映画 · 1966
アルジェの戦い
The Battle of Algiers
トリビア29件
アルジェの戦いの舞台裏トリビア29選
家屋を爆破するシーンが必要になると、狭い通りに実物大の建物が建てられたが、その大部分は発泡ポリスチレン製だった。
この映画の原作となった回想録の著者ヤセフ・サーディは、自身の実人生のキャラクターであるジャファールを演じた。
ジッロ・ポンテコルヴォは当初自ら音楽を手がけたが、後に説得されてよりオーソドックスなスコアを使うことになり、エンニオ・モリコーネが起用された。
英国映画協会の批評家トップ50リストに選出されている。
アルジェリアの日差しは非常に強かったため、ほとんどのロケ地の上部には光を拡散させるために白いシーツが吊るされた。
この映画はソ連の配給会社に買い取られ、1971年にロシア語に吹き替えられた。しかし、明らかにされていない理由により、ソ連では公開されなかった。
2003年、ニューヨーク・タイムズは、イラクにおける米軍の課題を議論していた将校や民間専門家のために、ペンタゴンがこの映画を上映したと報じた。上映会への招待状には「テロリズムとの戦いに勝利し、思想の戦争に敗れる方法」と書かれていた。
映画のあるシーンでは、フランスの反乱鎮圧部隊が拡声器で反乱者に降伏を促し、多くのフランス当局者自身が反ナチスでありフランス抵抗運動で戦ったと主張する放送が描かれる。フランス落下傘部隊の指揮官マチュー大佐を演じた俳優ジャン・マルタンは、実際に第二次世界大戦中にナチス占領下のフランス抵抗運動で戦い、アルジェリア独立を支持する1960年の「121人の宣言」の署名者の一人だった。
群衆シーンは自然に見えるが、そう見せるにはかなりの計画が必要だった。監督のジッロ・ポンテコルヴォはしばしば地面にチョークで線を引き、群衆を別々のグループに分け、適切な群衆の動きを得るために合図で歩き始めさせた。また、同時に複数のカメラを使い、異なる角度からの映像を用いて、群衆が実際よりもはるかに多いという印象を作り出した。
映画評論家や歴史家は、この映画を北アフリカ人を複雑で十分に描かれたキャラクターとして描いた最初の作品の1つと評している。それ以前の映画では北アフリカ人は主に背景や風景の一部に過ぎなかったが、この映画は対照的に彼らを人間として扱ったと歴史家は論じている。
BBCカルチャーの「史上最高の外国語映画100本」で19位にランクイン。このリストは2018年に209人の映画評論家によって作成された。
この映画は国際的に高い評価を受け、史上最高の映画の1つと見なされている。第27回ヴェネツィア国際映画祭で金獅子賞を受賞したほか、数々の賞とノミネートを獲得。アカデミー賞®の監督賞、外国語映画賞、脚本賞にもノミネートされた。フランスでは社会政治的論争の的となり、5年間にわたり国内で上映されなかった。反乱グループや国家当局は、この作品を都市ゲリラ戦に関する重要な評論と見なしている。Sight and Soundの2022年の史上最高の映画投票では、批評家リストで45位、監督リストで22位にランクインした。
この映画はほぼ素人俳優のみを使用したことで有名で、演技力は二の次で、主に演じる人物との類似性によって選ばれた。監督のジッロ・ポンテコルヴォは、入念な照明、適切な演出、巧みな監督によって彼らから望む演技を引き出した。
プロデューサーは、この映画に必要な軍事的雰囲気を提供するためにアルジェリア軍の支援を受けた。これは様々なシーンに登場する多種多様な車両から明らかである。クローズアップシーンには、アメリカ製のフォードGPW/ウィリスMBまたはそのフランス製の同等品であるホチキスM201のジープが適切に登場する。公共空間で撮影されたワイドショットの背景には、いくつかの大型車両が登場する。トラックは第二次世界大戦時代のアメリカ製ダッジWC-51/52 1.5トン6x6トラックと戦後のフランス製シムカ4X2 5トントラックである。トラックに加えて、1台の装甲車が登場する。かなり珍しいフランスのEBR-75 1951年型8輪車である。映画の終盤近くには、フランス戦車として表現された2台のソ連製SU-100駆逐戦車が怒れるアルジェの群衆と対峙する様子が描かれる。最後に、1機のヘリコプターが短時間登場する。アルジェの2つの建物の間から機体の下面が垣間見える。ソ連製ミルMi-4ハウンドで、アルジェリア戦争中にフランスが使用したアメリカ製シコルスキーS-55ヘリコプターによく似ている。ジープ、ダッジトラック、EBR-75はおそらく戦争を生き残ったもので、トラックは新しく塗装されたように見え、装甲車はおそらく稼働していない戦利品である。シムカトラック、SU-100、Mi-4は戦後の取得品である。ソ連は「民族解放戦争」の後に新たに独立した若いアラブ諸国に接近し、軍事援助を提供していた。
監督のジッロ・ポンテコルヴォと作曲家のエンニオ・モリコーネは、音楽をめぐってたびたび衝突していた。ある時、ポンテコルヴォの頭からある旋律が離れず、どうしても本作のテーマに使いたくなった。モリコーネの部屋まで演奏しに行くべく、最上階まで階段を上りながらその節を口ずさんでいると、モリコーネは「その旋律は待ってくれ」と言い、自分にも考えている旋律があると告げた。驚いたことに、それはポンテコルヴォの頭にあったものとまったく同じだった。長く苦労してきた末に、ついに二人が別々の場所で同じものにたどり着いたと知り、ポンテコルヴォは大喜びした。ところがモリコーネがいたずらを仕掛けていたと打ち明けたのは、それから数カ月後、ヴェネツィア映画祭でのことだった。彼はポンテコルヴォが階段を上ってくる間ずっとその歌を口ずさんでいるのをすでに聞いており、自分も同じ旋律を思いついたふりをしたのだった。
本作は、FLNの軍事司令官による戦いの記録をまとめた1962年の著書『Souvenirs de la Bataille d'Alger』（アルジェの戦いの回想）に基づいている。ヤセフがフランスの捕虜収容中に書いたもので、FLNや他の活動家の士気を高める役割を果たした。独立後、フランスはヤセフを解放し、彼は新政府の指導者の一人となった。アルジェリア政府はヤセフの回想録の映画化を後押しし、フランスによって追放されていたFLNの指導者サラシュ・バーズィが、イタリアの監督ジッロ・ポンテコルヴォと脚本家フランコ・ソリーナスに企画を持ち込んだ。
出演者の大半はノンプロだったため、ほとんどが吹き替えになっている。
1969年10月、民主社会学生同盟の過激派ウェザーマンは、シカゴで4日間にわたり暴力行為を繰り広げ、ベトナム戦争終結に向けた大衆行動を起こすことを目的とした「デイズ・オブ・レイジ」の訓練の一環として本作を鑑賞した。
本作で唯一のプロ俳優が、マチュー大佐役のジャン・マルタンだ。監督のジッロ・ポンテコルヴォは、とりわけこの重要な役に少なくとも1人はプロの俳優を起用したかった。ポンテコルヴォはマルタンの演技をノンプロの俳優たちに馴染ませようと抑え込もうとしたため、現場では二人がしばしば口論になった。
本作はクライテリオン・コレクションのスパイン番号249として収録されている。
マチュー大佐のキャラクターは、実在のジャック・マシュ将軍をゆるやかにモデルにしている。1958年、マシュ将軍率いるフランス軍内の右派勢力がアルジェで権力を掌握し、シャルル・ド・ゴールがフランス共和国の指導者に就かなければ、ランブイエに駐屯する落下傘部隊と機甲部隊によるパリ襲撃を行うと脅した。ド・ゴールは実際に政権を握ったが、その条件は新憲法の制定だった。強力な大統領職を創設し、唯一の行政権の長が7年任期で統治するというもので、最初の大統領がド・ゴールだった。こうした変更が導入され、現在も続くフランス第五共和政が誕生した。
フランス政府の統計によれば、1962年にフランス軍に所属していたアルジェリア系イスラム教徒は236,000人（FLNの4倍）で、正規部隊（スパヒとティライユール）か非正規兵（ハルキとモガズニ）のいずれかだった。推計によっては、家族を含めると現地のイスラム教徒の親仏派は最大100万人に達したともされる。本作には彼らは描かれていない。
ジッロ・ポンテコルヴォは撮影監督のテストに1カ月を費やしたのに対し、俳優のテストには8日しかかけなかった。
刑務所のシーンで処刑される男は、反乱中に実際に死刑判決を受けていたという理由で配役された。
ジッロ・ポンテコルヴォはほとんどのシーンを20回、中には30回から40回も撮り直した。俳優を疲れさせ、恐怖や疲労、焦燥を顔に出す必要のあるシーンで、その疲れが表情に表れるようにするための意図的な手法だった。
疑似ドキュメンタリー的手法のあまりのリアルさから、本作はアメリカ公開時に、ニュース映画のフィルムは1フィートも使っていないという注記が添えられた。
本作はロジャー・イーバートの「グレート・ムービーズ」リストに選ばれている。
2018年にBBCが実施した批評家投票で、非英語圏映画の第19位にランクインした。
ネタバレを含むトリビア
ネタバレを表示
ラストで破壊されるアリ・ラ・ポワントの家は、実際の家があった正確な場所に再現された。
関連ページ
- Vフォー・ヴェンデッタ — そのページの豆知識にアルジェの戦いが登場します