Aang: 12 ciekawostek zza kulis
Jeśli liczyć także odcinki, w których nie mają żadnych kwestii, najważniejszymi postaciami serialu są Aang, Katara i Sokka, którzy pojawiają się w każdym odcinku poza odcinkiem 27, Zuko Alone (2006) (choć bezduszne ciało Aanga można zobaczyć w intrze „Poprzednio w Awatarze…”). Drugie miejsce zajmuje Momo, który pojawia się w 56 odcinkach, za nim Appa z 54, Zuko z 48, Iroh z 39 i Toph z 36 odcinkami. Najrzadziej pojawiającą się główną postacią jest Azula, która występuje w 22 odcinkach.
W wielu krajach tytuł serialu trzeba było zmienić na Legend of Aang, ponieważ James Cameron miał już zastrzeżony znak towarowy na słowo „Avatar” dla swojej serii filmów o niebieskich obcych.
Tatuaże w kształcie strzałki na ciele Aanga symbolizują, że jest mistrzem magii powietrza.
Dalajlama był pierwowzorem mnicha Gyatso; obecny Dalajlama nazywa się zresztą Tenzin Gyatso i stąd wzięły się imiona mentora Aanga oraz jego przyszłego syna.
Imię przyjaciela Aanga, Bumiego, dosłownie oznacza Ziemię w wielu językach indyjskich.
W pilocie serialu Aangowi głosu użyczył Mitchell Musso, ale ostatecznie głosem Aanga został Zach Tyler Eisen.
W czołówce sylwetki prezentujące style magii to przyszłe postacie (pierwsze pojawienie): magiem wody jest mistrz Pakku z Plemienia Wody Północnej (odcinek 18); magiem ziemi jest Sud, nauczyciel magii ziemi Roku, który był też wczesnym, odrzuconym projektem koncepcyjnym Toph (odcinek 46); magiem ognia jest księżniczka Azula (odcinek 12); magiem powietrza jest jedyny mag, który nie odpowiada żadnej nazwanej postaci; a Awatarem prezentującym wszystkie cztery sztuki magii jest Roku, Awatar poprzedzający Aanga (odcinek 7, a także posąg w odcinku 3).
Twórcy, Bryan Konietzko i Michael Dante DiMartino, początkowo przedstawili serial Nickelodeonowi jako szkic koncepcyjny przedstawiający mężczyznę w średnim wieku z kosturem i latającym bizonem; z czasem przekształcił się on w znanego nam 12-letniego Aanga.
Zach Tyler Eisen (Aang) nagrywał wszystkie swoje sesje w Nowym Jorku, podczas gdy większość obsady nagrywała w Los Angeles. Eisen poznał obsadę osobiście dopiero po zakończeniu serialu.
Na wczesnym etapie pisania Momo, latający lemur pełniący rolę zwierzęcego przewodnika grupy, miał być reinkarnacją mnicha Gyatso, dawno zmarłego mentora i przyjaciela Aanga, władającego magią powietrza. Byłoby to nawiązanie do buddyjskiej wiary w reinkarnację i pokazanie, że nawet po śmierci Gyatso zawsze będzie u jego boku. Ten pomysł został odrzucony.
Aang jest technicznie najstarszą postacią w głównej obsadzie — ma 112 lat — ale ponieważ spędził 100 lat w górze lodowej, jego wiek biologiczny i rozwój zatrzymały się na 12 latach.
Muzyka w napisach końcowych jest taka sama we wszystkich odcinkach poza finałem serialu „Sozin's Comet, Part 4: Avatar Aang”, gdzie zdecydowano się na bardziej bohaterską muzykę.
