Hermione Granger: پردے کے پیچھے کے 64 دلچسپ حقائق
فلم کے اختتام پر، اداکارہ ایما واٹسن کو ہوگورٹس سے روانہ ہوتی ٹرین میں جعلی دانت دکھاتے ہوئے دیکھا جا سکتا ہے۔ یہ کتاب میں ہرمائنی کی تصویر کشی کے عین مطابق تھا، جن کے سامنے کے دانت بڑے تھے۔
ہیٹی جونز نے ہرمائنی گرینجر کے کردار کے لیے آڈیشن دیا تھا، اس سے پہلے کہ یہ کردار ایما واٹسن کو ملتا۔ آڈیشن کے آخری مرحلے تک وہ اور ایما ہی آخری دو لڑکیاں تھیں۔
ایما واٹسن (ہرمائنی گرینجر) کی فلمی دنیا میں پہلی نمائش۔
کتاب میں شیمس فنیگن نکولس ڈی ممسی-پورپنگٹن سے پوچھتا ہے کہ انہیں Nearly Headless Nick کیوں کہا جاتا ہے۔ اس فلم میں یہ سوال ہرمائنی پوچھتی ہے۔
اپنے تین مرکزی اداکاروں سے واقفیت حاصل کرنے کے لیے، ہدایت کار الفانسو کوارون نے ہر ایک کو اپنے کردار کے بارے میں پہلے شخص کے نقطہ نظر سے ایک مضمون لکھنے کو کہا۔ ایما واٹسن نے، ہرمائنی کے انداز میں، کچھ زیادہ ہی مبالغہ کیا اور سولہ صفحات کا مضمون لکھ ڈالا۔ ڈینیئل ریڈکلف نے ہیری کی طرح ایک سادہ ایک صفحے کا خلاصہ لکھا، اور روپرٹ گرنٹ نے رون کی طرح اپنا مضمون جمع ہی نہیں کرایا۔
اس نے ہیری پوٹر کی فلموں میں ہرمائنی گرینجر کے کردار کے لیے 9 سال کی عمر میں 8 بار آڈیشن دیا، اور ہر بار ہیری کے مختلف ممکنہ اداکاروں کے ساتھ سامنا کیا، پھر جا کر یہ کردار ملا۔
ایما واٹسن ہرمائنی گرینجر کے کردار کے لیے پہلی پسند نہیں تھیں۔ ایک اور اداکارہ، ہیٹی جونز، بھی اس کردار کی دعویدار تھیں۔ واٹسن کے برعکس، جونز کے پاس پہلے سے اداکاری کا تجربہ تھا، کیونکہ وہ بچوں کی کتابوں کی سیریز Madeline (1998) کی فلمی موافقت میں مرکزی کردار ادا کر کے شہرت کی بلندیوں پر پہنچ چکی تھیں۔ ہرمائنی گرینجر کے کردار کے لیے آڈیشن دینے والی بہت سی لڑکیوں میں سے صرف واٹسن اور جونز آخری مرحلے تک پہنچیں۔ پروڈیوسرز اور کاسٹنگ ایجنٹس دونوں کے آڈیشن سے متاثر ہوئے، انہیں جونز میں صلاحیت نظر آئی مگر انہیں کردار کے لیے زیادہ عمر کا سمجھا، جس کی وجہ سے یہ کردار واٹسن کے حصے میں آیا۔
اس فلم میں ایما واٹسن کے کردار ہرمائنی گرینجر کو معاون کردار تک محدود کر دیا گیا، حالانکہ واٹسن تیسرے نمبر پر تھیں اور پوسٹرز اور ٹریلرز میں نظر آئیں۔ ہرمائنی پہلی بار اس وقت دکھائی دیتی ہے جب ہیری ڈائیگن ایلی جاتا ہے اور آخری ایکٹ کے آغاز پر غائب ہو جاتی ہے۔ ہیگریڈ فلم میں تیسرا اہم کردار سنبھال لیتے ہیں۔
جب تینوں ابتدا میں گرنگوٹس پہنچتے ہیں، ہرمائنی نے پولی جوس پوشن استعمال کر کے خود کو بیلٹرکس کا روپ دے رکھا ہوتا ہے۔ فلم بندی سے پہلے، ایما واٹسن نے ہیلینا بونہم کارٹر کے سامنے یہ منظر پیش کیا تاکہ انہیں دکھا سکیں کہ اس صورتحال میں ہرمائنی کیسا برتاؤ کرے گی۔ بنیادی طور پر، اس منظر میں ہیلینا بونہم کارٹر ایما واٹسن کا کردار ادا کر رہی ہیں، جو ہرمائنی کا کردار ادا کر رہی ہیں، جو بیلٹرکس ہونے کا ڈرامہ کر رہی ہیں۔
فلم سازوں نے بچوں کی ظاہری شکل کو ناول کی تصویر کشی کے مطابق بنانے کے لیے کوششیں کیں، ڈینیئل ریڈکلف (ہیری پوٹر) کو سبز رنگ کے کانٹیکٹ لینز لگائے اور اسی طرح ایما واٹسن (ہرمائنی گرینجر) کو جعلی ابھرے ہوئے دانت پہنائے۔ لیکن جب ریڈکلف کی آنکھوں نے کانٹیکٹ لینز پر شدید ردعمل ظاہر کیا اور واٹسن جعلی دانتوں کے ساتھ واضح بول نہیں سکیں، تو یہ خیالات ترک کر دیے گئے۔
کیٹی بی نے ہرمائنی گرینجر کا کردار ادا کرنے کے لیے آڈیشن دیا۔
ایما واٹسن نے اس فلم میں واپس نہ آنے کا سوچا تھا۔ سیٹ پر وہ اکثر کچھ تنہا محسوس کرتی تھیں، کیونکہ لڑکوں کے گروپ میں ایک لڑکی ہونے کی وجہ سے وہ اپنے کردار کی طرح خود کو بھی اجنبی محسوس کرتی تھیں، اور فلموں کے ساتھ آنے والی شہرت کے ساتھ جینا ان کے لیے مشکل تھا۔ تاہم، بالآخر انہوں نے فیصلہ کیا کہ "فائدے نقصانات سے بڑھ کر ہیں"، اور وہ یہ برداشت نہیں کر سکتیں کہ کوئی اور ہرمائنی کا کردار ادا کرے۔
Ballet Shoes (2007) کی فلمی موافقت کے لیے ایما واٹسن کو اپنے بال سنہری رنگنے پڑے، اور اس کے نتیجے میں ہرمائنی سنہری بالوں والی ہیں۔
ایما واٹسن اس قسط کے بعد فرنچائز کی دیگر فلموں میں واپس نہ آنے پر سنجیدگی سے غور کر رہی تھیں، لیکن یہ سوچ کر رک گئیں کہ کسی اور کو ہرمائنی کے کردار میں دیکھ کر یہ فلمیں بنتی دیکھنا ان کے لیے تکلیف دہ ہوگا۔ Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts (2022) میں انہوں نے بتایا کہ کردار کے حوالے سے انہیں جو مسائل تھے وہ یہ تھے کہ وہ سیٹ پر اکثر تنہا محسوس کرتی تھیں، کیونکہ ہرمائنی ایک عام اجنبی تھی، نہ صرف اپنی کلاس میں بلکہ اپنے قریبی دوستوں کے گروپ میں بھی، جہاں وہ واحد لڑکی تھیں۔ واٹسن کو فوری شہرت اور مداحوں کی توجہ سے نمٹنے میں بھی دشواری پیش آئی۔
اسٹیو کلوز جے کے رولنگ سے پہلی ملاقات کے وقت گھبرائے ہوئے تھے، کیونکہ وہ نہیں چاہتے تھے کہ وہ یہ سمجھیں کہ وہ ان کے "بچے کو تباہ" کرنے جا رہے ہیں۔ رولنگ نے تسلیم کیا کہ وہ "واقعی اس اسٹیو کلوز سے نفرت کرنے کے لیے تیار تھیں،" لیکن انہوں نے اس سے اپنی پہلی ملاقات یاد کی: "جب میں پہلی بار ان سے ملی، انہوں نے مجھ سے کہا، 'تمہیں معلوم ہے میرا پسندیدہ کردار کون ہے؟' اور میں نے سوچا، 'تم رون کہو گے۔ مجھے معلوم ہے تم رون کہو گے۔' لیکن انہوں نے کہا 'ہرمائنی،' اور میں پگھل سی گئی۔"
ریڈیو ون کے فلمی نقاد جیمز کنگ نے The Colin and Edith Show (2006) میں اپنی ٹاپ 5 مووی کپلز کی فہرست میں "رون ویزلی" اور "ہرمائنی گرینجر"، جنہیں روپرٹ گرنٹ اور ایما واٹسن نے ادا کیا، کو نمبر 4 قرار دیا۔
فلم اور کتابوں میں، ہرمائنی گرینجر کروک شینکس نامی ایک پالتو بلی خریدتی ہے۔ ان کی اداکارہ، ایما واٹسن، حقیقی زندگی میں بلیوں کی شوقین ہیں اور ان کے پاس دو بلیاں ہیں۔
فلم میں تقریباً دو گھنٹے گزرنے تک ہرمائنی کو یونیفارم کے علاوہ کوئی اور لباس پہنے نہیں دیکھا جاتا۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
فرنچائز کی یہ واحد فلم ہے جس میں ہرمائنی واقعی جھاڑو پر قابو پاتی ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 2 منٹ پر) اس فلم کے آغاز میں، جب ہرمائنی (ایما واٹسن) کو چائے پر نیچے بلایا جاتا ہے، ہم سن سکتے ہیں کہ اس کے والدین آسٹریلیا کے بارے میں بات کر رہے ہیں اور ساتھ ہی کوئی اعلان کرنے والا، غالباً ٹیلی ویژن پر، دیہی علاقے کا ذکر کر رہا ہے۔ یہ کتاب کی طرف اشارہ ہے، جس میں ہرمائنی کہتی ہے کہ اس نے نہ صرف اپنے آپ کو اپنے والدین کی یادداشت سے مٹایا بلکہ انہیں نئی شناختیں بھی دیں اور انہیں یہ باور کرایا کہ وہ آسٹریلیا منتقل ہونے سے بڑھ کر کچھ نہیں چاہیں گے، اور ہم فرض کرتے ہیں کہ وہ ایسا ہی کرتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
ہرمائنی کے بیڈروم کا سیٹ دیکھنے کے بعد، ایما واٹسن نے سیٹ ڈیکوریٹرز سے کہا کہ مزید کتابیں ہونی چاہئیں، جس پر انہوں نے خوشی سے عمل کیا۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 17 منٹ پر) بہت سے مداحوں اور ناقدین نے اصل ناول کے مقابلے میں یول بال میں ہرمائنی کے "سنڈریلا" انداز میں داخلے کا مذاق اڑایا، کیونکہ یہ محسوس کیا گیا کہ ایما واٹسن ناول میں مطلوبہ "بٹر فلائی ایفیکٹ" کے مؤثر ہونے کے لیے بس بہت زیادہ دلکش تھیں، یہاں تک کہ اسے غیر ارادی طور پر مضحکہ خیز بھی سمجھا گیا۔ ڈینیئل ریڈکلف نے بھی اس فلم میں اس منظر کی پیشکش کا مذاق اڑایا اور کہا کہ ان کی شریک اداکارہ واٹسن، جو اسٹائل اور فیشن آئیکن کے طور پر جانی جاتی ہیں، پہلے جیسی ہی دکھائی دیں۔
سپوائلر دکھائیں
جس منظر میں ہرمائنی بتاتی ہے کہ بوگارٹ کیا ہے، اس میں اس کے بال ایک بکھرے ہوئے جوڑے میں بندھے ہوئے ہیں۔ یہ واحد موقع ہے جب ہرمائنی نے کلاس میں اپنے بال بندھے ہوئے رکھے۔
سپوائلر دکھائیں
فلم فرنچائز میں یہ پہلا موقع ہے جب ہم ہرمائنی کو جھاڑو پر سوار ہوتے دیکھتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
اس فلم کے آغاز کے قریب، رون (روپرٹ گرنٹ) ہرمائنی (ایما واٹسن) سے پوچھتا ہے کہ کیا اسے یقین ہے کہ اس کے پاس بیلاترکس لیسٹرینج (ہیلینا بونہم کارٹر) کے بال ہیں، اور ہرمائنی کہتی ہے کہ اسے پورا یقین ہے۔ یہ ہیری پوٹر اینڈ دی چیمبر آف سیکرٹس (2002) کی طرف اشارہ کرتے ہوئے ایک مذاق ہو سکتا ہے، کیونکہ ہرمائنی نے غلطی سے بلی کے بال لے لیے تھے اور ملیسینٹ بلسٹروڈ کی بلی بن گئی تھی۔
سپوائلر دکھائیں
ہرمائنی کا درمیانی نام اصل میں "جین" رکھا جانے والا تھا، لیکن جے کے رولنگ نے اسے "جین" میں تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا تاکہ ہرمائنی کو ڈولورس امبرج سے نہ جوڑا جائے، جس کا درمیانی نام بھی "جین" تھا۔
سپوائلر دکھائیں
جیسے ہی رون، ہیری اور ہرمائنی گریٹ ہال میں بات کر رہے ہیں، اس سے پہلے کہ فریڈ اور جارج گوبلٹ میں اپنے نام ڈالنے کی کوشش کریں، ہرمائنی ایک کتاب پڑھ رہی ہے۔ اس کا عنوان پڑھا نہیں جا سکتا، لیکن سرورق پر ہیری پوٹر کے برطانوی ایڈیشنز کا ہارلیکوئن پیٹرن موجود ہے۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 7 منٹ پر) جب ہیری (ڈینیئل ریڈکلف)، رون (روپرٹ گرنٹ) اور ہرمائنی (ایما واٹسن) ہیری کے چو (کیٹی لیونگ) کے ساتھ بوسے پر بات کر رہے ہیں، تو منظر کے آخر میں تینوں ہنسنے لگتے ہیں۔ یہ تینوں کی حقیقی ہنسی تھی۔ ہدایت کار ڈیوڈ یٹس نے سوچا کہ یہ منظر کے لیے اچھا ہے اور کیمرہ چلتا رہنے دیا۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 30 منٹ پر) جیسے ہی رون، ہیری اور ہرمائنی گریٹ ہال میں بات کر رہے ہیں، اس سے پہلے کہ فریڈ اور جارج گوبلٹ میں اپنے نام ڈالنے کی کوشش کریں، ہرمائنی ایک کتاب پڑھ رہی ہے۔ عنوان پر چمکدار حروف میں "Tri Wiz Ard" لکھا ہے، لیکن اس کی انگلیاں نیچے والا لفظ ڈھانپ لیتی ہیں اس لیے وہ پڑھا نہیں جا سکتا۔ ایک سیکنڈ بعد عنوان سرورق سے مکمل طور پر غائب ہو جاتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ناول میں، ہرمائنی نے یول بال کے لیے اپنے بال سیدھے کرنے کے لیے سلیکیزی ہیئر پوشن، جو بالوں کی دیکھ بھال کا ایک پوشن ہے، استعمال کیا۔ جے کے رولنگ نے بعد میں پوٹر مور پر، پوٹر خاندان کے پس منظر کے حصے کے طور پر انکشاف کیا کہ یہ پوشن فلیمونٹ پوٹر نے ایجاد کیا تھا، جو ہیری کے دادا تھے۔
سپوائلر دکھائیں
جب سیریس (گیری اولڈمین) مرتا ہے، تو ڈینیئل ریڈکلف کا ردِعمل اتنا تکلیف دہ تھا کہ اس کی وجہ سے ہیلینا بونہم کارٹر (بیلاترکس لیسٹرینج)، ایما واٹسن (ہرمائنی گرینجر) اور بونی رائٹ (گنی ویسلے) رو پڑیں۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 منٹ پر) تقریباً 1 منٹ پر، اس فلم کے آغاز کے قریب، ہرمائنی اپنے بیڈروم میں ڈیلی پروپیٹ پڑھ رہی ہے۔ یہ کتاب کی عکاسی کرتا ہے، جس میں ہیری پرائیویٹ ڈرائیو میں اپنے کمرے میں ڈمبلڈور کے انتقال کے بارے میں پروپیٹ پڑھ رہا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
کاسٹیوم ڈیزائنر جینی ٹیمیم تینوں مرکزی کرداروں کی شخصیات کو مزید واضح کرنے کے لیے ہر ایک کے لباس کے لیے رنگوں کا ایک خاکہ قائم کرنا چاہتی تھیں۔ ہیری کے کپڑے سرمئی، سفید اور سیاہ جیسے غیر جانبدار رنگوں پر مشتمل تھے، کیونکہ انہیں لگتا تھا کہ ہیری اپنی جلد میں مکمل طور پر آرام دہ نہیں ہے اور اس لیے چمکدار رنگ نہیں پہنے گا۔ رون کے کپڑے بھورے، نارنجی اور سرخ جیسے گرم رنگوں پر مشتمل تھے، جو اس حقیقت کی عکاسی کرتے ہیں کہ اس کی ماں اس کے لیے سویٹر بناتی تھی اور وہ انداز اب بھی اس میں موجود ہے۔ ہرمائنی کا رنگوں کا خاکہ، جو نیلے، گلابی اور بیج رنگ پر مشتمل تھا، ہیری اور رون کے رنگوں کو متوازن کرنے اور ہرمائنی کے نسوانی پہلو کو بھی کچھ دکھانے کے لیے تھا۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 40 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 40 منٹ پر، یہ غلط طور پر رپورٹ کیا گیا تھا کہ اس فلم میں ڈینیئل ریڈکلف کے برہنہ چند مناظر ہوں گے، جس سے مداحوں میں یہ قیاس آرائیاں ہوئیں کہ اس فلم کو سخت درجہ بندی ملے گی۔ ایسا ثابت نہیں ہوا۔ اگرچہ وہ منظر جس میں ہیری اور ہرمائنی کے بوسے کے تصورات رون کو روکنے کی کوشش کرتے دکھائی دیتے ہیں، یہ وہم پیدا کرتے ہیں کہ ریڈکلف اور ایما واٹسن دونوں برہنہ تھے، حقیقت میں دونوں نے جینز پہنے ہوئے تھے، اور واٹسن کو اسٹریپ لیس برا فراہم کیا گیا تاکہ اسے مکمل طور پر بغیر اوپر کے نہ رہنا پڑے۔ ہدایت کار ڈیوڈ یٹس نے کہا کہ مکمل برہنگی ضروری نہیں تھی، کیونکہ کردار دھند سے جزوی طور پر چھپے ہوئے ہوں گے۔
سپوائلر دکھائیں
ناول میں، ہرمائنی گرینجر نے یول بال میں پیری وِنکل نیلے رنگ کا لباس پہنا تھا۔ اس فلم میں، اس نے اس کے بجائے گلابی لباس پہنا، کیونکہ یہ محسوس کیا گیا کہ نیلا لباس یول بال کے سلسلے کے لیے منتخب کیے گئے نیلے پس منظر کے سامنے کافی نمایاں نہیں ہوتا۔ کچھ مداحوں کو یہ تبدیلی پسند نہیں آئی، کیونکہ انہیں لگا کہ گلابی لباس کا رنگ کردار کے مطابق نہیں۔ نیز، کاسٹیوم ڈیزائنر جینی ٹیمیم کو لگا کہ نیلا رنگ ایما واٹسن پر اچھا نہیں لگتا۔
سپوائلر دکھائیں
تقریباً 1 گھنٹہ 21 منٹ پر، ہرمائنی اور ہیری کے درمیان رقص کا مشہور منظر خاص طور پر اسی فلم کے لیے لکھا گیا تھا، اور یہ اسکرین رائٹر Steve Kloves کا اصل آئیڈیا تھا، جو ناول میں موجود نہیں۔ یہ منظر پروڈیوسر David Heyman کے فرنچائز کے پسندیدہ لمحات میں شامل ہے، اور رقص کے لیے منتخب گانا "O Children" تھا، جسے Nick Cave and the Bad Seeds نے پیش کیا۔
سپوائلر دکھائیں
تقریباً 1 گھنٹہ 23 منٹ پر، اصل میں اسکرپٹ میں ہرمائنی کو ملفائے کو تھپڑ مارنے کا کہا گیا تھا، مکے مارنے کے بجائے۔ اس منظر کی ریہرسل کے دوران Tom Felton نے Emma Watson سے کہا کہ وہ اسے تھپڑ مارے، تاہم ان کا ارادہ یہ تھا کہ وہ واقعی نہ مارے، چنانچہ جب Emma نے پوری طاقت سے اس کے چہرے پر تھپڑ رسید کیا تو وہ حیران رہ گئے۔ Emma نے بعد میں کہا کہ انہیں اس پر بہت برا لگا، اور انہیں معلوم نہیں تھا کہ وہ کیا سوچ رہی تھیں۔
سپوائلر دکھائیں
جب Moody اپنی Defence Against the Dark Arts کلاس میں ہرمائنی سے Unforgivable Curses کے بارے میں پوچھتے ہیں، تو اس کا جواب بغیر کسی ظاہری وجہ کے کافی جذباتی ہوتا ہے، حالانکہ Moody نے ابھی Cruciatus curse کا مظاہرہ بھی نہیں کیا۔ اسکرین پلے کے چھٹے ڈرافٹ میں یہ منظر طویل تھا، چنانچہ کچھ ایسی سطریں جو ہرمائنی کے ردِعمل کی وضاحت کرتیں، غالباً کاٹ دی گئیں۔ اصل میں ہرمائنی نے ہاتھ اٹھایا اور Moody نے جواب دینے کے لیے اس کا نام پکارا۔ حیران ہو کر اس نے پوچھا کہ انہیں اس کا نام کیسے معلوم، اور Moody اس کی تمام خصوصیات گنوانے لگے (کلاس میں اول، فطری طور پر متجسس، سماجی طور پر نااہل، Muggle-born) تاکہ ثابت کریں کہ وہ اجنبیوں سے بھرے کمرے میں قدم رکھنے سے پہلے ہمیشہ پس منظر کی جانچ کرتے ہیں۔ پھر انہوں نے فرش پر اپنی چلنے کی چھڑی زور سے مارتے ہوئے "Constant vigilance!" کا نعرہ لگایا، جس سے پوری کلاس چونک گئی اور یہ واضح ہوا کہ ہرمائنی اچانک کیوں اس قدر ہل گئی۔
سپوائلر دکھائیں
Daniel Radcliffe اور Emma Watson نے بتایا کہ انہیں ہدایت دی گئی تھی کہ ہیری اور ہرمائنی کے رقص کے اختتام پر رومانوی کشش کا ایک لمحہ ہو جس میں وہ قریب قریب بوسہ لے لیں، مگر ہرمائنی رون کے بارے میں سوچتی ہے اور وہ لمحہ گزر جاتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ہدایت کار Alfonso Cuarón کا خیال تھا کہ ہیری، رون اور ہرمائنی اپنی ہاگورٹس وردیوں کے بجائے زیادہ تر روزمرہ کے کپڑے پہنیں تاکہ کرداروں کی شخصیات زیادہ نمایاں ہوں۔ انہوں نے باقی ہاگورٹس طلبہ کو بھی اجازت دی کہ وردی جیسے چاہیں پہنیں تاکہ جادوگروں کے اسکول میں حقیقت کا احساس بڑھے، اسی لیے کچھ طلبہ وردی بہت صاف ستھری پہنتے ہیں، جبکہ کچھ کی شرٹیں اور ٹائیاں باہر لٹکتی ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
ہرمائنی آخرکار Hospital Wing میں انسان/بلی کے مخلوط شکل میں پہنچتی ہے کیونکہ اس نے بلی کے بالوں کے ساتھ Polyjuice Potion استعمال کیا، اور یہ دوائی استعمال کرنے والے کو کسی دوسری نوع میں تبدیل نہیں کر سکتی۔ یہ عجیب لگ سکتا ہے کہ اس کے عمل پر کوئی سزا نہیں ملی، حالانکہ خود ہرمائنی نے کہا تھا کہ اس میں "breaking about fifty school rules" شامل ہے۔ ناول میں اشارہ ہے کہ Madame Pomfrey نے ہرمائنی کی Polyjuice Potion کے ساتھ غیر مجاز چھیڑ چھاڑ کو راز رکھا، کیونکہ وہ زیادہ عملی قسم کی ہیں جو زیادہ سوالات نہیں پوچھتیں۔
سپوائلر دکھائیں
یول بال کے دوران ہرمائنی سیندرلا کی طرح سیڑھیوں سے نیچے اترتی ہے؛ اتفاق سے ایما واٹسن نے 12 سال بعد بیوٹی اینڈ دی بیسٹ (2017) کے ری میک میں ڈزنی کی شہزادی بیل کا کردار ادا کیا۔
سپوائلر دکھائیں
یہ لگ سکتا ہے کہ ہرمائنی نے ٹرائی آؤٹ کے دوران Cormac McLaggen کو کنفیونڈ کر کے کوئڈچ ٹیم کو قدرے بہتر کھلاڑی سے محروم کر دیا۔ تاہم کتابوں سے واضح ہے کہ رون یہاں بہتر انتخاب ہے: زہر کے حملے سے صحت یاب ہونے کے بعد McLaggen رون کی جگہ کھیلتا ہے۔ نتیجہ ایک تباہ کن میچ نکلا، جو McLaggen کی خود پسندی کی وجہ سے ہارا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
کتاب میں ہرمائنی اور رون چپکے سے Chamber of Secrets جاتے ہیں اور کپ کو تباہ کرتے ہیں۔ وہ ہیری کے سامنے بوسہ بھی لیتے ہیں۔ فلم میں وہ Chamber of Secrets جانے سے پہلے ہیری کو بتاتے ہیں، اور بوسہ وہیں نیچے لیتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
پروفیسر Snape اور Igor Karkaroff کے Dark Mark پر بحث کرنے کا منظر اصل میں طویل اور فلم میں کہیں پہلے ہونا تھا: Yule Ball کے دوران رون اور ہرمائنی کی بحث سے وقفہ چاہتے ہوئے ہیری باہر جاتا ہے اور Snape اور Karkaroff کی بات چیت سن لیتا ہے، جیسا کہ کتاب میں ہوتا ہے۔ جب وہ قلعے میں واپس آتا ہے تو رون اور ہرمائنی اب بھی جھگڑ رہے ہوتے ہیں، اور ہرمائنی لڑکوں کو سونے بھیج دیتی ہے۔ فیصلہ ہوا کہ منظر دوبارہ بنایا جائے اور اسے Second Task کے بعد Snape کی ہیری سے پوچھ گچھ کے ساتھ ملا دیا جائے۔ یہ غائب منظر بتاتا ہے کہ بال کے دوران ہرمائنی غصے میں ہیری اور رون کو چھوڑ کر کیوں چلی جاتی ہے، مگر اگلے منظر میں ہیری اچانک رون اور ہرمائنی کے پاس پہنچتا ہے، اور وہ پوچھتی ہے کہ وہ کہاں تھا۔ ABC Family پر نشر ہونے والے فلم کے توسیعی ورژن میں، جب پروفیسر Snape ہیری سے اس کی دوائی/اجزاء کی الماری سے چوری کے بارے میں پوچھ گچھ کرتے ہیں، Snape کے "Boomslang Skin? Lacewing Flies?" کہنے کے بعد وہ ہیری پر دروازہ بند کر دیتے ہیں۔ سطر "You and your little friends are brewing Polyjuice Potion, and believe me, I'm going to find out why" اس ورژن سے حذف ہے، مگر DVD پر موجود ہے۔ غالباً یہ ایک ڈیلیٹ شدہ منظر کی جگہ لیتی ہے جس میں ہرمائنی یہ سن کر فوراً ان اجزاء کو Polyjuice Potion کا حصہ پہچان لیتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
اس فلم کے دوسرے نصف میں پینتیس منٹ ایسے ہیں جن میں پتھرا جانے کے بعد ہرمائنی نظر نہیں آتی۔
سپوائلر دکھائیں
تین "ہیری پوٹر" فلموں میں فیریٹس کا ذکر اور/یا انہیں دیکھا گیا: 1. ہیری پوٹر اینڈ دی پریزنر آف ازکابان (2004) میں، ہرمائنی (ایما واٹسن) سزایافتہ بک بیک سے کہتی ہیں، "آؤ اور اچھا مردہ فیریٹ لے جاؤ" (جب وہ اور ہیری (ڈینیئل ریڈکلف) ہپوگریف کو بچاتے ہیں)۔ 2. ہیری پوٹر اینڈ دی گوبلٹ آف فائر (2005) میں، ڈریکو (ٹام فیلٹن) کو مختصراً فیریٹ بنا دیا گیا تھا۔ 3. اس فلم کے ایپلاگ میں، جیمز سیریس پوٹر (ول ڈن) اور البس سیویرس پوٹر (آرتھر بوون) کے پاس فیریٹس بطور پالتو یا فیملیئر ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
ہرمائنی کے "سنڈریلا لمحے" کے ابتدائی ٹیکس میں سے ایک میں، ایما واٹسن یول بال گاؤن میں الجھ کر سیڑھیوں سے گر گئیں۔ گلابی اومبرے ڈریس جینی ٹیمیم نے ڈیزائن کیا تھا، جو ایک فرانسیسی-ڈچ ڈیزائنر ہیں جنہوں نے چھ فلموں پر کام کیا، اور ان سب کے لیے انہیں سیٹرن ایوارڈ نامزدگیاں ملیں۔
سپوائلر دکھائیں
ہرمائنی کی لائن "کیا پیچھے سے میرا بال واقعی ایسا ہی لگتا ہے؟" ایما واٹسن نے اپنے بالوں کی فکر کی وجہ سے مکمل طور پر بے ساختہ کہی تھی۔ ڈائریکٹر الفانسو کوارون کو یہ لائن اتنی پسند آئی کہ انہوں نے اسے فلم میں رکھ لیا۔
سپوائلر دکھائیں
ایمورٹینشیا پوشن کا دھواں رنگ بدلتا ہے جیسے ہرمائنی بتاتی ہیں کہ اسے کیا سونگھ آ رہی ہے: سبز (گھاس)، نارنجی بھورا (پارچمنٹ) اور نیلا (سپیئرمنٹ ٹوتھ پیسٹ)۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 2 گھنٹے پر) تقریباً 2 گھنٹے پر، جب ہیری، رون اور ہرمائنی کو اسنیچرز جنگل میں پکڑ لیتے ہیں، ہرمائنی انہیں بتاتی ہیں کہ ان کا نام پینیلوپ کلئیر واٹر ہے، جو کتابوں میں پرسی ویسلے کی گرل فرینڈ کا نام ہے۔
سپوائلر دکھائیں
یہ واحد ہیری پوٹر فلم ہے جس میں ہرمائنی کوئی جادو نہیں کرتیں۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 2 گھنٹے 5 منٹ پر) تقریباً 2 گھنٹے 5 منٹ پر، تشدد کے منظر میں بیلاتریکس سے ہرمائنی کے بازو پر "مڈبلڈ" ترشوانا اصل اسکرپٹ میں نہیں تھا، بلکہ یہ ایما واٹسن اور ہیلینا بونہم کارٹر کا مل کر سوچا ہوا خیال تھا، جو فلم بندی کے دوران اچانک ذہن میں آیا۔
سپوائلر دکھائیں
فلم میں ہرمائنی کو کبھی جھاڑو پر اڑتے نہیں دیکھا جاتا، لیکن کتاب میں وہ ہیری اور رون کے ساتھ ایک اڑتی ہوئی چابی پکڑنے کے لیے جھاڑو پر اڑتی ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
اس فلم میں ایما واٹسن کا کردار ہرمائنی گرینجر معاون کردار تک محدود کر دیا گیا، حالانکہ واٹسن تیسرے نمبر پر تھیں اور پوسٹرز اور ٹریلرز میں نظر آئیں۔ ہرمائنی پہلی بار اس وقت آتی ہیں جب ہیری ڈائیگن ایلی جاتا ہے، آخری ایکٹ کے آغاز پر غائب ہو جاتی ہیں، اور آخر میں واپس آتی ہیں۔ رون اور ہیری کے بعد ہیگریڈ فلم میں تیسرے اہم کردار کے طور پر سامنے آتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 56 منٹ پر) تقریباً 56 منٹ پر، ڈمبلڈورز آرمی کی فہرست کے لیے ہیری، رون اور ہرمائنی کے دستخط وہی ہیں جو کتابوں کے امریکی ایڈیشن میں دیکھے گئے۔
سپوائلر دکھائیں
جب یہ تینوں تھری برومسٹکس میں بیٹھتے ہیں، ہرمائنی تین بٹر بیئرز کا آرڈر دیتی ہیں، "اور میری میں تھوڑا سا ادرک ڈال دینا"۔
سپوائلر دکھائیں
جب ہیری (ڈینیئل ریڈکلف)، رون (روپرٹ گرنٹ) اور ہرمائنی (ایما واٹسن) پولی جوس پوشن سے وزارت کے ملازمین کی شکل اختیار کرتے ہیں، ہرمائنی "مافالڈا ہاپکرک" نامی عورت میں بدل جاتی ہیں۔ مافالڈا ہاپکرک وہ جادوگرنی ہیں جنہوں نے ہیری پوٹر اینڈ دی آردر آف دی فینکس (2007) میں پیٹرونس چارم استعمال کرنے پر ہاگ وارٹس سے نکالے جانے کی اطلاع دینے والا خط ہیری کو بھیجا تھا۔ انہوں نے ہیری پوٹر اینڈ دی چیمبر آف سیکرٹس میں ڈوبی کے بنفشی پڈنگ توڑنے کے بعد نابالغ ہونے کے باوجود جادو استعمال کرنے کے بارے میں بھی انتباہی خط بھیجا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
جب ہیری، رون اور ہرمائنی شروع میں گرنگوٹس میں داخل ہوتے ہیں، ہرمائنی نے بیلاتریکس کا روپ دھارنے کے لیے پولی جوس پوشن لیا ہوتا ہے۔ منظر فلم بند کرنے سے پہلے، ایما واٹسن نے یہ منظر ہیلینا بونہم کارٹر کے سامنے ادا کیا تاکہ انہیں معلوم ہو کہ اس صورتحال میں ہرمائنی کی طرح کیسے اداکاری کرنی ہے۔ تو بنیادی طور پر، یہ منظر کارٹر کا واٹسن کی طرح اداکاری کرنا ہے، جو ہرمائنی کی طرح اداکاری کر رہی ہیں، جو بیلاتریکس کی طرح اداکاری کر رہی ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 1 گھنٹہ 25 منٹ پر) تقریباً 1 گھنٹہ 25 منٹ پر، گاڈرک ہالو میں ہرمائنی کہتی ہیں کہ انہیں اب بھی لگتا ہے کہ انہیں پولی جوس پوشن استعمال کرنا چاہیے تھا۔ کتاب میں انہوں نے ایسا کیا تھا، اور درمیانی عمر کے مگل جوڑے کی شکل میں نظر آئے تھے۔
سپوائلر دکھائیں
کتاب کے برعکس، ہیری (ڈینیئل ریڈکلف) اور جنی (بونی رائٹ) کرسمس کی تعطیلات کے دوران ایک جوڑے بن جاتے ہیں۔ اس فلم میں یہ کبھی واضح نہیں کیا گیا کہ جنی اور ڈین (الفریڈ اینوک) کی علیحدگی کیوں ہوئی، لیکن اس بات کا قوی اشارہ ملتا ہے کہ ان کے درمیان کافی جھگڑے ہوئے تھے، جیسا کہ سلگ کلب کے منظر میں ہرمائنی (ایما واٹسن) نے اشارہ دیا۔
سپوائلر دکھائیں
جے کے رولنگ نے تسلیم کیا کہ رون اور ہرمائنی کا آخرکار اکٹھے ہونا منطقی انجام سے زیادہ ایک خواہش پوری کرنے کے بارے میں تھا۔ انہوں نے ابتدا میں انہیں ایک جوڑے کے طور پر تصور کیا تھا اور اپنے شکوک کے باوجود یہی خیال برقرار رکھا۔ انہوں نے کہا کہ وہ "تھوڑی سی کونسلنگ کے ساتھ ٹھیک ہو سکتے ہیں۔" ایما واٹسن نے بھی شک ظاہر کیا کہ رون ہرمائنی کو ہمیشہ خوش رکھ سکیں گے اور اس کے برعکس بھی۔ بہر حال، دونوں کا خیال ہے کہ کچھ کونسلنگ کے ساتھ ان کا رشتہ کامیاب ہو سکتا ہے—رون اپنی خود اعتمادی کے مسائل پر قابو پا لیں، اور ہرمائنی کم تنقید کرنے لگیں—کیونکہ وہ اب بھی ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
(تقریباً 2 گھنٹے 25 منٹ پر) اسکرپٹ میں اصل میں لکھا تھا کہ آخری منظر میں ہرمائنی ہیری اور رون کو گلے لگائیں گی۔ چونکہ گیارہ سالہ ایما واٹسن کو پوری کاسٹ کے سامنے لڑکوں کو گلے لگانے میں شرم محسوس ہو رہی تھی، کرس کولمبس نے انہیں اجازت دی کہ وہ منظر بدل دیں تاکہ ہرمائنی صرف ہیری کو گلے لگائیں، پھر رون کو گلے لگانے لگیں، لیکن دونوں شرمندہ ہو کر صرف ہاتھ ملانے پر راضی ہو جائیں۔ واٹسن نے ایک حالیہ انٹرویو میں یہ بھی بتایا کہ وہ ڈینیئل ریڈکلف کو بہت جلدی چھوڑ دیتی تھیں، اس لیے فلم کو چند سیکنڈ کے لیے "منجمد" کیا گیا تاکہ گلے لگانا اصل سے زیادہ دیر تک جاری رہنے والا لگے۔ رون کے ساتھ ان کی ہچکچاہٹ کو مداحوں نے ان دونوں کرداروں کے درمیان پروان چڑھنے والے رشتے کا پیش خیمہ بھی سمجھا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
کاسٹیوم ڈیزائنر جینی ٹیمیم نے یول بال کے لیے ہرمائنی کے ڈریس کو سب سے اہم قرار دیا اور اس کا موازنہ سنڈریلا کے لباس سے کیا۔ ڈیزائنرز کے نتائج سے مطمئن ہونے سے پہلے اس ڈریس کا ڈیزائن کئی بار تبدیل کیا گیا۔ ایما واٹسن اس بات میں بہت محتاط رہیں کہ اسے ضرورت سے زیادہ نہ پہنیں، کیونکہ انہیں خدشہ تھا کہ کہیں وہ اسے خراب نہ کر دیں۔
