Orgueil et préjugés : 45 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas
Lucy Scott et Christopher Benjamin ont tous deux joué dans un épisode de Rosemary & Thyme (2003).
La veste spencer en tweed avec col en velours froissé que Polly Maberly porte pour se rendre à Meryton est le même vêtement que porte Sally Hawkins (Anne Elliot) dans Persuasion (2007) et que porte Lisa Braund dans The Regency House Party (2004).
Adrian Lukis (George Wickham) et David Bamber (Mr Collins) ont également collaboré dans l'épisode 4.3 Episode 3 (2015) de Meurtres au paradis (2011), incarnant respectivement Francis Davison et Alan Butler.
Saluée par la critique et couronnée de succès auprès du public, Orgueil et préjugés (1995) a reçu plusieurs distinctions, dont le BAFTA TV Award de la meilleure actrice pour Jennifer Ehle et le Primetime Emmy Award pour une réalisation individuelle exceptionnelle en costumes pour une mini-série ou un téléfilm.
Anthony Calf (Colonel Fitzwilliam) est le beau-frère dans la vie de Susannah Harker (Jane Bennet), puisqu'il est marié à sa sœur Caroline Harker.
Le revenu de Mr Darcy de 10 000 livres par an en 1813, année où le roman a été écrit, équivaudrait en 2022 à 484 000 livres. Comme le taux de change dollar/livre était de 3,75/1 en 1813, cela porterait son revenu actuel à 1,85 million de dollars. Celui de Bingley serait de la moitié, soit 925 000 dollars, et celui de Mr Bennet d'environ 370 000 dollars.
La série a inspiré à l'auteure Helen Fielding l'écriture des célèbres romans Bridget Jones, dont les adaptations cinématographiques ont ensuite confié à Colin Firth le rôle de Mark Darcy, l'intérêt amoureux de Bridget.
Crispin Bonham-Carter (Mr Bingley) avait initialement passé une audition pour le rôle de George Wickham.
Le magazine Time l'a classée parmi les « Best of Television 1996 », à la 3e position de son numéro bilan de fin d'année daté du 23 décembre 1996.
Bien que Mr et Mrs Hurst partagent plusieurs scènes, ils ne s'adressent jamais la parole.
Colin Firth jouait à l'écran depuis plus de dix ans lors de la première diffusion, mais c'est cette série qui l'a fait accéder à la notoriété.
Jennifer Ehle et Colin Firth ont eu une relation amoureuse après s'être rencontrés pendant le tournage de la série.
Julia Sawalha (Lydia Bennet) et Victoria Hamilton (Mrs Forster) ont aussi travaillé ensemble sur Lark Rise to Candleford (2008), dans les rôles respectifs de Dorcas Lane et Ruby Pratt.
Jennifer Ehle, qui incarne Elizabeth Bennet, est américaine. Elle a vu le jour en Caroline du Nord, fille de John Ehle, né à Asheville (Caroline du Nord) et d'ascendance allemande et anglaise, et de la célèbre actrice anglaise Rosemary Harris, née à Ashby-de-la-Zouch, dans le Leicestershire, en Angleterre. Jennifer a fait ses études et a vécu tant aux États-Unis qu'en Angleterre tout au long de sa vie.
Le service à thé utilisé par la famille Bennet est le Royal Antoinette de Royal Crown Derby.
La robe en soie noire aux fines rayures verticales rouges, orange et bleues tissées dans l'étoffe, portée par Barbara Leigh-Hunt (Lady Catherine de Bourgh), est le même costume que porte Rosemary Enright lors d'un dîner dans The Regency House Party (2004), et qu'arbore une figurante dans la Pump Room lorsque Anne s'entretient avec Mr Elliot dans Persuasion (2007).
Le moment le plus célèbre de la série, la scène du lac, ne figure pas dans le roman de Jane Austen. Andrew Davies l'a écrite non pas pour suggérer une connexion sexuelle entre Elizabeth et Darcy, mais pour créer « un moment amusant où Darcy s'efforce de garder sa dignité tout en étant mal habillé et trempé ».
Mr Hurst (Rupert Vansittart) incarne le mari de Louisa Hurst et le beau-frère de Charles et Caroline Bingley. Vansittart apparaît également dans Austenland (2013).
La robe verte à rayures avec veste spencer en velours que porte Anna Chancellor (Caroline Bingley) à Netherfield Hall est le même costume que porte Julia Davis (Elizabeth Elliot) à Kellynch Hall dans Persuasion (2007), que porte Vicki Pepperdine (Ann Dobbin) dans les scènes de parc de Vanity Fair (1998), et qu'arbore une figurante à la soirée londonienne où Annabella Milbanke rencontre Byron dans Byron (2003). Le spencer apparaît aussi, sans la robe rayée, dans Little Dorrit (2008), porté par Emma Pierson dans le rôle de Fanny Dorrit.
Des centaines d'actrices âgées de 15 à 28 ans ont auditionné pour le rôle d'Elizabeth Bennet ; celles qui avaient la présence requise ont passé des essais filmés, jouant plusieurs scènes préparées en costumes d'époque et maquillées dans un studio de télévision. Des propositions directes ont été faites à plusieurs acteurs confirmés.
Lucy Davis (Maria Lucas) avait initialement auditionné pour le rôle de Lydia Bennet.
La pelisse verte ornée de rubans dans l'axe du devant et du dos que porte Anna Chancellor (Caroline Bingley) lorsqu'elle rend visite à Jane Bennet à Gracechurch Street est le même costume que porte une invitée au salon londonien dans Byron (2003), et que porte Alex Kingston (Mrs Bennet) dans la voiture en route vers le bal de Netherfield dans Lost in Austen (2008).
Une scène montrant Colin Firth en chemise mouillée a été reconnue comme l'un des moments les plus inoubliables de l'histoire de la télévision britannique.
La chemise mouillée de Colin Firth, portée lors de la scène du lac, a été vendue aux enchères en mars 2024 pour 25 000 £.
Joanna David (Mrs Gardiner) avait auparavant incarné l'héroïne Elinor Dashwood dans Sense and Sensibility (1971).
La porcelaine verte utilisée par la famille Bennet à Longbourn s'appelle Cornelia Green, fabriquée par Mottahedeh. Elle a été produite de 1988 à 95.
Anna Chancellor, qui joue Miss Bingley, est en réalité apparentée à Jane Austen. Chancellor descend directement d'Edward, le frère aîné d'Austen.
David Bamber (Mr Collins) a joué dans The King's Speech aux côtés de Colin Firth.
Le casting du rôle de Georgiana, la jeune sœur de Darcy, s'est révélé difficile, car les producteurs cherchaient une jeune actrice à la fois innocente, fière et timide, ayant de la classe et sachant jouer du piano. Après avoir auditionné plus de 70 actrices, Simon Langton a suggéré Emilia Fox, fille dans la vie de Joanna David (Mrs Gardiner), pour le rôle.
Dans une interview accordée au Guardian, Alison Steadman a avoué avoir fondé son interprétation de Mrs Bennet sur sa tante, une commère notoire qui débarquait toujours avec les dernières nouvelles de ses amies.
Susannah Harker, qui incarne Jane Bennet, est la fille de Polly Adams, qui avait joué Jane dans la précédente production de la BBC, Orgueil et préjugés (1967).
Jennifer Ehle a ensuite tourné un film avec Colin Firth, The King's Speech (2010).
Considéré communément comme un archétype du drame « romance Regency », le roman « Orgueil et préjugés » a en réalité été achevé pour la première fois lorsque son auteure, Jane Austen, avait 21 ans, en 1797 — et NON pendant la Régence (1811-1819), période où la plupart des éditeurs exigent qu'un roman de romance Regency se déroule. Bon nombre des thèmes sociologiques et culturels bien connus du roman sont fermement ancrés dans les années 1790 (comme l'auteure l'admet en frontispice de son roman de 1798 « Northanger Abbey » dans l'édition d'environ 1816).
Orgueil et préjugés (1995) est un feuilleton télévisé britannique en six épisodes, adapté par Andrew Davies du roman éponyme de Jane Austen paru en 1813. Jennifer Ehle et Colin Firth y incarnaient respectivement Elizabeth Bennet et Fitzwilliam Darcy. Produit par Sue Birtwistle et réalisé par Simon Langton, le feuilleton était une production de la BBC avec un financement complémentaire du réseau américain A&E.
Rupert Vansittart (Mr Hurst) et Joanna David (Mrs Gardiner) ont aussi travaillé ensemble sur l'épisode 3.8 Episode 8 (2014) de Meurtres au paradis (2011), dans les rôles respectifs de Colin Campbell et Judith Musgrove.
Susannah Harker était enceinte pendant le tournage, mais a pu continuer grâce à la coupe des costumes et à quelques châles habilement disposés.
Dans une interview 15 ans après la réalisation de la série, le scénariste Andrew Davies a déclaré qu'au moment où Darcy voit Elizabeth crottée et rouge d'avoir marché jusqu'à Netherfield pour voir Jane, il avait écrit dans le scénario l'indication scénique suivante : « c'est le moment où Darcy réalise soudain qu'Elizabeth lui plaît beaucoup et, à sa surprise, il découvre qu'il a une érection. » Il a précisé l'avoir écrit pour faire rire, mais aussi « pour que Colin choisisse ce moment pour jouer, en étant terriblement excité. »
Le spencer noir aux fleurs brodées sur le col et les manches, porté par une figurante au mariage, est le même costume que porte Jackie Smith-Wood (Mary Crawford) pour se promener avec Fanny dans Mansfield Park (1983), que porte Natasha Little (Augusta Leigh) pour rendre visite à Byron dans son appartement londonien dans Byron (2003), et qu'arbore une figurante dans la rue londonienne lorsque les Dashwood arrivent à Londres dans Sense & Sensibility (2008).
Julia Sawalha, qui incarne Lydia Bennet, a en réalité un an de plus que Jennifer Ehle, bien qu'elle joue sa sœur cadette de cinq ans.
Crispin Bonham-Carter (Mr Bingley) est un cousin au troisième degré de l'actrice Helena Bonham Carter.
Colin Firth et Jennifer Ehle se sont retrouvés à l'écran dans The King's Speech (2010). L'épouse de Firth y était incarnée par Helena Bonham Carter, cousine du membre du casting Crispin Bonham-Carter.
Helen Fielding, auteure de « Bridget Jones's Diary », avait en tête à la fois le personnage de Mr Darcy de cette production et l'acteur Colin Firth lorsqu'elle a créé le personnage de Mark Darcy dans « Bridget Jones ». Firth a incarné Mark Darcy dans le film Bridget Jones's Diary (2001).
Lyme Park a servi de décor pour les extérieurs de Pemberley, le domaine de Mr Darcy.
Sue Birtwistle tenait absolument à confier le rôle du riche et distant Mr. Darcy à Colin Firth, un acteur britannique alors relativement méconnu, âgé de 30 ans environ. Birtwistle avait déjà travaillé avec lui sur la comédie Dutch Girls (1985), au milieu des années 1980, mais il a refusé son offre à plusieurs reprises, ne se sentant ni attiré par le point de vue féminin d'Austen ni fait pour le rôle. Les sollicitations insistantes de Birtwistle et son exploration plus approfondie du personnage de Darcy l'ont finalement convaincu d'accepter.
Le chapeau rouge bouffant que porte Anna Chancellor (Caroline Bingley) lorsqu'elle rend visite à Jane Bennet à Gracechurch Street est le même que celui que Natasha Little (Augusta Leigh) porte pour rendre visite à Annabella dans Byron (2003).
