Endeavour Morse: 12 curiosidades que você não sabia
Embora Endeavour Morse seja retratado como um novato inexperiente, recém-saído da faculdade, o ator que interpreta o policial, Shaun Evans, já tinha 32 anos quando a primeira temporada foi ao ar em 2012. Durante as filmagens da oitava temporada de Endeavour, em 2021, Evans tinha 41 anos. John Thaw começou a viver Morse em 1987, aos 45 anos, mas, fumante e bebedor inveterado, com bastante cabelo grisalho, aparentava muito mais idade do que realmente tinha.
Os seguintes atores (e atrizes) participaram de outras séries do universo Morse: * Roger Allam - Death Is Now My Neighbour (1997) * Caroline O'Neill - And the Moonbeams Kiss the Sea (2008)
Na série original Inspector Morse, o escritório do superintendente-chefe Strange é repleto de lembranças navais (um modelo de submarino, fotos etc.), como se ele tivesse uma ligação anterior com a Marinha Real (o uso da palavra "matey" com Morse também é gíria naval). Curiosamente, até agora nenhuma ligação desse tipo foi apresentada em Endeavour.
Abigail Thaw, filha de John Thaw, que viveu o Inspector Morse, aparece em vários episódios de Endeavour como Dorothea Frazil. Frazil é um tipo de gelo; combinado com a inicial do primeiro nome da personagem, o nome pode ser lido como De-ice, o que, por sua vez, pode ser interpretado como "thaw" (descongelar).
Colin Dexter, autor dos romances originais do Inspector Morse, fez participações especiais nas três primeiras temporadas desta série, assim como nas séries anteriores Inspector Morse (1987) e Inspector Lewis (2006). Ele continua fazendo "aparições" mesmo depois de se aposentar e de morrer, em 2017: aparece no set como uma fotografia, uma caricatura, uma escultura, uma referência escrita ao seu nome etc.
A oitava temporada de Endeavour, anunciada como a última, finalmente começou a ser filmada na primavera de 2021, após longos atrasos por causa da pandemia de Covid-19.
Ao longo de toda a sua exibição, Endeavour não só inclui referências a Morse e Lewis, ambientados depois, mas também referências-surpresa em estilo "easter egg" a programas de TV e filmes britânicos que parte do público internacional pode, compreensivelmente, não perceber. Entre as referências televisivas estão séries da BBC e da ITV, feitas originalmente ou ambientadas em uma época contemporânea ao cenário histórico do universo de Endeavour.
A máquina de escrever na mesa de Morse é uma Imperial 66, produzida de 1954 a 1967, com carro largo, geralmente para datilografar formulários. Pelo design, provavelmente é uma das versões dos anos 1960 (provavelmente de 1963 ou posterior).
No piloto, a personagem Dorothea Frazil, vivida por Abigail Thaw, diz em seu primeiro encontro com o jovem Morse: "Não nos conhecemos de algum lugar?" Ele balança a cabeça e diz que não. Quando ele se afasta, ela o olha com carinho e diz: "...talvez em outra vida..." Ela está se referindo à sua relação pessoal de filha com o pai, o Morse mais velho, John Thaw.
O título do piloto (2012) foi revelado como "First Bus to Woodstock" por Damian Michael Barcroft em seu site, durante uma entrevista com o ator Shaun Evans e outra com o roteirista Russell Lewis. O título faz referência a "Last Bus to Woodstock", o primeiro romance do Inspector Morse escrito por Colin Dexter, publicado em 1975. Originalmente um telefilme independente, ele já foi reexibido na ITV3 como parte da 1ª temporada e pode ser contado como episódio 0 ou episódio 1.
O sobrenome do inspetor, traduzido para o código Morse, lê-se "- - / - - - / . - . / . . . / .". Impressionantemente, esse código está refletido com precisão na música-tema composta por Barrington Pheloung e é facilmente identificado no fim do episódio 2 da 1ª temporada (Fugue). Na cena final, enquanto E. Morse observa o pôr do sol sobre o pátio, os sinos começam a soar. Em seguida, ouvem-se violinos iniciando um loop da versão musical das letras M.O.R.S.E., tocando na frequência de 329,63 Hz (o mi na música). Logo depois, uma orquestração magistral se entrelaça, diversificando essa sutil referência à criptografia. Considerando o conteúdo do episódio, esse brilho temático e composicional é perfeitamente adequado.
Na quarta temporada de The Thick of It (2005), o personagem de Roger Allam diz a frase "Ele é o Lewis, eu sou o Morse".
