Três Reis: 34 curiosidades que você não sabia

O "ator de Hollywood" que George Clooney estrangula na sequência do epílogo. Ele também faz a voz cantada do piloto do helicóptero perto do começo.
In God's Country, do U2, nos créditos finais soa exatamente como "ingots country", ecoando a trama principal.
Anthony Wiethoff foi originalmente escalado para o papel de Cut Troy's Cuff Soldier, mas deixou o set por discordâncias com as cenas de tortura de soldados americanos de David O. Russell.
Apesar de ser um filme de guerra, David O. Russell não queria de propósito muitas balas nas sequências de ação. "Toda a minha abordagem em relação às balas no filme foi tentar fazer cada bala viva", disse Russell ao Contact Music. "O público ficou anestesiado com balas. Então, primeiro, isso significa menos balas. Se você tem centenas de balas, como em outros filmes, você vai ficar anestesiado."
O filme foi proibido no Iraque.
Durante as filmagens, George Clooney pegou bronquite após ser exposto a uma bebida batizada com água e terebintina. Ele precisou usar uma máscara de oxigênio entre as tomadas por cinco semanas.
Sayed Moustafa Al-Qazwini, que interpreta um desertor iraquiano que vende ao major Gates carros roubados do Kuwait, foi, na vida real, torturado e chutado no olho pelas forças de segurança de Saddam Hussein, ficando cego daquele olho. Como muitos consultores e figurantes do filme, ele é um refugiado de verdade do Iraque.
O processo de produção do filme foi especialmente difícil para David O. Russell, que assumiu uma série de riscos com o que era um filme de estúdio de US$ 42 milhões. Na época em que foi feito, a Warner Brothers não financiava um filme de autor havia muitos anos, e os executivos hesitavam em colocar tanto dinheiro nas mãos de cineastas acostumados a trabalhar de forma independente. As conotações políticas do filme também preocupavam o estúdio, especialmente com o conflito ainda evidente no Oriente Médio. Por isso, a Warner Brothers impôs várias limitações a Russell. O cronograma de filmagem foi reduzido para apenas 68 dias, em vez dos 80 que Russell havia pedido inicialmente. O estúdio queria que o orçamento caísse para US$ 35 milhões. Os executivos também pediam a remoção de cenas mais violentas, como a vaca explodindo e o tiro numa mulher iraquiana. Russell também foi forçado a assinar um documento legal exigindo que fossem removidas do filme as cenas com acusações de pedofilia contra Michael Jackson.
Assim que Vig (Spike Jonze) é apresentado com a legenda na tela "quer ser Troy Barlow", Jonze faz alguns movimentos meio de caratê que lembram o personagem Dirk Diggler de Boogie Nights: Prazer Sem Limites (1997). Tanto Troy Barlow quanto Dirk Diggler foram vividos por Mark Wahlberg.
Na cena em que os três soldados entram na sala secreta do bunker com os objetos roubados e as televisões, dá para ver o capitão Saïd (Saïd Taghmaoui) assistindo ao vídeo da surra em Rodney King, que teria acontecido algumas semanas antes do período em que o filme se passa, e talvez de propósito ou sem querer isso ressalte as tensões raciais entre Vig e Elgin na primeira metade do filme.
Durante as etapas de edição, David O. Russell foi a um evento de arrecadação de fundos para George W. Bush na casa de um executivo da Warner Brothers. Russell chegou perto de Bush e disse: "Oi, estou editando um filme que vai questionar o legado do seu pai no Iraque." Bush respondeu na hora: "Bom, então acho que vou ter que voltar lá e terminar o serviço."
David O. Russell nunca quis George Clooney no papel principal e só o aceitou depois que suas primeiras opções — Clint Eastwood, Mel Gibson, Nicolas Cage, Jack Nicholson e Dustin Hoffman — recusaram o papel. Por isso, a relação dele com Clooney foi tensa durante as filmagens. Clooney observou que "há um lado do David que estava completamente perdido... ele era vulnerável e egoísta, e isso se manifestava em muitos gritos". Quando a frustração de Russell virava explosão, Clooney tomava para si a defesa dos membros da equipe e dos figurantes, o que aumentava a tensão. Quando um figurante teve uma crise epiléptica no set, Clooney correu para ajudá-lo, enquanto Russell aparentemente permaneceu indiferente. Depois, Clooney criticou Russell por ignorar o episódio, embora Russell tenha declarado mais tarde que estava ocupado preparando um plano a alguns metros do figurante e não sabia que ele tinha tido uma crise. Outro conflito entre os dois no set surgiu durante as filmagens de cenas em um Humvee com uma câmera acoplada. Clooney lembra que Russell gritava para o motorista acelerar. Clooney então se aproximou do diretor e disse para ele "parar com aquilo". Russell lembra do episódio de outra forma: "A câmera quebrou, estávamos perdendo o dia e eu estava chateado com isso. Então pulei do caminhão e fiquei tipo 'Porra!' Chutando a terra e tal, e aí o George fez esse auê todo para defender o motorista, com quem eu na verdade não tinha falado nada." Durante as filmagens, Clooney estava exausto, pois ainda gravava ER (1994) em Los Angeles três dias por semana, enquanto trabalhava no filme nos outros quatro. Mesmo assim, Clooney estava determinado a ficar com o papel. Fiel ao roteiro, Clooney ajudou a convencer os executivos a apoiar certos aspectos do filme (como a cena da vaca explodindo) mesmo depois de ser pressionado a abandonar a produção, já que seu contrato previa o pagamento com ou sem a decisão de permanecer no filme. Depois de várias discussões, Clooney escreveu uma carta a Russell criticando o comportamento dele, numa última tentativa de fazer as pazes entre os dois, poucos dias antes de outra briga estourar durante as filmagens do final do filme. Nele, os três protagonistas tentam escoltar rebeldes iraquianos pela fronteira até o Irã. Havia muitos atores e figurantes na cena, além de outros elementos, como helicópteros sobrevoando e pousando no centro do local. A briga começou depois que um figurante teve dificuldade de jogar o personagem de Ice Cube no chão. Depois de várias tomadas, Russell foi até o figurante e o conduziu nos movimentos da ação. Algumas pessoas presentes no set durante o incidente afirmam que Russell estava apenas mostrando ao figurante como atuar de forma convincente na cena. No entanto, Clooney e outros acharam que Russell tinha jogado o figurante violentamente no chão. Clooney lembra: "A gente estava tentando fazer um plano e aí ele surtou. Ele surtou com um figurante." Clooney se aproximou de Russell e começou a criticá-lo de novo, saindo em defesa do figurante. Os dois começaram a gritar um com o outro antes de partirem para a briga física. O segundo assistente de direção Paul Bernard estava tão de saco cheio da experiência quando a briga estourou que largou a câmera e saiu do set, pedindo demissão de fato. Clooney conclui: "Se eu vou trabalhar com o David de novo? De jeito nenhum. Nunca. Se eu acho que ele é tremendamente talentoso e que deveria ser indicado ao Oscar? Acho." Russell ofereceu uma visão diferente, dizendo que "nós dois somos caras passionais que são as duas maiores autoridades no set", e sustentando que os dois continuam amigos. Ice Cube achou que o conflito ajudou o filme, dizendo: "De certa forma, deu outro ritmo ao set, todo mundo ficou focado e terminamos com força. Eu não me importaria se o diretor e a estrela discutissem em todos os meus filmes." Embora a briga tenha sido mantida em sigilo no início, tanto Russell quanto Clooney acabaram dando declarações oficiais dizendo que a discussão tinha sido superada e que nenhum dos dois guardava rancor do outro. No entanto, Clooney continuou a descrever o episódio em entrevistas posteriores, assim como na matéria de capa da edição de outubro de 2003 da Vanity Fair, na qual afirma: "Eu não ia aceitar ele humilhando e gritando com membros da equipe, que não podiam se defender. Não acredito nisso, e isso me deixa louco. Então meu papel ali era humilhar quem estava humilhando os outros." O produtor executivo e gerente de produção Gregory Goodman declarou mais tarde sobre os comentários de Clooney na mídia: "Isso não pega bem para o Clooney. Parece uma briguinha idiota de caixa de areia." No início de 2012, Clooney indicou que ele e Russell tinham feito as pazes, dizendo: "A gente fez um filme muito, muito bom, e passamos por um período muito difícil juntos, mas é o caso de nós dois estarmos envelhecendo. Eu realmente admiro o trabalho que ele continua fazendo, e acho que ele admira o que eu tento fazer."
O panfleto de propaganda com pictogramas segurado pelo oficial com o megafone é uma cópia de um panfleto real usado durante a Guerra do Golfo para incentivar soldados iraquianos a se render.
David O. Russell emulou a técnica de corte linear de que gostava em Wallace & Gromit: The Wrong Trousers (1993), de Nick Park, para a sequência de perseguição deste filme.
Barlow, Vig e Elgin usam o emblema do Comando de Assuntos Civis/Operações Psicológicas do Exército dos EUA e, de fato, Barlow se identifica como soldado de Assuntos Civis. Barlow também menciona ser reservista, o que faz sentido, já que dois dos três grupos de Assuntos Civis do Exército são da Reserva.
Na cena de comemoração na tenda, de volta ao acampamento base, vários soldados bebem o que parece ser enxaguante bucal. Durante a Guerra do Golfo, os soldados seguiam a Ordem Geral número 1, que proíbe o consumo de álcool. Nesse caso, eles pediam a familiares que lhes enviassem vodca, com corante alimentício azul, em frascos de enxaguante bucal. O mesmo truque foi usado pelos estudantes em Rebeldes e Heróis (1991).
Uma cena acompanha uma bala hipotética entrando em Mark Wahlberg, ideia que surgiu quando David O. Russell perguntou a um amigo médico o que uma bala faz com o corpo. "Eu disse: 'Qual é o ferimento mais estranho?' e ele descreveu aquele ferimento específico (usado no filme). Dá para levar um ferimento que não te mata. A bala atravessa seu pulmão e você consegue andar por aí, mas o ar está vazando do pulmão toda vez que você respira, então sua própria respiração pode te matar, porque ela vai comprimindo seus órgãos. Vira um balão ali dentro, e eles precisam furar para deixar o ar sair. Então ele me contou essas duas coisas, e eu disse: 'Meu Deus, isso nunca apareceu num filme. Eu quero fazer isso.'"
David O. Russell planejou um relançamento para 2004 por causa da Guerra do Iraque. O filme seria exibido junto com Soldiers Pay (2004), mas a Warner Bros. decidiu não fazer.
No começo do filme, há um aviso explicando que o visual estranho era intencional, ideia de David O. Russell. As cores vibrantes se devem ao fato de terem usado filme diapositivo "Ektachrome", em vez de filme comum, e o processo de "bleach bypass" deixou as cópias com um preto muito mais profundo. O haleto de prata fica completamente opaco, resultando num preto "de verdade". Manter toda essa prata nas cópias, porém, encareceu muito a distribuição.
Durante as filmagens no deserto do Arizona, a produção teve o azar de pegar a primeira chuva na região em trinta anos.
O filme foi exibido na Casa Branca para o presidente Bill Clinton.
Nos pôsteres originais do filme, David O. Russell aparece com crédito total de roteiro, embora a história seja baseada em um esboço escrito por John Ridley. Só depois que Ridley entrou na Justiça é que ele recebeu o crédito de "história de". Ridley impediu que uma novelização do roteiro fosse publicada. Segundo Ridley, ele escreveu o roteiro como um experimento, para ver quão rápido conseguia escrever e vender um roteiro. Levou sete dias para escrevê-lo, e a Warner Brothers o comprou dezoito dias depois.
Embora Spike Jonze nunca tivesse atuado em um filme antes, David O. Russell escreveu o papel de Conrad Vig especialmente para ele, e os dois treinaram o sotaque sulista de Conrad por telefone enquanto Jonze dirigia Quero Ser John Malkovich (1999). Apesar de Russell ter precisado convencer uma desconfiada Warner Brothers a escalar um ator inexperiente para um papel tão grande, ele acabou vencendo. Russell disse que a falta de experiência de Jonze como ator foi benéfica para o filme, citando o "caos que um não ator traz para o set... ele realmente agita as coisas".
Todas as explosões do filme foram filmadas em um único take, ao contrário de um filme típico, em que cada uma seria coberta por várias câmeras. David O. Russell explicou: "para mim, isso é mais real. O carro está explodindo em cima do cara, e a gente simplesmente estaciona a câmera. Claro que o produtor diz: 'temos que rodar com três câmeras!'. Mas se eu corto de três ângulos, fica parecendo um filme de ação".
George Clooney, um famoso brincalhão, pregou uma peça em Nora Dunn colocando uma maçã na antena de um Humvee e catapultando-a, acertando a testa dela. O único membro do elenco com quem Clooney não brincou foi Ice Cube, dizendo: "O Cube não vai aceitar. Ele não precisa. Ele é do South Central".
O uniforme de Archie Gates indica que ele é um membro qualificado das Forças Especiais e dos Rangers do Combat Applications Group (C.A.G.), antigamente conhecido como Special Forces Operational Detachment "D", mas mais comumente chamado de "Delta Force". Dizem que ele "serviu na Delta". Ele também usa no uniforme a Combat Infantryman Badge, a Master Parachutist Badge, a Pathfinder Badge e a S.C.U.B.A. Diver qualification badge.
O papel de Archie Gates foi originalmente escrito para Clint Eastwood, mas Russell decidiu que queria um ator mais jovem. George Clooney correu atrás do papel com tudo, mas Russell queria Nicolas Cage. Quando Cage foi escalado para Vivendo no Limite (1999), porém, Russell se contentou com Clooney.
David O. Russell pediu ao departamento de Foley que abafasse os sons dos tiros, dizendo que não queria "transformar o filme no Bruce Willis".
Depois que um repórter da Newsweek interrogou David O. Russell com perguntas agressivas que ele não queria responder, ele decidiu inventar uma história sobre ter usado um cadáver de verdade na cena da bala. "Eu disse que usamos um cadáver de verdade... e que tivemos só um take usando uma câmera de alta velocidade para pegar aquela bala atravessando, e que o mais difícil foi colocar uma luz ali dentro", contou ele à Creative Screenwriting. "Aí ele publica a matéria, e a próxima coisa que acontece é a associação dos agentes funerários ligando para a Warner Brothers e protestando contra o uso antiético de um cadáver. Foi meio divertido. Inofensivo." Russell explicou ainda a veículos de imprensa que o boato era falso. "A intenção (da cena) era fazer parecer uma bala atravessando um cadáver. Seria antiético usar um cadáver assim. Para conseguir o efeito, tivemos que construir uma prótese".
O papel do major Archie Gates foi oferecido a Nick Nolte, que recusou, dizendo que era velho demais. Jeff Bridges queria interpretar Gates, mas foi recusado por causa do fraco desempenho de bilheteria de O Grande Lebowski (1998).
O filme foi rodado nos desertos de Casa Grande, no Arizona, na Califórnia e no México, com muitos dos figurantes interpretados por refugiados iraquianos de verdade. Segundo David O. Russell, dois dos membros do elenco "depredaram pessoalmente trezentos murais de Saddam". Depois que um dos consultores militares do filme morreu durante a produção, Russell disse que a morte foi "talvez por causa dos produtos químicos a que ele foi exposto no Golfo".
A cena em que o leite é despejado na vila foi filmada duas vezes, porque os figurantes não tinham sido avisados para começar a beber o "leite" depois que ele fosse despejado, então o set teve que ser limpo e a cena refeita.

Curiosidades com spoiler

Mostrar spoiler
Na cena em que torturam Troy Barlow com choques elétricos, eles deram um choque de verdade em Mark Wahlberg. Ele disse que queria entrar no papel, e como tinham todo o equipamento ali, o ligaram e deram um choque.
Mostrar spoiler
Conrad cantar "We Three Kings" não só dá título ao filme como também prenuncia sua morte. Se ele tivesse sobrevivido aos acontecimentos do filme, o título mais lógico seria "Três Reis".