Anatomía de un asesinato: 68 curiosidades que quizá no sabías
En junio de 2008, esta película ocupó el puesto 7 en la lista del American Film Institute de las 10 mejores películas del género «drama judicial».
Otto Preminger quería originalmente a Lee Remick para el papel de Laura porque le había impresionado su debut en «Un rostro en la multitud (1957)»: sabía que podía interpretar a una joven sensual (aunque estaba embarazada de 8 meses cuando Preminger la contactó para el papel). Unas semanas después, él la llamó para decirle que le había dado el papel a Lana Turner y que, en su lugar, le ofrecía el papel más pequeño de Mary Pilant, pero Remick se negó rotundamente. Más tarde, en un día especialmente ajetreado, recibió una llamada diciéndole que sí tenía el papel de Laura porque Turner lo había rechazado. Remick pensó que era una broma y colgó. Hizo falta otra llamada para convencerla.
Aunque el padre de Jimmy Stewart no era fan de la película y la consideraba moralmente objetable, Jimmy Stewart defendió el filme y su papel. En opinión de Stewart, el contenido adulto estaba tratado con mucha delicadeza.
Generalmente se considera que es una de las pocas películas en la larga y fogosa carrera del director Otto Preminger que resultó una experiencia fluida y en gran medida armoniosa para todos los implicados, con apenas muestras de los explosivos arrebatos de temperamento por los que Preminger era famoso. Se decía que la influencia calmante del protagonista James Stewart fue un factor clave en la relativa tranquilidad del rodaje. Stewart elogió la habilidad de Preminger en muchas entrevistas y, cerca del final de su carrera, dijo que lamentaba no haber hecho más películas con él.
El interior del bar de Barney Quill no es un decorado de cine. Es el interior de la taberna Thunder Bay Inn en Big Bay, MI. Está aproximadamente a 325 yardas por la carretera desde el Lumberjack Tavern, donde ocurrió el asesinato real —en el que se basan la novela y la película— en 1952.
Incluida entre la lista de 2005 del American Film Institute de 250 películas nominadas a los 100 años de bandas sonoras del AFI.
Las autoridades de Sudáfrica pidieron varias veces a Otto Preminger que eliminara la breve escena en la que James Stewart aparece sentado junto a Duke Ellington. Preminger rechazó todas las solicitudes.
Duke Ellington compuso la música y tiene un cameo como «Pie-Eye».
El papel del juez se ofreció tanto a Spencer Tracy como a Burl Ives. Sin embargo, recayó en Joseph N. Welch, que era abogado en la vida real y había representado al Ejército de EE. UU. en las audiencias televisadas del Ejército-McCarthy en 1954. Imágenes de archivo de estas audiencias aparecen cerca del final de la película de 2005 «Buenas noches, y buena suerte. (2005)». Cabe señalar que el desafío de Welch a McCarthy —«Hasta este momento, senador, creo que nunca había calibrado realmente su crueldad o su imprudencia». Cuando McCarthy intentó continuar su ataque, Welch lo interrumpió enojado: «No sigamos asesinando a este muchacho, senador. Ya ha hecho suficiente. ¿No tiene sentido de la decencia?»— pinchó la burbuja de su impunidad y llevó a su caída.
La Sra. de Joseph N. Welch, esposa en la vida real del juez, es miembro del jurado. Se dice que Welch aceptó su papel en la película con la condición de que su esposa pudiera estar en el jurado.
Laura Manion se disculpa con Paul Biegler por ir de fiesta en un bar de carretera cuando se da cuenta de que podría perjudicar el caso de su marido. El esposo de Laura, «Manny», es interpretado por Ben Gazzara, quien 30 años después interpretaría al principal villano en la película De profesión: duro (1989).
Parnell conducía un Pontiac Chieftain Special familiar de 1954 de Maida. Paul conducía un Pontiac Chieftain descapotable de 1950.
La película fue montada, musicalizada y proyectada en preestrenos solo un mes después de terminar el rodaje.
El nombre del camarero en el bar donde Parnell bebe al principio es Toivo, y el del guardia en la cárcel del condado es Sulo. Ambos nombres son finlandeses. La película transcurre en Míchigan, que tiene una gran población finlandesa después de que mucha gente emigrara de los países nórdicos a Estados Unidos y Canadá desde finales del siglo 19 hasta mediados del 20. Los nombres finlandeses normalmente no tienen un significado específico, pero Toivo significa "esperanza" y Sulo probablemente deriva de la palabra "suloinen", que significa "dulce", "encantador" o "adorable".
Esta fue la última interpretación de James Stewart nominada al Oscar. También fue la primera interpretación de George C. Scott nominada al Oscar.
La «biblioteca jurídica» en el juzgado se filmó en realidad en la Biblioteca Pública Carnegie en Ishpeming, MI. La puerta que se abre en el juzgado, que está en Marquette, era la puerta del baño de hombres. La película se rodó en exteriores en el condado de Marquette, MI.
La película fue prohibida en Chicago, IL, tras su estreno. Un juez federal anuló la prohibición.
Generalmente se cita al personaje de James Stewart, Biegler, como la razón por la que fue elegido para interpretar al abogado de pueblo de Virginia Occidental Billy Jim Hawkins en la serie de televisión de 1973-74 Hawkins (1973).
El póster de la película fue votado como el número 1 de «Los 25 mejores pósters de cine de todos los tiempos» por la revista Premiere.
Incluida entre las «1001 películas que hay que ver antes de morir», editada por Steven Schneider.
La escena del club de baile donde Jimmy Stewart toca el piano con Duke Ellington se filmó en Mt. Shasta, en el pueblo de Michigamme, MI, que está al oeste de Ishpeming. Todavía existe y ha cambiado de manos varias veces a lo largo de los años. Está en la carretera principal, justo al este del pueblo. El lago Michigamme se puede ver en la escena en la que Stewart saca a rastras a Lee Remick del club. El lago también se puede ver al final de la película, cuando Stewart y Arthur O'Connell suben una colina en el descapotable.
El papel que interpretó Lee Remick se ofreció primero a Lana Turner, quien aceptó asumirlo con la condición de llevar vestidos diseñados exclusivamente por su modisto personal, Jean Louis. Cuando el director Otto Preminger objetó que tales vestidos no eran adecuados para el papel, Turner rechazó el papel. Columbia estaba dispuesta a ceder a las exigencias de Turner, pero Preminger se resistió y le dio el papel a Remick, entonces casi una principiante.
Otto Preminger negoció con Richard Widmark para que apareciera como el teniente Frederick Manion.
Incluida entre la lista de 2001 del American Film Institute de 400 películas nominadas a las 100 mejores películas estadounidenses más emocionantes.
Esta película tiene una calificación del 100% basada en 45 críticas en Rotten Tomatoes.
Que el segundo nombre de James Stewart sea Maitland y que el juez al que sustituyó el juez Weaver fuera el juez Maitland es una coincidencia; el juez Maitland ya aparecía en la novela "Anatomía de un asesinato" de John D. Voelker (Robert Traver), que es anterior a la película y a su reparto.
Incluida entre la lista de 1998 del American Film Institute de 400 películas nominadas a las 100 mejores películas estadounidenses.
George C. Scott interpreta a un abogado que trabaja para el Departamento de Justicia de Michigan, y se describe que llega a la Península Superior desde Lansing, Michigan. El propio Scott se mudó con su familia a Michigan cuando tenía 8 años y asistió a la escuela en la región sureste del estado. Siguió siendo fan de los Detroit Tigers toda su vida, incluso en la edad adulta.
El Dr. Matthew Smith afirma tener 40 años, pero Orson Bean solo tenía 30 cuando interpretó el papel.
James Daly reemplazó a Pat Hingle en el papel de Mitch Lodwick después de que Hingle se lesionara al caer por el hueco de un ascensor. Luego Daly dejó la producción para aparecer en una obra de Broadway y fue reemplazado por Brooks West, el esposo de Eve Arden, quien aparecía como Maida Rutledge en la película.
El rodaje se completó en solo 2 meses.
Cuando Paul Beigler intenta telefonear a Laura Manion, tiene que marcar 0 y pedir a la operadora que lo conecte. Esta película se hizo cuando muchos pueblos pequeños tenían una centralita con números de teléfono de 3 dígitos y las llamadas fuera de la centralita requerían que una operadora las completara.
Manion está asignado al 5.º Ejército en el momento de los hechos.
Joseph N. Welch no memorizó sus líneas. Las leía de dos teleprompters.
Kathryn Grant era la esposa de Bing Crosby en ese momento.
La última de las estrellas principales de la película en fallecer, el 20 de septiembre de 2024, fue Kathryn (entonces Grant) Crosby (viuda de Bing), a la edad de 90 años.
Cuando el personaje de James Stewart va al hotel a visitar a Kathryn Grant, el empleado de la recepción está leyendo «Éxodo» de Leon Uris. Un año después, el director Otto Preminger dirigiría su versión cinematográfica, Éxodo (1960). Lee Remick y Ben Gazzara también interpretarían después a una pareja en la miniserie de televisión basada en «QB VII» (1974) de Uris.
Cuando el juez Weaver se presenta por primera vez ante la sala, dice que está «sentado temporalmente mientras su buen juez Maitland se recupera de una enfermedad grave». Maitland es el segundo nombre de James Stewart.
El reparto de la película incluye a dos ganadores del Oscar: James Stewart y George C. Scott; y a cuatro nominados al Oscar: Arthur O'Connell, Lee Remick, Duke Ellington y Eve Arden.
Otto Preminger demandó a «Columbia Pictures» y a su filial televisiva «Screen Gems» cuando vendió esta película en un paquete de 60 películas a la televisión por $10 millones. En Nueva York, ABC interrumpió la película de 160 minutos 13 veces con 36 anuncios. Preminger estaba furioso porque su película fuera mutilada y los llevó a los tribunales en un caso muy publicitado. Perdió.
George C. Scott y Murray Hamilton también aparecieron en «The Hustler (1961)» y «The Last Days of Patton (1986)». Según Scott, cuando se reunió por primera vez con Otto Preminger, le ofrecieron el papel que Hamilton acabó interpretando.
Kathryn Grant apareció como extra en «Rear Window», protagonizada por James Stewart.
Saul Bass diseñó los títulos y el póster tanto de esta película como de «Vertigo (1958)». La imagen del cuerpo es muy similar en ambos.
Se consideró a Gregory Peck para el papel principal.
Chuck Ramsay, comentarista deportivo de WBAY en Green Bay, WI, interpretó un pequeño papel como camillero. Siempre que la emisora programaba esta película en su franja nocturna, se anunciaba como «protagonizada por Chuck Ramsay».
Parte de la controversia en torno a esta película se debió a que incluía el uso de las palabras "perra", "anticonceptivo", "bragas", "penetración", "violación", "puta" y "esperma".
Junto con Glory (1989), Marea roja (1995), Independence Day (1996) y El caballero oscuro (2008), esta es una de solo cinco películas cuyas bandas sonoras puramente orquestales ganaron el Grammy a la mejor partitura pese a no estar nominadas al Óscar a la mejor banda sonora original.
El asesinato tuvo lugar en el Thunder Bay Inn, en la orilla sur del lago Superior. La película se estrenó 11 años antes de que existiera la ciudad de Thunder Bay, Ontario, en la orilla norte, que se formó en 1970 por la fusión de Fort William y Port Arthur.
Jayne Mansfield rechazó el papel de Lee Remick.
El perro de Laura Manion, Muffy, era un cairn terrier interpretado por Danny, entrenado por Bob Blair y propiedad de Frank Inn. Otros papeles destacados de Danny fueron como Fred, el perro de Little Ricky en Yo amo a Lucy; Fremont, el perro del señor Wilson en Daniel el travieso; y Snuffy, el perro de Joey en la película Pal Joey, protagonizada por Frank Sinatra y Kim Novak.
El asesinato real ocurrió en el Lumberjack Tavern en Big Bay, Michigan, situado en el lago Independence, en la península superior de Michigan. Hasta que se remodeló hace algunos años, los agujeros de bala del tiroteo real podían verse en las paredes de la taberna. Está situada justo bajando la carretera desde el Thunder Bay Inn de allí. El bar que aparece como escenario del crimen en la película se construyó como un añadido al Inn existente, a modo de decorado. Después de terminar el rodaje, los dueños del Inn conservaron el añadido y solicitaron una licencia de licores. Sigue siendo un popular bar y parrilla a día de hoy. El Inn y el bar son un destino popular para muchos en el condado de Marquette y otros visitantes por la historia y los objetos conmemorativos del asesinato que hay allí. El acusado y su esposa vivían en realidad en el parque de caravanas que hay junto al lago Independence.
El uniforme de gala de Manion revela que vio combate mientras estaba destinado en la 7.ª División de Infantería.
A Otto Preminger no le gustaba el uso de flashbacks; por eso no hay ninguno en la película.
Es la única película de 1959 nominada al Óscar a la mejor película y no a la mejor dirección.
La máquina de pinball del bar es la World Champ de Gottlieb de 1957.
El coche de policía aparcado en el estacionamiento de la cárcel es una berlina Ford Edsel de 1959. Pocos Edsels se usaron como vehículos "oficiales" por gobiernos locales o estatales, especialmente por fuerzas del orden; era más habitual encontrar otros vehículos Ford, Chevy o Plymouth usados por esas agencias.
El uniforme de gala de Manion revela que sus condecoraciones incluyen la Estrella de Plata, la Estrella de Bronce y el Corazón Púrpura.
El teniente Manion dijo que tenía 28 años en el momento de su detención, la misma edad que Ben Gazzara cuando la película se estrenó en EE. UU. en julio de 1959. El señor Gazzara cumplió 29 unas siete semanas después.
El coche que conduce James Stewart es un Pontiac Silver Streak descapotable de 1949.
Orson Bean tenía 30 años cuando interpretó al doctor Matthew Smith, de 40 años, en esta película.
El padre de James Stewart se ofendió tanto con la película, que consideró "una imagen sucia", que puso un anuncio en su periódico local diciendo a la gente que no fuera a verla.
Manion es oficial de la Artillería de Defensa Aérea.
La película se estrenó en el Reino Unido en el Columbia Theatre de Shaftesbury Avenue, Londres, con su duración completa de 161 minutos en octubre de 1959. La división británica de Columbia le pidió entonces a Preminger que cortara la película 20 minutos, lo que hizo con el entendimiento de que la versión cortada solo se proyectaría en cines de pueblos pequeños, pero no en Londres. Columbia suministró entonces la versión cortada a su distribuidor habitual en el Reino Unido, Rank, para su estreno general, incluido Londres. Preminger se enfureció, especialmente porque Rank insertó un intermedio que el director no había autorizado.
Emile Meyer fue elegido inicialmente como el sheriff Battisfore, pero tuvo que retirarse después de romperse un brazo en un accidente de coche.
Esta película forma parte de la Criterion Collection, con el número 600.
El personaje de George C. Scott, Claude Dancer, menciona que aprendió una palabra francesa para bragas mientras "servía en ultramar en la guerra". Aunque Scott sirvió en el Cuerpo de Marines durante la Segunda Guerra Mundial, pasó toda su etapa en Washington D. C. y no fue enviado a ultramar. La mayoría de los miembros principales del reparto masculino sirvieron en las guerras mundiales, incluidos James Stewart, Arthur O'Connell y Joseph N. Welch. Curiosamente, Ben Gazzara, que interpreta al teniente del Ejército de EE. UU. Frederick Manion en la película, no sirvió en el ejército.
Curiosidades con spoilers
Mostrar spoiler
En 1959, el mismo año en que se estrenó la película, ocurrió en India un caso similar de gran repercusión, cuando un oficial de la Marina, K M Nanavati, mató a un empresario que tenía una aventura con su esposa.
Mostrar spoiler
"Anatomía de un asesinato" es una fiel recreación de un caso real de asesinato de 1952 en el que el abogado defensor fue John D. Voelker, quien escribió la novela original bajo el seudónimo Robert Traver. Los detalles son los mismos: un teniente del ejército, Coleman Peterson, disparó contra un tabernero, Maurice Chenoweth, a quien acusó de violar a su hermosa y a menudo coqueta esposa. El teniente se declara inocente por razón de locura temporal y un psiquiatra testifica que sufrió un "impulso irresistible". El jurado absuelve al teniente, y la pareja luego se marcha de la ciudad en su casa móvil sin pagar la factura legal, con Peterson dejando una nota de que había tenido un "impulso irresistible" de irse.
