Duma i uprzedzenie: 45 ciekawostek zza kulis
Lucy Scott i Christopher Benjamin wystąpili razem w odcinku Rosemary & Thyme (2003).
Wrzosowy żakiet spencer z kołnierzem z gniecionej aksamitki, który Polly Maberly zakłada na spacer do Meryton, to ten sam strój, w którym Sally Hawkins (Anne Elliot) występuje w Perswazje (2007), a Lisa Braund w The Regency House Party (2004).
Adrian Lukis (George Wickham) i David Bamber (pan Collins) zagrali też razem w odcinku 4.3 Episode 3 (2015) serialu Śmierć pod palmami (2011) – odpowiednio jako Francis Davison i Alan Butler.
Duma i uprzedzenie (1995), chwalone przez krytyków i cieszące się popularnością, zdobyło kilka nagród, w tym BAFTA TV Award dla najlepszej aktorki dla Jennifer Ehle oraz nagrodę Primetime Emmy za wybitne indywidualne osiągnięcie w projektowaniu kostiumów dla miniserialu lub produkcji specjalnej.
Anthony Calf (pułkownik Fitzwilliam) jest w rzeczywistości szwagrem Susannah Harker (Jane Bennet), ponieważ jest żonaty z jej siostrą Caroline Harker.
Dochód pana Darcy'ego wynoszący 10 000 funtów rocznie w 1813 roku, czyli w roku napisania powieści, odpowiadałby w 2022 roku kwocie 484 000 funtów. Ponieważ kurs wymiany dolara do funta w 1813 roku wynosił 3,75/1, jego dzisiejszy dochód wyniósłby 1,85 mln dolarów. Dochód Bingleya byłby o połowę niższy, czyli 925 000 dolarów, a pana Benneta około 370 000 dolarów.
Serial zainspirował autorkę Helen Fielding do napisania popularnych powieści o Bridget Jones, a ich ekranizacje obsadziły później Colina Firtha w roli ukochanego Bridget, Marka Darcy'ego.
Crispin Bonham-Carter (pan Bingley) początkowo ubiegał się o rolę George'a Wickhama.
Magazyn Time uznał serial za jedną z „Best of Television 1996”, umieszczając go na 3. miejscu w podsumowującym rok wydaniu z 23 grudnia 1996 roku.
Choć państwo Hurst mają kilka wspólnych scen, nigdy tak naprawdę nie odzywają się do siebie.
Colin Firth grał na ekranie już ponad 10 lat, gdy serial po raz pierwszy wyemitowano, ale to właśnie ta produkcja uczyniła go wielkim nazwiskiem.
Jennifer Ehle i Colin Firth byli w związku po tym, jak poznali się podczas zdjęć do serialu.
Julia Sawalha (Lydia Bennet) i Victoria Hamilton (pani Forster) pracowały też razem przy Lark Rise to Candleford (2008) – odpowiednio jako Dorcas Lane i Ruby Pratt.
Jennifer Ehle, odtwórczyni roli Elizabeth Bennet, jest Amerykanką. Urodziła się w Karolinie Północnej jako córka Johna Ehle'a, pochodzącego z Asheville w Karolinie Północnej, o niemiecko-angielskich korzeniach, oraz znanej angielskiej aktorki Rosemary Harris, urodzonej w Ashby-de-la-Zouch w hrabstwie Leicestershire w Anglii. Jennifer zdobyła wykształcenie i przez całe życie mieszkała zarówno w USA, jak i w Anglii.
Porcelana, z której rodzina Bennetów pije herbatę, to Royal Antoinette firmy Royal Crown Derby.
Czarna jedwabna suknia z wplecionymi w tkaninę czerwonymi, pomarańczowymi i niebieskimi pionowymi liniami, którą nosi Barbara Leigh-Hunt (lady Catherine de Bourgh), to ten sam kostium, w którym na kolację ubiera się Rosemary Enright w The Regency House Party (2004), a także statystka w Pump Room, gdy Anne rozmawia z panem Elliotem w Perswazje (2007).
Najsłynniejsza scena serialu, scena nad jeziorem, nie pochodzi z powieści Jane Austen. Andrew Davies napisał ją nie po to, by stworzyć seksualne napięcie między Elizabeth a Darcym, lecz by dać „zabawną chwilę, w której Darcy próbuje zachować godność, będąc niestosownie ubranym i przemoczonego do suchej nitki”.
Pan Hurst (Rupert Vansittart) wciela się w męża Louisy Hurst i szwagra Charlesa oraz Caroline Bingley. Vansittart pojawia się także w Austenland (2013).
Zielona suknia w paski z aksamitnym żakietem spencer, którą Anna Chancellor (Caroline Bingley) nosi w Netherfield Hall, to ten sam kostium, w którym Julia Davis (Elizabeth Elliot) występuje w Kellynch Hall w Perswazje (2007), Vicki Pepperdine (Ann Dobbin) w scenach w parku w Vanity Fair (1998), a także statystka na londyńskim przyjęciu, gdzie Annabella Milbanke poznaje Byrona w Byron (2003). Sam spencer pojawia się też, bez sukni w paski, w Little Dorrit (2008), noszony przez Emmę Pierson jako Fanny Dorrit.
Do roli Elizabeth Bennet zgłosiły się setki aktorek w wieku od 15 do 28 lat, a te o odpowiedniej prezencji przechodziły próby ekranowe, odgrywając kilka przygotowanych scen w kostiumach z epoki i makijażu w studiu telewizyjnym. Kilku uznanym aktorom złożono propozycje bezpośrednio.
Lucy Davis (Maria Lucas) początkowo ubiegała się o rolę Lidii Bennet.
Zielony płaszcz pelisa z wstążkowym wykończeniem biegnącym środkiem przodu i tyłu, który Anna Chancellor (Caroline Bingley) nosi, odwiedzając Jane Bennet na Gracechurch Street, to ten sam kostium, w którym występuje gość na londyńskim salonie w Byron (2003) oraz Alex Kingston (pani Bennet) w powozie w drodze na bal w Netherfield w Lost in Austen (2008).
Scena z Colinem Firthem w mokrej koszuli uznawana jest za jeden z najbardziej niezapomnianych momentów w historii brytyjskiej telewizji.
Mokra koszula Colina Firtha, noszona w scenie nad jeziorem, została sprzedana na aukcji w marcu 2024 roku za 25 000 funtów.
Joanna David (pani Gardiner) wcześniej zagrała główną bohaterkę Elinor Dashwood w Sense and Sensibility (1971).
Zielona porcelana, której rodzina Bennetów używa w Longbourn, nazywa się Cornelia Green i pochodzi z firmy Mottahedeh. Produkowano ją w latach 1988-95.
Anna Chancellor, odtwórczyni panny Bingley, jest w rzeczywistości spokrewniona z Jane Austen. Chancellor jest bezpośrednią potomkinią starszego brata Austen, Edwarda.
David Bamber (pan Collins) zagrał w The King's Speech u boku Colina Firtha.
Obsadzenie roli młodszej siostry Darcy'ego, Georgiany, okazało się trudne, ponieważ producenci szukali młodej aktorki, która sprawiałaby wrażenie niewinnej, dumnej, a zarazem nieśmiałej, miała klasę i potrafiła grać na pianinie. Po przesłuchaniu ponad 70 aktorek Simon Langton zaproponował do tej roli Emilię Fox, córkę Joanny David (pani Gardiner).
W wywiadzie dla Guardiana Alison Steadman wyznała, że swoją interpretację pani Bennet oparła na własnej ciotce, znanej plotkarze, która zawsze wpadała z najnowszymi wieściami od znajomych.
Susannah Harker, odtwórczyni Jane Bennet, jest córką Polly Adams, która zagrała Jane we wcześniejszej produkcji BBC Duma i uprzedzenie (1967).
Jennifer Ehle pojawiła się później w filmie z Colinem Firthem, The King's Speech (2010).
Choć powszechnie uważa się ją za wzorzec dramatu „romansu regencyjnego”, powieść „Duma i uprzedzenie” została w rzeczywistości ukończona, gdy autorka Jane Austen miała 21 lat, w 1797 roku – NIE w okresie regencji (1811-1819), czyli w epoce, w której większość wydawców wymaga osadzenia powieści tego gatunku. Wiele znanych w powieści wątków społecznych i kulturowych mocno zakorzenionych jest w latach 1790. XVIII wieku (co autorka przyznaje na stronie tytułowej swojej powieści „Northanger Abbey” z 1798 roku w wydaniu z około 1816 roku).
Duma i uprzedzenie (1995) to sześcioodcinkowy brytyjski serial telewizyjny, zaadaptowany przez Andrew Daviesa z powieści Jane Austen z 1813 roku pod tym samym tytułem. Jennifer Ehle i Colin Firth zagrali główne role Elizabeth Bennet i Fitzwilliama Darcy'ego. Wyprodukowany przez Sue Birtwistle i wyreżyserowany przez Simona Langtona serial powstał dla BBC przy dodatkowym finansowaniu amerykańskiej sieci A&E Network.
Rupert Vansittart (pan Hurst) i Joanna David (pani Gardiner) pracowali też razem przy odcinku 3.8 Episode 8 (2014) serialu Śmierć pod palmami (2011) – odpowiednio jako Colin Campbell i Judith Musgrove.
Susannah Harker była w ciąży podczas zdjęć, ale mogła je kontynuować dzięki krojowi kostiumów i sprytnie ułożonym szalom.
W wywiadzie udzielonym 15 lat po powstaniu tego serialu scenarzysta Andrew Davies powiedział, że w momencie, gdy Darcy widzi Elizabeth ubłoconą i zarumienioną po pieszej wędrówce do Netherfield, by odwiedzić Jane, Davies zapisał w scenariuszu didaskalia: „to jest ten moment, w którym Darcy nagle uświadamia sobie, że Elizabeth bardzo mu się podoba, i ku swojemu zaskoczeniu odkrywa, że ma erekcję”. Wyznał, że napisał to, by rozśmieszyć ludzi, ale także „żeby Colin wybrał właśnie ten moment na działanie, będąc potwornie podnieconym”.
Czarny spencer z kwiatami haftowanymi na kołnierzu i rękawach, noszony przez statystkę na ślubie, to ten sam kostium, w którym Jackie Smith-Wood (Mary Crawford) spacerowała z Fanny w Mansfield Park (1983), w którym Natasha Little (Augusta Leigh) odwiedziła Byrona w jego londyńskim mieszkaniu w Byron (2003) oraz w którym wystąpiła statystka na londyńskiej ulicy, gdy Dashwoodowie przybywają do Londynu w Rozważna i romantyczna (2008).
Julia Sawalha, która wcieliła się w Lydię Bennet, jest w rzeczywistości o rok starsza od Jennifer Ehle, choć gra jej siostrę młodszą o 5 lat.
Crispin Bonham-Carter (pan Bingley) jest kuzynem trzeciego stopnia aktorki Heleny Bonham Carter.
Colin Firth i Jennifer Ehle spotkali się ponownie na planie Jak zostać królem (2010). Żonę Firtha zagrała Helena Bonham Carter, kuzynka członka obsady Crispina Bonham-Cartera.
Helen Fielding, autorka „Dziennika Bridget Jones”, tworząc postać Marka Darcy’ego w „Bridget Jones”, miała przed oczami zarówno pana Darcy’ego z tej produkcji, jak i aktora Colina Firtha. Firth zagrał Marka Darcy’ego w filmie Dziennik Bridget Jones (2001).
Lyme Park posłużył jako plener dla zewnętrza Pemberley, posiadłości pana Darcy’ego.
Sue Birtwistle szczególnie zależało, by w roli zamożnego i wyniosłego pana Darcy'ego obsadzić Colina Firtha, wówczas stosunkowo mało znanego brytyjskiego aktora w wieku około 30 lat. Birtwistle pracowała z nim przy komedii Dutch Girls (1985) z połowy lat 80., ale on wielokrotnie odrzucał jej propozycję, ponieważ nie pociągała go kobieca perspektywa Austen i nie wierzył, że nadaje się do tej roli. Uporczywe namowy Birtwistle i głębsze wniknięcie w postać Darcy'ego ostatecznie przekonały go do przyjęcia roli.
Czerwony puszysty kapelusz, w którym Anna Chancellor (Caroline Bingley) odwiedza Jane Bennet na Gracechurch Street, to ten sam, który Natasha Little (Augusta Leigh) wkłada, by odwiedzić Annabellę w Byron (2003).
