Anatomia morderstwa: 74 ciekawostki zza kulis
W czerwcu 2008 roku film ten zajął 7. miejsce na liście dziesięciu najlepszych filmów w gatunku „dramat sądowy” sporządzonej przez American Film Institute.
Otto Preminger początkowo chciał obsadzić Lee Remick w roli Laury, ponieważ zrobiła na nim wrażenie swoim debiutem w filmie "Twarz w tłumie (1957)": wiedział, że potrafi zagrać młodą, zmysłową kobietę (mimo że była w ósmym miesiącu ciąży, gdy Preminger się do niej zgłosił). Kilka tygodni później zadzwonił, by powiedzieć jej, że rolę oddał Lanie Turner, a jej zaproponował mniejszą rolę Mary Pilant, ale Remick śmiało odmówiła. Później, w wyjątkowo gorączkowym dniu, odebrała telefon z informacją, że jednak dostaje rolę Laury, bo Turner zrezygnowała. Remick myślała, że to żart i się rozłączyła. Dopiero kolejny telefon ją przekonał.
Chociaż ojciec Jimmy'ego Stewarta nie był fanem filmu i uważał go za moralnie naganny, Jimmy Stewart bronił filmu i swojej roli. Zdaniem Stewarta dorosłe treści zostały potraktowane bardzo delikatnie.
Powszechnie uważa się, że to jeden z niewielu filmów w długiej i burzliwej karierze reżysera Otto Premingera, który był gładkim i w dużej mierze harmonijnym doświadczeniem dla wszystkich zaangażowanych, z ledwie dostrzegalnymi wybuchami gniewu, z których Preminger słynął. Uspokajający wpływ odtwórcy głównej roli, Jamesa Stewarta, uznano za kluczowy czynnik względnego spokoju podczas kręcenia. Stewart chwalił umiejętności Premingera w wielu wywiadach i pod koniec kariery powiedział, że żałuje, iż nie zrobił z nim więcej filmów.
Wnętrze baru Barneya Quilla nie jest dekoracją filmową. To wnętrze tawerny Thunder Bay Inn w Big Bay w stanie Michigan. Znajduje się około 325 jardów od Lumberjack Tavern, gdzie w 1952 roku doszło do rzeczywistego morderstwa, na którym oparto powieść i film.
Znalazł się na liście 250 filmów nominowanych przez Amerykański Instytut Filmowy w 2005 roku do zestawienia AFI 100 lat ścieżek filmowych.
Władze Republiki Południowej Afryki kilkakrotnie prosiły Otto Premingera o usunięcie krótkiej sceny, w której James Stewart siedzi obok Duke'a Ellingtona. Preminger odrzucił każdą prośbę.
Duke Ellington skomponował muzykę i ma epizodyczną rolę jako „Pie-Eye”.
Rolę sędziego zaproponowano zarówno Spencerowi Tracy'emu, jak i Burlowi Ivesowi. Ostatecznie przypadła ona Josephowi N. Welchowi, który w rzeczywistości był prawnikiem i reprezentował armię USA podczas transmitowanych w telewizji przesłuchań Armii-McCarthy'ego w 1954 roku. Archiwalne nagrania tych przesłuchań pojawiają się pod koniec filmu „Good Night and Good Luck (2005)”. Warto zauważyć, że wyzwanie rzucone McCarthy'emu przez Welcha – „Do tej chwili, senatorze, chyba nigdy naprawdę nie oceniłem pańskiego okrucieństwa ani lekkomyślności”. Kiedy McCarthy próbował kontynuować atak, Welch przerwał ze złością: „Nie zabijajmy dalej tego chłopca, senatorze. Zrobił pan już dość. Czy nie ma pan poczucia przyzwoitości?” – przekłuło bańkę jego bezkarności i doprowadziło do jego upadku.
Pani Joseph N. Welch, żona sędziego w rzeczywistości, jest członkiem ławy przysięgłych. Mówi się, że Welch przyjął rolę w filmie pod warunkiem, że jego żona będzie w ławie przysięgłych.
Laura Manion przeprasza Paula Bieglera za imprezowanie w przydrożnym lokalu, gdy zdaje sobie sprawę, że może to zaszkodzić sprawie jej męża. Męża Laury, „Manny'ego”, gra Ben Gazzara, który 30 lat później wcielił się w głównego złoczyńcę w filmie Wykidajło (1989).
Parnell jeździł kombi Pontiac Chieftain Special z 1954 roku należącym do Maidy. Paul prowadził kabriolet Pontiac Chieftain z 1950 roku.
Film zmontowano, udźwiękowiono i pokazano na pokazach przedpremierowych zaledwie miesiąc po zakończeniu zdjęć.
Barman w lokalu, w którym Parnell pije na samym początku, nazywa się Toivo, a strażnik w więzieniu hrabstwa nosi imię Sulo. Oba te imiona są fińskie. Akcja filmu rozgrywa się w Michigan, gdzie mieszka liczna społeczność fińska – od końca 19 wieku do połowy 20 wieku wielu ludzi emigrowało z krajów nordyckich do USA i Kanady. Fińskie imiona zwykle nie mają konkretnego znaczenia, ale Toivo oznacza "nadzieję", a Sulo prawdopodobnie pochodzi od słowa "suloinen", czyli "słodki", "czarujący" lub "uroczy".
To była ostatnia nominacja do Oscara dla Jamesa Stewarta. Była to także pierwsza nominacja do Oscara dla George'a C. Scotta.
„Biblioteka prawnicza” w sądzie została w rzeczywistości sfilmowana w Carnegie Public Library w Ishpeming w stanie Michigan. Drzwi, które otwierano w sądzie w Marquette, prowadziły do męskiej toalety. Film kręcono w plenerach hrabstwa Marquette w stanie Michigan.
Film został zakazany w Chicago w stanie Illinois po premierze. Sędzia federalny uchylił zakaz.
Postać Bieglera grana przez Jamesa Stewarta jest powszechnie wymieniana jako powód, dla którego obsadzono go w roli małomiasteczkowego prawnika z Wirginii Zachodniej, Billy'ego Jima Hawkinsa, w serialu telewizyjnym Hawkins (1973) emitowanym w latach 1973–74.
Plakat filmu został uznany za numer 1 na liście „25 najlepszych plakatów filmowych wszech czasów” magazynu Premiere.
Znajduje się na liście "1001 filmów, które musisz zobaczyć przed śmiercią", pod redakcją Stevena Schneidera.
To pierwszy i jedyny występ filmowy Josepha N. Welcha (1890-1960). Wcześniej w świecie rozrywki prowadził kilka dramatycznych seriali telewizyjnych z lat 1950.
Scena w klubie tanecznym, w której Jimmy Stewart gra na pianinie z Duke'em Ellingtonem, została nakręcona w Mt. Shasta w miejscowości Michigamme w stanie Michigan, na zachód od Ishpeming. Miejsce to nadal istnieje i kilkakrotnie zmieniało właścicieli. Znajduje się przy głównej drodze na wschód od miasteczka. Jezioro Michigamme widać w scenie, w której Stewart wyciąga Lee Remick z klubu. Jezioro można też zobaczyć pod koniec filmu, gdy Stewart i Arthur O'Connell jadą kabrioletem pod górkę.
Rolę graną przez Lee Remick zaproponowano najpierw Lanie Turner, która zgodziła się ją przyjąć pod warunkiem, że będzie nosić suknie zaprojektowane wyłącznie przez jej osobistego krawca, Jeana Louisa. Kiedy reżyser Otto Preminger sprzeciwił się, że takie suknie nie pasują do roli, Turner odrzuciła rolę. Columbia była gotowa ustąpić żądaniom Turner, ale Preminger oparł się i dał rolę Remick, wówczas prawie debiutantce.
Pociąg, z którego wysiadają porucznik Manion w asyście zastępcy szeryfa, a później psychiatra wojskowy dr Smith, to Chicago & North Western Peninsula 400, kursujący z Chicago do Ishpeming w Michigan. Ostatni kurs odbył 15 lipca 1969 roku.
Otto Preminger negocjował z Richardem Widmarkiem obsadzenie go w roli porucznika Fredericka Maniona.
Film znalazł się na liście 400 filmów nominowanych w 2001 roku przez American Film Institute do zestawienia 100 najbardziej trzymających w napięciu amerykańskich filmów.
Film ma 100% ocen na podstawie 45 recenzji krytyków w serwisie Rotten Tomatoes.
To, że drugie imię Jamesa Stewarta to Maitland, a sędzia, którego zastąpił sędzia Weaver, nazywał się sędzia Maitland, jest zbiegiem okoliczności; sędzia Maitland pojawił się w powieści Johna D. Voelkera (Roberta Travera) "Anatomia morderstwa", która powstała przed filmem i jego castingiem.
Film znalazł się na liście 400 filmów nominowanych w 1998 roku przez American Film Institute do zestawienia 100 największych amerykańskich filmów.
George C. Scott gra prawnika pracującego dla Departamentu Prokuratora Generalnego Michigan i jest opisywany jako przybyły na Górny Półwysep z Lansing w Michigan. Sam Scott przeprowadził się z rodziną do Michigan w wieku ośmiu lat i uczęszczał do szkoły w południowo-wschodniej części stanu. Pozostał zagorzałym kibicem Detroit Tigers przez całe dorosłe życie.
Dr Matthew Smith twierdzi, że ma 40 lat, podczas gdy Orson Bean miał zaledwie 30, gdy grał tę rolę.
James Daly zastąpił Pata Hingle'a w roli Mitcha Lodwicka po tym, jak Hingle doznał kontuzji w wyniku upadku do szybu windy. Następnie Daly opuścił produkcję, aby wystąpić w sztuce na Broadwayu, i został zastąpiony przez Brooksa Westa, męża Eve Arden, która w filmie grała Maidę Rutledge.
Zdjęcia zakończono w zaledwie dwa miesiące.
Kiedy Paul Beigler próbuje zadzwonić do Laury Manion, musi wybrać 0 i poprosić operatora o połączenie. Film powstał w czasach, gdy wiele małych miasteczek miało jedną centralę z 3-cyfrowymi numerami telefonów, a połączenia poza centralą wymagały operatora.
Gdy sędzia i adwokaci naradzają się nad wprowadzeniem "majtek" do postępowania, a sędzia prosi prawników o inne możliwe określenia. Mitch Lodwick (Brooks West) komentuje, że jego żona nigdy nie nazywała ich inaczej niż majtkami. Żoną Westa była Eve Arden, która gra Maidę Rutledge, sekretarkę Paula Bieglera (James Stewart), będącą przeciwną stroną w sprawie Lodwicka.
W czasie wydarzeń Manion jest przydzielony do 5. Armii.
Joseph N. Welch nie uczył się swoich kwestii na pamięć. Czytał je z dwóch teleprompterów.
Kathryn Grant była wówczas żoną Binga Crosby'ego.
Ostatnią z głównych gwiazd filmu, która zmarła 20 września 2024 roku, była Kathryn (wówczas Grant) Crosby (wdowa po Bingu), w wieku 90 lat.
Kiedy bohater Jamesa Stewarta idzie do hotelu odwiedzić Kathryn Grant, recepcjonista czyta „Exodus” Leona Urisa. Rok później reżyser Otto Preminger wyreżyserował jego ekranizację, Exodus (1960). Lee Remick i Ben Gazzara zagrali także parę w telewizyjnej wersji miniserialu QB VII (1974) Urisa.
Kiedy sędzia Weaver po raz pierwszy przedstawia się w sądzie, mówi, że „zasiada tymczasowo, podczas gdy wasz dobry sędzia Maitland dochodzi do siebie po ciężkiej chorobie”. Maitland to drugie imię Jamesa Stewarta.
W obsadzie filmu jest dwóch zdobywców Oscara: James Stewart i George C. Scott; oraz czterech nominowanych do Oscara: Arthur O'Connell, Lee Remick, Duke Ellington i Eve Arden.
Otto Preminger pozwał „Columbia Pictures” i jej telewizyjną spółkę zależną „Screen Gems”, gdy sprzedała ten film w pakiecie 60 filmów telewizji za 10 milionów dolarów. W Nowym Jorku ABC przerwało 160-minutowy film 13 razy, emitując 36 reklam. Preminger był wściekły, że jego film jest okaleczany, i pozwał ich do sądu w głośnej sprawie. Przegrał.
George C. Scott i Murray Hamilton wystąpili także w „The Hustler (1961)” i „The Last Days of Patton (1986)”. Według Scotta, gdy po raz pierwszy spotkał się z Otto Premingerem, zaproponowano mu rolę, którą ostatecznie zagrał Hamilton.
Kathryn Grant wystąpiła jako statystka w „Rear Window”, w którym główną rolę grał James Stewart.
Saul Bass zaprojektował czołówkę i plakat zarówno do tego filmu, jak i do „Vertigo (1958)”. Wizerunek ciała jest bardzo podobny w obu.
Gregory Peck był brany pod uwagę do roli głównej.
Chuck Ramsay, komentator sportowy stacji WBAY w Green Bay w stanie Wisconsin, zagrał niewielką rolę sanitariusza. Ilekroć stacja emitowała ten film w późnonocnym paśmie, zawsze zapowiadano go jako „z udziałem Chucka Ramsaya”.
Ostatni wymieniony w czołówce występ filmowy Josepha Kearnsa (1907–62), który od jesieni po premierze tego filmu rozpoczął 102-odcinkową serię jako pan Wilson w Dennis the Menace (1959).
Częścią kontrowersji wokół tego filmu było użycie słów: "suka", "środek antykoncepcyjny", "majtki", "penetracja", "gwałt", "dziwka" i "sperma".
Obok Chwała! Chwała! (1989), Karmazynowy przypływ (1995), Dzień Niepodległości (1996) i Mroczny Rycerz (2008) to jeden z zaledwie 5 filmów, których czysto orkiestrowe ścieżki dźwiękowe zdobyły nagrodę Grammy dla najlepszej muzyki filmowej, mimo że nie były nominowane do Oscara za najlepszą muzykę oryginalną.
Morderstwo miało miejsce w Thunder Bay Inn, na południowym brzegu Jeziora Górnego. Film ukazał się 11 lat przed powstaniem miasta Thunder Bay w Ontario, na północnym brzegu, które utworzono w 1970 roku z połączenia Fort William i Port Arthur.
Rolę Lee Remick odrzuciła Jayne Mansfield.
Dwie sceny na stacji kolejowej nakręcono na dawnej stacji kolejowej Chicago And Northwestern Railway w Ishpeming w Michigan.
Pies Laury Manion, Muffy, to cairn terrier o imieniu Danny, wyszkolony przez Boba Blaira i będący własnością Franka Inna. Danny miał też inne znaczące role: Freda, psa Little Ricky'ego w I Love Lucy; Fremonta, psa pana Wilsona w Dennis the Menace; oraz Snuffy'ego, psa Joeya w filmie Pal Joey z Frankiem Sinatrą i Kim Novak.
Prawdziwe morderstwo miało miejsce w Lumberjack Tavern w Big Bay w stanie Michigan, położonym nad jeziorem Independence na Górnym Półwyspie Michigan. Do czasu remontu kilka lat temu w ścianach tawerny można było zobaczyć dziury po kulach z prawdziwego strzelania. Znajduje się ona tuż za rogiem od Thunder Bay Inn. Bar przedstawiony jako miejsce morderstwa w filmie zbudowano jako scenografię – dobudówkę do istniejącego Inn. Po zakończeniu zdjęć właściciele Inn zachowali dobudówkę i wystąpili o licencję na sprzedaż alkoholu. Do dziś jest to popularny bar i grill. Inn i bar są popularnym celem wielu mieszkańców hrabstwa Marquette i innych gości ze względu na historię i pamiątki związane z morderstwem. Oskarżony i jego żona faktycznie mieszkali w tamtejszym parku przyczep nad jeziorem Independence.
Mundur wyjściowy Maniona zdradza, że brał udział w walkach, służąc w 7. Dywizji Piechoty.
Otto Preminger nie lubił stosowania retrospekcji; dlatego w filmie nie ma żadnej.
Jedyny film z 1959 roku nominowany do Oscara dla najlepszego filmu, a nie dla najlepszego reżysera.
Gra w pinball w barze to World Champ firmy Gottlieb z 1957 roku.
Radiowóz stojący na parkingu przed aresztem to sedan Ford Edsel z 1959 roku. Niewiele Edseli używano jako „oficjalnych” pojazdów przez władze lokalne lub stanowe, zwłaszcza organy ścigania; częściej w tych agencjach można było spotkać inne pojazdy Ford, Chevy lub Plymouth.
Mundur wyjściowy Maniona zdradza, że wśród jego odznaczeń są Silver Star, Bronze Star i Purple Heart.
Porucznik Manion podał, że w chwili aresztowania miał 28 lat, tyle samo co Ben Gazzara, gdy film wszedł do kin w USA w lipcu 1959 roku. Pan Gazzara skończył 29 lat około 7 tygodni później.
Samochód, którym jeździ James Stewart, to kabriolet Pontiac Silver Streak z 1949 roku.
Odtwórca roli sędziego Weavera, Joseph N. Welch, nie był znany przede wszystkim jako aktor i było to jego jedyne wcielenie się w postać w filmie fabularnym. Był raczej prawnikiem, który stał się powszechnie znany jako radca armii USA podczas antykomunistycznego śledztwa zwanego powszechnie przesłuchaniami Army-McCarthy. Uważano powszechnie, że Welch pomógł uwolnić kraj od uścisku senatora Josepha McCarthy'ego, gdy przeciwstawił się McCarthy'emu i jego asystentowi Royowi Cohanowi podczas przesłuchań, mówiąc: „Senatorze, zrobił pan już dość. Czy nie ma pan poczucia przyzwoitości, sir? Czy na koniec nie pozostało panu żadne poczucie przyzwoitości?”. Ten odważny sprzeciw uznano za punkt zwrotny w ostatecznym pokonaniu maccartyzmu.
Orson Bean miał 30 lat, gdy zagrał 40-letniego dr. Matthew Smitha w tym filmie.
Ojciec Jamesa Stewarta był tak oburzony filmem, który uznał za „brudny obraz”, że wykupił reklamę w swojej lokalnej gazecie, namawiając ludzi, by go nie oglądali.
Manion jest oficerem artylerii przeciwlotniczej.
Film miał premierę w Wielkiej Brytanii w Columbia Theatre przy Shaftesbury Avenue w Londynie w pełnej 161-minutowej wersji w październiku 1959 roku. Brytyjski oddział Columbii poprosił następnie Premingera o skrócenie filmu o 20 minut, na co się zgodził pod warunkiem, że skrócona wersja będzie pokazywana tylko w kinach małych miast, ale nie w Londynie. Columbia dostarczyła jednak skróconą wersję swojemu zwykłemu brytyjskiemu dystrybutorowi, Rank, do ogólnej dystrybucji, w tym w Londynie. Preminger był wściekły, zwłaszcza że Rank wstawił przerwę, której reżyser nie autoryzował.
Emile Meyer początkowo miał zagrać szeryfa Battisfore'a, ale musiał wycofać się po tym, jak złamał rękę w wypadku samochodowym.
Film należy do kolekcji Criterion Collection, numer 600.
Postać George'a C. Scotta, Claude Dancer, wspomina, że nauczył się francuskiego słowa oznaczającego majtki, „służąc za granicą podczas wojny”. Scott służył w Korpusie Piechoty Morskiej podczas II wojny światowej, ale cały okres służby spędził w Waszyngtonie i nie został wysłany za granicę. Większość głównych aktorów płci męskiej służyła w obu wojnach światowych, w tym James Stewart, Arthur O'Connell i Joseph N. Welch. Co dziwne, Ben Gazzara, który gra w filmie porucznika armii USA Fredericka Maniona, nie służył w wojsku.
Ciekawostki ze spoilerami
Pokaż spoiler
W 1959 roku, tym samym, w którym film wszedł na ekrany, w Indiach miała miejsce podobna głośna sprawa, gdy oficer marynarki K M Nanavati zabił biznesmena, który miał romans z jego żoną.
Pokaż spoiler
„Anatomia morderstwa” to wierne odtworzenie autentycznej sprawy morderstwa z 1952 roku, w której obrońcą był John D. Voelker, autor pierwotnej powieści pod pseudonimem Robert Traver. Szczegóły są takie same: porucznik armii Coleman Peterson zastrzelił barmana Maurice'a Chenowetha, którego oskarżył o zgwałcenie swojej pięknej i często zalotnej żony. Porucznik przyznaje się do winy z powodu tymczasowej niepoczytalności, a psychiatra zeznaje, że cierpiał na „nieodparty impuls”. Ława przysięgłych uniewinnia porucznika, a para następnie wyjeżdża z miasta w swoim domu na kółkach, nie płacąc rachunku za usługi prawne, przy czym Peterson zostawia notatkę, że miał „nieodparty impuls”, by wyjechać.
