座席で銃弾を避ける事態になった。別の同行では、ウェンデル・ピアース（バンク・モアランド）が「ナイフがまだ刺さった男」や、撃たれた男を病院ではなく尋問のためにダウンタウンへ連行しようとする警官を目撃したと報告した。
マーロ・スタンフィールドは、ボルチモアの主要な麻薬密売人ティミラー・スタンフィールドに基づいている。1986年、スタンフィールドは25歳で、50人以上のメンバーを擁するギャングを率いていた。スタンフィールド・ギャングはサウス・ボルチモアのウェストポート地区とウェスト・ボルチモアのマーフィー・ホームズ住宅プロジェクトを支配していた。ギャングは複数の殺人を犯し、当局の注目を集め、当局は15人の証人を説得して証言させた。ギャングの核心部分は有罪判決を受けた。
J.D.ウィリアムズは10代のボーディより8歳年上である。
スターリング・K・ブラウンはストリンガー・ベル役のオーディションを受け、その役を獲得しかけた。
エド・バーンズは、ドミニク・ウェストがデイヴィッド・サイモンとアクセントについて多くの時間を費やしたと回想している。「さあ、『ポ・リース』って言ってみろ」「ポリス」「違う、『ポ・リース』だ」。他の者も助けた。舞台と映画のベテランでダニエル・フェラン判事を演じたピーター・ジェレティは、ウェストが指導を求めてきたと回想している。「彼は言ったんだ、『聞いてほしい。このボルチモア訛りを身につけなきゃいけないんだ』と。もちろん彼はイギリス人だからね。実際、彼は本当に上手いアメリカ訛りを出すんだが、私は彼と座って、彼は数日間ただ色々と練習して、ボルチモア訛りをもっと近づけた。私がそれにそんなに長けていたわけではないが、少しは助けになったと思う」。
2023年、ボルチモア・オリオールズのクローザー、フェリックス・バウティスタは、オマーの口笛を入場曲として使用している。
ほとんどのエピソードで、召喚状は「ラリー・W・シプリー、巡回裁判所書記官」によって発行される。シプリー氏は実際には、ボルチモアに隣接するキャロル郡の元書記官である。
ドメニク・ランバルドッツィは生まれ故郷サウス・ブロンクスの訛りで話すが、プロデューサーはランバルドッツィがそれを説得力を持って隠せるとは考えず、試すよう求めなかった。代わりに、なぜこのキャラクターがボルチモアで警察をしているのかを後に説明する計画を立てた。最終的に、第5シーズン初回エピソード「More with Less」（2008年）で、ハークは故郷のニューヨーク・ヤンキースが歴史的にボルチモア・オリオールズより成功していることに言及し、ブロンクス出身であることをほのめかす。
ベンガ・アキナベは2018年に『L.A. Times』に語った。「あまりに本物だったから、人々は私たちが俳優だと思わなかった。業界のイベントで、『ここで何をしているの？』と聞かれた。『どういう意味？』と言うと、『なんでボルチモアから出てるの？』と。『THE WIRE/ザ・ワイヤー』の後の番組出演は、劇場俳優が『ハムレット』の後に芝居をするようなものだった。ある番組のセットでなぜか落ち込んでいる自分に気づいて、理由がわからなかった。しばらくして、すべての仕事が同じではないと受け入れ、各キャラクターに何か面白いものを見つけなければならないと気づいた。『THE WIRE/ザ・ワイヤー』では毎週興奮していた。脚本をすぐ読んで、お互いに電話して『あれ見た？』と言い合った」。
セス・ギリアムはストリンガー・ベル役のオーディションを受け、その後エリス・カーヴァー役に配役された。キャストは、彼がストリンガーだったらひどいことになっていただろうと冗談を言い、カーヴァー役を得られたことを幸運に思うべきだと言っている。
ランス・レディックはクラシック音楽の訓練を受けた音楽家であり俳優でもあった。彼は、崩壊しつつある制度の重みを文字通り「支えている」男を表現するため、意図的に背筋を完全に伸ばし、動きを硬く保った。
アンドレ・ロヨは回想する。「ロケ撮影でセットがなかったから、麻薬ディーラーが1日1万ドル稼ぐような場所に行って、18時間撮影していて彼らが通りを横切れないと伝えるんだ。彼らは『金の邪魔をするな、2時間しかないぞ』と言う。『お前ら誰だよ』って感じで、デンゼル・ワシントンが現場にいるわけじゃなかった。誰も私たちを知らなかった。標的練習のように撃たれたわけじゃないけど、銃声が聞こえたら行く時だとわかった」。
ジェイミー・ヘクターは、マーロ・スタンフィールドを利益よりも権力を得ようと努力し、その権力を他人に振るうことを楽しむ人物と見ているとコメントしている。また、彼の演技の多くは、ミニマルな動きと話し方で権力と経済性を備えた人物としてスタンフィールドを捉えようとすることから生まれている。
レスター・フリーモンの姓は元々ウィークスだった。
クレイ・デイヴィス上院議員の決め台詞「シーーーーイット」は脚本にはなかった。それはイザイア・ウィットロック・Jrによって追加された。
ロバート・F・チューは、プロポジション・ジョー役のオーディションを受けたとき、他の俳優は皆身だしなみが良く、服装も良く、自分より痩せていたと回想している。後に、このキャラクターの実在のモデルが魅力的で洗練された麻薬ディーラーだったと知り、役を得たことに驚いた。当初、このキャラクターがシリーズにどれだけ残るかわからなかったため、麻薬の世界から5シーズンすべてに登場した数少ないキャラクターの一人になれたことを喜んだ。
トリスタン・ワイルドはランディ・ワグスタッフ役のオーディションを受け、その後マイケル・リー役に配役された。
これはバラク・オバマのお気に入りの番組で、お気に入りのキャラクターはオマーである。彼は「これは推薦ではない。彼は私のお気に入りの人物ではないが、魅力的なキャラクターだ」と述べた。
プレズの教師としての経験は、警察を退職後にボルチモアの中学校教師になったエド・バーンズの経験に基づいている。
ディーデ・ラブジョイは、番組放送中に追跡した地方検事から、「ボルチモアでは3年半の間、毎週日曜日の夜に盗聴がすべて途絶えた。それは盗聴されている人々が皆『THE WIRE/ザ・ワイヤー』を見ていたからだ」と聞いた。
デイヴィッド・サイモンは、マクナルティの動機を曖昧に描くという目標を説明している。実際の刑事との経験から、ほとんどの犯罪ドラマは警察キャラクターが担当事件の被害者を深く気にかけているという虚偽を描いていると感じている。サイモンは、自身の経験では優れた刑事は通常、犯罪を解決するゲームに動機づけられており、犯罪を「自分の知的な虚栄心への侮辱」と見なし、それが解決への動機付けになると述べている。
レグ・E・キャシーとロバート・ポレティックは後に『ハウス・オブ・カード 野望の階段』（2013年）で共演した。
デイヴィッド・サイモンは当初、第2シーズンに登場する犯罪一家をイタリア系として書いた。しかし、同じHBOの『ザ・ソプラノズ 哀愁のマフィア』（1999年）との比較を避けるため、サイモンはそれをギリシャ系マフィアに変更した。
マイケル・ケネス・ウィリアムズは、ハーレムのナショナル・ブラック・シアターなど、オフ・ブロードウェイのニューヨークの劇場との関係と愛が、オマーを演じるのに必要なスキルセットを与えてくれたと述べている。特にメイズナー・テクニックを使ってオマーをゼロから作り上げ、ボルチモアの都心部の詳細を研究して没頭した。この役は、彼が演じた初の主要なテレビのレギュラーキャラクターだったため、特に挑戦だった。
1999年のボルチモア市長選の出来事をフィクション化したものが、第3シーズンと第4シーズンに描かれた。多くの人がトミー・カルチェッティとマーティン・オマリーの関連性を見出した。オマリーはアイルランド系アメリカ人のボルチモア市議会議員で、2人のアフリカ系アメリカ人の対立候補を破って市長に当選した。デイヴィッド・サイモンはトミー・カルチェッティのキャラクターがオマリーをモデルにしたものではないと否定したが、オマリーがカルチェッティの「複数のインスピレーションの一つ」であったことは認めた。さらに、カルチェッティはオマリーを「反映」しているものの、他の地元政治家からも要素を取り入れた複合的なキャラクターであり、それらは彼が『The Baltimore Sun』の記者として働いていたときに取材した人物だと述べた。
マイケル・B・ジョーダンとウッド・ハリスは後に『クリード チャンプを継ぐ男』（2015年）と『クリード 炎の宿敵』（2018年）で共演した。
ランス・レディックとクラーク・ピータースは後に『ジョン・ウィック』（2014年）で共演したが、一緒のシーンはなかった。
マイケル・サンタンジェロは当初のシリーズ概要でギャンブル依存症と描写されていた。これはシリーズでは言及されなかった。
ダニエル・フェラン判事は元々クリフォード・ワトキンス判事という名前で、黒人だった。
マイケル・ケネス・ウィリアムズは、オマー役を追求したのは、その矛盾した性質のおかげで、ブルックリン出身の他の演技の才能あるアフリカ系アメリカ人とは一線を画すことができると感じたからだと述べている。
ロード・ジャマーはオマー役をオファーされた。しかし、同性愛者のキャラクターを演じることを拒否したため断った。
サー・イドリス・エルバは当初エイヴォン・バークスデイル役のオーディションを受け、キャスティング・ディレクターの指示でイギリス訛りを隠していた。デイヴィッド・サイモンが本物らしさのためにアメリカ人俳優を好んだからである。エルバの本当の出自を知ると、代わりにストリンガー・ベル役をオファーした。
第5シーズンのジャーナリストのキャラクターは、主にデイヴィッド・サイモンが新聞のライターをしていた時期の『The Baltimore Sun』の実在の従業員に基づいている。スコット・テンプルトンは、サイモンが記事を捏造したと信じている元Sun記者のジム・ヘイナーに基づいている。ジェームズ・ホワイティングは元Sun編集者のジョン・キャロルに基づいている。トーマス・クレバノウは元Sun編集者のビル・マリモウに基づいている。レベッカ・コーベット、ティム・フェルプス、スティーブン・ラクセンバーグ、ジェイ・スプライは皆、同じ名前の元同僚に基づいている。元Sun記者のスタッフライター、ウィリアム・F・ゾルジは本人役で出演している。サイモンはガス・ヘインズを自分自身に基づかせた。
イザイア・ウィットロック・Jrはレスター・フリーモン役のオーディションを受け、その後クレイ・デイヴィス役に配役された。
デイヴィッド・サイモンによると、HBOは第3シーズンと第4シーズンの間にシリーズをほぼ打ち切った。彼は放送を続けるようネットワークに文字通り懇願しなければならなかった。ハッサン・ジョンソンとジェイミー・ヘクターは以前、2001年の映画『Prison Song』に出演していた。『THE WIRE/ザ・ワイヤー』のキャストは『CSI:科学捜査班』シリーズに出演した。
アンドレ・ロヨによると、「市長は私たちを嫌っていた。ボルチモアを悪く見せたと思ったからだ。警官に何でもいいから取り締まれと言った。信号無視、逮捕抵抗、徘徊。逮捕される者もいて、撮影が延期されることもあった。人が数日間行方不明になったりね。でもクレイジーな時期で、素晴らしかった。人生で最も爽快な瞬間だった」。
イドリス・エルバはシリーズを一度も見たことがないと明かした。「一部は見たことがある。持ちこたえていると思う。脚本がとても良くて、アメリカのその部分の視点が非常に明確だった」。
クラーク・ピータースとウェンデル・ピアースは後にデイヴィッド・サイモンの『Treme』（2010年）に主演した。
ローレンス・ギリアード・Jr、クリス・バウアー、ベンガ・アキナベ、メソッド・マン、アンワン・グローヴァー、ドメニク・ランバルドッツィ、ジュヌヴィエーヴ・ハドソン＝プライス、マイケル・コストロフ、クラーク・ピータース、トニー・D・ヘッド、ロバート・ポレティックは後にデイヴィッド・サイモンの『The Deuce』（2017年）に主演した。
2011年3月、フェリシア・ピアソンは、5か月にわたるDEAの捜査の一環としてボルチモアの自宅が家宅捜索され、2011年3月10日に薬物犯罪で逮捕・起訴された。最初の公判で、ジョン・アディソン・ハワード判事は保釈を却下し、彼女にこう告げた。「まあ、君は外見を変えられる。私は君が出演している『THE WIRE/ザ・ワイヤー』のエピソードを見たことがある。今日ここでの君とは全く違って見える。作業着のことではなく、君の全体的な外見のことだ」。
クリス・バウアーはジェームズ・ランソンよりわずか13歳年上だったが、彼の父親を演じた。
ソーニャ・ソーンはこのシリーズでの役柄がきっかけで、現在ボルチモアのコミュニティ・イニシアチブ「ReWired for Change」のリーダーとして活動している。このプログラムはメリーランド大学ソーシャルワーク学部が運営し、シリーズのエピソードを教材として使い、参加者に自分の人生や過去の行動を検証し問い直すよう促している。シリーズに関わった他の俳優や脚本家も理事を務めている。
マイケル・ケネス・ウィリアムズとハッサン・ジョンソンは後に『Brooklyn's Finest』（2009年）で共演した。
バブルスは主に、その名前で知られた実在のボルチモアの麻薬中毒者で警察の情報提供者に基づいている。本物のバブルスは、架空のキャラクターよりもはるかに呂律が回らなかったが、1960年代初頭に強盗で逮捕された後、警察と協力し始めた。彼はその後数十年間情報提供者として過ごし、数百人の重罪犯の逮捕につながり、捕まるごとに少なくとも50ドルを受け取った。彼のほぼ写真のような記憶力と現場に溶け込む能力が、彼を市で最高の一人にした。最終的にはシリーズで描かれた帽子作戦を使い始め、帽子を売っているふりをして、警察が逮捕すべき人物の頭に特定の色の帽子を置いた。
ストリンガー・ベルは当初「ストリンギー」という名前だった。
多くのキャストがマーベル・シネマティック・ユニバースに出演している。マイケル・ケネス・ウィリアムズは『インクレディブル・ハルク』（2008年）にカメオ出演した（エドワード・ノートンが本シリーズのファンだったため）。イドリス・エルバ卿は『マイティ・ソー』（2011年）、『マイティ・ソー ダーク・ワールド』（2013年）、『アベンジャーズ エイジ・オブ・ウルトロン』（2015年）、『マイティ・ソー バトルロイヤル』（2017年）、『アベンジャーズ インフィニティ・ウォー』（2018年）、『Thor: Love and Thunder』（2022年）でヘイムダルを演じた。ウッド・ハリスは『Ant-Man』（2015年）でゲイルを演じた。マイケル・B・ジョーダンは『Black Panther』（2018年）と『Black Panther: Wakanda Forever』（2022年）でエリック・キルモンガーを演じた。ドメニク・ランバルドッツィとピーター・ジェレティは『Daredevil』（2015年）のシーズン1に出演した。クラーク・ピータースは『Jessica Jones』（2015年）のシーズン1でオスカー・クレモンズ刑事を演じた。アンドレ・ロヨは『Now Is Not the End』（2015年）でスパイダー・レイモンドを、『The Punisher: One Last Kill』（2026年）でドレを演じた。リック・オットーは『One Door Closes』（2015年）でリード・ヒドラ・エージェントを演じた。フランキー・フェイソン、ソーニャ・ソーン、マイケル・コストロフ、レグ・E・キャシー、メソッド・マン、S・ロバート・モーガンは『Luke Cage』（2016年）に出演した。デラニー・ウィリアムズは『The Punisher』（2017年）のシーズン1でオコナーを演じた。ラモン・ロドリゲスは『Iron Fist』（2017年）のシーズン1と『The Defenders』（2017年）でバクトを演じた。プトレミー・スロカムは『Inhumans』（2017年）でティボールを演じた。ライアン・サンズは『Runaways』（2017年）でジェフリー・ワイルダーを演じた。クラーク・ジョンソンは『Daredevil: Born Again』（2025年）でチェリーを演じた。ウェンデル・ピアースとクリス・バウアーは『Thunderbolts*』（2025年）に出演した。
シリーズのバイブルによると、マクナルティは哲学の大学学位を持っている。
エミネムが2009年のインタビューで語ったところによると、これが彼の一番好きな番組だという。実際、ドミニク・ウェストはスリム・シェイディのアルバム『Relapse』のスキットにも登場している。
ジェイミー・ヘクター、ドメニク・ランバルドッツィ、トレイ・チェイニーは後にデイヴィッド・サイモンの『We Own This City』（2022年）で共演することになる。
ベンガ・アキナベはクリス・パートロウ役に決まる前、マーロ・スタンフィールド役のオーディションを受けていた。
レイ・ウィンストンはジミー・マクナルティ役をオファーされたが断った。番組自体は気に入っていたものの、年に7か月も家族と離れたくなかったのだ。
プレズの暗号解読能力と、シーズン1のポケベル暗号そのものは、ハリー・エジャートンとエド・バーンズが捜査したメルヴィン・ウィリアムズ事件に基づいている。
ドネル・ローリングスは冗談めかして、イドリス・エルバが憎いと語った。彼の演じるキャラクターが女性を全部さらっていき、自分には一人も残してくれなかったからだ。
デイヴィッド・サイモンは複数のインタビューで、この番組の主役はマクナルティでもオマーでもなく、ボルチモアという街そのものだと述べている。撮影は決してスタジオで行われず、実際の空き家、実際の学校、実際の警察署が使われた。
ジェームズ・ランソンは後にデイヴィッド・サイモンの『Generation Kill』（2008年）に主演することになる。
エイヴォン・バークスデールのキャラクターはメルヴィン・ウィリアムズを緩やかにモデルにしている。ウィリアムズはボルチモアで悪名高い麻薬の元締めであり、エド・バーンズによって裁きにかけられた人物だ。ウィリアムズはシーズン3で執事役として番組に加わった。
番組内で言及されるボルチモアに縁のある2人の公人は、2016年の大統領予備選に出馬して敗れている。民主党のマーティン・オマリーと共和党のベン・カーソンだ。
ランス・レディックとアル・ブラウンは、2023年に2か月違いで相次いで亡くなった。
2026年、ニューヨーク・タイムズは「21世紀のテレビ番組ベスト100」のリストで本シリーズを第2位に選んだ。
クレイ・デイヴィス上院議員の姓は、当初はドーキンスだった。
シーズン4の4人の主役を見つけるため、制作陣はボルチモアの学校を徹底的に捜索した。学校制度の物語が痛いほどリアルに感じられるよう、ハリウッド流の演技に「毒されていない」子供たちを求めていたのだ。
マイケル・B・ジョーダンはウォレス役のためにほとんど準備をしなかったが、ニュージャージー州ニューアークの街で育った経験を役作りの糧にした。ジョーダンはこう語っている。「麻薬の売人がたくさんいる地域に住んでいて、売っているかどうかは別として知り合いもいる。だからこれは目新しいことじゃないんだ。」
番組の最初のセリフと最後のセリフは、どちらもジミー・マクナルティが言う。
ロールズの部下を威圧する独特のやり方は、実在のボルチモアCID司令官ジョー・クックをモデルにしている。デイヴィッド・サイモンはまた、殺人発生率や自分の部署の検挙記録に対するロールズの態度は、彼が置かれている極度のプレッシャーの産物だとコメントしている。
オマーは主要な罵り言葉を一切使わない唯一のキャラクターだ。マイケル・ケネス・ウィリアムズは、万一セリフに誤って汚い言葉が入ってしまった場合、それを削除する許可さえ与えられていた。
レグ・E・キャシーはセドリック・ダニエルズ役とレスター・フリーモン役のオーディションを受けた。その後、シーズン4でノーマン・ウィルソン役に配役された。
シーズン1と2の期間中、脚本家たちはボルチモアで、前の世代が従っていたルールに従わず、道徳心や掟を欠いた新種の売人たちに気づいた。これがシーズン3でマーロ・スタンフィールドを登場させるきっかけとなった。
プロデューサー陣はドキュメンタリー風の雰囲気を保ちたかった。そのため、各シーズン終わりのエンディング・モンタージュと少数の例外を除き、本シリーズでは音楽スコアが使われていない。音楽はステレオやラジカセなどから流れている必要があり、つまりダイエジェティックでなければならなかった。
スヌープは、ボルチモアの実際の麻薬取引で悪名高い冷血な女性執行役兼用心棒だったポーレット・バーディ・マーティンを部分的にモデルにしている。
本シリーズがもう1シーズンを正当化できるほどの批評的影響力と熱狂的ファンダムを得た頃、デイヴィッド・サイモンは『Treme』（2010年）に取り組んでいた。しかし2011年、この番組のもう一人の強力なファンであるエリック・ホルダー司法長官が、もう1シーズン見たいと軽く冗談を言うと、サイモンから冗談では済まない返答が返ってきた。「司法省が、我々の誤った、破壊的で非人間的な麻薬禁止政策の継続的な訴追を再考し対処する用意が同等にあるなら、我々はTHE WIRE/ザ・ワイヤーのシーズン6の制作に取り掛かる用意がある」と切り返したのだ。2017年時点でも、両者の間には依然として膠着状態が続いているようだ。
ボディー役の準備として、J.D.ウィリアムズは初回撮影の数日前、真夜中にボルティモアの中心部を歩き回り、AllHipHopとのインタビューで「午前12時か1:00頃だったな。黒いパーカーを着てただ歩いたんだ。ある地区に行ってその夜を観察したよ。もう二度とやるもんかと思ったね。あの夜無事に帰れたのは運が良かった」と語っている。
デイヴィッド・サイモンは、誰にとっても見るのがあまりに憂鬱になりすぎないようにするためだけに、実際に必要とされる以上のはるかに多くのユーモアを番組に盛り込んだと語っている。
フランク・ソボトカのダーツボードには、元ボルチモア・コルツのオーナー、ロバート・アーセイの写真がピンで留められている。アーセイは1984年にコルツをボルチモアからインディアナポリスへ移転させた。彼はボルチモアで最も嫌われているスポーツ関係者の一人だ。
シーズン3で、マクナルティは自分の部署の腕前を他のボルチモア警察官と比較し、彼らに匹敵する数少ない警官の一人としてドナルド・ワーデンを挙げる。ワーデンは実在の刑事で、デイヴィッド・サイモンが取材していた当時ボルチモアの殺人課に在籍していた。少なくともその期間の一部では、彼はジェイ・ランズマンの相棒だった。ランズマンはデニス・メロを演じており、同名キャラクターのモデルにもなった人物だ。
撮影中、アンドレ・ロヨは一度ボルチモアの住民に声をかけられ、ヘロインの包みを手渡された。薬が切れているように見えたからだという。ロヨはこれを自分の「ストリート・オスカー」と呼んでいる。
マイケル・コストロフは後にエド・バーンズとデイヴィッド・サイモンの『The Plot Against America』（2020年）に出演することになる。
撮影の初期、アンドレ・ロヨがスタッフの食事テーブルから軽食を取った後、セキュリティが彼を追いかけた。彼らはロヨを、通りから迷い込んだジャンキーだと思ったのだ。
キャラクターが「殺される」たびに、キャストとスタッフはボルチモアの地元レストランで「お通夜」を開いた。これにより、俳優たちは役から抜け出し、結束の固いコミュニティの絆を保つことができた。
ネタバレを含むトリビア
ネタバレを表示
ジョージ・P・ペレケーノスはウォレス、フランク・ソボトカ、ストリンガー・ベル、スヌープの死を書いた。やがて俳優たちは、彼が書いた脚本の最後のページをめくって、自分のキャラクターが生き残ったかどうかを確認するようになった。
ネタバレを表示
バブルスの当初のキャラクター設定には、彼がエイズで徐々に死につつあるという記述があったが、この要素はバブルスの友人ジョニー・ウィークスに与えられた。
ネタバレを表示
マイケル・B・ジョーダンは、自分のキャラクターが殺されることを撮影の1週間前に知った。ウォレスを殺さなければならないことに、キャストの何人かは辛く、緊張していたが、デイヴィッド・サイモンはマイケル・B・ジョーダンに、ファンもキャストも番組の全員も彼を愛していると安心させた。
ネタバレを表示
警察ドラマとしては異例なことに、警官たちはほとんど銃を撃たない。銃を撃つ警官はプレズただ一人で、その3回のケースはすべて誤りだ。1回目は誤って分隊室の壁を撃つ。2回目は酔った勢いで空に向かって発砲し、さらに（銃の過ちを重ねて）その銃で10代の若者を殴り、片目を失明させる。3回目は誤っておとり捜査の警官を撃ってしまう。
ネタバレを表示
チーズ・ワグスタッフとランディ・ワグスタッフは同じ姓だが、2人が親戚であるとは作中で一度も明言されていない。デイヴィッド・サイモンは後にインタビューで、チーズがランディの父親であることを認めている。サイモンはシーズン5のエピソードでこれを明かすつもりだったが、最終シーズンが短縮されたため実現しなかった。
ネタバレを表示
ソーニャ・ソーンは、殺されたキャラクターを追悼するため、キャストの関係者を集めていた。これは、自分が殺されることになっていると知り、自分のキャラクターの命を守るために戦った後に始まった。
ネタバレを表示
ジョン・ドーマンはロールズがゲイだと知ると、デイヴィッド・サイモンのところへ行き、遠慮しないでほしい、その側面を演じるならどこまでもやると伝えた。面白いことに、番組全体を通してロールズの同性愛についての直接的な言及は2回しかなく（FAQ参照）、どのプロットにも一切関わっていない。
ネタバレを表示
デイヴィッド・サイモンの音声解説によると、クリス・パートロウは性的虐待の被害者だった。これは、パートロウが通常の手口である銃による即決処刑ではなく、マイケル・リーの義父を猛烈に襲ったことから、視聴者が推測できる。
ネタバレを表示
キマはシーズン1で死ぬ予定だった。HBOの重役キャロリン・ストラウスは、彼女を殺すのは間違いだとデイヴィッド・サイモンを説得し、殺させなかった。このため、マクナルティの地獄への転落が当初は彼女の死によってより暗いものになる予定だっただけに、脚本はより難しくなった。
ネタバレを表示
マイケル・ケネス・ウィリアムズによると、彼はシーズン3の間、密かにコカイン依存と闘っていた。仕事を休んだことも遅刻したことも一度もなかった。また、オマーとしての人気によるアイデンティティ・クライシスと深刻な不安にも苦しんでいた。
ネタバレを表示
シーズン4で、名目上の主演であるドミニク・ウェストは、ロンドンの家族と過ごす時間を増やすため、出演時間の削減を希望した。作中では、ジミー・マクナルティが負担の少ない巡回勤務に就いたと説明された。
ネタバレを表示
マリモウはシーズン4で敵対的で懲罰的な指揮スタイルで知られるキャラクターで、ハークを快く思わず、執拗に彼のバッジを狙う。マリモウはまた、デイヴィッド・サイモンが『The Baltimore Sun』に在籍していた頃の編集者の一人の名前でもある。
ネタバレを表示
プロデューサーのロバート・F・コールズベリーはレイ・コール刑事役も演じている。コールズベリーが定期心臓手術の後に悲劇的に亡くなると、レイ・コールのキャラクターも作中で心臓関連の病気により死亡した。キャスト全員が、コールとコールズベリーの思い出を称え、入念な刑事たちの通夜に参加した。
ネタバレを表示
各シーズンの最終話にはモンタージュが用意されているが、特にシリーズ最終話のモンタージュは、去った者や死んだ者すべてに「後任」がすでに座に収まっていることを示すために作られており、システムが閉じた揺るぎないループであることを証明している。
ネタバレを表示
デイヴィッド・サイモンによると、サー・イドリス・エルバはストリンガーの死を非常に重く受け止めていた。サイモンはエルバに、他の役を得られるだけの才能があると保証しなければならなかった。その言葉は正しく、エルバはその後、人気の英国犯罪ドラマ刑事ジョン・ルーサー（2010）に主演し、THE WIRE/ザ・ワイヤーの出演者の中でも屈指の人気を誇る存在になったと言える。
ネタバレを表示
デニス・ルヘインは、他の脚本家たちが誰も「オマーを殺した男」として知られることを望まなかったため、Clarifications（2008）におけるオマーの死のシーンを書く役目を特に任されたと明かしている。
考察
sufferwithme · 約2分で読めます
The Wire — テレビ史で最もリアルで最も重いドラマ
The Wireは、最初は大した意味を持たないフィクションのように見えるかもしれないが、見た目とは裏腹に、典型的なテレビフォーマットをはるかに超えたドラマだ。このドラマの男性的な構造は、女性視聴者の比率も下げている。しかしながら、The…