Hermione Granger: 64 интересных факта
В конце фильма можно заметить, как актриса Эмма Уотсон едет в поезде из Хогвартса с искусственными зубами. Это соответствовало книжной версии Гермионы, у которой были непропорционально большие передние зубы.
Хэтти Джонс пробовалась на роль Гермионы Грейнджер до того, как она досталась Эмме Уотсон. Они с Эммой были последними девочками на пробах.
Театральный дебют Эммы Уотсон (Гермиона Грейнджер).
В книге Шеймус Финниган спрашивает Николаса де Мимси-Порпингтона, почему его называют Почти Безголовым Ником. В этом фильме вопрос вместо него задаёт Гермиона.
Чтобы познакомиться со своими тремя главными актёрами, режиссёр Альфонсо Куарон попросил каждого из них написать сочинение о своём персонаже от первого лица. Эмма Уотсон, в истинно гермионовском стиле, немного перестаралась и написала сочинение на 16 страниц. Дэниэл Рэдклифф, как и Гарри, написал простую одностраничную работу, а Руперт Гринт, как и Рон, даже не сдал свою.
Она прошла 8 прослушиваний (в возрасте 9 лет) на роль Гермионы Грейнджер в фильмах о Гарри Поттере, пробуясь с пятью разными кандидатами на роль Гарри, прежде чем получила эту роль.
Эмма Уотсон не была первым выбором на роль Гермионы Грейнджер. Другая актриса, Хэтти Джонс, также претендовала на эту роль. В отличие от Уотсон, у Джонс был актёрский опыт: она прославилась, сыграв заглавную роль в экранизации 1998 года серии детских книг «Мадлен» (1998). Из многих девочек, пробовавшихся на роль Гермионы Грейнджер, только Уотсон и Джонс дошли до финального этапа. Продюсеры и кастинг-агенты были впечатлены пробами обеих, но, увидев потенциал в Джонс, сочли её слишком взрослой для этой роли, поэтому роль досталась Уотсон.
Персонаж Эммы Уотсон, Гермиона Грейнджер, была низведена до второстепенной роли в этом фильме, хотя Уотсон была третьей в титрах и появлялась на постерах и в трейлерах. Гермиона впервые появляется, когда Гарри отправляется в Косой переулок, и исчезает в начале финального акта. Хагрид становится третьим важным персонажем фильма.
Когда троица в начале фильма прибывает в Гринготтс, Гермиона использовала оборотное зелье, чтобы принять облик Беллатрисы. Перед съёмками Эмма Уотсон сыграла эту сцену для Хелены Бонэм Картер, чтобы показать ей, как Гермиона вела бы себя в такой ситуации. По сути, в этой сцене Хелена Бонэм Картер играет Эмму Уотсон, которая играет Гермиону, которая притворяется Беллатрисой.
Создатели фильма попытались сделать больше для соответствия внешности детей их описанию в романе, надев на Дэниэла Рэдклиффа (Гарри Поттер) зелёные контактные линзы и заставив Эмму Уотсон (Гермиона Грейнджер) носить искусственные торчащие зубы. Но когда глаза Рэдклиффа сильно отреагировали на линзы, а Уотсон не могла чётко говорить с искусственными зубами во рту, эти идеи были отброшены.
Кэти Би пробовалась на роль Гермионы Грейнджер.
Эмма Уотсон рассматривала возможность не возвращаться в этот фильм. Она часто чувствовала себя немного одинокой на съёмочной площадке, так как, будучи девочкой в группе мальчиков, ощущала себя такой же чужой, как и её персонаж, и ей было трудно жить со славой, которую принесли фильмы. Однако в конце концов она решила, что «плюсы перевешивают минусы», и не могла вынести мысли о том, что Гермиону сыграет кто-то другой.
Эмме Уотсон пришлось покрасить волосы в блонд для экранизации «Балетных туфелек» (2007), и в результате Гермиона стала блондинкой.
После этого фильма Эмма Уотсон всерьёз рассматривала возможность не возвращаться к остальным фильмам франшизы, но решила остаться, подумав, что ей будет некомфортно смотреть, как их снимают с кем-то другим в роли Гермионы. В фильме «Гарри Поттер 20 лет спустя: Возвращение в Хогвартс» (2022) она объяснила, что проблемы с ролью заключались в том, что она часто чувствовала себя одинокой на площадке, так как Гермиона была типичным аутсайдером не только в классе, но и в кругу самых близких друзей, где она была единственной девочкой. Уотсон также было трудно справляться с мгновенной славой и вниманием фанатов.
Стив Кловз нервничал, когда впервые встретился с Джоан Роулинг, так как не хотел, чтобы она думала, будто он собирается «разрушить её детище». Роулинг призналась, что «была действительно готова возненавидеть этого Стива Кловза», но вспомнила их первую встречу: «Когда я впервые его встретила, он сказал мне: „Знаете, кто мой любимый персонаж?“ И я подумала: „Ты скажешь Рон. Я знаю, ты скажешь Рон“. Но он сказал „Гермиона“, и я просто растаяла».
Кинокритик Radio One Джеймс Кинг назвал «Рона Уизли» и «Гермиону Грейнджер» в исполнении Руперта Гринта и Эммы Уотсон номером 4 в своём списке «Топ-5 экранных пар» в шоу The Colin and Edith Show (2006).
В фильме и книгах Гермиона Грейнджер заводит кота по кличке Крукшенкс. Её актриса, Эмма Уотсон, в реальной жизни любит кошек и держит двух.
Гермиону не видно в неформенной одежде почти до конца второго часа фильма.
Факты со спойлерами
Показать спойлер
Это единственный фильм франшизы, где Гермиона действительно управляет метлой.
Показать спойлер
(примерно на 2-й минуте) Примерно на 2-й минуте, в начале фильма, когда Гермиону (Эмму Уотсон) зовут пить чай, мы слышим, как её родители говорят об Австралии, а также диктора, предположительно по телевизору, рассказывающего о сельской местности. Это отсылка к книге, в которой Гермиона говорит, что не только стёрла себя из памяти родителей, но и дала им новые личности и внушила, что они больше всего на свете хотели бы переехать в Австралию, что, как мы предполагаем, они и делают.
Показать спойлер
Увидев декорации спальни Гермионы, Эмма Уотсон сказала декораторам, что там должно быть больше книг, и они с радостью это исполнили.
Показать спойлер
(примерно на 1 ч 17 мин) Многие фанаты и критики высмеяли «золушкино» появление Гермионы на Святочном балу по сравнению с оригинальным романом, так как считалось, что Эмма Уотсон просто слишком привлекательна, чтобы задуманный в книге «эффект бабочки» сработал, и даже находили это невольно глупым. Даже Дэниэл Рэдклифф высмеял трактовку этой сцены в фильме, сказав, что его коллега Уотсон, известная как икона стиля и моды, выглядела так же, как и раньше.
Показать спойлер
В сцене, где Гермиона объясняет, что такое боггарт, её волосы собраны в небрежный пучок. Это единственный раз, когда Гермиона собирает волосы на уроке.
Показать спойлер
Это первый раз в кинофраншизе, когда мы видим, как Гермиона летит на метле.
Показать спойлер
В начале этого фильма Рон (Руперт Гринт) спрашивает Гермиону (Эмму Уотсон), уверена ли она, что у неё волосы Беллатрисы Лестрейндж (Хелены Бонэм Картер), и Гермиона отвечает, что абсолютно уверена. Это может быть шуткой-отсылкой к «Гарри Поттеру и Тайной комнате» (2002), где Гермиона случайно взяла кошачий волос и превратилась в кошку Миллисенты Булстроуд.
Показать спойлер
Вторым именем Гермионы изначально должно было быть «Джейн», но Джоан Роулинг решила изменить его на «Джин», чтобы не связывать Гермиону с Долорес Амбридж, чьё второе имя также было «Джейн».
Показать спойлер
Когда Рон, Гарри и Гермиона разговаривают в Большом зале, перед тем как Фред и Джордж пытаются бросить свои имена в Кубок, Гермиона читает книгу. Название не разобрать, но на обложке — узор арлекина, как у британских изданий «Гарри Поттера».
Показать спойлер
(примерно на 1 ч 7 мин) Когда Гарри (Дэниэл Рэдклифф), Рон (Руперт Гринт) и Гермиона (Эмма Уотсон) обсуждают поцелуй Гарри с Чжоу (Кэти Льюнг), трое начинают смеяться ближе к концу сцены. Это был настоящий смех всех троих. Режиссёр Дэвид Йейтс счёл это удачным для сцены и продолжил съёмку.
Показать спойлер
(примерно на 30-й минуте) Когда Рон, Гарри и Гермиона беседуют в Большом зале, перед тем как Фред и Джордж попытаются вписать свои имена в Кубок, Гермиона читает книгу. На обложке блестящими буквами написано «Tri Wiz Ard», но пальцы закрывают нижнее слово, так что прочитать его невозможно. Секундой позже название полностью исчезает с обложки.
Показать спойлер
В романе Гермиона использовала зелье для волос Сликизи, средство по уходу за волосами, чтобы выпрямить причёску к Святочному балу. Позже Джоан Роулинг на Pottermore в рамках истории семьи Поттеров раскрыла, что это зелье изобрёл Флимонт Поттер, дед Гарри по отцовской линии.
Показать спойлер
Когда погибает Сириус (Гэри Олдмен), реакция Дэниэла Рэдклиффа была настолько мучительной, что Хелена Бонэм Картер (Беллатриса Лестрейндж), Эмма Уотсон (Гермиона Грейнджер) и Бонни Райт (Джинни Уизли) расплакались.
Показать спойлер
(примерно на 1-й минуте) Примерно на 1-й минуте, ближе к началу фильма, Гермиона сидит в своей спальне и читает «Ежедневный пророк». Это перекликается с книгой, где Гарри находится в своей комнате на Тисовой улице и читает «Пророк» о кончине Дамблдора.
Показать спойлер
Художник по костюмам Джани Темиме хотела задать цветовую гамму для нарядов каждого из трёх главных героев, чтобы ещё ярче раскрыть их характеры. Одежда Гарри состояла из нейтральных цветов — серого, белого и чёрного, поскольку, по её мнению, Гарри не до конца чувствует себя уверенно в собственной шкуре и потому не стал бы носить яркие цвета. Костюмы Рона были в тёплых тонах — коричневом, оранжевом и красном, что отражало тот факт, что его мать когда-то вязала ему свитера и этот стиль в нём остался. Цветовая гамма Гермионы — синий, розовый и бежевый — должна была уравновесить цвета Гарри и Рона, а также показать немного женственной стороны Гермионы.
Показать спойлер
(примерно на 1 ч 40 мин) Примерно на 1 часе 40 минутах появились ошибочные сообщения о том, что в фильме будет несколько сцен с обнажённым Дэниэлом Рэдклиффом, что породило среди фанатов предположения о более строгом возрастном рейтинге. В действительности это оказалось не так. Хотя в сцене, где видения целующихся Гарри и Гермионы пытаются оттолкнуть Рона, создаётся иллюзия, что Рэдклифф и Эмма Уотсон обнажены, на самом деле оба были в джинсах, а Уотсон выдали бюстгальтер без бретелей, чтобы ей не пришлось быть полностью обнажённой сверху. Режиссёр Дэвид Йейтс сказал, что полная нагота не нужна, так как персонажей частично скроет туман.
Показать спойлер
В романе Гермиона Грейнджер надела на Святочный бал платье бледно-голубого цвета. В фильме она вместо этого надела розовое платье, поскольку считалось, что голубое платье недостаточно выделялось бы на голубом фоне, выбранном для сцены Святочного бала. Некоторым фанатам это изменение не понравилось: они посчитали, что розовый цвет платья не подходит героине. Кроме того, художник по костюмам Джани Темиме считала, что синий не идёт Эмме Уотсон.
Показать спойлер
(примерно на 1 ч 21 мин) Примерно на 1 часе 21 минуте знаменитая сцена танца Гермионы и Гарри была написана специально для фильма и стала оригинальной идеей сценариста Стива Кловза, в романе её нет. Эта сцена входит в число любимых моментов продюсера Дэвида Хеймана во всей франшизе, а для танца выбрали песню «O Children» в исполнении Nick Cave and the Bad Seeds.
Показать спойлер
(примерно на 1 ч 23 мин) (около 1 ч 23 мин) Изначально по сценарию Гермиона должна была дать Малфою пощёчину, а не ударить кулаком. На репетиции этой сцены Том Фелтон велел Эмме Уотсон дать ему пощёчину, однако имел в виду, что она не должна бить по-настоящему, и потому был застигнут врасплох, когда Эмма изо всех сил хлестнула его по лицу. Эмма призналась, что потом чувствовала себя ужасно и не понимала, о чём думала.
Показать спойлер
Когда Moody спрашивает Гермиону о Непростительных заклятиях на уроке Защиты от тёмных искусств, её ответ звучит довольно эмоционально без видимой причины, ведь Moody ещё даже не продемонстрировал Круциатус. В шестом варианте сценария сцена была длиннее, поэтому некоторые реплики, которые объясняли бы реакцию Гермионы, скорее всего, вырезали. Изначально Гермиона подняла руку, и Moody назвал её имя, чтобы она ответила. Озадаченная, она спросила, откуда он знает её имя, и Moody принялся перечислять все её характерные черты (лучшая ученица, от природы любознательна, социально неуклюжа, магглорождённая), чтобы показать, что он всегда проверяет биографию, прежде чем войти в комнату, полную незнакомцев. Затем он завершил это криком «Постоянная бдительность!», громко стуча тростью по полу, чем напугал весь класс и объяснил, почему Гермиона вдруг так потрясена.
Показать спойлер
Дэниэл Рэдклифф и Эмма Уотсон утверждали, что им велели сыграть так, будто в конце танца между Гарри и Гермионой возникает момент романтического напряжения, когда они почти целуются, но Гермиона думает о Роне, и момент проходит.
Показать спойлер
Режиссёр Альфонсо Куарон предложил, чтобы Гарри, Рон и Гермиона чаще носили повседневную одежду, а не форму Хогвартса, чтобы лучше показать характеры персонажей. Он также разрешил остальным ученикам Хогвартса носить форму так, как им хочется, чтобы придать школе волшебников больше реализма: поэтому одни ученики носят форму очень аккуратно, а у других рубашки и галстуки торчат наружу.
Показать спойлер
Гермиона оказывается в Больничном крыле в виде гибрида человека и кошки, потому что использовала Оборотное зелье с кошачьей шерстью, а зелье не может превратить человека в другое существо. Может показаться странным, что её действия остались совершенно безнаказанными, ведь именно Гермиона заявила, что это связано с «нарушением примерно пятидесяти школьных правил». В романе подразумевается, что мадам Помфри сохранила в тайне несанкционированные эксперименты Гермионы с Оборотным зельем, так как она скорее практик и не задаёт слишком много вопросов.
Показать спойлер
Во время Святочного бала Гермиона спускается по лестнице, как Золушка; по совпадению, Эмма Уотсон 12 лет спустя сыграла диснеевскую принцессу Белль в ремейке «Красавица и чудовище» (2017).
Показать спойлер
Может показаться, что Гермиона лишила команду по квиддичу игрока чуть получше, когда на отборочных испытаниях наложила Конфундус на Кормака Маклаггена. Однако книги ясно дают понять, что Рон здесь лучший выбор: Маклаггену достаётся заменить Рона после того, как тот оправится от отравления. Это приводит к катастрофическому матчу, который был проигран из-за высокомерия Маклаггена.
Показать спойлер
В книге Гермиона и Рон тайком пробираются в Тайную комнату и уничтожают чашу. Там же они целуются на глазах у Гарри. В фильме они сообщают Гарри о своём намерении отправиться в Тайную комнату, а целуются уже там.
Показать спойлер
Сцена, где профессор Снегг и Игорь Каркаров обсуждают Тёмную метку, изначально должна была быть длиннее и стоять гораздо раньше в фильме: желая передохнуть от перепалки Рона и Гермионы на Святочном балу, Гарри выходит на улицу и подслушивает разговор Снегга с Каркаровым — как это и происходит в книге. Вернувшись в замок, он застаёт Рона и Гермиону всё ещё препирающимися, и Гермиона отправляет мальчиков спать. В итоге решили переснять сцену и объединить её с допросом Гарри у Снегга после Второго испытания. Недостающий эпизод объясняет, почему на балу Гермиона в гневе уходит от Гарри и Рона, а в следующей сцене Гарри внезапно заходит к Рону и Гермионе, и она спрашивает, где он был. В расширенной версии фильма, которую показывают на ABC Family, когда профессор Снегг расспрашивает Гарри о краже из его шкафа с зельями и ингредиентами, после слов Снегга «Boomslang Skin? Lacewing Flies?» тот закрывает дверь перед носом у Гарри. Фраза «You and your little friends are brewing Polyjuice Potion, and believe me, I'm going to find out why» из этой версии вырезана, но есть на DVD. Скорее всего, она заменяет удалённую сцену, где Гермиона узнаёт об этом и сразу опознаёт эти ингредиенты как часть Оборотного зелья.
Показать спойлер
Второй половине этого фильма отведено тридцать пять минут, в которых Гермиона не появляется — после того как её окаменили.
Показать спойлер
Хорьки упоминаются и/или появляются в трёх фильмах о «Гарри Поттере»: 1. В фильме Гарри Поттер и узник Азкабана (2004) Гермиона (Эмма Уотсон) подзывает приговорённого Клювокрыла: «Come and get the nice dead ferret» (когда они с Гарри (Дэниэл Рэдклифф) спасают гиппогрифа). 2. В фильме Гарри Поттер и кубок огня (2005) Драко (Том Фелтон) ненадолго превратили в хорька. 3. В эпилоге этого фильма у Джеймса Сириуса Поттера (Will Dunn) и Альбуса Северуса Поттера (Arthur Bowen) есть хорьки в качестве питомцев или фамильяров.
Показать спойлер
На одном из первых дублей «момента Золушки» у Гермионы Эмма Уотсон споткнулась в бальном платье и упала с лестницы. Розовое платье с градиентом создала Джейни Темиме, французско-нидерландский дизайнер, работавшая над шестью фильмами серии, и за каждый из них её номинировали на премию «Сатурн».
Показать спойлер
Фразу Гермионы «Is that what my hair really looks like from the back?» Эмма Уотсон полностью придумала на ходу — из-за беспокойства о своей причёске. Режиссёру Альфонсо Куарону реплика так понравилась, что он оставил её в фильме.
Показать спойлер
Пары зелья Амортенции меняют цвет, пока Гермиона описывает, что она чувствует: зелёный (трава), оранжево-коричневый (пергамент) и синий (зубная паста со вкусом мяты).
Показать спойлер
(примерно на 2-м часу) Примерно на 2-м часу, когда Гарри, Рона и Гермиону ловят в лесу егеря, Гермиона называет им своё имя — Пенелопа Кристал, а так зовут девушку Перси Уизли в книгах.
Показать спойлер
Это единственный фильм о Гарри Поттере, в котором Гермиона не произносит ни одного заклинания.
Показать спойлер
(примерно на 2 ч 5 мин) Примерно на 2 часах 5 минутах: то, что Беллатриса вырезает «грязнокровка» на руке Гермионы во время пыток, не было в изначальном сценарии — это идея, которую Эмма Уотсон и Хелена Бонэм Картер придумали вместе, экспромтом во время съёмок.
Показать спойлер
В фильме Гермиону ни разу не показывают летящей на метле, а в книге она летит на метле вместе с Гарри и Роном, чтобы поймать летящий ключ.
Показать спойлер
Персонаж Эммы Уотсон Гермиона Грейнджер в этом фильме отошла на второстепенную роль, хотя Уотсон стоит третьей в титрах и появляется на постерах и в трейлерах. Гермиона впервые появляется, когда Гарри идёт в Косой переулок, исчезает в начале финального акта и возвращается в конце. Третьим важным персонажем фильма после Рона и Гарри становится Хагрид.
Показать спойлер
(примерно на 56-й минуте) Примерно на 56-й минуте подписи Гарри, Рона и Гермионы в списке Отряда Дамблдора — те же самые, что в американской версии книг.
Показать спойлер
Когда троица усаживается в «Трёх мётлах», Гермиона заказывает три сливочных пива: «And put a little ginger in mine».
Показать спойлер
Когда Гарри (Дэниэл Рэдклифф), Рон (Руперт Гринт) и Гермиона (Эмма Уотсон) с помощью Оборотного зелья превращаются в сотрудников министерства, Гермиона становится женщиной по имени «Мафальда Хопкёрк». Мафальда Хопкёрк — та самая волшебница, что отправила Гарри письмо об отчислении из Хогвартса после того, как он применил заклинание Патронуса в фильме Гарри Поттер и Орден Феникса (2007). Она же прислала Гарри предупреждение о применении магии несовершеннолетним после того, как Добби разбил фиолетовый пудинг в фильме Гарри Поттер и Тайная комната.
Показать спойлер
Когда в начале фильма Гарри, Рон и Гермиона входят в «Гринготтс», Гермиона уже приняла Оборотное зелье и замаскировалась под Беллатрису. Перед съёмками этой сцены Эмма Уотсон отыграла её для Хелены Бонэм Картер, чтобы та знала, как играть, будто она — Гермиона в такой ситуации. Так что по сути в этой сцене Картер играет Уотсон, которая играет Гермиону, которая играет Беллатрису.
Показать спойлер
(примерно на 1 ч 25 мин) Примерно на 1 часе 25 минутах, находясь в Годриковой Впадине, Гермиона говорит, что всё ещё считает, что им стоило воспользоваться Оборотным зельем. В книге они так и сделали и выглядели как пожилая пара магглов.
Показать спойлер
В отличие от книги, Гарри (Дэниэл Рэдклифф) и Джинни (Bonnie Wright) сближаются во время рождественских каникул. Почему Джинни и Дин (Alfred Enoch) расстались в этом фильме, так и не объяснили, но явно намекается, что они много ссорились — на это намекает Гермиона (Эмма Уотсон) в сцене в «Слизнеклубе».
Показать спойлер
Джоан Роулинг признала, что то, что Рон и Гермиона в итоге оказываются вместе, скорее исполнение желания, чем логичный исход. Изначально она представляла их парой и решила сохранить эту идею, несмотря на сомнения. Она заметила, что им, возможно, было бы «неплохо с парой сеансов терапии». Эмма Уотсон тоже выражала сомнение, что Рон всегда будет делать Гермиону счастливой, и наоборот. Тем не менее обе считают, что их отношения могли бы сложиться при некоторой терапии — Рону преодолеть проблемы с самооценкой, а Гермионе стать менее критичной, — ведь они по-прежнему любят друг друга.
Показать спойлер
(примерно на 2 ч 25 мин) В сценарии изначально было написано, что в финальной сцене Гермиона обнимет Гарри и Рона. Одиннадцатилетней Эмме Уотсон было неловко обнимать мальчиков на глазах у всей съёмочной группы, и Крис Коламбус разрешил ей изменить сцену: Гермиона обнимает только Гарри, затем начинает обнимать Рона, но оба смущаются и ограничиваются рукопожатием. В недавнем интервью Уотсон также рассказала, что слишком быстро отпускала Дэниэла Рэдклиффа, поэтому фильм «заморозили» на несколько секунд, чтобы объятие выглядело дольше, чем было на самом деле. Её нерешительность с Роном фанаты также воспринимают как предвестие отношений, которые разовьются между этими персонажами.
Показать спойлер
Художник по костюмам Джейни Темиме считала платье Гермионы для Святочного бала самым важным, сравнивая его с нарядом Золушки. Дизайн платья меняли несколько раз, прежде чем результат устроил создателей. Эмма Уотсон очень старалась не надевать его лишний раз, боясь испортить.
