Гордость и предубеждение: 45 интересных фактов
Люси Скотт и Кристофер Бенджамин оба снимались в одном из эпизодов сериала «Розмари и Тайм» (2003).
Жакет-спенсер цвета вереска с воротником из примятого бархата, в котором Полли Мейберли ходит в Меритон, — та же вещь, что носит Салли Хокинс (Энн Эллиот) в «Доводах рассудка» (2007) и Лиза Браунд в The Regency House Party (2004).
Эдриан Лукис (Джордж Уикхем) и Дэвид Бэмбер (мистер Коллинз) также вместе снимались в эпизоде 4.3 Episode 3 (2015) сериала «Смерть в раю» (2011) — в ролях Фрэнсиса Дэвисона и Алана Батлера соответственно.
«Гордость и предубеждение» (1995) получил признание критиков и стал популярным у зрителей, а также удостоился нескольких наград, среди которых телевизионная премия BAFTA за лучшую женскую роль (Дженнифер Эль) и прайм-тайм премия «Эмми» за выдающиеся индивидуальные достижения в дизайне костюмов для мини-сериала или специальной программы.
Энтони Калф (полковник Фицуильям) в реальной жизни приходится зятем Сюзанне Харкер (Джейн Беннет), поскольку женат на её сестре Кэролайн Харкер.
Доход мистера Дарси в 10 000 фунтов в год в 1813 году, когда был написан роман, в 2022 году был бы эквивалентен 484 000 фунтам. Поскольку курс доллара к фунту в 1813 году составлял 3,75/1, его сегодняшний доход составил бы $1,85 млн. Доход Бингли был бы вдвое меньше — $925 000, а мистера Беннета — около $370 000.
Сериал вдохновил писательницу Хелен Филдинг на создание популярных романов о Бриджет Джонс, и в их экранизациях роль возлюбленного Бриджет, Марка Дарси, впоследствии исполнил Колин Фёрт.
Криспин Бонэм-Картер (мистер Бингли) изначально пробовался на роль Джорджа Уикхема.
Журнал Time включил сериал в список «Лучшее на телевидении 1996 года», поставив его на 3-е место в итоговом номере от 23 декабря 1996 года.
Хотя мистер и миссис Хёрст появляются вместе в нескольких сценах, они ни разу не разговаривают друг с другом.
К моменту премьеры сериала Колин Фёрт снимался уже более десяти лет, но именно эта работа сделала его по-настоящему знаменитым.
Дженнифер Эль и Колин Фёрт завязали романтические отношения после знакомства на съёмках сериала.
Джулия Савалья (Лидия Беннет) и Виктория Хэмилтон (миссис Форстер) также вместе снимались в Lark Rise to Candleford (2008) — в ролях Доркас Лейн и Руби Прэтт соответственно.
Дженнифер Эль, сыгравшая Элизабет Беннет, — американка. Она родилась в Северной Каролине в семье Джона Эля, уроженца Эшвилла (Северная Каролина) немецко-английского происхождения, и известной английской актрисы Розмари Харрис, родившейся в Эшби-де-ла-Зуш, Лестершир, Англия. Дженнифер получила образование и всю жизнь прожила как в США, так и в Англии.
Чайный фарфор семьи Беннет — это Royal Antoinette от Royal Crown Derby.
Чёрное шёлковое платье с вплетёнными в ткань красными, оранжевыми и синими вертикальными полосами, которое носит Барбара Ли-Хант (леди Кэтрин де Бёр), — тот же костюм, в котором Розмари Энрайт выходит к ужину в The Regency House Party (2004), а также в котором появляется статистка в Pump Room, когда Энн разговаривает с мистером Эллиотом в «Доводах рассудка» (2007).
Самый знаменитый момент сериала — сцена у озера — не было в романе Джейн Остин. Эндрю Дэвис написал её не ради сексуального подтекста между Элизабет и Дарси, а чтобы создать «забавный момент, в котором Дарси пытается сохранить достоинство, будучи неподобающе одетым и насквозь мокрым».
Мистер Хёрст (Руперт Ванситтарт) играет мужа Луизы Хёрст и зятя Чарльза и Кэролайн Бингли. Ванситтарт также появляется в Austenland (2013).
Зелёное платье в полоску с бархатным спенсером, которое Анна Чэнселлор (Кэролайн Бингли) носит в Незерфилд-холле, — тот же костюм, в котором Джулия Дэвис (Элизабет Эллиот) появляется в Келлинч-холле в «Доводах рассудка» (2007), Вики Пеппердайн (Энн Доббин) — в сценах в парке в Vanity Fair (1998), а также статистка на лондонском приёме, где Аннабелла Милбэнк знакомится с Байроном в Byron (2003). Спенсер также появляется, уже без платья в полоску, в Little Dorrit (2008), где его носит Эмма Пирсон в роли Фанни Доррит.
На роль Элизабет Беннет пробовались сотни актрис в возрасте от 15 до 28 лет, а тех, у кого была подходящая харизма, тестировали на экране: они исполняли несколько подготовленных сцен в исторических костюмах и гриме в телевизионной студии. Нескольким известным актёрам роли предложили напрямую.
Люси Дэвис (Мария Лукас) изначально пробовалась на роль Лидии Беннет.
Зелёная пелисса с ленточной отделкой по центру спереди и сзади, которую Анна Чэнселлор (Кэролайн Бингли) носит, навещая Джейн Беннет на Грейчерч-стрит, — тот же костюм, в котором появляется гостья на лондонском салоне в Byron (2003), а также Алекс Кингстон (миссис Беннет) в карете по пути на бал в Незерфилде в Lost in Austen (2008).
Сцена с Колином Фёртом в мокрой рубашке была признана одним из самых незабываемых моментов в истории британского телевидения.
Мокрая рубашка Колина Фёрта, в которой он снимался в сцене у озера, была продана на аукционе в марте 2024 года за £25 000.
Джоанна Дэвид (миссис Гардинер) ранее играла главную героиню Элинор Дэшвуд в Sense and Sensibility (1971).
Зелёный фарфор, которым пользуется семья Беннет в Лонгборне, называется Cornelia Green и выпускался фирмой Mottahedeh с 1988 по 95 год.
Анна Чэнселлор, сыгравшая мисс Бингли, на самом деле состоит в родстве с Джейн Остин: Чэнселлор — прямой потомок старшего брата Остин, Эдварда.
Дэвид Бэмбер (мистер Коллинз) снимался в The King's Speech вместе с Колином Фёртом.
Подобрать актрису на роль юной сестры Дарси, Джорджианы, оказалось непросто: продюсеры искали молодую актрису, которая выглядела бы наивной, гордой и при этом застенчивой, обладала бы аристократичностью и умела играть на пианино. После проб более 70 актрис Саймон Лэнгтон предложил на эту роль Эмилию Фокс — родную дочь Джоанны Дэвид (миссис Гардинер).
В интервью для Guardian Элисон Стэдман призналась, что в своей трактовке миссис Беннет опиралась на собственную тётю — известную сплетницу, которая вечно врывалась с последними новостями от своих подруг.
Сюзанна Харкер, сыгравшая Джейн Беннет, — дочь Полли Адамс, которая играла Джейн в более ранней постановке BBC «Гордость и предубеждение» (1967).
Дженнифер Эль позже снялась вместе с Колином Фёртом в фильме The King's Speech (2010).
Роман «Гордость и предубеждение» принято считать образцом драмы в духе «регентского романа», однако на самом деле Джейн Остин завершила его в 1797 году, когда ей был 21 год, — отнюдь НЕ в эпоху Регентства (1811–1819), в которую большинство издателей требуют помещать действие регентских романов. Многие известные в романе социологические и культурные темы прочно укоренены в 1790-х (как признаёт сама автор на фронтисписе своего романа «Northanger Abbey» 1798 года в издании около 1816 года).
«Гордость и предубеждение» (1995) — британский телевизионный сериал из шести эпизодов, адаптированный Эндрю Дэвисом по одноимённому роману Джейн Остин 1813 года. Главные роли Элизабет Беннет и Фицуильяма Дарси исполнили Дженнифер Эль и Колин Фёрт соответственно. Продюсером выступила Сью Бёртуистл, режиссёром — Саймон Лэнгтон; сериал был произведён BBC при дополнительном финансировании американской сети A&E Network.
Руперт Ванситтарт (мистер Хёрст) и Джоанна Дэвид (миссис Гардинер) также вместе снимались в эпизоде 3.8 Episode 8 (2014) сериала «Смерть в раю» (2011) — в ролях Колина Кэмпбелла и Джудит Маскгроув соответственно.
Сюзанна Харкер была беременна во время съёмок, но смогла продолжить работу благодаря крою костюмов и удачно расположенным шалям.
В интервью, данном спустя 15 лет после создания сериала, сценарист Эндрю Дэвис рассказал, что в тот момент, когда Дарси видит Элизабет испачканной и раскрасневшейся после прогулки в Незерфилд к Джейн, он вписал в сценарий ремарку: «это тот самый момент, когда Дарси внезапно осознаёт, что Элизабет ему очень нравится, и, к своему удивлению, обнаруживает, что у него эрекция». По его словам, он написал это, чтобы рассмешить людей, но также и «чтобы Колин выбрал именно этот момент, когда ему просто необходимо действовать, будучи невероятно возбуждённым».
Чёрный спенсер с вышитыми цветами на воротнике и рукавах, который носит статистка на свадьбе, — это тот же костюм, в котором Джеки Смит-Вуд (Мэри Кроуфорд) гуляет с Фанни в «Мэнсфилд Парк» (1983), в котором Наташа Литтл (Огаста Ли) навещает Байрона в его лондонской квартире в «Байроне» (2003), а также который носит статистка на лондонской улице, когда Дэшвуды приезжают в Лондон в «Разум и чувства» (2008).
Джулия Савалия, сыгравшая Лидию Беннет, на самом деле на год старше Дженнифер Эли, хотя играет её младшую на пять лет сестру.
Криспин Бонэм-Картер (мистер Бингли) — троюродный брат актрисы Хелены Бонэм Картер.
Колин Фёрт и Дженнифер Эли вновь появились вместе на экране в фильме «Король говорит!» (2010). Жену Фёрта сыграла Хелена Бонэм Картер, кузина члена актёрского состава Криспина Бонэм-Картера.
Хелен Филдинг, автор «Дневника Бриджет Джонс», создавая персонажа Марка Дарси в «Бриджет Джонс», держала в голове и образ мистера Дарси из этой экранизации, и актёра Колина Фёрта. Фёрт сыграл Марка Дарси в фильме «Дневник Бриджет Джонс» (2001).
Лайм-парк стал местом съёмок экстерьера Пемберли — поместья мистера Дарси.
Сью Бёртуистл особенно хотела видеть в роли богатого и надменного мистера Дарси Колина Фёрта — тогда относительно малоизвестного британского актёра лет 30 с небольшим. Бёртуистл уже работала с ним над комедийным фильмом середины 1980-х «Dutch Girls» (1985), но он раз за разом отклонял её предложение: его не привлекала женская перспектива Остин, да и себя он не считал подходящим для этой роли. Настойчивые уговоры Бёртуистл и более глубокое погружение в образ Дарси в конце концов убедили его согласиться.
Красную пышную шляпу, которую Анна Чэнселлор (Кэролайн Бингли) надевает, навещая Джейн Беннет на Грейсчерч-стрит, носит и Наташа Литтл (Огаста Ли), когда навещает Аннабеллу в «Байроне» (2003).
