Rzym: 47 ciekawostek zza kulis
9 sierpnia 2007 roku pożar na planie zdjęciowym w Cinecittà zniszczył 3000 metrów kwadratowych z 400 000 metrów kwadratowych dekoracji Rzymu. Spłonęło kilka łatwopalnych elementów z włókna szklanego w dzielnicy czerwonych latarni, ale Forum, świątynie, termy i inne budynki pozostały nietknięte.
Rok po zakończeniu serialu Ian McNeice, Kenneth Cranham i David Bamber zagrali razem w filmie Walkiria (2008).
Niemal wszyscy statyści w scenach tłumu to prawdziwi Rzymianie. Producenci i reżyserzy uważają, że Włosi mają coś wyjątkowego w postawie, co dodaje atmosfery starożytnemu Rzymowi.
W serialu Kenneth Cranham wyglądał znacznie starzej niż Ciarán Hinds. W rzeczywistości Pompejusz Wielki był o 6 lat starszy od Juliusza Cezara.
Zaplanowano 5 sezonów, zanim wyemitowano pierwszy. Jednak serial został anulowany w trakcie 2. sezonu z powodu ogromnych kosztów produkcji. Wiele materiału przeznaczonego na sezony 3. i 4. wykorzystano w ostatnich odcinkach drugiego sezonu, aby zamknąć fabułę. Planowany film, który miał dokończyć wątki, nigdy nie powstał.
Ciarán Hinds, Tobias Menzies, Indira Varma i Enzo Cilenti wszyscy wystąpili w Grze o tron (2011).
James Purefoy i Lindsay Duncan grają małżeństwo w "Discovery of Witches".
W jednej scenie użyto aż 40 koni jednocześnie.
Alasdair Milne, dyrektor zarządzający BBC ds. telewizji w latach 1970. i dyrektor generalny w latach 1980., nazwał serial "bzdurą, historycznie nieścisłą i zrobioną wyłącznie po to, by podniecać amerykański gust".
Polly Walker przyznała, że trochę się denerwowała, rozbierając się do naga. "Sceny seksu były trudne. Na szczęście zarówno James [Purefoy], jak i Lee [Boardman] byli tak uroczymi facetami, że mi to ułatwili. Ale i tak trzeba się rozebrać" – powiedziała. "Robiłam 'eee' i 'aaa', ale nie czułam, że to sceny podniecające, że muszę grać seksowną kocię. To było dość szokujące, ale zawsze miały jakiś powód, ona zawsze próbowała coś przez to osiągnąć. Więc musiałam to zaakceptować, bo chodzi o postać i musiałam zaakceptować wszystkie jej aspekty; musiałam to zrobić."
Starożytni Rzymianie nie używali siodeł ze strzemionami, ale były one wymagane ze względów bezpieczeństwa. W zbliżeniach strzemiona usuwano.
Primus Pilus, czyli "pierwsza włócznia" legionu rzymskiego, stopień piastowany przez Lucjusza Worenusa, odpowiadał w przybliżeniu współczesnemu podpułkownikowi. Primus Pilus był zazwyczaj najwyższym stopniem, jaki zwykły legionista mógł osiągnąć przez awans, i dowodził pierwszą kohortą legionu. Dowódcą legionu był zazwyczaj trybun, a później legat, mianowany przez senat lub konsula, który był patrycjuszem lub przynajmniej członkiem stanu ekwickiego. Choć nie był dowódcą, rady Primus Pilus, zawodowego żołnierza, były bardzo poważnie brane pod uwagę przez dowódcę legionu.
We Włoszech serial emitowano o 9 wieczorem w telewizji publicznej, a nie o północy lub później, jak inne produkcje HBO. W wersji włoskiej w dubbingu częściowo usunięto wulgaryzmy, złagodzono przemoc, a wszystkie sceny kazirodztwa, gwałtu i homoseksualizmu wycięto całkowicie. Ujęcia z pełną nagością męską z przodu zastąpiono alternatywnymi ujęciami, w których aktorzy mieli przepaski biodrowe lub ręczniki. Po skargach rodziców dotyczących godziny emisji dodano planszę informującą, że serial przeznaczony jest wyłącznie dla dorosłych.
BBC postanowiło skondensować pierwsze 3 odcinki do 2 na rynek brytyjski. Stacja twierdziła, że wiele ekspozycji było niepotrzebnych, ponieważ brytyjscy widzowie lepiej znają historię Rzymu niż amerykańska publiczność. Reżyser Michael Apted, który przypadkiem dowiedział się o zmianach, powiedział, że stacja prawdopodobnie zmontowała odcinki, aby położyć większy nacisk na przemoc i seks, kosztem fabuły. Nieskompresowany pierwszy sezon wyemitowano później, wraz z drugim sezonem.
Twórca serialu, John Milius, wyreżyserował Conana Barbarzyńcę (1982).
Narbo, miasto, w którym Tytus Pullo spędzał wolne od wojska i często odwiedzał prostytutki, było prawdziwym portem w Galii, na terenie dzisiejszej Francji. Zostało założone przez Rzymian, a później rozwinęło się jako twierdza Juliusza Cezara dzięki wielu weteranom jego 10. legionu.
Do roli rzymskich legionistów zatrudniono 55 miejscowych statystów i wysłano ich na dwutygodniowy obóz szkoleniowy, gdzie mieszkali w namiotach i ćwiczyli jak rzymscy żołnierze. Szkolenie obejmowało dyscyplinę wojskową (pobudka o 5:00, cisza nocna o 9 wieczorem), musztrę, szermierkę, stawianie i rozbieranie obozu, trening grupowy oraz manewry (ćwiczenia w dzień i w nocy). Kąpiel dozwolona była wyłącznie w pobliskim jeziorze, bez mydła, nocą. Obóz ukończyło 43 statystów.
Region, w którym Brutus się schronił, Bitynia, jest opisywany jako znajdujący się we wschodniej Turcji, ale w rzeczywistości leży w zachodniej Turcji. W jednym z ujęć pokazano wielbłąda, ale w opisanym regionie ani w pobliżu nie ma wielbłądów.
Postać Attii, grana przez Polly Walker, ma scenę, w której stoi całkowicie naga, zachęcając swojego 12-letniego syna Oktawiana, granego przez Maxa Pirkisa, do przyjścia i rozmowy, podczas gdy ona jest w wannie. W rzeczywistości Polly ma dwoje dzieci, z których jedno miało dokładnie 12 lat, gdy serial miał premierę. "Wcale nie jestem z natury ekshibicjonistką. To nie było łatwe i nie jest to coś, co moje dzieci będą oglądać, i na pewno nie będę zachęcać rodziny do oglądania – ale jestem pewna, że będą!" – powiedziała wtedy Polly z krzywym uśmiechem.
Rekonstrukcja dekoracji Forum ma około 60% rozmiaru oryginału.
Ian McNeice wcześniej wystąpił w Spartakusie (2004).
Regionalne brytyjskie akcenty aktorów wykorzystano, aby wzmocnić ukazanie różnic społecznych w starożytnym Rzymie. Po pierwszych pokazach przedpremierowych niektóre mocniejsze akcenty zostały ponownie zdubbingowane i złagodzone dla amerykańskiej publiczności.
Akcja 2. sezonu rozgrywa się w latach 44 p.n.e. – 30 p.n.e.
Dekoracje plenerowe serialu o powierzchni 5 akrów były największym stałym planem zdjęciowym na świecie do tej pory.
Prawie żaden z głównych aktorów nie ma włoskiego pochodzenia.
Graffiti na murach Rzymu, często przedstawiające falliczne symbole, było całkiem autentyczne, co potwierdzają pozostałości archeologiczne miast Pompeje i Herkulanum.
Akcja 1. sezonu rozgrywa się w latach 52 p.n.e. – 44 p.n.e.
David Bamber, Lindsay Duncan i Karl Johnson wystąpili w odcinkach Agathy Christie: Poirot, a Polly Walker w Agacie Christie: Miss Marple.
Świece i lampy oliwne były w rzeczywistości lampami gazowymi, zasilanymi ukrytymi wężami.
Drzewa oliwne w Świętym Gaju na planie Forum mają ponad 200 lat.
Ray Stevenson bardzo zazdrościł Jamesowi Purefoyowi skórzanego kirysu. Metalowa zbroja noszona przez wszystkich aktorów była niezwykle niewygodna, podczas gdy skórzana Purefoya nie.
Według April Ferry w samych pierwszych 3 odcinkach wykorzystano około 2700 kostiumów.
Serial wykorzystał 250 tunik kolczych, każda ważąca 36 funtów, oraz 40 skórzanych kirysów dla oficerów legionowych.
Serial wymagał ponad 4000 elementów garderoby, zaprojektowanych przez April Ferry.
Enzo Cilenti (Evander Pulchio) zagrał później Tyberiusza Nerona, autentyczną postać historyczną żyjącą mniej więcej w tym samym czasie, w serialu Domina (2021).
Zbroje, hełmy i inne metalowe elementy kostiumów zostały ręcznie wykonane przez projektanta metalu Lucę Giampaolego. Wykonał ręcznie wszystkie metalowe elementy kostiumów dla głównych aktorów. Elementy "masowo produkowane", takie jak zbroje legionistów, były replikowane przez firmy metalurgiczne w Indiach.
Główni bohaterowie, Lucjusz Worenus i Tytus Pullo, noszą imiona autentycznych postaci historycznych. W dziele Cezara The Gallic War są wymieniani jako dwaj bliscy towarzysze, między którymi dochodzi do sporów o wzajemną odwagę i o to, kto ma zostać awansowany na Primus Pilus. Wspomina się ich jako wyraźnie odważnych, gdy brat Marka Tulliusza Cycerona był oblężony. Odnotowano także zuchwałość Pullona, podobną do Pullona z serialu.
W scenie „Triumf Cezara” wzięło udział 750 aktorów i statystów.
Wełnę, len, bawełnę i jedwab sprowadzano z Prato, Indii, Tunezji i Maroka. Tkaniny kupowano w stanie „surowym” i farbowano na miejscu produkcji.
Twórcy postanowili ukazać klasyczny Rzym w sposób bardziej autentyczny i szorstki niż filmy takie jak Gladiator (2000), który przedstawiał lśniącą i dostatnią wersję, nazywaną przez nich „HollyRome”. Konsultant historyczny i współproducent serialu Jonathan Stamp stwierdził, że przeprowadzili gruntowne badania, by być jak najbardziej autentyczni, choć dążyli do „autentyczności raczej niż dokładności”, ponieważ nie kręcili dokumentu.
Według Jamesa Purefoya część rekwizytów i kotar z filmu Kleopatra (1963) trafiła do scen aleksandryjskich. Oba projekty powstały w tym samym studiu.
Po odejściu z serialu Maxim Baldry zagrał u boku Rowana Atkinsona w Wakacje Jasia Fasoli (2007). W Blackadder: Back & Forth (1999) lord Edmund Blackadder przenosi się do czasów rzymskich i spotyka swojego dalekiego przodka, centuriona Blaccadiucusa.
W Bułgarii wykonano około 1 250 par historycznych butów i sandałów.
Kevin McKidd (Lucjusz Worenus) i James Purefoy (Marek Antoniusz) wystąpili wcześniej razem w Bedrooms and Hallways (1998), gdzie grali kochanków.
W drugim sezonie syn Kleopatry i Cezara, Cezarion, jest przedstawiony jako dziecko, podczas gdy w rzeczywistości miał około 18 lat, gdy jego matka i Marek Antoniusz zostali pokonani przez Augusta, a później został odnaleziony i uduszony, zamiast zniknąć w zapomnieniu.
Ruiny Pompejów, Herkulanum i Ostii Antiki posłużyły do ustalenia właściwych kolorów świątyń, posągów i ulic, a także graffiti i oznaczeń ulicznych.
Ciekawostki ze spoilerami
Pokaż spoiler
Grecki historyk Plutarch opisał przemycenie księżniczki Kleopatry do Aleksandrii w worku. Cała ta sekwencja została odtworzona w serialu, aż po skromną pozę Kleopatry przed Cezarem.
