Hermione Granger: পর্দার আড়ালের ৬৪টি মজার তথ্য
সিনেমার শেষে অভিনেত্রী এমা ওয়াটসনকে হগওয়ার্টস ছেড়ে যাওয়া ট্রেনে নকল দাঁত পরে থাকতে দেখা যায়। এটি বইয়ের হারমায়োনির চরিত্রের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল, যার সামনের দাঁতগুলো অস্বাভাবিক বড় ছিল।
হারমায়োনি গ্রেঞ্জার চরিত্রটি এমা ওয়াটসনের কাছে যাওয়ার আগে হ্যাটি জোন্স অডিশন দিয়েছিলেন। অডিশনের শেষ পর্যায়ে ছিলেন এই দুজনই।
এমা ওয়াটসনের (হারমায়োনি গ্রেঞ্জার) চলচ্চিত্রে অভিষেক।
বইয়ে শেমাস ফিনিগান নিকোলাস ডি মিমসি-পর্পিংটনকে জিজ্ঞেস করেন কেন তাঁকে ‘নিয়ারলি হেডলেস নিক’ বলা হয়। এই সিনেমায় সেই প্রশ্নটি করেন হারমায়োনি।
তাঁর তিন প্রধান অভিনেতার সঙ্গে পরিচিত হওয়ার জন্য পরিচালক আলফোনসো কুয়ারোন তাঁদের প্রত্যেককে নিজ নিজ চরিত্র সম্পর্কে প্রথম পুরুষের দৃষ্টিকোণ থেকে একটি প্রবন্ধ লিখতে বলেন। এমা ওয়াটসন সত্যিকারের হারমায়োনির মতোই একটু বাড়িয়ে দিয়ে ১৬ পৃষ্ঠার প্রবন্ধ লিখে ফেলেন। ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফ হ্যারির মতোই এক পৃষ্ঠার সাধারণ সারাংশ লিখলেন, আর রুপার্ট গ্রিন্ট রনের মতোই তাঁর লেখাটা জমাই দেননি।
হ্যারি পটার সিনেমাগুলোতে হারমায়োনি গ্রেঞ্জার চরিত্রের জন্য তিনি ৯ বছর বয়সে ৮ বার অডিশন দেন, চূড়ান্তভাবে চরিত্রটি পাওয়ার আগে হ্যারির পাঁচ জন সম্ভাব্য অভিনেতার বিপরীতে অভিনয় পরীক্ষা করেন।
হারমায়োনি গ্রেঞ্জার চরিত্রে প্রথম পছন্দ ছিলেন না এমা ওয়াটসন। আরেক অভিনেত্রী হ্যাটি জোন্সও এই চরিত্রের দৌড়ে ছিলেন। ওয়াটসনের বিপরীতে জোন্সের আগে থেকেই অভিনয়ের অভিজ্ঞতা ছিল, কারণ শিশুদের বইয়ের সিরিজের ১৯৯৮ সালের চলচ্চিত্র রূপান্তর Madeline (1998)-এর নামভূমিকায় অভিনয় করে তিনি খ্যাতি পান। হারমায়োনি গ্রেঞ্জার চরিত্রের জন্য অডিশন দেওয়া বহু মেয়ের মধ্যে কেবল ওয়াটসন ও জোন্সই শেষ পর্যায় পর্যন্ত পৌঁছান। প্রযোজক ও কাস্টিং এজেন্টরা দুজনের অডিশনে মুগ্ধ হলেও জোন্সের মধ্যে সম্ভাবনা দেখেও তাঁকে চরিত্রটির জন্য বেশি বয়সি মনে করেন, ফলে চরিত্রটি ওয়াটসনের ঝুলিতে যায়।
এই সিনেমায় এমা ওয়াটসনের চরিত্র হারমায়োনি গ্রেঞ্জারকে সহায়ক চরিত্রে নামিয়ে আনা হয়, যদিও ওয়াটসন ছিলেন তৃতীয় ক্রেডিটে এবং পোস্টার ও ট্রেইলারে উপস্থিত। হ্যারি ডায়াগন অ্যালিতে গেলে প্রথমবার হারমায়োনিকে দেখা যায় এবং শেষ অঙ্কের শুরুতে তিনি উধাও হয়ে যান। সিনেমার তৃতীয় গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র হিসেবে দায়িত্ব নেন হ্যাগ্রিড।
শুরুর দিকে ত্রয়ী গ্রিংগটসে পৌঁছালে দেখা যায়, হারমায়োনি পলিজুস পোশন ব্যবহার করে নিজেকে বেলাট্রিক্সের ছদ্মবেশে ঢেকে রেখেছেন। শুটিংয়ের আগে এমা ওয়াটসন হেলেনা বোনাম কার্টারের সামনে দৃশ্যটি অভিনয় করে দেখান, সেই পরিস্থিতিতে হারমায়োনি কেমন আচরণ করবে তা বোঝাতে। মূলত এই দৃশ্যে হেলেনা বোনাম কার্টার অভিনয় করছেন এমা ওয়াটসনের ভূমিকায়, যিনি হারমায়োনির চরিত্রে আছেন, যিনি আবার বেলাট্রিক্সের ভান করছেন।
উপন্যাসে শিশুদের চেহারা যেমন বর্ণনা করা হয়েছে তার সঙ্গে মিল রাখতে নির্মাতারা একটু বাড়তি চেষ্টা করেছিলেন—ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফকে (হ্যারি পটার) সবুজ রঙের কনট্যাক্ট লেন্স পরানো হয় এবং একইভাবে এমা ওয়াটসনকে (হারমায়োনি গ্রেঞ্জার) নকল বড় দাঁত পরানো হয়। কিন্তু কনট্যাক্ট লেন্সে র্যাডক্লিফের চোখ তীব্র প্রতিক্রিয়া দেখালে এবং মুখে নকল দাঁত নিয়ে ওয়াটসন স্পষ্ট কথা বলতে না পারলে এই ভাবনাগুলো বাদ দেওয়া হয়।
হারমায়োনি গ্রেঞ্জার চরিত্রে অডিশন দিয়েছিলেন কেটি বি।
এই সিনেমায় ফিরে না আসার কথা ভেবেছিলেন এমা ওয়াটসন। ছেলেদের দলে একমাত্র মেয়ে হওয়ায় সেটে তিনি প্রায়ই কিছুটা একাকিত্ব বোধ করতেন, নিজের চরিত্রের মতোই নিজেকে outsider মনে হতো, আর সিনেমার সঙ্গে আসা খ্যাতির সঙ্গে মানিয়ে চলতে তাঁর কষ্ট হতো। তবে শেষে তিনি ঠিক করেন যে "the pluses outweighed the minuses", এবং অন্য কাউকে হারমায়োনির চরিত্রে অভিনয় করতে দেখার কথা ভাবতেও পারেননি।
ব্যালেট সুজ (২০০৭)-এর চলচ্চিত্র রূপান্তরের জন্য এমা ওয়াটসনকে চুল সোনালি রঙ করতে হয়েছিল, আর সেই কারণেই হারমায়োনি সোনালি চুলের হয়ে গেল।
এই পর্বের পর ফ্র্যাঞ্চাইজির বাকি সিনেমাগুলোতে ফিরে না আসার কথা গুরুত্বের সঙ্গে ভাবছিলেন এমা ওয়াটসন, কিন্তু অন্য কেউ হারমায়োনির চরিত্রে অভিনয় করতে দেখলে অস্বস্তি হবে—এ কথা ভেবে তিনি থেকে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts (2022)-এ তিনি ব্যাখ্যা করেন যে চরিত্রটি নিয়ে তাঁর সমস্যা ছিল এই যে সেটে তিনি প্রায়ই একাকিত্ব বোধ করতেন, কারণ হারমায়োনি ছিলেন একেবারে outsider—শুধু ক্লাসে নয়, তাঁর ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের দলেও, যেখানে তিনি ছিলেন একমাত্র মেয়ে। হঠাৎ পাওয়া খ্যাতি ও ভক্তদের মনোযোগ সামলাতেও ওয়াটসনের কষ্ট হতো।
স্টিভ ক্লোভস যখন প্রথমবার জে.কে. রাউলিংয়ের সঙ্গে দেখা করেন, তখন তিনি নার্ভাস ছিলেন, কারণ তিনি চাননি রাউলিং ভাবুন যে তিনি তার "শিশুকে ধ্বংস" করতে যাচ্ছেন। রাউলিং স্বীকার করেছিলেন যে তিনি "সত্যিই এই স্টিভ ক্লোভসকে ঘৃণা করতে প্রস্তুত ছিলেন", কিন্তু তার সঙ্গে প্রথম সাক্ষাতের কথা মনে করে বলেছিলেন: "প্রথমবার যখন তার সঙ্গে দেখা করি, তিনি আমাকে বললেন, 'আপনি জানেন আমার প্রিয় চরিত্র কে?' আর আমি ভাবলাম, 'আপনি রন বলবেন। আমি জানি আপনি রন বলবেন।' কিন্তু তিনি বললেন 'হারমায়োনি', আর আমি যেন গলে গেলাম।"
রেডিও ওয়ানের চলচ্চিত্র সমালোচক জেমস কিং দ্য কলিন অ্যান্ড এডিথ শো (2006)-এ তার টপ 5 মুভি কাপল তালিকায় রুপার্ট গ্রিন্ট ও এমা ওয়াটসন অভিনীত "রন উইজলি" এবং "হারমায়োনি গ্রেঞ্জার"-কে 4 নম্বরে রেখেছিলেন।
চলচ্চিত্র ও বইয়ে, হারমায়োনি গ্রেঞ্জার ক্রুকশ্যাংকস নামে একটি পোষা বিড়াল কেনে। তার অভিনেত্রী এমা ওয়াটসন বাস্তব জীবনে বিড়ালপ্রেমী এবং দুটি বিড়ালের মালিক।
চলচ্চিত্রের প্রায় দুই ঘণ্টা পার না হওয়া পর্যন্ত হারমায়োনিকে ইউনিফর্মের বাইরের পোশাকে দেখা যায় না।
স্পয়লার আছে এমন তথ্য
স্পয়লার দেখুন
ফ্র্যাঞ্চাইজির মধ্যে এটিই একমাত্র চলচ্চিত্র যেখানে হারমায়োনি আসলে একটি ঝাড়ু নিয়ন্ত্রণ করে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 2 মিনিটে) এই চলচ্চিত্রের শুরুতে প্রায় 2 মিনিটে, যখন হারমায়োনিকে (এমা ওয়াটসন) চায়ের জন্য ডাকা হয়, তখন আমরা তার বাবা-মাকে অস্ট্রেলিয়া সম্পর্কে কথা বলতে শুনি, সঙ্গে একজন ঘোষক, সম্ভবত টেলিভিশনে, গ্রামাঞ্চল সম্পর্কে বলছেন। এটি বইয়ের প্রতি ইঙ্গিত, যেখানে হারমায়োনি বলে যে সে শুধু তার বাবা-মায়ের স্মৃতি থেকে নিজেকে মুছে ফেলেনি, বরং তাদের নতুন পরিচয় দিয়েছে এবং তাদের ভাবিয়েছে যে তারা অস্ট্রেলিয়ায় চলে যাওয়া ছাড়া আর কিছুই ভালোবাসবে না, যা আমরা ধরে নিই তারা করে।
স্পয়লার দেখুন
হারমায়োনির শোবার ঘরের সেট দেখে এমা ওয়াটসন সেট ডেকোরেটরদের বলেছিলেন যে আরও বই থাকা উচিত, যা তারা খুশি মনে মেনে নিয়েছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 17 মিনিটে) মূল উপন্যাসের তুলনায় ইউল বলের জন্য হারমায়োনির "সিন্ডারেলা" প্রবেশ নিয়ে অনেক ভক্ত ও সমালোচক বিদ্রূপ করেছিলেন, কারণ মনে হয়েছিল যে এমা ওয়াটসন উপন্যাসের অভিপ্রেত "প্রজাপতি প্রভাব" কার্যকর হওয়ার জন্য semplicemente অত্যন্ত আকর্ষণীয়, এমনকি এটিকে অনিচ্ছাকৃতভাবে হাস্যকরও মনে করা হয়েছিল। এমনকি ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফও এই চলচ্চিত্রে দৃশ্যটির পরিচালনা নিয়ে বিদ্রূপ করেছিলেন, বলে যে তার সহ-অভিনেত্রী ওয়াটসন, যিনি স্টাইল ও ফ্যাশন আইকন হিসেবে পরিচিত, আগের মতোই দেখাচ্ছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
যে দৃশ্যে হারমায়োনি ব্যাখ্যা করে একটি বোগার্ট কী, সেখানে তার চুল একটি এলোমেলো খোঁপায় বাঁধা। ক্লাসে থাকাকালীন হারমায়োনির চুল বাঁধা এই একমাত্র সময়।
স্পয়লার দেখুন
চলচ্চিত্র ফ্র্যাঞ্চাইজিতে এই প্রথমবার আমরা হারমায়োনিকে ঝাড়ুতে চড়তে দেখি।
স্পয়লার দেখুন
এই চলচ্চিত্রের শুরুতে, রন (রুপার্ট গ্রিন্ট) হারমায়োনিকে (এমা ওয়াটসন) জিজ্ঞাসা করে যে সে নিশ্চিত কিনা যে তার কাছে বেলাট্রিক্স লেস্ট্রেঞ্জের (হেলেনা বোনহ্যাম কার্টার) চুল আছে, এবং হারমায়োনি বলে সে নিশ্চিত। এটি হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অফ সিক্রেটস (2002) এর প্রতি ইঙ্গিত করে একটি রসিকতা হতে পারে, কারণ হারমায়োনি ভুলবশত একটি বিড়ালের চুল নিয়েছিল এবং মিলিসেন্ট বুলস্ট্রোডের বিড়াল হয়ে গিয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
হারমায়োনির মধ্যম নাম মূলত "জেন" হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু জে.কে. রাউলিং এটি "জিন"-এ পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নেন যাতে হারমায়োনিকে ডলোরেস আমব্রিজের সঙ্গে যুক্ত না করা হয়, যার মধ্যম নামও ছিল "জেন"।
স্পয়লার দেখুন
গ্রেট হলে রন, হ্যারি এবং হারমায়োনি কথা বলার সময়, ফ্রেড ও জর্জ গবলেটে তাদের নাম লেখার চেষ্টা করার আগে, হারমায়োনি একটি বই পড়ছিল। শিরোনামটি স্পষ্ট নয়, তবে প্রচ্ছদে হ্যারি পটারের যুক্তরাজ্যের সংস্করণগুলির হার্লেকুইন নকশা রয়েছে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 7 মিনিটে) যখন হ্যারি (ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফ), রন (রুপার্ট গ্রিন্ট) এবং হারমায়োনি (এমা ওয়াটসন) চো-এর (কেটি লিউং) সঙ্গে হ্যারির চুম্বন নিয়ে আলোচনা করছিলেন, দৃশ্যের শেষের দিকে তিনজনই হাসতে শুরু করেন। এটি ছিল তিনজনের প্রকৃত হাসি। পরিচালক ডেভিড ইয়েটস ভেবেছিলেন এটি দৃশ্যের জন্য ভালো এবং ক্যামেরা চালু রাখেন।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 30 মিনিটে) গ্রেট হলে রন, হ্যারি এবং হারমায়োনি কথা বলার সময়, ফ্রেড ও জর্জ গবলেটে তাদের নাম লেখার চেষ্টা করার আগে, হারমায়োনি একটি বই পড়ছিল। শিরোনামে চকচকে অক্ষরে "Tri Wiz Ard" লেখা, কিন্তু তার আঙুল নিচের শব্দটি ঢেকে রাখে তাই পড়া যায় না। এক সেকেন্ড পরে শিরোনামটি প্রচ্ছদ থেকে সম্পূর্ণ অদৃশ্য হয়ে যায়।
স্পয়লার দেখুন
উপন্যাসে ইউল বলের জন্য চুল সোজা করতে হারমায়োনি ব্যবহার করেছিলেন Sleekeazy's Hair Potion নামের একটি চুলের যত্নের পোশন। পরে J.K. Rowling পটারমোরে পটার পরিবারের পটভূমির অংশ হিসেবে জানান, এই পোশনটি তৈরি করেছিলেন হ্যারির বাবার দিকের দাদা ফ্লিমন্ট পটার।
স্পয়লার দেখুন
সিরিয়াস (গ্যারি ওল্ডম্যান) মারা গেলে ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফের অভিনয় এতটাই হৃদয়বিদারক ছিল যে হেলেনা বনহ্যাম কার্টার (বেলাট্রিক্স লেস্ট্রেঞ্জ), এমা ওয়াটসন (হারমায়োনি গ্রেঞ্জার) এবং বনি রাইট (জিনি উইজলি) কেঁদে ফেলেছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 মিনিটে) ছবির শুরুর দিকে প্রায় 1 মিনিটে হারমায়োনি তাঁর শোবার ঘরে বসে Daily Prophet পড়ছেন। বইয়েও এমনটাই আছে, যেখানে হ্যারি প্রাইভেট ড্রাইভে নিজের ঘরে বসে ডাম্বলডোর মৃত্যুর খবর নিয়ে Prophet পড়ছিল।
স্পয়লার দেখুন
পোশাক ডিজাইনার জ্যানি টেমিমে তিন প্রধান চরিত্রের প্রত্যেকের পোশাকের জন্য আলাদা রঙের পরিকল্পনা করতে চেয়েছিলেন, যাতে চরিত্রগুলোর ব্যক্তিত্ব আরও স্পষ্ট হয়। হ্যারির পোশাকে ছিল ধূসর, সাদা ও কালোর মতো নিরপেক্ষ রং, কারণ তাঁর মনে হয়েছিল হ্যারি নিজের চামড়ায় পুরোপুরি স্বচ্ছন্দ নয়, তাই উজ্জ্বল রং পরবে না। রনের পোশাকে ছিল ব্রাউন, কমলা ও লালের মতো উষ্ণ আভা, যা বোঝায় তাঁর মা তাঁর জন্য সোয়েটার বুনতেন এবং সেই স্টাইল এখনও তাঁর মধ্যে আছে। হারমায়োনির রঙের পরিকল্পনা ছিল নীল, গোলাপি ও বেইজ, যা হ্যারি ও রনের রঙের ভারসাম্য রাখার পাশাপাশি হারমায়োনির নারীসুলভ দিকটাও একটু তুলে ধরবে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 40 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 40 মিনিটে ভুলভাবে খবর ছড়িয়েছিল যে এই ছবিতে ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফের কয়েকটি নগ্ন দৃশ্য থাকবে, যার ফলে ভক্তদের মধ্যে ধারণা তৈরি হয়েছিল যে ছবিটি আরও কঠোর রেটিং পাবে। পরে দেখা যায় তা হয়নি। যদিও যে দৃশ্যে রনকে নিরুৎসাহিত করতে হ্যারি ও হারমায়োনির চুম্বনের দৃশ্য দেখানো হয়, তাতে মনে হয় র্যাডক্লিফ ও এমা ওয়াটসন দুজনেই নগ্ন, বাস্তবে দুজনেই জিনস পরেছিলেন এবং ওয়াটসনকে একটি স্ট্র্যাপলেস ব্রা দেওয়া হয়েছিল যাতে তাঁকে পুরোপুরি টপলেস হতে না হয়। পরিচালক ডেভিড ইয়েটস বলেছিলেন, সম্পূর্ণ নগ্নতার দরকার ছিল না, কারণ চরিত্রগুলোকে কুয়াশায় আংশিক ঢাকা থাকবে।
স্পয়লার দেখুন
উপন্যাসে হারমায়োনি গ্রেঞ্জার ইউল বলের জন্য পরেছিলেন পেরিউইঙ্কল নীল রঙের পোশাক। এই ছবিতে তিনি বদলে গোলাপি পোশাক পরেছিলেন, কারণ মনে হয়েছিল ইউল বলের দৃশ্যের জন্য বেছে নেওয়া নীল পটভূমির সামনে নীল পোশাক যথেষ্ট ফুটে উঠবে না। কিছু ভক্ত এই পরিবর্তন পছন্দ করেননি, তাঁদের মনে হয়েছিল গোলাপি পোশাকের রং চরিত্রটির সঙ্গে মানায় না। এছাড়া পোশাক ডিজাইনার জ্যানি টেমিমের মনে হয়েছিল নীল রং এমা ওয়াটসনকে মানায় না।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 21 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 21 মিনিটে হারমায়োনি ও হ্যারির নাচের বিখ্যাত দৃশ্যটি শুধু এই ছবির জন্যই লেখা হয়েছিল এবং এটি চিত্রনাট্যকার স্টিভ ক্লোভসের মৌলিক ভাবনা, উপন্যাসে এটি নেই। এই দৃশ্যটি প্রযোজক ডেভিড হেইম্যানের ফ্র্যাঞ্চাইজির প্রিয় মুহূর্তগুলোর একটি, আর নাচের জন্য বেছে নেওয়া গানটি ছিল নিক কেভ অ্যান্ড দ্য ব্যাড সিডসের পরিবেশিত "O Children"।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 23 মিনিটে) মূল চিত্রনাট্যে ম্যালফয়কে ঘুষি মারার বদলে হারমায়োনির তাকে চড় মারার কথা ছিল। দৃশ্যটির রিহার্সালের সময় টম ফেল্টন এমা ওয়াটসনকে তাঁকে চড় মারতে বলেছিলেন, তবে তাঁর ইচ্ছা ছিল এমা আসলে তাঁকে মারবেন না, তাই এমা যত জোরে সম্ভব তাঁর গালে চড় মারলে তিনি হতবাক হয়ে যান। এমা বলেছিলেন, পরে তিনি খুব খারাপ অনুভব করেছিলেন এবং বুঝতে পারেননি তখন কী ভাবছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
ডিফেন্স অ্যাগেইনস্ট দ্য ডার্ক আর্টস ক্লাসে মুডি যখন হারমায়োনেকে আনফরগিভেবল কার্সেস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন, তখন কোনো স্পষ্ট কারণ ছাড়াই তার উত্তর বেশ আবেগপ্রবণ হয়ে ওঠে, অথচ মুডি তখনো ক্রুসিয়াটাস কার্স দেখানইনি। স্ক্রিনপ্লের ষষ্ঠ ড্রাফটে দৃশ্যটি আরও দীর্ঘ ছিল, তাই হারমায়োনের এই প্রতিক্রিয়ার ব্যাখ্যা দিত এমন কিছু সংলাপ সম্ভবত বাদ দেওয়া হয়েছিল। মূলত হারমায়োনে হাত তুললে মুডি উত্তর দেওয়ার জন্য তার নাম ধরে ডাকেন। বিভ্রান্ত হয়ে তিনি জানতে চান, তিনি কীভাবে তার নাম জানলেন, আর মুডি তখন তার সব বৈশিষ্ট্য গুনে বলতে শুরু করেন (ক্লাসে সবার সেরা, স্বভাবতই কৌতূহলী, সামাজিকভাবে অদক্ষ, মাগল-বংশজাত) — এটা দেখানোর জন্য যে অপরিচিত মানুষে ভরা ঘরে ঢোকার আগে তিনি সবসময় ব্যাকগ্রাউন্ড চেক করেন। এরপর তিনি জোরে চিৎকার করেন "Constant vigilance!" আর একইসঙ্গে মেঝেতে জোরে জোরে তার হাঁটার লাঠি ঠুকতে থাকেন, যা পুরো ক্লাসকে চমকে দেয় এবং হারমায়োনে হঠাৎ এতটা বিচলিত কেন, তার ব্যাখ্যাও দেয়।
স্পয়লার দেখুন
ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফ ও এমা ওয়াটসন জানিয়েছেন, তাদের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যেন নাচের শেষে হ্যারি ও হারমায়োনের মধ্যে রোমান্টিক টানটানির একটা মুহূর্ত থাকে, যেখানে তারা প্রায় চুম্বনে লিপ্ত হয়, কিন্তু হারমায়োনে রনের কথা ভাবেন এবং সেই মুহূর্ত কেটে যায়।
স্পয়লার দেখুন
পরিচালক আলফোনসো কুয়ারোনের আইডিয়া ছিল, হ্যারি, রন ও হারমায়োনেকে হগওয়ার্টসের ইউনিফর্মের চেয়ে বেশি সময় সাধারণ পোশাকে দেখানো হবে, যাতে চরিত্রগুলোর ব্যক্তিত্ব আরও ফুটে ওঠে। তিনি হগওয়ার্টসের বাকি ছাত্রছাত্রীদেরও অনুমতি দেন নিজেদের ইচ্ছেমতো ইউনিফর্ম পরার, যাতে জাদুকরদের স্কুলটিকে আরও বাস্তবসম্মত মনে হয়; তাই কেউ কেউ খুব পরিপাটিভাবে ইউনিফর্ম পরে, আবার কারও কারও শার্ট ও টাই বেরিয়ে থাকে।
স্পয়লার দেখুন
বিড়ালের লোম দিয়ে পলিজুস পোশন বানিয়ে ফেলার কারণে হারমায়োনে শেষ পর্যন্ত হাসপাতাল উইংয়ে মানুষ/বিড়াল সংকর হিসেবে পৌঁছায়, কারণ এই পোশন ব্যবহারকারীকে ভিন্ন প্রজাতিতে বদলে দিতে পারে না। তার এই কাজের জন্য কোনো শাস্তিই হয়নি দেখে অবাক লাগতে পারে, বিশেষত যখন হারমায়োনে নিজেই বলেছিল এতে "প্রায় পঞ্চাশটা স্কুলের নিয়ম ভাঙা" জড়িত। উপন্যাসে ইঙ্গিত পাওয়া যায়, ম্যাডাম পমফ্রে হারমায়োনের অনুমতিহীনভাবে পলিজুস পোশন নিয়ে কারিকুরি করার বিষয়টি গোপন রেখেছিলেন, কারণ তিনি বেশি প্রশ্ন করেন না, বরং সরাসরি হাতেকলমে কাজ করতে পছন্দ করেন।
স্পয়লার দেখুন
ইউল বলের সময় হারমায়োনে সিন্ডারেলার মতো সিঁড়ি বেয়ে নেমে আসে; কাকতালীয়ভাবে 12 বছর পর বিউটি অ্যান্ড দ্য বিস্ট (2017) এর রিমেকে এমা ওয়াটসন ডিজনি রাজকুমারী বেলের চরিত্রে অভিনয় করেন।
স্পয়লার দেখুন
ট্রায়ালের সময় করম্যাক ম্যাকল্যাগেনকে কনফান্ডো করে হারমায়োনে যেন কোয়িডিচ দলকে একটু ভালো খেলোয়াড় পাওয়ার সুযোগ থেকে বঞ্চিত করল, এমনটাই মনে হতে পারে। তবে বইগুলো স্পষ্ট করে দেয়, এখানে রনই ভালো পছন্দ: বিষপ্রয়োগের আক্রমণ থেকে সেরে ওঠার পর রনের জায়গায় খেলে ম্যাকল্যাগেন। ফলাফল হয় এক ভয়াবহ ম্যাচ, যা ম্যাকল্যাগেনের অহংকারের কারণে হেরে যায়।
স্পয়লার দেখুন
বইয়ে হারমায়োনে ও রন গোপনে চেম্বার অব সিক্রেটসে ঢুকে কাপটি ধ্বংস করে। তারা হ্যারির সামনেই চুম্বনও করে। সিনেমায় তারা চেম্বার অব সিক্রেটসে যাওয়ার আগে হ্যারিকে জানায়, আর চুম্বন করে সেখানেই।
স্পয়লার দেখুন
প্রফেসর স্নেইপ ও ইগর কারকারফের ডার্ক মার্ক নিয়ে আলোচনার দৃশ্যটি আসলে আরও দীর্ঘ হওয়ার কথা ছিল এবং সিনেমায় অনেক আগেই দেখানোর কথা ছিল: ইউল বলের সময় রন ও হারমায়োনির ঝগড়া থেকে একটু বিরতি নিতে হ্যারি বাইরে গেলে স্নেইপ ও কারকারফের কথা কানে আসে, ঠিক যেমনটা বইয়ে ঘটে। সে দুর্গে ফিরে এলে রন ও হারমায়োনি তখনও ঝগড়া করছিল, আর হারমায়োনি ছেলেদুটিকে ঘুমাতে পাঠায়। পরে সিদ্ধান্ত হয় দৃশ্যটি নতুন করে শুট করে সেকেন্ড টাস্কের পর স্নেইপের হ্যারিকে জিজ্ঞাসাবাদের সঙ্গে মিলিয়ে দেওয়া হবে। এই বাদ পড়া দৃশ্যটিই ব্যাখ্যা করে কেন বলের সময় হারমায়োনি রাগ করে হ্যারি ও রনকে ফেলে চলে যায়, অথচ পরের দৃশ্যে হ্যারি হঠাৎ রন ও হারমায়োনির কাছে ঢুকে পড়ে, আর হারমায়োনি তাকে জিজ্ঞেস করে সে কোথায় ছিল। এবিসি ফ্যামিলি চ্যানেলে প্রচারিত সিনেমার বর্ধিত সংস্করণে, প্রফেসর স্নেইপ যখন হ্যারিকে তার পোশন/উপকরণের আলমারি থেকে চুরির বিষয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করেন, তখন স্নেইপ "Boomslang Skin? Lacewing Flies?" বলার পর হ্যারির মুখে দরজা বন্ধ করে দেন। "You and your little friends are brewing Polyjuice Potion, and believe me, I'm going to find out why" সংলাপটি এই সংস্করণে বাদ দেওয়া হয়েছে, তবে ডিভিডিতে তা আছে। সম্ভবত এটি একটি বাদ দেওয়া দৃশ্যের বদলে বসানো হয়েছে, যেখানে হারমায়োনি এ কথা শুনে সঙ্গে সঙ্গে এই উপকরণগুলোকে পলিজুস পোশনের অংশ হিসেবে চিহ্নিত করে।
স্পয়লার দেখুন
এই সিনেমার দ্বিতীয়ার্ধে 35 মিনিটের একটা অংশ আছে যেখানে পেট্রিফায়েড হওয়ার পর হারমায়োনিকে একবারও দেখা যায় না।
স্পয়লার দেখুন
তিনটি "Harry Potter" সিনেমায় ফেরেটের উল্লেখ আছে এবং/অথবা ফেরেট দেখা যায়: 1. হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য প্রিজনার অফ আজকাবান (2004)-এ হারমায়োনি (এমা ওয়াটসন) মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বাকবিককে তাড়া দিয়ে বলেন, "Come and get the nice dead ferret" (যখন সে ও হ্যারি (ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফ) হিপোগ্রিফটিকে উদ্ধার করে)। 2. হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অব ফায়ার (2005)-এ ড্রাকোকে (টম ফেল্টন) অল্প সময়ের জন্য ফেরেটে পরিণত করা হয়। 3. এই সিনেমার এপিলগে জেমস সিরিয়াস পটার (উইল ডান) ও অ্যালবাস সেভেরাস পটারের (আর্থার বোয়েন) পোষা প্রাণী বা ফ্যামিলিয়ার হিসেবে ফেরেট আছে।
স্পয়লার দেখুন
হারমায়োনির "সিন্ডারেলা মুহূর্ত"-এর প্রথম কয়েকটি টেকের একটিতে এমা ওয়াটসন ইউল বলের গাউনে হোঁচট খেয়ে সিঁড়ি দিয়ে পড়ে যান। গোলাপি ওমব্রে পোশাকটির ডিজাইন করেছিলেন জ্যানি টেমিম, একজন ফরাসি-ডাচ ডিজাইনার, যিনি ছয়টি সিনেমায় কাজ করেছেন এবং প্রতিটির জন্যই স্যাটার্ন অ্যাওয়ার্ডের মনোনয়ন পেয়েছেন।
স্পয়লার দেখুন
হারমায়োনির সংলাপ "Is that what my hair really looks like from the back?" সম্পূর্ণভাবে এমা ওয়াটসনের অ্যাড-লিব ছিল, কারণ তিনি নিজের চুল নিয়ে চিন্তিত ছিলেন। পরিচালক আলফোনসো কুয়ারোন সংলাপটি এতটাই পছন্দ করেন যে সিনেমায় তা রেখে দেন।
স্পয়লার দেখুন
হারমায়োনি তার কী কী গন্ধ পায় তা বর্ণনা করার সময় অ্যামরটেনশিয়া পোশনের ধোঁয়ার রং বদলে যায়: সবুজ (ঘাস), কমলা-বাদামি (পার্চমেন্ট) এবং নীল (স্পিয়ারমিন্ট টুথপেস্ট)।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 2 ঘণ্টায়) প্রায় 2 ঘণ্টার দিকে, বনে স্ন্যাচারদের হাতে হ্যারি, রন ও হারমায়োনি ধরা পড়লে হারমায়োনি তাদের বলে তার নাম পেনেলোপি ক্লিয়ারওয়াটার, যা বইয়ে পার্সি উইজলির বান্ধবীর নাম।
স্পয়লার দেখুন
এটিই একমাত্র Harry Potter সিনেমা যেখানে হারমায়োনি কোনো মন্ত্র প্রয়োগ করে না।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 2 ঘণ্টা 5 মিনিটে) প্রায় 2 ঘণ্টা 5 মিনিটের দিকে, নির্যাতনের দৃশ্যে বেলাট্রিক্সকে হারমায়োনির হাতে "মাডব্লাড" খোদাই করতে দেওয়াটা মূল চিত্রনাট্যে ছিল না, বরং শুটিংয়ের সময় হঠাৎ মাথায় আসা একটা ভাবনা থেকে এমা ওয়াটসন ও হেলেনা বনহাম কার্টার মিলে এটি ঠিক করেছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
সিনেমায় হারমায়োনিকে কখনও ঝাড়ুতে উড়তে দেখা যায় না, কিন্তু বইয়ে সে হ্যারি ও রনের সঙ্গে একটি উড়ন্ত চাবি ধরতে ঝাড়ুতে ওড়ে।
স্পয়লার দেখুন
এই সিনেমায় এমা ওয়াটসনের চরিত্র হারমায়োনি গ্রেঞ্জারকে পার্শ্বচরিত্রে নামিয়ে আনা হয়, যদিও ওয়াটসন ক্রেডিটে তৃতীয় নাম ছিলেন এবং পোস্টার ও ট্রেইলারে দেখা গিয়েছিল। হ্যারি ডায়াগন অ্যালিতে গেলে প্রথমবার হারমায়োনিকে দেখা যায়, শেষ অঙ্কের শুরুতে সে হারিয়ে যায় এবং একেবারে শেষে ফিরে আসে। রন ও হ্যারির পর সিনেমার তৃতীয় গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রের দায়িত্ব নেন হ্যাগ্রিড।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 56 মিনিটে) প্রায় 56 মিনিটের দিকে, ডাম্বলডোরস আর্মির তালিকায় হ্যারি, রন ও হারমায়োনির স্বাক্ষরগুলো বইয়ের মার্কিন সংস্করণে দেখা একই স্বাক্ষর।
স্পয়লার দেখুন
থ্রি ব্রুমস্টিকসে তিনজন বসলে হারমায়োনি তিনটি বাটারবিয়ার অর্ডার করে বলে, "And put a little ginger in mine"।
স্পয়লার দেখুন
হ্যারি (ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফ), রন (রুপার্ট গ্রিন্ট) আর হারমায়োনি (এমা ওয়াটসন) পলিজুস পোশন ব্যবহার করে মন্ত্রণালয়ের কর্মচারীতে রূপ নিলে, হারমায়োনি "Mafalda Hopkirk" নামের এক নারীর চেহারা নেয়। এই মাফালদা হপকার্ক সেই ডাইনি, যে হ্যারিকে চিঠি পাঠিয়ে জানিয়েছিল হগওয়ার্টস থেকে তাকে বহিষ্কার করা হয়েছে, কারণ সে হ্যারি পটার অ্যান্ড দি অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স (2007)-এ প্যাট্রোনাস চার্ম ব্যবহার করেছিল। এছাড়া হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অব সিক্রেটস-এ ডবি বেগুনি পুডিং ভেঙে দেওয়ার পর নাবালক অবস্থায় জাদু ব্যবহারের ব্যাপারে সতর্কবার্তার চিঠিটিও সে-ই হ্যারিকে পাঠিয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
শুরুর দিকে হ্যারি, রন আর হারমায়োনি যখন গ্রিংগটসে ঢোকে, তখন হারমায়োনি নিজেকে বেলাট্রিক্সের ছদ্মবেশে ঢাকতে পলিজুস পোশন খেয়েছে। দৃশ্যটি শুট করার আগে এমা ওয়াটসন হেলেনা বোনহ্যাম কার্টারের সামনে অভিনয় করে দেখিয়েছিলেন, যাতে এই পরিস্থিতিতে হারমায়োনির মতো করে কীভাবে অভিনয় করতে হবে তা তিনি বুঝতে পারেন। অর্থাৎ মূলত এই দৃশ্যে কার্টার অভিনয় করছেন ওয়াটসনের মতো, যিনি আবার অভিনয় করছেন হারমায়োনির মতো, যিনি আবার বেলাট্রিক্সের মতো অভিনয় করছেন।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 25 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 25 মিনিটে, গড্রিকস হোলোতে থাকার সময় হারমায়োনি বলেন, তার এখনও মনে হয় তাদের পলিজুস পোশন ব্যবহার করা উচিত ছিল। বইয়ে তারা তা-ই করেছিল এবং মধ্যবয়সী এক মাগল দম্পতির রূপ নিয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
বইয়ের বিপরীতে, হ্যারি (ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফ) আর জিনি (বনি রাইট) বড়দিনের ছুটিতে প্রেমে জড়িয়ে পড়ে। এই সিনেমায় জিনি আর ডিন (আলফ্রেড এনোক) কেন আলাদা হয়ে গেল তা কখনও ব্যাখ্যা করা হয়নি, তবে স্লাগক্লাবের দৃশ্যে হারমায়োনির (এমা ওয়াটসন) ইঙ্গিতে স্পষ্ট বোঝা যায় যে তাদের মধ্যে প্রচুর ঝগড়া হতো।
স্পয়লার দেখুন
রন আর হারমায়োনির একসঙ্গে হওয়াটা যে আসলে যুক্তিসঙ্গত পরিণতির চেয়ে একটা ইচ্ছা পূরণের বিষয় ছিল, তা জে.কে. রাউলিং নিজেই স্বীকার করেছেন। শুরুর দিকে তিনি এ দুজনকে জুটি হিসেবেই ভেবেছিলেন এবং নিজের সন্দেহ থাকা সত্ত্বেও সেই ভাবনাটাই ধরে রাখতে বেছে নেন। তিনি উল্লেখ করেন, "একটু কাউন্সেলিং করালে" তারা হয়তো "ঠিকই থাকবে"। রন সব সময় হারমায়োনিকে খুশি রাখতে পারবে কি না এবং উল্টোটাও, তা নিয়েও এমা ওয়াটসন সন্দেহ প্রকাশ করেছেন। তবু দুজনেই মনে করেন, কিছুটা কাউন্সেলিং হলে তাদের সম্পর্ক টিকতে পারে—রন তার আত্মবিশ্বাসের সমস্যা কাটিয়ে উঠবে আর হারমায়োনি কম সমালোচনাপ্রবণ হবে—কারণ তারা এখনও একে অপরকে ভালোবাসে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 2 ঘণ্টা 25 মিনিটের দিকে) চিত্রনাট্যে প্রথমে লেখা ছিল, শেষ দৃশ্যে হারমায়োনি হ্যারি ও রন—দুজনকেই জড়িয়ে ধরবে। কিন্তু এগারো বছরের এমা ওয়াটসন গোটা কাস্টের সামনে ছেলেদুটোকে জড়িয়ে ধরতে লজ্জা পাচ্ছিলেন, তাই ক্রিস কলম্বাস তাকে দৃশ্যটি বদলানোর অনুমতি দেন—হারমায়োনি কেবল হ্যারিকে জড়িয়ে ধরে, এরপর রনকে ধরতে গিয়েও দুজনেই লজ্জা পেয়ে শুধু হাত মিলিয়েই ব্যাপারটা সারেন। সম্প্রতি এক সাক্ষাৎকারে ওয়াটসন আরও জানান, তিনি ড্যানিয়েল র্যাডক্লিফকে বারবার খুব তাড়াতাড়ি ছেড়ে দিচ্ছিলেন, তাই জড়িয়ে ধরাটা আসলে যতক্ষণ ছিল তার চেয়ে বেশি সময় ধরে চলেছে বলে দেখানোর জন্য ছবিটা কয়েক সেকেন্ডের জন্য "ফ্রিজ" করা হয়। রনের সঙ্গে তার এই দ্বিধাকে ভক্তরা এ দুই চরিত্রের মধ্যে ভবিষ্যতে গড়ে ওঠা সম্পর্কের পূর্বাভাস হিসেবেও দেখেন।
স্পয়লার দেখুন
পোশাক ডিজাইনার জানি টেমিম ইউল বলের জন্য হারমায়োনির পোশাককে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মনে করেছিলেন এবং সিন্ডারেলার পোশাকের সঙ্গে এর তুলনা করেছিলেন। ডিজাইনাররা ফলাফলে সন্তুষ্ট হওয়ার আগে পোশাকটির নকশা কয়েকবার বদলানো হয়। এমা ওয়াটসন খুব সতর্ক ছিলেন যাতে প্রয়োজনের চেয়ে বেশি বার এটি পরা না হয়, কারণ তার ভয় ছিল তিনি এটি নষ্ট করে ফেলবেন।
