Endeavour: 28 curiosidades que você não sabia
Roger Allam (DI Fred Thursday) e Anton Lesser (Superintendente-Chefe Bright) já atuaram em Game of Thrones (2011). Além disso, o episódio piloto contou com mais dois membros do elenco da série vencedora do Emmy, Patrick Malahide e Ian Gelder. Roger e Anton também contracenaram juntos em Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides.
Os seguintes atores (ou atrizes) participaram de outras séries do universo Morse: * Roger Allam - Death Is Now My Neighbour (1997) * Caroline O'Neill - And the Moonbeams Kiss the Sea (2008)
A 1ª temporada foi lançada em DVD em 6 de maio de 2013, a 2ª em 5 de maio de 2014, a 3ª em 1 de fevereiro de 2016 e a 4ª em 30 de janeiro de 2017.
Na série original Inspector Morse, o escritório do Superintendente-Chefe Strange é repleto de lembranças navais (um modelo de submarino, fotos etc.), como se ele tivesse uma ligação anterior com a Marinha Real (seu uso da palavra "matey" para Morse também é gíria naval). Curiosamente, até agora nenhuma ligação desse tipo foi apresentada em Endeavour.
Abigail Thaw, filha de John Thaw, que interpretou o Inspector Morse, aparece em vários episódios de Endeavour como Dorothea Frazil. Frazil é um tipo de gelo; quando combinado com a inicial do primeiro nome da personagem, o nome pode ser lido como De-ice, o que por sua vez pode ser interpretado como "thaw" (derreter).
Colin Dexter, escritor dos romances originais do Inspector Morse, fez participações especiais nas três primeiras temporadas desta série, bem como nas séries anteriores Inspector Morse (1987) e Inspector Lewis (2006). Ele continua a fazer "aparições" mesmo após sua aposentadoria e subsequente morte em 2017: aparecendo no set como uma fotografia, uma caricatura, uma escultura, uma referência escrita ao seu nome etc.
A oitava temporada de Endeavour, que foi anunciada como a última, finalmente começou a ser filmada na primavera de 2021, após longos atrasos por causa da pandemia de Covid-19.
A série é produzida para a ITV como uma coprodução da Mammoth Screen e Masterpiece para a ITV Studios.
Ao longo de toda a sua exibição, Endeavour não apenas inclui referências às posteriores Morse e Lewis, mas também referências surpresa do tipo "easter egg" a programas de TV e filmes britânicos que alguns espectadores internacionais podem, compreensivelmente, não perceber. As referências televisivas incluem séries da BBC e da ITV, seja originalmente produzidas ou ambientadas em um período contemporâneo ao cenário histórico dentro do universo de Endeavour.
A máquina de escrever na mesa de Morse é uma Imperial 66, produzida de 1954 a 1967, feita com carro largo, geralmente para datilografar formulários. Com base no design, provavelmente é uma das versões dos anos 1960 (provavelmente de 1963 ou posterior).
No piloto, a personagem Dorothea Frazil, interpretada por Abigail Thaw, diz em seu primeiro encontro com o jovem Morse: "Haven't we met before?" Ele balança a cabeça e diz que não. Quando ele se afasta, ela olha para ele com carinho e diz: "...maybe in another life..." Ela está se referindo à sua relação pessoal de filha e pai com o Morse mais velho, John Thaw.
Em sua estreia nos EUA, o crítico do Los Angeles Times, Robert Lloyd, chamou-a de "suitably complicated and pictorially engaging work of period suburban mystery".
Locação: A frequentemente visitada loja de departamentos Burridges é na verdade a Randall's, uma loja de departamentos em Uxbridge, no oeste de Londres. A fachada art déco dos anos 1920 é tombada. A Randall's também foi usada em Grantchester e Jeeves and Wooster, entre muitas outras.
O título do Piloto (2012) foi revelado como "First Bus to Woodstock" por Damian Michael Barcroft em seu site durante uma entrevista com o ator Shaun Evans e outra com o roteirista Russell Lewis. Esse título faz referência a "Last Bus to Woodstock", que foi o primeiro romance do Inspector Morse escrito por Colin Dexter, publicado em 1975. Originalmente um telefilme independente, desde então foi reexibido na ITV3 como parte da 1ª temporada, e pode ser contado como episódio 0 ou episódio 1.
O sobrenome do inspetor, traduzido para o código Morse, forma "- - / - - - / . - . / . . . / .". Impressionantemente, esse código está refletido com precisão na música-tema composta por Barrington Pheloung e é facilmente identificado no final do episódio 2 da 1ª temporada (Fugue). Na cena final, enquanto E. Morse contempla o pôr do sol sobre o pátio, os sinos começam a soar. Em seguida, ouvem-se violinos iniciando um loop da versão musical das letras M.O.R.S.E., tocando na frequência de 329.63 Hz (o mi tonal na música). Logo depois, uma orquestração magistral se entrelaça, diversificando essa sutil referência à criptografia. Considerando o conteúdo do episódio, esse brilhantismo temático e composicional é perfeitamente adequado.
Na quarta temporada de The Thick of It (2005), o personagem de Roger Allam diz a frase "He's Lewis, I'm Morse."
James Bradshaw, que interpreta o Dr. Max DeBryn, disse em Morse and the Last Endeavour (2023): "O DNA só passou a ser usado de fato como ferramenta forense nos anos 1980. Até mesmo o uso de luvas cirúrgicas em uma cena de crime só se tornou procedimento padrão em 1972."
Um DVD da região 2 do piloto, com 89 minutos de duração, foi lançado em 9 de janeiro de 2012, mas, como os críticos observaram, não contém o programa completo e muitas cenas exibidas na ITV foram cortadas. Uma edição completa com 98 minutos foi lançada em 26 de janeiro de 2012.
O Jaguar preto 2.4/240, placa KAN 169, foi registrado pela primeira vez em abril de 1956 e, de acordo com a verificação de MOT do Reino Unido, reprovou na última inspeção em 2018, o que o tornaria ilegal para circular nas estradas britânicas.
Embora Endeavour Morse seja retratado como um novato inexperiente recém-formado na faculdade, o ator que interpreta o policial, Shaun Evans, já tinha 32 anos quando a primeira temporada foi exibida em 2012. Durante as filmagens da oitava temporada de Endeavour em 2021, Evans tinha 41 anos. John Thaw começou a interpretar Morse em 1987 aos 45 anos, embora, fumante e bebedor inveterado, com cabelos consideravelmente grisalhos, parecesse muito mais velho do que essa idade real.
Foi anunciado em 5 de junho de 2013 que, devido ao sucesso da 1ª temporada, incluindo índices de audiência consistentemente altos, a ITV havia encomendado uma segunda temporada de quatro episódios. As filmagens começaram em Oxford em setembro de 2013. Em 24 de setembro de 2014, a ITV confirmou que uma terceira temporada de Endeavour havia sido encomendada.
Todos os episódios das 6 primeiras temporadas têm títulos de uma só palavra. Em cada temporada, uma dessas palavras é um termo musical. Na ordem, são: fuga, noturno, coda, cântico, quarteto e deguello. (A última é a mais obscura; trata-se do nome de um toque de corneta usado pelo exército mexicano.)
Embora nunca tenham dividido uma única cena, Roger Allam e Anton Lesser apareceram em um episódio de Eagle Day (2002). Ironicamente, ambos interpretaram criminosos.
O hábito repetido do PC Strange de chamar Morse de "matey" é um reflexo do mesmo personagem na série Inspector Morse (1987), que, como Superintendente-Chefe Strange, costuma chamar Morse de "matey".
Em fevereiro de 2016, a ITV anunciou que uma quarta temporada de Endeavour havia sido encomendada, o que Roger Allam confirmou ao Oxford Mail, com filmagens previstas para começar no final da primavera de 2016. Para marcar o 30º aniversário de Morse na televisão, a temporada apresenta vários personagens antigos de Morse e participações especiais de atores da série original. A quarta temporada estreou em 8 de janeiro de 2017, e a quinta temporada começou em 4 de fevereiro de 2018.
Colin Dexter decidiu escrever seu primeiro romance policial enquanto estava de férias no País de Gales. Ele decidiu nomear o personagem em homenagem a seu amigo próximo e 'o homem mais inteligente que já conheceu', Sir Jeremy Morse, presidente do Lloyds Bank. Inicialmente, ele nunca deu um primeiro nome a Morse, mas em um episódio em que o personagem está no hospital, o nome E. Morse aparece no pé da cama. Depois de ser pressionado a dar-lhe um nome, Colin Dexter e sua esposa pesquisaram os nomes das pessoas que navegaram para a América no Mayflower e descobriram que havia um Endeavour Jones. Eles também gostaram porque era o nome do navio do Capitão Cook.
Curiosidades com spoiler
Mostrar spoiler
Na 6ª temporada, Ben Yates interpreta o papel do Robert Lewis de 11 anos. Kevin Whately passou a interpretar o Lewis 20 anos mais tarde. Na 9ª temporada de Endeavour, o jovem, mas agora um pouco mais velho, Robert Lewis foi mencionado novamente ao longo dos episódios da temporada, em relação a uma exploração mais aprofundada do perturbador caso Blenheim Vale.
Mostrar spoiler
Roger Allam apareceu em um episódio tardio de Inspector Morse (1987). Na verdade, ele apareceu em Death Is Now My Neighbour (1997), o mesmo episódio em que o primeiro nome de Morse é revelado como Endeavour.
