Peggy Olson: 10 интересных фактов
Дженьюэри Джонс дважды пробовалась на роль Пегги Олсон, прежде чем Мэттью Вайнер предложил ей прочитать на роль Бетти Дрейпер — хотя на тот момент этот персонаж почти не появлялся в пилоте и расширять его он не планировал.
В 2012 году художник по костюмам Джани Брайант рассказала журналу Slate, что в премьере каждого нового сезона всегда повторяет один из костюмов Пегги из предыдущего сезона. Брайант сказала, что «обожает» эту традицию для Пегги, потому что «всё это, по-моему, основано на реальности. В жизни мы так и делаем: носим одежду повторно».
В первом сезоне Дон Дрейпер (Джон Хэмм) в отместку за неподобающее поведение по отношению к его жене подкупил персонал здания Sterling Cooper, чтобы те сделали вид, будто лифты не работают, — так он мог унизить Роджера Стерлинга (Джон Слэттери). Пока лифты «были отключены», он заставил Стерлинга подняться пешком на 23-й этаж после того, как они наелись сырых устриц, мартини и чизкейка в ресторане. В итоге Стерлинг расстался со своим дорогим обедом на глазах важных клиентов из предвыборного штаба Никсона. Однако уже следующий эпизод начинается с того, что Холлис (Ла Монд Бёрд) — тот самый лифтёр, который подстроил отключение лифтов в предыдущей серии, — извиняется перед Пегги Олсон (Элизабет Мосс) и Питом Кэмпбеллом (Винсент Картайзер): служебный лифт сломан, и уборщику приходится пользоваться основными лифтами, чтобы перевозить ведро со шваброй с этажа на этаж. То есть Стерлинг, который всегда с гордостью напоминает, что его имя красуется на здании, явно мог бы просто воспользоваться служебным лифтом. Впрочем, план мести Дрейпера всё равно довольно жестокий — если не знать про служебные лифты.
Факты со спойлерами
Показать спойлер
В 2008 году создатель сериала Мэттью Вайнер рассказал Chicago Tribune, что сына Пегги и Пита отдали на усыновление (как она и сказала Питу) и что его воспитывает не сестра и не мать Пегги. Вайнер также сказал, что намеренно вводил зрителей в заблуждение, заставляя их думать, будто сына растит сестра Пегги. В 2013 году Вайнер развил эту мысль на сессии вопросов и ответов в Paley Center for Media. По его словам, ребёнок Пита и Пегги «попал в систему усыновления католической церкви... его невозможно отследить, своих биологических родителей не найти. Наверное, сейчас можно, но это довольно сложно». Окончательно эта сюжетная линия подтвердилась на экране только в 7-м сезоне, в эпизоде «Time & Life», четвёртом с конца во всём сериале, когда Пегги признаётся Стэну, что родила ребёнка и отдала его при анонимном закрытом усыновлении: «Я здесь, а он с какой-то семьёй. Я не знаю, но это не потому, что мне всё равно. Я не знаю, потому что знать не положено, иначе не сможешь жить дальше».
Показать спойлер
В итоге Джоан выбирает для своей новой независимой компании название «Холлоуэй, Харрис». Многие зрители не поняли, откуда взялись эти фамилии. Когда Джоан предложила Пегги партнёрство, она сказала, что их компания будет называться «Харрис, Олсон», потому что «нужны две фамилии, чтобы звучало солидно». Джоан также сказала Пегги, что не хочет профессионального партнёрства ни с кем, кроме неё. Поэтому после того, как Пегги отказалась от предложения Джоан, та дала компании обе свои фамилии: Холлоуэй (девичья фамилия до замужества) и Харрис (фамилия, которую она взяла, выйдя за доктора Грега Харриса, и сохранила даже после развода). Это подтверждает намёк из более ранней части эпизода: Джоан начала бизнес в одиночку, без партнёров.
Показать спойлер
В первом сезоне художник по костюмам Джани Брайант и руководитель гримёрного цеха Дебби Золлер разработали для актрисы Элизабет Мосс сложный многоступенчатый процесс грима и костюма, чтобы имитировать набор веса Пегги. Брайант создала несколько телесных костюмов с разной степенью подкладки, которые Мосс носила под костюмами. Золлер изготовила четыре стадии лицевых протезов: начиная с довольно незаметной детали, увеличивающей подбородок и шею Мосс, и постепенно добавляя накладки на щёки, чтобы создать иллюзию, будто она медленно и заметно полнеет. Во время съёмок пятого сезона гримёры повторили процесс — на этот раз для Дженьюэри Джонс, актрисы, играющей Бетти (Дрейпер) Фрэнсис. Хотя сюжетную линию, в которой Бетти сильно набирает вес, изначально придумали, предвидя необходимость объяснить беременность Джонс, сама Джонс набрала далеко не столько, сколько задумывали шоураннеры для Бетти, поэтому гримёры надели на Джонс толстый костюм и покрыли её лицо и шею накладными протезами, чтобы имитировать набор веса Бетти. Для сцены, где пополневшая Бетти выходит из ванны, также привлекли более крупную дублёршу.
Показать спойлер
Откровение в финале 1-го сезона о том, что Пегги была беременна, не зная об этом, и рожает, отрицая своё состояние, вызвало у части зрителей недоумение (и некоторое недоверие). Тем, кто считает это невозможным, возможно, неизвестно, что «синдром отрицания беременности» — редкое, но вполне реальное психическое состояние, при котором женщина психологически не способна признать нежелательную по личным причинам беременность. Более того, существуют реальные случаи, когда у женщин нет этого расстройства — и они могут даже не считать беременность нежелательной, — но они всё равно не догадываются, что беременны (таких случаев достаточно, чтобы в 2008 году на канале TLC стартовало реалити-шоу «I Didn't Know I Was Pregnant (2008)»). В таких случаях женщины часто исходят из того, что забеременеть не могут, из-за широко распространённой дезинформации о признаках беременности: девочкам часто внушают, что при беременности менструация точно прекращается, но на самом деле это не всегда так — некоторые женщины продолжают кровить на протяжении всей беременности. И наоборот, у некоторых женщин менструации изначально очень нерегулярные, поэтому пропуск нескольких месяцев подряд не обязательно покажется им странным или признаком беременности. Что касается сюжетной линии Пегги, у неё была и веская практическая причина считать, что забеременеть она не может: она начала принимать противозачаточные таблетки до того, как занялась сексом с Питом. Она не понимала, что (в ту эпоху) контрацептиву нужно было целый месяц, чтобы начать действовать, — хотя врач, к которому она ходила, был обязан ей это объяснить, он этого не сделал. Пегги выросла в строгой католической семье (тогда католицизм был ещё строже против контрацепции, чем сейчас), так что точную информацию, которую не сообщил врач, она вряд ли могла получить от сестры, матери или в католической школе.
Показать спойлер
После выхода финального эпизода сериала многие зрители яростно спорили о смысле его последних минут. Большинство трактовало самую концовку (в которой Дон, кажется, переживает момент счастья и озарения во время медитации, а затем звучит реальная реклама Coca-Cola «Hilltop» 1971 года) так: Дон понял, что всегда был создан для рекламы, вернулся в McCann и на основе опыта, полученного на ретрите, создал, пожалуй, самый знаменитый рекламный ролик 1970-х. Сторонники этой теории заметили несколько подсказок, указывающих на неё, в том числе то, что в одном из предыдущих эпизодов Дон чинит автомат с Coca-Cola, а также сильное физическое и костюмное сходство между многими другими участниками ретрита и певцами из ролика. Однако значительное и громкое меньшинство зрителей и критиков придерживалось иных трактовок, включая предположение, что ролик создала Пегги, а не Дон, или что реклама буквально не «существовала» в жизни героев «Безумцев», а символизировала духовное пробуждение Дона. Эти альтернативные теории были опровергнуты в дни после выхода последнего эпизода — сначала Джоном Хэммом (актёром, сыгравшим Дона Дрейпера) в интервью The New York Times, а затем и самим шоураннером Мэттью Вайнером в публичной беседе с А. М. Холмс в Нью-Йоркской публичной библиотеке. Вайнер подтвердил, что эпизод должен был подразумевать, что ролик Coca-Cola написал Дон: «Мысль о том, что нечто очень чистое могло быть создано неким просветлённым состоянием, а не просто присвоением [привлекала Вайнера]… По-моему, это лучшая реклама, когда-либо созданная, и она идёт из очень хорошего места».
Показать спойлер
В интервью журналу The New York Times Magazine в 2013 году интервьюер Эндрю Голдман спросил Элизабет Мосс (играющую Пегги), не думает ли она, что отношения Дона и Пегги когда-нибудь «дойдут до постели, учитывая очевидное сексуальное напряжение между ними». Мосс ответила: «Надеюсь, что нет. У тех, кто спит с Доном, впереди недолгий путь. Переспать с Доном — всё равно что поцелуй смерти. По-моему, это был бы настоящий прыжок акулы».
Показать спойлер
Изначально Стэн и Пегги не должны были быть вместе, но Джей Фергюсон (Стэн) с самого начала болел за них, хотя Вайнер говорил ему, что этого никогда не случится. Чтобы помочь изменить мнение сценаристов, Фергюсон, по его словам, часто заставлял Стэна бросать на Пегги короткие взгляды или взгляды, полные тоски, «на всякий случай». Тактика сработала, и сценаристы постепенно начали подыгрывать, пока в конце концов не согласился Вайнер.
