James Stewart, karısına asılan bir barmeni öldürmekle suçlanan subayı (Ben Gazzara) savunan kasaba avukatı rolünde. McCarthy yıllarının kuşku dolu Amerika?sındaki havayı yansıtan, zekice örülmüş, sağlam oyunlarla klasikleşen bir film bu. Preminger, çok sıkıcı olabilecek bir öyküyü anlatırken, yönetmenlik dersi de veriyor.
Oyuncular:James Stewart (Paul "Pauly" Biegler), Lee Remick (Laura Manion), Ben Gazzara (Lieutenant Frederick "Manny" Manion), Arthur O'Connell (Parnell Emmett "Parn" McCarthy), Eve Arden (Maida Rutledge), Kathryn Grant (Mary Pilant), George C. Scott (AAG Claude Dancer), Orson Bean (Dr. Matthew Smith)
Yapımcı: Otto Preminger · Yönetmen: Otto Preminger · Senarist: Wendell Mayes
Cinayet, Superior Gölü'nün güney kıyısındaki Thunder Bay Inn'de işleniyor. Film, gölün kuzey kıyısında, Ontario'da 1970'te Fort William ile Port Arthur'un birleşmesiyle kurulan Thunder Bay şehrinden 11 yıl önce çekildi.
Gerçek cinayet, Michigan'ın Yukarı Yarımadası'ndaki Bağımsızlık Gölü'nde bulunan Michigan Big Bay'deki Lumberjack Tavern'de gerçekleşti. Birkaç yıl önce yeniden düzenlenene kadar meyhanenin duvarlarında gerçek hayattaki silahlı saldırılardan kalma kurşun delikleri görülebiliyordu. Orada Thunder Bay Inn'in hemen aşağısında yer almaktadır. Filmde cinayet mahalli olarak gösterilen bar, set olarak mevcut Han'a ilave olarak inşa edilmiştir. Çekimler tamamlandıktan sonra hanın sahipleri ilaveyi sakladı ve içki ruhsatı için başvuruda bulundu. Bu güne kadar popüler bir bar ve ızgaradır. Han ve bar, cinayetin tarihi ve hatıraları nedeniyle Marquette County'deki birçok kişi ve diğer ziyaretçiler için popüler bir destinasyondur. Sanık ve eşi aslında İstiklal Gölü'ndeki karavan parkında yaşıyorlardı.
Yargıç Weaver mahkemeye ilk geldiğinde, "Değerli Yargıcınız Maitland ciddi bir hastalıktan iyileşene kadar geçici olarak buradayım" der. İlginçtir ki Maitland, James Stewart'ın ikinci adıdır.
Yapım Hikâyesi 11
Yönetmen Otto Preminger'ın uzun ve fırtınalı kariyerinde, herkes için sorunsuz ve büyük ölçüde uyum içinde geçen ender filmlerden biri olarak bilinir; Preminger'ın meşhur öfke patlamaları neredeyse hiç yaşanmadı. Çekimlerin görece sakin geçmesinde başroldeki James Stewart'ın yatıştırıcı etkisinin belirleyici olduğu söylenir. Stewart pek çok röportajda Preminger'ın ustalığını övdü ve kariyerinin son dönemlerinde onunla daha fazla film yapmadığı için pişman olduğunu dile getirdi.
Anatomy of a Murder (1959): Takım elbiseli Paul Biegler yana bakıyorGörsel: Wikimedia Commons · Columbia Pictures, Public domain
Film, Ekim 1959'da Londra'da Shaftesbury Avenue'deki Columbia Theatre'da, 161 dakikalık tam haliyle Birleşik Krallık prömiyerini yaptı. Columbia'nın Birleşik Krallık birimi ardından Preminger'dan filmi 20 dakika kısaltmasını istedi. Preminger, kısa versiyonun Londra'da değil yalnızca küçük kasaba sinemalarında oynatılacağı anlaşmasıyla kabul etti. Ancak Columbia kısaltılmış versiyonu Birleşik Krallık'taki her zamanki dağıtımcısı Rank'a verdi ve film Londra dahil her yerde gösterime girdi. Preminger buna çok öfkelendi; hele Rank'in yönetmenden izin almadan filme bir ara eklemesi onu büsbütün kızdırdı.
Otto Preminger geri dönüş sahnelerinden hoşlanmazdı, bu yüzden filmde hiç geri dönüş yok.
Yargıç rolü hem Spencer Tracy'ye hem de Burl Ives'a teklif edildi. Ancak rol, gerçek hayatta avukat olan ve 1954'te televizyondan canlı yayınlanan Army-McCarthy duruşmalarında ABD Ordusu'nu temsil eden Joseph N. Welch'e gitti. Bu duruşmalardan arşiv görüntüleri 2005 yapımı "Good Night, and Good Luck. (2005)" filminin sonunda yer alıyor. Welch'in McCarthy'ye meydan okuması ("Bu ana kadar, Senatör, zalimliğinizi ya da pervasızlığınızı hiçbir zaman gerçekten ölçmemiştim." McCarthy saldırısını sürdürmeye kalkınca Welch öfkeyle sözünü kesmişti: "Bu delikanlıya daha fazla suikast yapmayalım, senatör. Yeterince yaptınız. Hiç mi edep duygunuz yok?") McCarthy'nin yenilmezlik havasını bitirdi ve düşüşünü başlattı.
Mitch Lodwick rolü için önce Pat Hingle düşünüldü, ama Hingle bir asansör boşluğuna düşüp yaralanınca yerine James Daly geldi. Daly de bir Broadway oyununda oynamak için projeden ayrılınca rolü Brooks West üstlendi. West, filmde Maida Rutledge'i oynayan Eve Arden'ın eşiydi.
Saul Bass hem bu filmin hem de "Vertigo (1958)" filminin jeneriğini ve afişini tasarladı. İki filmdeki beden silueti birbirine çok benziyor.
Film, çekimler bittikten yalnızca bir ay sonra kurgulanmış, müzikleri eklenmiş ve ön gösterimlere çıkmıştı.
Film vizyona girdiğinde Chicago, IL'de yasaklandı; yasağı bir federal yargıç kaldırdı.
Otto Preminger, Laura rolü için başta Lee Remick'i istedi; Remick'in A Face in the Crowd (1957) filmindeki çıkışından etkilenmiş ve onun genç, baştan çıkarıcı bir kadını oynayabileceğini düşünmüştü. (Preminger rolü teklif ettiğinde Remick sekiz aylık hamileydi.) Birkaç hafta sonra Preminger arayıp rolü Lana Turner'a verdiğini söyledi ve Remick'e daha küçük bir rol olan Mary Pilant'ı önerdi. Remick bu teklifi cesurca geri çevirdi. Sonra özellikle yoğun bir gününde bir telefon geldi: Turner rolü bıraktığı için Laura gerçekten ona veriliyordu. Remick bunun bir şaka olduğunu sanıp telefonu kapattı; ikna olması için bir kez daha aranması gerekti.
Anatomy of a Murder (1959): Paul Biegler ve Laura Manion MT. SHASTA önündeGörsel: Wikimedia Commons · trailer screenshot (20th Century Fox), Public domain
Otto Preminger, Columbia Pictures'a ve onun televizyon kolu Screen Gems'e dava açtı; şirket bu filmi 60 filmlik bir paketin içinde televizyona 10 milyon dolara satmıştı. New York'ta ABC, 160 dakikalık filmi 13 kez bölüp 36 reklam yayınladı. Filminin paramparça edildiğini gören Preminger çok sinirlendi ve meseleyi büyük yankı uyandıran bir davayla mahkemeye taşıdı. Davayı kaybetti.
Güney Afrika'daki yetkililer, Otto Preminger'dan James Stewart'ın Duke Ellington'ın yanında oturduğu kısa sahneyi çıkarmasını defalarca istedi. Preminger her seferinde reddetti.
Anatomy of a Murder (1959): Paul Biegler piyano çalan adamla şarkı söylüyorGörsel: Wikimedia Commons · trailer screenshot (Columbia Pictures), Public domain
Kamera Arkası 8
Green Bay, Wisconsin'deki WBAY kanalının spor spikeri Chuck Ramsay, filmde küçük bir hastabakıcı rolünde oynadı. Kanal bu filmi gece kuşağında yayınladığı her seferde "başrolde Chuck Ramsay" diye duyurdu.
Joseph N. Welch repliklerini ezberlemek yerine iki teleprompter'dan okudu.
Yargıcı oynayan Joseph N. Welch'in gerçek hayattaki eşi Mrs. Joseph N. Welch jüri üyelerinden biri. Welch'in rolü, eşinin jüride yer alması şartıyla kabul ettiği söyleniyor.
Gerçek cinayet, Michigan'ın Yukarı Yarımadası'nda Independence Gölü kıyısındaki Big Bay kasabasında, Lumberjack Tavern'da işlendi. Taverna yıllar önce yenilenene kadar duvarlarında gerçek olaydan kalan kurşun delikleri görülebiliyordu. Taverna, kasabadaki Thunder Bay Inn'in hemen aşağısında. Filmde cinayet mahalli olarak görülen bar, var olan Inn'e film seti olarak eklenmiş bir bölüm. Çekimler bitince Inn'in sahipleri bu eki yerinde bıraktı ve içki ruhsatı için başvurdu; burası bugün hâlâ sevilen bir bar ve restoran. Inn ve bar, cinayetle ilgili tarihi ve hatıra eşyaları sayesinde Marquette County'den pek çok kişinin ve başka ziyaretçilerin uğrak yeri. Sanık ve karısı aslında Independence Gölü'ndeki karavan parkında yaşıyordu.
Laura Manion'ın köpeği Muffy'yi, Bob Blair'in eğittiği ve sahibi Frank Inn olan Danny adlı bir Cairn Terrier oynadı. Danny'nin öteki önemli rolleri arasında I Love Lucy'de Little Ricky'nin köpeği Fred, Dennis the Menace'de Bay Wilson'ın köpeği Fremont ve Frank Sinatra ile Kim Novak'ın başrolündeki Pal Joey'de Joey'nin köpeği Snuffy var.
Jimmy Stewart'ın Duke Ellington'la piyano çaldığı dans kulübü sahnesi, Michigan'ın Michigamme kasabasındaki Mt. Shasta'da çekildi; burası Ishpeming'in batısında. Mekân hâlâ ayakta, yıllar içinde birkaç kez el değiştirdi ve kasabanın hemen doğusundaki ana yolun üzerinde duruyor. Stewart'ın Lee Remick'i kulüpten sürükleyerek çıkardığı sahnede Lake Michigamme görünüyor. Göl, filmin sonunda Stewart ile Arthur O'Connell'ın üstü açık arabayla bir tepeye tırmandığı sahnede de karşımıza çıkıyor.
Adliyedeki "hukuk kütüphanesi" sahneleri aslında Ishpeming, Michigan'daki Carnegie Halk Kütüphanesi'nde çekildi; Marquette adliyesinde açılan kapı da erkekler tuvaletine çıkıyordu. Dış çekimler Michigan'ın Marquette County bölgesinde yapıldı.
Adliyedeki "law library" aslında MI, Ishpeming'deki Carnegie Halk Kütüphanesinde çekildi. Marquette'deki adliyede açılan kapı erkekler tuvaletinin kapısıydı. Film MI, Marquette County'de çekildi.
Göndermeler ve Referanslar 8
Hâkim Weaver mahkemede kendini ilk kez tanıttığında "Sizin iyi Hâkim Maitland'ınız ağır bir hastalıktan iyileşirken geçici olarak burada görev yapıyorum" der. Maitland, James Stewart'ın göbek adı.
Hâkim ve avukatlar "külot"un duruşmada nasıl anılacağını tartışırken hâkim, avukatlardan başka olası sözcükler ister. Mitch Lodwick (Brooks West), karısının onlara külottan başka bir ad vermediğini söyler. West'in gerçek hayattaki eşi, Paul Biegler'in (James Stewart) sekreteri Maida Rutledge'i oynayan Eve Arden'dı; Lodwick ise karşı tarafın avukatıydı.
Tesadüfe bakın: James Stewart'ın göbek adı Maitland, Yargıç Weaver'ın yerine baktığı yargıcın adı da Yargıç Maitland. Bu karakter, John D. Voelker'in (Robert Traver) film çekilmeden ve oyuncular seçilmeden önce yazdığı "Anatomy of a Murder" romanında zaten vardı.
Paul Biegler, Laura Manion'a telefonla ulaşmaya çalışırken 0'ı çevirip operatörden bağlantı istemek zorunda kalıyor. Film, pek çok küçük kasabanın 3 haneli numaralarla çalışan tek bir santrali olduğu ve santral dışı aramalarda operatöre ihtiyaç duyulduğu bir dönemde çekildi.
George C. Scott'ın oynadığı Claude Dancer, külot için Fransızca bir sözcüğü "savaşta denizaşırı görevdeyken" öğrendiğini söylüyor. Scott II. Dünya Savaşı sırasında Deniz Piyadeleri'nde görev yapmıştı, ama askerliğinin tamamı Washington D.C.'de geçti ve hiç denizaşırı görevlendirilmedi. Filmin başlıca erkek oyuncularının çoğu dünya savaşlarında görev almıştı: James Stewart, Arthur O'Connell ve Joseph N. Welch gibi. İşin tuhafı, ABD Ordusu Teğmeni Frederick Manion'ı oynayan Ben Gazzara hiç askerlik yapmamıştı.
James Stewart'ın karakteri Kathryn Grant'i görmek için otele gittiğinde resepsiyondaki görevli Leon Uris'in "Exodus" kitabını okuyor. Bir yıl sonra yönetmen Otto Preminger kitabın sinema uyarlaması Exodus'u (1960) çekecekti. Lee Remick ile Ben Gazzara da ileride Uris'in QB VII (1974) adlı eserinin TV mini dizisi uyarlamasında karı kocayı oynayacaktı.
Hapishanenin otoparkındaki polis arabası 1959 model bir Ford Edsel sedan. Edsel'ler yerel ya da eyalet yönetimlerince, özellikle de kolluk kuvvetlerince "resmî" araç olarak pek az kullanıldı; bu kurumlar genellikle başka Ford, Chevy ya da Plymouth modellerini tercih ederdi.
Parnell'in filmin en başında içki içtiği yerdeki barmenin adı Toivo, hapishane gardiyanının adı ise Sulo; ikisi de Fince ad. Film, 19. yüzyılın sonundan 20. yüzyılın ortasına kadar İskandinav ülkelerinden ABD ve Kanada'ya yoğun göç alması nedeniyle büyük bir Fin nüfusuna sahip olan Michigan'da geçiyor. Fince adların çoğu belirli bir anlam taşımaz, ama Toivo "umut" demektir; Sulo da büyük olasılıkla "tatlı", "çekici" ya da "sevimli" anlamına gelen "suloinen" sözcüğünden türemiştir.
Kariyer ve Ödüller 2
1959'da En İyi Film dalında Oscar'a aday gösterilen filmler arasında En İyi Yönetmen dalında adaylık alamayan tek film.
Bu, James Stewart'ın Oscar'a aday gösterilen son performansıydı. Bu aynı zamanda George C. Scott'un Oscar'a aday gösterilen ilk performansıydı.
Hayat ve Aile 2
James Stewart'ın babası filmi öyle ahlaksız buldu ki yerel gazeteye ilan verip insanlara filmi izlememelerini söyledi.
Babası filmi beğenmeyip ahlaken sakıncalı bulsa da Jimmy Stewart hem filmi hem de rolünü savundu. Stewart'a göre yetişkinlere yönelik içerik son derece incelikli biçimde işlenmişti.
Spoiler içeren bilgiler
Spoiler içerir · İlginç Bilgiler
Filmin vizyona girdiği 1959'da Hindistan'da da benzer bir sansasyonel dava yaşandı: Deniz subayı K M Nanavati, karısıyla ilişkisi olan bir iş insanını öldürdü.
Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
Anatomy of a Murder, 1952'de işlenen gerçek bir cinayet davasını neredeyse birebir anlatıyor. Davada sanığın avukatı, romanı Robert Traver takma adıyla yazan John D. Voelker'di. Ayrıntılar da aynı: Ordu teğmeni Coleman Peterson, güzel ve flörtöz karısına tecavüz ettiğini öne sürdüğü barmen Maurice Chenoweth'i vurmuştu. Teğmen geçici akıl hastalığı gerekçesiyle suçsuz olduğunu savundu, bir psikiyatrist de onun "karşı konulmaz bir dürtü" yaşadığını söyledi. Jüri teğmeni beraat ettirdi; ardından çift, avukatlık ücretini ödemeden karavanlarıyla kasabadan kaçtı. Peterson geride, "gitmek için karşı konulmaz bir dürtü" duyduğunu yazdığı bir not bıraktı.
Ölçüm çerezi, kabul edene kadar yazılmaz. Ayrıntı gizlilik sayfasında.
Popüler ve son eklenenler
Yalnızca başlıklarda değil, bilgi maddelerinin içinde de arar — örneğin dublör, ilk seçilen oyuncu, gizli gönderme.
