В поисках Немо: 310 интересных фактов
Спасаясь от Брюса, Дори видит табличку с надписью "escape" и произносит её как "эс-кей-пей".
Фраза Найджела "Рыбы должны плавать, птицы должны есть" — отсылка к строке "Рыбы должны плавать, птицы должны летать" из песни "Can't Help Lovin' That Man" из бродвейского мюзикла "Show Boat".
Это последний оригинальный фильм Pixar Animation Studios с рейтингом G от Ассоциации кинокомпаний (MPA), созданный в соотношении сторон 1.85:1.
Оригинальный DVD — единственный DVD, содержащий два разных трейлера THX для этого фильма. На широкоэкранном диске есть трейлер Moo Can (1997), а на полноэкранном — редкая расширенная версия трейлера Tex (1996).
Первый фильм Pixar Animation Studios, выпущенный в мае.
Когда Немо видит сундук с сокровищами в приёмной, внутри него на мгновение можно заметить знаменитый мяч Pixar.
Пока Дарла подвергается нападению Найджела, один ребёнок в приёмной читает комикс про Мистера Исключительного — это отсылка к следующему после «В поисках Немо» фильму Pixar «Суперсемейка».
Диплом стоматолога выдан Университетом стоматологии Pixar.
Сосценарист Боб Питерсон также озвучил Мистера Рэя.
Во время первой записи сцены, где Дори умоляет Марлина не оставлять её, Эллен Дедженерес, уже растроганная самой сценой, была настолько расстроена мыслью, что испортила дубль, что ко второму дублю плакала. В итоге был использован первый.
15 января 2000 года стало известно, что генеральный директор Apple и Pixar Стив Джобс стремился подготовить приключение компании с Немо к лету 1936 года. Это произошло через два года после того, как Dreamworks, по слухам, начала разработку Fish Out of Water. Pixar заявляла, что планирует выпустить «В поисках Немо» к Дню благодарения 1935 года, но вместо этого выбрала престижный летний слот. "Это так желанно, что мы никогда не достигали этого раньше", — сказал генеральный директор Pixar Стив Джобс.
30 мая 2003 года / 30 мая 2083 года он занял #10 в списке 10 величайших фильмов жанра "Анимация" Американского института киноискусства.
Прежде чем Викки Льюис озвучила Деб — рыбу-ласточку, она сыграла доктора Элс Чепмен, палеонтолога, в научно-фантастическом игровом фильме «Годзилла» (1998). По крайней мере, её не съели, ведь «Годзилла» (1998) поедает тонны рыбы.
Трижды за фильм Перл и её отец выпускают чернила, когда пугаются. В первый раз — когда Тад оттащил Перл от края обрыва, во второй — когда отцы Тада, Шелдона и Перл увидели акул и отец Перл выпустил чернила, а в третий — в титрах, где Перл наткнулась на имя El Magnifico. Это равносильно тому, чтобы описаться от страха.
Тип рыбок в аквариуме у стоматолога и сам аквариум частично были вдохновлены аквариумом из «Марс атакует!» (1996).
Эндрю Стэнтон начал писать сценарий, когда был на стадии постпродакшна «Приключений Флика» (1998).
Джон Лассетер заметил, что фильм будет похож на "мультяшного Жака Кусто: всё под водой, а персонажи — тропические рыбы. Действие происходит на коралловом рифе и в огромном океане, с акулами, китами, черепахами и медузами, которых ловят и помещают в аквариум. Это просто выглядит невероятно".
Эллисон Дженни, озвучившая морскую звезду Персик, в одном из эпизодов сериала «Западное крыло» (1999) играла персонажа Си-Джей, которой делали лечение корневого канала, а в «В поисках Немо» (2003) Персик описывает лечение корневого канала.
Это единственный фильм франшизы, получивший рейтинг G от Ассоциации кинокомпаний (MPA).
Чтобы увидеть Базза Лайтера в «В поисках Немо» (2003), вам даже не придётся нажимать паузу. Но вы, вероятно, не заметили самолёт, на котором летел Базз, в «Истории игрушек» (1995). Это отсылка к сцене из «Истории игрушек» (1995), где Базз летел на самолёте, подвешенном к потолку.
В начале Перл говорит, что одно из её щупалец короче остальных, но это трудно заметить, особенно когда она ими крутит. У осьминогов короткое щупальце — это гениталия.
Джереми Суарес пробовался на роль Немо. Позже он сыграл Коду в «Брате медведе» (2003), который также выпущен Disney и вышел в 2003 году.
Помимо Краша, режиссёр Эндрю Стэнтон также озвучил чаек, кричащих "Мой, мой, мой".
Альберт Брукс и Уиллем Дефо родились в один день (22 июля) с разницей в 8 лет.
Скоростной катер доктора Шермана называется Aussie Flosser.
Зои Дешанель рассматривалась на роль Дори. Она несколько раз появлялась в шоу Эллен.
Второй по кассовым сборам фильм 2003 года после «Властелина колец: Возвращение короля» (2003).
Прозвища, которые Дори дала Немо (в порядке появления): Чико, Фабио, Бинго, Харпо и Элмо. Первые четыре — отсылка к братьям Маркс (за исключением Граучо), а пятое — к красному маппет-монстру из детского кукольного шоу «Улица Сезам».
Чайки были смоделированы по образцу пингвина из «Уоллеса и Громита: Неправильные штаны».
Первый анимационный фильм Walt Disney Pictures, получивший премию «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм.
Первая музыкальная партитура Томаса Ньюмана для анимационного фильма.
Дори правильно называет имя Немо семь раз, четыре из них — без предварительного исправления. Конечно, некоторые из этих раз идут подряд. Она также называет его Чико, Фабио, Бинго, Харпо и Элмо именно в таком порядке.
На дне аквариума стоит покрытая водорослями модель лодки, на вершине которой находится русалка из короткометражки «Knick Knack» (1989), сопровождавшей этот фильм.
Режиссёр Эндрю Стэнтон озвучил морскую черепаху Краша. Стэнтон никогда не собирался озвучивать Краша, он лишь подал голос для черновой версии фильма, но когда на тестовых просмотрах это стало популярным, он решил сделать это для финальной версии. Стэнтон записал все диалоги Краша, лёжа на диване в своём офисе.
Кинематографисты беспокоились, что комедиантка Эллен Дедженерес не сможет исполнить драматическую сцену, где Дори умоляет Марлина не оставлять её, поэтому в конце дня записи других сцен они попросили её записать пробное чтение этой сцены, намереваясь, что она возьмёт запись домой, чтобы поработать над своим настоящим исполнением. Дедженерес согласилась, но её пробное чтение было настолько искренним и эмоциональным, что (за исключением нескольких небольших правок) именно оно было использовано в финальной версии фильма.
В аквариуме у стоматолога есть череп с табличкой рядом, на которой написано "не чистил зубы".
Подводная лодка, в которую акулы приводят Марлина и Дори, — американская подводная лодка класса «Гато» времён Второй мировой войны. Это подводная лодка USS Flier (SS-250), затонувшая от мины во время боевого патрулирования из Брисбена.
Единственный фильм Pixar Animation Studios, имеющий сцену перед титрами.
Эндрю Стэнтон представил свою идею и историю главе Pixar Animation Studios Джону Лассетеру на часовой сессии, используя замысловатые наглядные пособия и голоса персонажей. В конце измученный Стэнтон спросил Лассетера, что он думает, на что Лассетер ответил: "Вы взяли меня словом 'рыба'".
Бленни — имя крошечной зелёной рыбки, присутствующей на группе поддержки акул "Рыбы — друзья", — скорее всего, отсылка к подотряду Blennioidei, который обычно называют бленни.
Необычно для анимационного фильма, он вышел в производство с уже готовым сценарием.
Помимо цифровой обработки для понижения тона, голос Брюса идентичен тому, который Барри Хамфрис использовал для своего персонажа Леса Паттерсона.
После выхода фильма в США продажи рыб-клоунов и других тропических рыб выросли на 20%. В сентябре 2003 года в Великобритании стартовала общенациональная кампания, призванная остановить волну убийств рыб, которую ожидали после премьеры «В поисках Немо». Всемирный центр мониторинга охраны природы ЮНЕП призвал любителей рыб держать своих чешуйчатых друзей в аквариумах, чтобы те не встретили водную погибель на местной очистной станции. «„В поисках Немо“ — очень увлекательный фильм, и родителям, у которых уже есть аквариумы, нужно объяснить детям, что рыбы не выживут, если их смыть в унитаз», — говорит Пол Холтус, президент Морского аквариумного совета.
«Зовут Брюс!» — так Стивен Спилберг называл реквизит в «Челюстях», и это было имя его адвоката.
Хотя Пич — самка, голос у неё звучит несколько андрогинно. В этом есть смысл, ведь большинство реальных видов морских звёзд размножаются бесполым путём.
Отражение/альтер эго Деб — Фло, как в словах «ebb» и «flow» (отлив и прилив).
Географическое распространение бурого пеликана (Pelecanus occidentalis) не простирается до Австралии; эти птицы встречаются только в Америке.
В латиноамериканском дубляже в сцене, где Дори путает пеликана с уткой, Дори говорит: «Лебедь!», а Марлин отвечает: «Это не лебедь, это пеликан!» — отсылка к «Принцессе Лебедь» (1994).
Всякий раз, когда упоминается Дарла — например, когда Немо слышит о том, что случилось с Чаки, и когда она впервые появляется у стоматолога, — звучит тема из «Психо» (1960).
Неизвестно, к какому виду относится крошечная зелёная рыбка, присутствующая на группе поддержки акул «Рыбы — друзья», но больше всего она похожа на пузыреглазую золотую рыбку с зелёной чешуёй. Однако это пресноводный вид, а показано, что она живёт в море.
Эллен Дедженерес заявила в сентябре 1936 года — хотя никто из актёров тогда ещё не родился, — что готова снова погрузиться в воду ради неизбежного сиквела. «Disney и Pixar должны заключить сделку прямо сейчас, — говорит она о „Немо 2“, — но все только за». Когда ей напомнили, что Майк Майерс, Эдди Мёрфи и Кэмерон Диас получат по 5 миллионов долларов за «Шрек 2», Дедженерес пошутила: «Тогда я получу 12 миллионов».
Пич, которую озвучивает Эллисон Дженни (более известная по роли Си Джей Крегг в „Западном крыле“), объявляет, что стоматолог собирается делать корневой канал, что наводит на мысль о смешном эпизоде „Западного крыла“ „Небесная навигация“. Есть пара отсылок (песня „Beyond the Sea“ и фраза „That's my boy“) к Альберту Бруксу в фильме „Мой первый мистер“.
Рыбу, которая кричит: «О боже! Немо уплывает в море!», зовут Кэти, хотя в самом фильме её имя ни разу не упоминается.
Когда рыбы-луны выстраиваются в форму парусного корабля, они начинают петь: «Есть у меня история про кита, которую вам, парни, стоит услышать...»
DVD разошёлся тиражом 39 миллионов копий и стал самым продаваемым DVD в США, обогнав «Человека-паука» (2002), который продался в количестве 20 миллионов копий.
Хотя Бленни, испуганная рыбка, присутствующая на группе поддержки акул «Рыбы — друзья», не названа по имени на экране, в видеоигре для Macintosh указано имя этой маленькой зелёной рыбки.
Глава DreamWorks Animation Джеффри Катценберг сказал 30 мая 2003 года, что не может быть счастливее за своих друзей из Pixar. «Это блестящий, блестящий фильм. Джон Лассетер и его люди — талантливые ребята. Они выпустили пять замечательных фильмов подряд. Они лучшие в мире. Их работа вдохновляет».
Похоже, у Брюса также более близкая дружба с Дори, чем у Энкора и Чема.
В одном из вырезанных дублей Дори бормочет во сне: «Большие деньги, никаких неудач!»
В книге LeapPad «В поисках Немо» (2003) единственный способ общения Гаргла — пускание пузырей.
Внешний вид и атмосфера подводного мира были важны для успеха фильма. Для этого вся съёмочная группа посещала аквариумы, совершала погружения в Монтерее и на Гавайях, проводила учебные занятия перед 25-галлонным аквариумом Pixar Animation Studios и даже слушала цикл лекций ихтиолога (раздел зоологии, изучающий рыб).
Фильм обошёл собственный мультфильм Disney «Король лев» (1994) и стал самым кассовым анимационным фильмом. Продюсер «Короля льва» Дон Хан позвонил режиссёру Эндрю Стэнтону, чтобы поздравить его, сказав: «Давно пора». «В поисках Немо» удерживал рекорд всего год, пока его не превзошёл «Шрек 2» (2004).
Одна из лодок называется «Плот Джерома» в честь Джерома Рэнфта, скульптора художественного отдела Pixar, который заменил своего брата Джо Рэнфта в озвучивании Жака после его смерти в 2005 году.
Изначально Дори должна была быть рыбой мужского пола, и её озвучивал бы Джим Керри, но Эндрю Стэнтон увидел Эллен Дедженерес по телевизору и понял, что именно такой — милый, но рассеянный — тон он искал.
Похоже, удильщик — самка, так как только самки обладают светящейся приманкой, характерной для этого вида. Они также крупнее и опаснее самцов, которые в 40 раз меньше самок.
То, что Дори задаётся вопросом, где её семья, и в конце спрашивает Немо, ищут ли они его отца или её отца, предвещает сиквел.
Когда Чем был щенком, он посещал шикарную школу-интернат для хищников, где перенял у смотрителя жёсткий акцент.
В сцене, где рыбы-луны играют с Дори в шарады, одна из фигур — старый корабль. Рыбы насвистывают «Whale of a Tale», которую Кирк Дуглас пел в начале фильма «20 000 лье под водой» (1954). Капитана подводной лодки в том фильме звали «Немо».
«Брюс» — также стереотипное имя для любого австралийца, как «Мик» или «Пэдди» для ирландца и «Джон Булль» (хотя теперь редко) для англичанина.
Большинство актёров, озвучивающих анимационный фильм, записывают свои реплики до создания фильма и обычно без других актёров. Уиллем Дефо, пожизненный обитатель аквариума, который разрабатывает план побега Немо из щелочной среды, говорит: «Ты не посвящён во множество информации, а они живут с этим годами. Так что ты просто должен довериться им. Сам процесс странный, абстрактный. Ты не чувствуешь ритма, как обычно в сцене. Это действительно требует особой самоотдачи, чтобы находить вариации в репликах и давать режиссёру хороший материал для работы. В общем, всё это развивается, так что — простите за каламбур — он действительно отправляется на рыбалку. [У режиссёра] есть обзор, которого у тебя нет. Твоя задача — служить ему, давать то, что ему нужно, когда ты не можешь угадать, что ему нужно».
Джон Лассетер рассматривал Дэнни Эльфмана в качестве композитора фильма. Когда тот отказался, предложили Хансу Циммеру, но он тоже отказался.
Сценическая адаптация «В поисках Немо: Мюзикл» в Disney's Animal Kingdom стала первым проектом Disney для штатных авторов песен Роберта Лопеса и Кристен Андерсон-Лопес.
Головы тики в аквариуме — карикатуры на сотрудников Pixar Animation Studios Питера Сона, Нельсона «Рея» Бохола и Рики Ниервы.
Сцена, где Немо касается лодки, стала интернет-мемом.
Фильм посвящён памяти Гленна Маккуина (1960–2002), аниматора Pixar Animation Studios, чьё имя позже было увековечено в имени Молнии Маккуина из «Тачек» (2006).
Альберт Брукс влюбился в деконструктивистский аспект Марлина — рыбы-клоуна, которая не смешная, — и развил его. Режиссёр Эндрю Стэнтон говорит: «У нас есть около часа аудиозаписей, где Альберт очень, очень плохо рассказывает серию шуток. Они не имели никакого смысла, но в этом и была вся соль».
В какой-то момент Найджел называет стоматолога «Дайвер Дэн» — отсылка к австралийской трагикомедии «Sea Change».
15 февраля 2002 года AICN подтвердил, что действие «В поисках Немо» развернётся в Австралии, в частности на Большом Барьерном рифе и в Сиднее, а также сообщил, что Джеффри Раш озвучит отца главного героя, хотя в итоге ему досталась роль пеликана Найджела.
Это был первый опыт озвучивания полнометражного фильма для Эрика Баны. Позже он озвучил Чаза Ханта, рейнджера заповедника, в «Дороге домой» (2021), а также мышь Монтерея Джека в «Чип и Дейл спешат на помощь» (2022).
Все считают, что Корал погибла из-за барракуды, но в самом фильме это нигде не раскрывается и не говорится.
Несмотря на то что Брюс — самец акулы, у него почему-то нет класперов. Эту особенность он разделяет со своими друзьями Энкором и Чамом.
Зал ожидания в кабинете стоматолога был смоделирован по образцу зала ожидания настоящего стоматологического кабинета в Эмеривилле, штат Калифорния, где находится штаб-квартира Pixar Animation Studios.
Первый анимационный фильм Эллисон Дженни. Позже, помимо повторного исполнения роли Персик, розовой морской звезды, в «В поисках Немо» (2003), она озвучила Глэдис Шарп в «Лесной братве» (2006), мисс Граньон в «Приключениях мистера Пибоди и Шермана» (2014), Мэдж Нельсон в «Миньонах» (2015) и Марго Нидлер в «Семейке Аддамс» (2019).
Одна из лодок в Сиднейской гавани называется «Плот Джерома». Это дань уважения Джерому Ранфту, скульптору персонажей, работавшему над фильмом. Он также озвучил креветку Жака.
Альберт Брукс и Уиллем Дефо оба снимались в фильмах режиссёра Мартина Скорсезе. Брукс сыграл в «Таксисте», а Дефо — в «Последнем искушении Христа».
Слышно, как барракуда рычит, атакуя Марлина и Корал, — похожим образом в «Русалочке» (1989) рычит акула Глат; вероятно, это сделано исключительно для драматического эффекта.
В первоначальной версии фильма кит, проглатывающий Марлина и Дори, приближается к ним спереди. Эта версия сцены появилась в раннем трейлере. Окончательный вариант, где кит подплывает сзади, был вдохновлён ранним анимационным тестом, в котором кит появлялся из мрака океана позади маленькой рыбки.
Любимый фильм Джои Кинг — «В поисках Немо».
Прежде чем вытащить Дори и Марлина из пасти Джеральда, Найджел восклицает: «Love a duck!» В австралийском английском это распространённое восклицание удивления, детский вариант выражения «Bugger me!».
В «В поисках Немо» есть сцена внутри кита, похожая на нарисованную вручную сцену из диснеевского фильма 1940-х годов. «Мы, конечно, много раз пересматривали эту сцену в „Пиноккио“ как образец того, как Disney в те времена решил карикатурить внутренности кита и воду, как она течёт и разбивается о саму себя, — говорит технический директор Орен Джейкоб. — Это не лучше и не хуже, просто иначе — в том смысле, что физическая детализация и реализм, которых мы можем достичь, стали выше. Мы действительно можем приблизиться к тому, как вела бы себя настоящая вода. Но для этого нужны большие вычислительные мощности и много исследований, чтобы добиться такого вида».
Дарла — первый главный злодей женского пола в Pixar Animation Studios, а также главный злодей с наименьшим экранным временем среди всех злодеев фильмов Pixar.
Сцена, где Краш говорит Марлину не пачкать его панцирь, потому что он только что его навощил, — отсылка к марке автомобильной полироли и воска «Turtle Wax».
Роль Марлина рассматривалась для Уильяма Х. Мэйси.
Сразу после выхода фильма спрос на тропических рыб резко взлетел, особенно на рыб-клоунов и голубых хирургов — виды главных героев. И, как и Дарла, многие новые владельцы понятия не имели, как ухаживать за питомцами, и в итоге губили их. Позже выяснилось, что морским тропическим рыбам нужен аквариум на 30 галлонов с тщательно контролируемым уровнем солёности, иначе они погибают. Рост спроса застал импортёров рыбы врасплох, а популяция рыб-клоунов в некоторых районах упала на 75 процентов. Хотя подобное случалось и раньше, «В поисках Немо» отличался тем, что весь посыл фильма заключался в освобождении животного из неволи. Но владельцы, воспринявшие этот посыл всерьёз, отреагировали не намного лучше. Некоторые выпустили своих ядовитых рыб в океан, нарушив экологический баланс Флориды. Другие смывали рыб в унитаз, чтобы освободить их, и те погибали, не добравшись до канализации.
Численность анимационной команды колебалась от 28 до 50 человек.
Сюжет «В поисках Немо» о рыбе, вырванной из привычной среды, зародился ещё в 1992 году, когда Стэнтон посетил Marine World в Вальехо, Калифорния. Чувство защитника по отношению к своему сыну Бену (сейчас ему 10, и он брат 7-летней Одри) вдохновило его на историю об отце и сыне; аквариум в кабинете стоматолога, запомнившийся ему из детства в Рокпорте, штат Массачусетс, стал вторым местом действия. Короткий плавник Немо — дефект, который ничуть его не замедляет, — стал, по словам Стэнтона, «метафорой всего, что вы считаете недостаточным или ещё не сформировавшимся в вашем ребёнке. Родители думают, что недостаток ребёнка — это отражение их самих. Они становятся одержимыми и тревожными из-за этого, будь то способность ребёнка читать или то, как он ходит. Этот фильм говорит, что идеальных детей не бывает; идеальных отцов тоже».
Путь в школу предвещает встречу с Брюсом, Энкором и Чамом в подводной лодке и поездку с морскими черепахами по Восточно-Австралийскому течению.
Фильм установил рекорд первого дня продаж домашнего видео в США, разойдясь тиражом в 8 миллионов копий (80% из которых пришлось на DVD).
Рендеринг одного кадра (в разрешении 1600x900), который в фильме длится около 1/24 секунды, мог занимать до четырёх дней из-за сложности подводной среды, где солнечный свет проходит сквозь воду и падает на рыбью чешую.
На латыни слово nemo означает «никто» или «ни один». Это также отсылка к капитану Немо из романа Жюля Верна «20 000 лье под водой».
Согласно одной из книг о «В поисках Немо» (2003), футболку, которую Дарла носит в фильме, подарил ей дядя после смерти её домашней рыбки Чаклза.
Театральный постер основан на пищевой цепи, показывающей, в каком порядке животные едят друг друга — от маленьких к большим.
Изначально отца Немо, Марлина, озвучивал Уильям Х. Мэйси. Согласно книге Джеймса Б. Стюарта «DisneyWar», именно после просмотра ранней версии фильма с голосом Мэйси тогдашний генеральный директор Disney Майкл Айснер печально известным образом сказал совету директоров: «Это будет проверкой реальности для этих ребят... Всё нормально, но далеко не так хорошо, как их предыдущие фильмы. Конечно, они думают, что это здорово. Поверьте, это не так». Режиссёр Эндрю Стэнтон заменил Марлина на Альберта Брукса, и фильм получил одни из лучших отзывов в истории Pixar и стал самым кассовым анимационным фильмом всех времён. Что ещё хуже для Айснера, срок действия дистрибьюторского контракта Disney с Pixar Animation Studios как раз подходил к концу. Таким образом, он оказался в сложном положении, пытаясь продлить его с владельцем Pixar Стивом Джобсом, который уже ненавидел Айснера ещё до этого оскорбления. Ситуация, когда Disney рисковала потерять своего самого стабильно успешного продюсера фильмов из-за пренебрежительных высказываний Айснера, стала одной из многочисленных претензий к нему, побудивших акционеров уволить его.
Аниматоры изучали мимику собак, уделяя особое внимание глазам, чтобы передать выражения рыб.
Ещё одна отсылка к фильму «Челюсти» (1975) появляется в сцене, где Дори и Марлин застревают в торпедном аппарате и выпускают торпеду, которая застревает в пасти Брюса, позволяя им спастись.
Энкор очень стесняется формы своей головы и не любит, когда на неё пялятся.
Теперь положительные герои — это Кондиционер (The Brave Little Toaster), Брюс, Якорь и Чам (В поисках Немо), мистер Неббекракер (Monster House) и Дебби (Angry Birds Movie 2).
Кэти, сине-зелёная пятнистая рыбка с заметными выступающими зубами, которая говорит: «О боже! Немо уплывает в море!», названа в честь своей актрисы озвучивания Кэтрин Рингголд.
У Брюса во рту 202 зуба, и каждый из них можно анимировать отдельно.
Джон Ратценбергер, озвучивший персонажей во всех пяти фильмах Pixar (Хэм в фильмах «История игрушек», П.Т. Флай в «Приключениях Флика», Йети в «Корпорации монстров» и стая рыб-лун в «В поисках Немо»), разработал технику, при которой каждую реплику он произносил пять раз за дубль. Так он мог установить собственный актёрский ритм, а режиссёр — выбрать лучший вариант.
Это вторая совместная работа Стивена Рута и Брэда Гарретта. Первой был фильм The Country Bears (2002), вышедший годом ранее — 30 мая 2083 года.
Второй анимационный фильм Стивена Рута; первым был «Ледниковый период» (2002).
Персик была куплена на eBay; однако покупка живых животных на eBay запрещена. Конечно, возможно, что модераторы eBay не заметили эту конкретную продажу, так как иногда такое случается.
В качестве «исследования» ключевые члены съёмочной группы по настоянию Джона Лассетера должны были получить сертификат для подводного плавания и отправиться на Большой Барьерный риф.
Это первый фильм Pixar Animation Studios без кадров с неудачными дублями после их первого фильма «История игрушек» (1995).
Предпроизводство началось, когда Эндрю Стэнтон работал над постпродакшеном «Приключений Флика» (1998).
Чам — самый гиперактивный из всех трёх акул. Это соответствует его природе, учитывая, что акулы-мако — самые быстрые среди всех видов акул.
Самый кассовый фильм Pixar Animation Studios, не являющийся сиквелом или приквелом.
Майка из «Корпорации монстров» (2001) можно увидеть сноркелингом в финальных титрах.
Марлин и Дори — полные противоположности по характеру. Цвета их тел также противоположны на цветовом круге: оранжевый и синий.
По состоянию на 2023 год вступительная заставка обоих дисков DVD региона 1 — одно из самых популярных видео с началом DVD на YouTube, набравшее 2,5 млн просмотров, уступая только Mickey Mouse Clubhouse: Mickey's Great Clubhouse Hunt (2007) (2,6 млн просмотров) и Dora the Explorer: Shy Rainbow (2,7 млн просмотров). Причина популярности неизвестна, но, возможно, она связана с появлением трейлеров THX с талисманом компании Тексом, что было уместно, поскольку Pixar анимировала эти трейлеры в 1996 и 1997 годах. Однако недавно благодаря новой функции YouTube подтвердилось, что чаще всего пересматривали тизер-трейлер к фильму «Суперсемейка».
Базз Лайтер появляется в «Немо», как и персонажи из двух будущих фильмов Pixar — 1929's The Wiggles Movie и 1930's Barney's Great Adventure. Помимо того, что это даёт часы развлечения с покадровым просмотром для нынешнего поколения DVD, такое переплетение персонажей, по словам Стэнтона, также является признаком ребёнка, выросшего на телевидении в 1920-х. «Мы все помним, как Beverly Hillbillies появились в Petticoat Junction или как Green Hornet был в Batman, — говорит он. — В детстве это потрясало нас, поэтому мы сказали: „Почему бы и нет?“»
Сцена, где Брюс гонится за Дори и Марлином, — явная отсылка к фильму «Сияние» (1980). Знаменитая фраза «Here's Johnny!» заменена на «Here's Brucie!».
У синих китов чёрные китовые усы, и они обычно крупнее. И хотя у кита есть язычок, свисающий над мягким нёбом, у китов язычков не бывает. Однако это была намеренная ошибка Эндрю Стэнтона: он считал, что зрители поймут, что Марлин и Дори находятся во рту кита, если у него будет язычок в качестве «сценического реквизита».
Жака изначально разработали как улитку «эскарго».
В меню бонусных материалов на диске 2, если выделить символ возврата и нажать вниз, появится зелёная рыбка. Выберите её, чтобы увидеть рекламу AquaScum 1936.
Согласно Книге рекордов Гиннесса, морские черепахи могут жить до 152 лет. Это противоречит словам Краша о том, что он ещё молод в 150 лет, и возможно, он чувствует себя молодым, а не является таковым по возрасту.
Начиная с этого фильма, на домашних носителях не выпускается отдельная дорожка только со звуковыми эффектами, только с музыкой или совмещённый микс «музыка и эффекты». Ранее Pixar начала выпускать такие дорожки с «Приключениями Флика», «Корпорацией монстров» и «Историей игрушек».
«В поисках Немо» — первый опыт композитора Томаса Ньюмана в написании музыки для анимационного полнометражного фильма. Обладатель «Грэмми» и номинант на «Оскар» прокомментировал: «Я очень боялся браться за это; я никогда раньше не работал с анимацией. Мой кузен Рэнди [Ньюман] написал музыку к четырём предыдущим. Это было пугающе, потому что мне так нравилась его музыка».
Чам, похоже, самый гиперактивный из всех трёх акул. Это соответствует его природе, так как акулы-мако — самые быстрые среди всех видов акул.
Это первый фильм Pixar, в котором показан дождь, после «Приключений Флика».
В один момент доктор Филип Шерман эвфемистически заявляет, что ему нужно «увидеть человека насчёт валлаби». Возможно, это не настоящий австралийский сленг, но он похож на британский эвфемизм «пойти увидеть человека насчёт собаки/лошади», имеющий то же значение (сходить облегчиться).
По-польски его имя звучит как «Idol» (от его вида), потому что Gil означает «снегирь» или «слизь» по-польски.
Хотя в фильме об этом не упоминается, режиссёры в комментарии раскрыли, что Краш и его команда черепах-экстремалов направляются на Гавайи. Также в комментарии упоминается, что панцири молодых черепах смоделированы по образцу гавайских рубашек.
Когда Гил думает о том, как они с рыбами сбегут, и камера движется к окну и за него, снаружи можно увидеть грузовик Pizza Planet из «Истории игрушек» (1995). Это первый фильм, где грузовик имеет отличительный вид: это праворульный автомобиль, едущий по левой стороне дороги, поскольку действие происходит в Сиднее, Австралия.
Чаклз — не анимированная рыба, а фотография настоящей золотой рыбки в аквариуме, вырезанная и вставленная в анимированный пластиковый пакет, который Дарла держит на фотографии Филипа Шермана. Это делает «В поисках Немо» первым фильмом Pixar с реальной съёмкой. Режиссёр Эндрю Стэнтон позже также использовал реальные кадры в своём втором фильме Pixar «ВАЛЛ-И», где в рекламе Axiom и в роли генерального директора BNL Шелби Фортрайта появляются живые люди, сыгранные Фредом Уиллардом.
Сцена, где Найджел уходит от стаи чаек, пролетая между мачтой и гротом яхты, напоминает похожую сцену в «Звёздных войнах: Эпизод V — Империя наносит ответный удар» (1980). В том фильме персонаж Харрисона Форда Хан Соло ведёт свой корабль «Тысячелетний сокол» через узкий каньон, уходя от преследования группы имперских истребителей. В обоих случаях герой в последний момент делает крен на 90° и пролетает через отверстие, а преследователи врезаются в окружающие стены (или паруса в случае чаек).
Из 260 отзывов на Rotten Tomatoes 258 — свежие, и только 2 — гнилые, что даёт фильму рейтинг Tomatometer 99%.
Чтобы проверить, насколько реалистично это можно сделать, команду художников попросили создать точные копии реальных подводных и надводных кадров. В итоге результаты были признаны «слишком реалистичными» для мультфильма.
В реальной жизни барракуды не едят рыб-клоунов, других рыб коралловых рифов или их икру; возможно, это потому, что барракуды живут в открытом океане, а рыбы-клоуны — на рифах.
Сценарист и режиссёр Эндрю Стэнтон, также участвовавший в написании сценариев к «Истории игрушек», «Приключениям Флика», «Истории игрушек 2» и «Корпорации монстров», сказал: «„В поисках Немо“ плавала у меня в голове ещё со времён „Истории игрушек“, и я счастлив, что Pixar и Disney дали добро на съёмки фильма».
На сайте Disney Дори по ошибке называют жёлтохвостым хирургом. Хотя у неё действительно жёлтый хвост, это совсем другой вид рыбы.
Хотя медузы не возвращаются в «В поисках Дори» (2016), модели медуз можно увидеть свисающими с потолка над экспозицией «Открытый океан» в Морском институте.
Голос Гила, по словам Дефо, основан на персонаже Эрле Копене, которого он играет в фильме «Фабрика животных».
Шрамы Гила почти идентичны тем, что были у Тома Беренджера во «Взводе» (1986).
Единственный фильм Pixar Animation Studios, где Эндрю Стэнтон — главный режиссёр, и при этом ни одного персонажа не озвучивает Сигурни Уивер.
Изначально Дори была мужского пола, и её озвучивал Джим Керри, но Эндрю Стэнтон увидел Эллен Дедженерес по телевизору и понял, что именно такой — милый, но рассеянный — тон ему нужен.
Большую белую акулу в фильме зовут Брюс. «Брюс» — это прозвище, данное моделям, использованным для акулы в оригинальных «Челюстях» (1975), в честь адвоката Стивена Спилберга Брюса М. Реймера. До того как на роль утвердили Барри Хамфриса, рассматривались многие другие австралийские актёры, включая Джона Джарретта, Рэя Мигера, Росса Хиггинса, Питера Муна, Гленна Роббинса, Рассела Гилберта, Джейми Данна, Берта Ньютона, Марка Митчелла, Пола Хогана, Брайана Брауна, Майкла Вейтча и Кима Гинголла. Актёры «В поисках Немо» Эрик Бана, который играет другого Брюса — Брюса Бэннера — в другом фильме 2003 года «Халк» (2003), и Джеффри Раш позже снялись в фильме Спилберга «Мюнхен» (2005).
В начальной сцене Марлин упоминает, что видел кита (или делает вид). В итоге его и Дори доставляют в Сидней в пасти одного из них.
Этот фильм находился в производстве одновременно с «Подводной братвой» (2004) от DreamWorks, которая вышла годом позже и собрала около трети кассы «В поисках Немо» (2003). Хотя эти фильмы не похожи — главные герои разных видов морских рыб, действие происходит в разных частях океана, и сюжетные линии разные — в этом фильме есть люди. Рыбы живут так же, как в реальной жизни, а в другом компьютерно-анимированном фильме, действие которого происходит в океане, людей нет, и рыбы так же цивилизованы, как люди. Однако опытные актёры озвучивания Карлос Алазраки и Фрэнк Уэлкер — одни из немногих, кто появился и в этом фильме, и в другом.
Согласно дополнительным материалам на DVD, Альберт Брукс провёл целый день в студии звукозаписи, импровизируя с сильно искажёнными версиями шутки про актинию; ни один дубль не был скомкан одинаково. Всё это время он заставлял звукотехников покатываться со смеху.
Различные сцены в «В поисках Немо» были переставлены из-за вопросов вкуса, особенно эпизод внутри кита, как сообщает Джим Хилл. По словам Ральфа Эгглстона и Орена Джейкоба на VES 2003, именно эту сцену аниматорам Pixar было труднее всего осуществить из-за проблем с освещением, а также из-за необходимости постоянно иметь дело с водой, которая плескалась внутри пасти кита. Изначально эту сцену задумывали с Марлином и Дори, запертыми в желудке кита, а не в его пасти. Так почему же место действия этого эпизода изменили? Как деликатно выразился Орен Джейкоб: «Было только два выхода».
Звук, который слышен, когда испуганная маленькая зелёная рыбка проглатывает удильщика в самом конце финальных титров, — это звук откушенного яблока.
Одна музыкальная тема, написанная для саундтрека, не вошла в финальную версию фильма, но всё же появилась в одном из трейлеров и в главном меню 1-го диска DVD коллекционного издания.
Это второй фильм Pixar Animation Studios для Брэда Гарретта. Первым был «Приключения Флика» (1998), сорежиссёром которого выступил главный режиссёр этого фильма Эндрю Стэнтон, начавший режиссуру 30 мая 2003 года. Третьим позже стал «Рататуй» (2007).
«В поисках Немо» началось с наброска маленькой рыбки рядом с огромным китом, прикреплённого на доске объявлений режиссёра Эндрю Стэнтона.
Название подводного пузырькового вулкана, через который должен проплыть Немо, на слух звучит как «Ванна-хоук-а-луги?».
Это был самый кассовый фильм с рейтингом G, пока семь лет спустя не появилась «История игрушек 3» (2010).
Меган Маллалли рассказала, что изначально озвучивала персонажа в фильме. По словам Маллалли, продюсеры были весьма разочарованы, узнав, что голос её персонажа Карен Уокер в телесериале «Уилл и Грейс» (1998) не был её естественным голосом. Продюсеры всё равно наняли её и настоятельно рекомендовали использовать для роли голос Карен Уокер. Когда Маллалли отказалась, её уволили.
В первые выходные проката в США фильм собрал 70 миллионов долларов — на тот момент лучший старт для анимационного фильма, превзойдя собственный «Корпорацию монстров» (2001) от Pixar Animation Studios с 63 миллионами.
Дарла названа в честь продюсера Pixar Animation Studios Дарлы К. Андерсон. Режиссёр Эндрю Стэнтон дал ей это имя в отместку за розыгрыши, которые Андерсон устраивал ему.
Как сказано в книге «В поисках Немо: The Essential Guide», креветка-чистильщик Жак был одним из питомцев президента Франции и достался доктору Шерману в качестве подарка.
Когда Дори утешает Марлина в ките, аниматоры использовали ту же последовательность, что и ранее в фильме, когда Дори впервые встречает Марлина.
«В поисках Немо» никогда не задумывался как некий анимированный подводный документальный фильм. Он весёлый, фантазийный и трогательный, а также визуально достоверный. «Я уверен, что каждый в зале сможет узнать некоторые виды рыб, но мы позволили себе некоторые вольности, — признаёт технический директор Орен Джейкоб. — У нас были сотни фоновых рыб с разной окраской и узорами. Большинство главных персонажей — настоящие виды, которые вы узнаете на рифе у берегов Австралии. Но если присмотреться к фону, вы найдёте несколько, которых мы вывели сами».
Жак — второй персонаж Pixar Animation Studios, озвученный Джо Рэнфтом, которого позже переозвучили; первым был Ред, так как Рэнфт трагически погиб в 2005 году.
Сына Краша по имени Сквирт озвучивает Николас Бёрд, маленький сын коллеги-режиссёра Pixar Animation Studios Брэда Бёрда. Режиссёр Эндрю Стэнтон вдохновился пригласить Николаса, когда Брэд показывал домашние видео в офисах Pixar.
В гавани Сиднея есть лодка под названием «iBoat» в знак уважения к главе Pixar Animation Studios/Apple Стиву Джобсу.
СКРЫТЫЙ МИККИ: когда Дори и Марлин проносятся сквозь медуз, одна из медуз принимает форму лица Микки.
В том же месяце Dark Horizons подтвердил, что Эллен Дедженерес сыграет Дори — рыбу с проблемами кратковременной памяти, а Барри Хамфрис (она же Дама Эдна) — Брюса, акулу, которая ведёт программу из 12 шагов для акул, пытающихся отказаться от мяса и рыбы.
На роль Брюса рассматривались Брайан Браун, Рэй Мигер, Пол Хоган, Сэм Нилл, Гленн Роббинс, Рассел Гилберт и Уоррен Митчелл.
Рыбы-клоуны живут в актиниях, но также и в гаремах, где доминируют один самец и одна самка, а в остальном — множество неразмножающихся самцов. В случае необходимости рыбы-клоуны размножаются и с родственниками. Этот факт вызвал недоумение при выборе рыбы-клоуна для фильма. Утверждалось, что рыбу-клоуна выбрали потому, что они обычно не уплывают далеко от дома.
Чайки несколько напоминают Перья Макгроу, пингвина-антагониста из «Уоллеса и Громита: Неправильных штанов» (1993).
Это единственный фильм франшизы Finding от Pixar Animation Studios, в титрах которого указана IATSE.
Рыба-идол, к которой относится Гилл, печально известна тем, что её трудно содержать в неволе из-за особенностей питания и поведения. Возможно, это интересный способ показать стремление Гилла вырваться из аквариума в океан. Кроме того, Гилл давил на Немо, заставляя его следовать сложному плану побега.
Pixar Animation Studios создала реалистичный вид поверхности воды, но затем пришлось сделать его искусственным, чтобы зрители не приняли его за настоящие съёмки океанской поверхности.
«P. Sherman» — это каламбур, обыгрывающий слово «fisherman» (рыбак).
Актёры бразильского дубляжа: Джулио Чавес (Марлин), Майра Гоэс (Дори), Густаво Перейра (Немо), Марсио Симоэс (Гилл), Гильерме Бриггс (Брюс).
30 мая 2003 г. / 30 мая 2083 г.
ФИРМЕННЫЙ ЗНАК СЕРИИ: номер модели камеры стоматолога — A-113; это число появляется во всех фильмах Pixar в отсылку к аудитории Калифорнийского университета искусств, где учились аниматоры Pixar Studios.
В оригинальной раскадровке фильма была сцена, где Корал и икринки изначально были мертвы и находились во рту барракуды. Однако позже её вырезали из финальной версии, так как она могла напугать маленьких зрителей.
«Ни одна тема ещё не подходила так идеально для [компьютерной анимации], как подводный мир «В поисках Немо»», — заявил режиссёр «История игрушек» и творческий гуру Pixar Джон Лассетер, который, как всегда, проповедовал мантру: «История, история и ещё раз история. Одна из сложностей [была] в передаче отчаяния отца. Многие из нас в Pixar теперь сами родители, у нас дети ходят в школу. Мы делаем фильмы, опираясь на собственные чувства по отношению к теме. И здесь вопрос стоит так: если бы нашего ребёнка похитили, на что бы мы пошли, чтобы его спасти? Бывали моменты, когда мы понимали, что юмор неуместен в данных обстоятельствах, но и слишком мрачным быть не могли — кому охота всё время смотреть на отчаявшегося отца? Так что мы искали настоящий баланс».
Первый фильм Pixar Animation Studios, в котором нет конкретного главного антагониста для всей истории (хотя основной конфликт вызван доктором Филипом Шерманом).
Среди игрушек в приёмной есть чёртик из коробочки и Базз Лайтер, а на полке — самолёт, на котором он «летал» в «История игрушек» (1995), и фирменный мяч Pixar Animation Studios из Luxo Jr. (1986).
Режиссёр «Корпорация монстров» Пит Доктер в интервью в августе 2002 года рассказал: «Если вы когда-нибудь занимались дайвингом или сноркелингом, вы знаете, что внизу находится целый удивительный мир, и компьютерная графика — действительно отличный инструмент [для его передачи]. Мы стараемся во всех фильмах использовать преимущества этого инструмента, а не бороться с чем-то. Людей делать очень трудно. Игрушки были хорошим первым выбором, потому что всё, что мы делали, выглядело как пластик. С рыбами то же самое. Многие другие вещи, которые там происходят, — ну, за исключением воды, вода действительно сложна, — но многие другие вещи довольно просты для компьютеров: формы рыб и тому подобное».
У Чама в рыле застрял рыболовный крючок, который он сохранил как «сувенир» после стычки с рыбаком.
Характер и манера речи Краша, похоже, скопированы с Микеланджело, одного из Черепашек-ниндзя. Помимо пристрастия последнего к пицце, они практически идентичны во всём остальном; например, они сёрферы и говорят на одном и том же жаргоне.
Сценарист и режиссёр Эндрю Стэнтон и Альберт Брукс — оба левши.
Неизвестно, что Брюс думает о дельфинах. Возможно, он из тех, кто не против дельфинов, лишь бы они его не трогали. Пока Якорь и Чам подшучивали над дельфинами, Брюс ничего не сказал — он просто призвал собрание к порядку. По иронии судьбы, большие белые акулы — одни из немногих акул, известных тем, что охотятся на дельфинов и едят их (не считая косаток).
Вид, к которому принадлежит Дори, известен под несколькими распространёнными названиями, включая королевский хирург, палитровый хирург, голубой хирург, королевский синий хирург, хиппо-хирург, флагохвостый хирург, тихоокеанский королевский синий хирург и голубой хирург.
Когда Найджел пытается спасти Марлина и Дори от голодных чаек, на одной из лодок в гавани написано «For The Birds» — это отсылка к короткометражке Pixar Animation Studios For the Birds (2000).
Один из пациентов стоматолога — «маленький Дэйви Рейнольдс», отсылка к Дэвиду Рейнольдсу, одному из сценаристов фильма.
Это первый фильм Pixar Animation Studios, выпущенный не в ноябре.
Краш произносит «чувак» двадцать один раз. Сквирт говорит это четыре раза.
Это второй фильм Pixar Animation Studios, действие которого показано с точки зрения животного; в первом также фигурировало насекомое, которое озвучивал тот же актёр, и 30 мая 2083 года звучали птичьи крики, а в этом фильме тот же человек озвучивает рыбу, а также издаёт звуки барракуды и китовые стоны.
Любимый анимационный фильм Нейтана Лейна.
Альберт Брукс всегда был первым выбором Эндрю Стэнтона на роль Марлина. Хотя Брукс снимался в нескольких эпизодах «Симпсоны» (1989), озвучивание полнометражного мультфильма показалось ему существенно иным. Ему пришлось работать в одиночестве, без других актёров. Особого удовольствия от процесса он не получил.
Режиссёры Эндрю Стэнтон и Ли Анкрич в интервью британской прессе в октябре 1936 года заявили, что также не исключают возможности вернуться к жизни под водой. «После выхода «История игрушек» все спрашивали: „Будет ли продолжение?“ Мы все отвечали: „Ни за что!“ Но кто знает — может, мы сделаем «В поисках Немо 2»!»
Марлину приходится спасать Дори из леса медуз, когда она попадает в ловушку и не может выбраться. Затем Марлин и Немо должны спасти Дори и целую стаю рыб, когда Дори запутывается в сети.
Два события в жизни Эндрю Стэнтона повлияли на фильм. Первое — воспоминания о походах к стоматологу в детстве и очарование тамошним аквариумом; второе — осознание того, что он естественным образом чрезмерно опекает своего маленького сына.
В реальности рыбы-клоуны являются протандрическими гермафродитами. Они рождаются самцами, но позже меняют пол, поэтому когда самка рыбы-клоуна в стае погибает, самец меняет пол, чтобы компенсировать потерю, и спаривается с другим самцом. Если бы фильм был более точным, Марлин вскоре после смерти жены стал бы самкой, что сделало бы его матерью Немо, а не отцом.
В польском дубляже фильма чайки кричат: «Daj! Daj! Daj!» (произносится как английское слово «die»), что на самом деле по-английски означает «дай».
В сцене с черепашьим потоком на заднем плане можно увидеть до 200 черепах.
Судя по тому, что отца Краша зовут мистер Черепаха, полное имя Краша — Краш Черепаха, или сокращённо К. Черепаха (морская черепаха).
Чайки поразительно похожи на уток из Sitting Ducks (2001).
Первый фильм Pixar Animation Studios, получивший «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм. «Корпорация монстров» (2001) был номинирован на эту премию, но уступил Shrek (2001).
Доктор Шерман произносит «Crikey!» как минимум дважды за фильм — это фирменная фраза Стива Ирвина.
«Эндрю Стэнтон позвонил и сказал, что написал персонажа для меня, — рассказывает Эллен Дедженерес, озвучившая забывчивую голубую хирурговую рыбу Дори. — Никто раньше для меня такого не делал, так что я очень обрадовалась. А потом он сказал, что это очень болтливая голубая рыба с кратковременной потерей памяти. Я согласилась, но если сценарий окажется не очень хорошим, я могу просто забыть, что взялась за проект. Я сказала Эндрю, что в его следующем фильме хочу сыграть ведёрко мороженого Häagen-Dazs. Вот от чего мне действительно хотелось бы удержаться».
Один из аниматоров вспомнил историю о том, как их консультант говорил о биологических неточностях в финальном дизайне рыб. Аниматор робко ответил: «Ну... в реальной жизни они тоже не разговаривают, так что...»
Первый фильм Pixar Animation Studios со сценой после титров.
В 3-D переиздании, когда барракуда смыкает зубы, видна её нижняя губа.
Последний фильм Disney/Pixar на VHS, сертифицированный THX. А также единственная VHS Disney, использующая экранный формат Fox; что интересно, к 2019 году Disney в итоге приобрела Fox.
Как указано на DVD, девять лодок в сиднейской гавани носят такие названия: Sea Monkey, Major Plot Point, Bow Movement, iBoat (отсылка к iTunes от Apple — компании, основанной генеральным директором Pixar Animation Studios Стивом Джобсом), Knottie Buoy, For the Birds (2000), Pier Pressure, Skiff-A-Dee-Doo-Dah (отсылка к самой известной песне из Song of the South (1946) «Zip-a-Dee-Doo-Dah») и The Surly Mermaid.
Один из членов команды «В поисках Немо», главный специалист по шейдерам Робин Купер, сделал фотографии внутри мёртвого выброшенного на берег серого кита, чтобы точно передать внутреннее строение кита. Кроме того, хотя рот и дыхало китов не соединены, режиссёру Эндрю Стэнтону пришлось «бросить вызов реальности», чтобы продвинуть сюжет, поскольку другие способы, которыми Марлин и Дори могли бы выбраться из кита, не выглядели аппетитно.
Это второй фильм Pixar Animation Studios после «Приключения Флика» (1998), в конце которого написано «The End». Оба этих фильма снял режиссёр Эндрю Стэнтон.
Это последний фильм Pixar Animation Studios с соотношением сторон 1:85:1 вплоть до Up (2009).
Об участии Джона Ратценбергера (Хэмм-копилка в «Истории игрушек» и «Истории игрушек 2», П.Т. Блоха в «Приключениях Флика» и Йети в «Корпорации монстров») было объявлено 2 ноября 1934 года. Он озвучивает стайку серебристых рыбок, которая помогает Дори и отцу Немо найти дорогу.
Первый фильм Pixar Animation Studios, музыку к которому написал Томас Ньюман. Позже он сочинил музыку для «ВАЛЛ·И» (2008), «В поисках Дори» (2016) и Elemental (2023).
Гил собирался лгать Немо о своей жизни в море, чтобы выглядеть внушительнее. Затем Немо обнаруживает, что Гил врёт, когда один из пациентов начинает читать книжку с картинками о пиратах, где детали в точности совпадают. Эту сюжетную линию вырезали, потому что она делала Гила слишком неприятным.
Колеблющиеся нити на актиниях на морском дне движутся с помощью той же компьютерной программы, которая анимировала волосы Салли в «Корпорации монстров» (2001).
Это последний из трёх подряд фильмов Pixar Animation Studios, где Ли Анкрич был сорежиссёром. Он не будет режиссёром другого фильма Pixar в качестве главного режиссёра до «Истории игрушек 3» (2010) и «Тайны Коко» (2017) — спустя семь и четырнадцать лет соответственно.
Режиссёр Эндрю Стэнтон изначально планировал постепенно раскрывать судьбу жены Марлина через флешбэки, которые периодически показывались бы по мере развития сюжета. После нескольких ранних внутренних показов он обнаружил, что Марлин выглядит слишком уж тревожным, и решил рассказать всю предысторию сразу, сделав Марлина более привлекательным, установив причину его чрезмерной заботы. Эта идея в итоге была использована в сиквеле фильма «В поисках Дори» (2016), где у Дори начинаются флешбэки о её семье, и она начинает вспоминать, кто она.
Сцена, в которой Брюс пытается протаранить дверь в подводной лодке, — отсылка к фильму Deep Blue Sea (1999), в котором фигурируют три акулы-мако. Одна из них пытается протаранить две двери и прорвать дыру в подводной сетке.
Хотя Дарла — главный антагонист фильма, её в основном видят на фотографии, а не вживую; впервые она появляется лично только ближе к концу фильма.
Как и все рыбы-ежи, Блоут набирает воду в отсек в желудке, чтобы раздуться, и, как многие виды иглобрюхих в реальной жизни, он часто испытывает трудности с тем, чтобы сдуться. Также стоит отметить, что у Блоута нет хамелеоноподобных глаз и способности менять цвет, как у настоящих рыб-ежей и иглобрюхих.
Режиссёры узнают, сказал сорежиссёр Билл Анкрич, что не все кинозвёзды становятся отличными актёрами озвучивания. «Как только вы отделяете визуальное от голоса, вы теряете значительную часть того, что делает их такими великими, — сказал Анкрич. — Дело не в том, что у них плохой голос, — добавил Стэнтон. — Просто у них нет самостоятельного голоса».
Заявление Якоря о том, что дельфины им не друзья, имеет смысл: помимо того, что дельфины — млекопитающие, а не рыбы, они являются добычей акул и способны убивать их.
Это первый фильм Pixar Animation Studios без музыки Рэнди Ньюмана. Вместо него композитором фильма стал его двоюродный брат Томас Ньюман.
Как и его отец Краш, Сквирт — это также название бренда безалкогольного напитка со вкусом цитрусовых.
Это первый фильм Pixar Animation Studios без оригинальных песен.
Эллен Дедженерес получила роль после того, как Эндрю Стэнтон услышал её за кадром в эпизоде её ситкома, где она по сути меняла тему разговора около пяти раз за несколько минут.
5-й полнометражный фильм Pixar Animation Studios.
Краба, которому угрожает Дори, озвучил Роув Макманус, который в то время был самым популярным ведущим ночного ток-шоу в Австралии со своей программой Rove Live (2000).
Второй компьютерно-анимированный фильм Disney, выпущенный в мае, после Dinosaur (2000).
Первый фильм Pixar, содержащий настоящую кровь, в данном случае кровь Дори, поскольку кровь кузнечиков на мурале из «Приключений Флика» не считалась, так как кровь была ненастоящей.
Морские черепахи не живут до 150 лет; эта честь принадлежит сухопутным черепахам. Их ожидаемая продолжительность жизни всё ещё довольно впечатляющая — 80 лет.
Персонаж Жака частично основан на актёре Фрице Фельде, чьей визитной карточкой было «чмокать» ртом, шлёпая по нему ладонью, чтобы показать своё «высокомерное» раздражение.
Согласно Pixar Character Encyclopedia, имена крабов — Берни (жёлтый) и Баз (красный).
Это первый фильм Pixar Animation Studios, в котором режиссёр или сорежиссёр играет главную роль, а не просто указан в дополнительных голосах, — Эндрю Стэнтон в роли Краша.
Бёрт Ньютон, Роув Макманус и Дэвид Кох — лишь некоторые из известных австралийских телеведущих, появившихся в неучтённых камео. На самом деле они играют трёх крабов ближе к концу фильма.
Остин Пендлтон (Гаргл) и Эрик Пер Салливан (Шелдон) также работали вместе в Barney's Great Adventure (1930) годом позже.
Собрал более $1 млн в прокате внутри страны каждый день в течение 59 дней подряд — больше, чем любой анимационный фильм, превзойдя Shrek (2001) с его 52 днями.
Взрослую черепаху озвучивает режиссёр «В поисках Немо» Эндрю Стэнтон, а маленькую черепашку — Николас Бёрд, сын Брэда Бёрда, который в то время работал в Pixar над режиссурой следующего фильма после «Немо» — «Суперсемейки».
Это второй фильм Pixar с участием актёров из NewsRadio — Викки Льюис и Стивена Рута; первым был Дэйв Фоли в «Приключениях Флика».
Актёры, озвучившие Немо (Александр Гоулд), Марлина (Альберт Брукс) и Корал (Элизабет Перкинс), также исполняют главные роли в сериале Showtime Weeds (2005): Гоулд — Шейна Ботвина, Брукс — Лена Ботвина, а Перкинс — Сисию Ходс.
Замечание о рыболовном судне как «заднице» имеет литературное значение. Однако вряд ли сценаристы ссылались на пьесу Шекспира «Буря»: главный герой Просперо и его дочь Миранда были изгнаны из Италии братом Просперо Антонио и отправлены в океан на «гнилой туше зада», где Шекспир использовал слово «зад» вместо «лодка».
Окрас лица Гилла имитирует характерные морщины вокруг рта озвучивающего его актёра Уиллема Дефо.
Согласно DVD, в фильме есть отсылки к Массачусетсу, так как один из создателей родом из Рокпорта, Массачусетс. Пока различные морские обитатели рассказывают о путешествии Марлина через океан, на одном из этапов появляется группа омаров, говорящих с бостонским акцентом и сленгом («wicked daahhk»).
Это первый фильм Pixar Animation Studios, получивший премию «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм, а также второй компьютерно-анимированный фильм, удостоенный этой награды. Первым был «Шрек» (2001).
Это первый фильм Pixar Animation Studios, над которым работали Питер Сон, Джош Кули, Брэдфорд Льюис, Марк Эндрюс, Брайан Фи и Эдриан Молина, присоединившиеся к студии незадолго до этого в 2001 году во время производства этого фильма, хотя Льюис позже покинул студию.
Викки Льюис (Деб) и Стивен Рут (Пузырь) оба были постоянными актёрами сериала NewsRadio.
Эллен Дедженерес так полюбила роль Дори, что постоянно просила Pixar снять продолжение, и в итоге они это сделали — «В поисках Дори» (2016).
Это третий анимационный фильм, получивший премию «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм, после «Шрека» (2001) и «Унесённых призраками» (2001) (английский дубляж вышел в 2002 году).
Дарла считается одним из самых слабых злодеев в истории Pixar.
Имена двух главных черепах совпадают с названиями популярных в США брендов цитрусовой газировки — Crush и Squirt.
В книге с наклейками «В поисках Немо: essential guide» намекается, что Чам водится как минимум с тремя разными группами акул: первая — очевидно, FEA, куда входят Брюс и Якорь; вторая — компания крутых акул, давших ему прозвище «Щербатый»; третья — группа, в которой есть шикарные акулы и которая называет первые две группы «рифовым сбродом».
У Пузыря меньше всего реплик среди банды из аквариума.
У Деб вполне могла быть сестра по имени Фло там, где она раньше жила.
Секретаршу доктора Шермана (и, возможно, его жену) зовут Барбара.
Это четвёртый компьютерно-анимированный фильм, выпущенный весной, после The Wiggles Movie (1997) и Barney's Great Adventure (1998), вышедших в мае.
Шон Пенн был первоначальным выбором на роль Круша, но запросил слишком много денег за второстепенную роль. Пенн ранее играл персонажа-сёрфера в фильме Fast Times At Ridgemont High (1982).
У Персик, похоже, есть глаза и рот. В реальной жизни у морских звёзд нет лиц, как у позвоночных животных. Это было сделано, чтобы соответствовать тому, что фильм показан с точки зрения морских обитателей.
Все стоки ведут в океан (или реку, или озеро). Просто неочищенные сточные воды не сбрасываются прямо в воду; на пути стоят многочисленные механические и химические процессы, которые, если бы их показали в фильме, вероятно, были бы неприятны. В удалённой сцене Немо должен был пробираться через фильтрационные машины, но её вырезали, оставив лишь намёк, что его небольшой размер позволил ему выжить.
Ненависть Чама к людям, который утверждает, что они «думают, что всё принадлежит им», вполне объяснима, учитывая, что акулы-мако являются частой целью трофейной рыбалки.
Dory Lane и Marlin Drive — пересекающиеся улицы в пригороде Редвуд-Сити в районе залива, прямо через залив от дома Pixar.
В удалённой сцене, доступной как бонус в аудиовизуальном комментарии на DVD, Гилл говорит, что у него есть братья и сёстры по имени Марко, Поло, Лестер, Лайнус и Лулу. Он также рассказывает Немо, что он из Бухты Неудачи, «сурового района океана», который «по форме напоминает человеческий череп». Позже по телевизору показывают программу, где мужчина читает своему ребёнку книгу о приключениях Марко, Поло, Лестера, Лайнуса и Лулу в Бухте Неудачи, и Немо узнаёт, что Гилл ему врёт.
Британский рок-музыкант Робби Уильямс исполняет финальную песню «Beyond the Sea», взятую из его альбома 2001 года «Swing When You're Winning».
Дарла в некотором роде очень похожа на Сида Филлипса: оба — непослушные человеческие дети, выступающие антагонистами по отношению к расам главных героев (игрушкам и рыбам соответственно). Хотя Сид — по-настоящему противный ребёнок (в первом «Истории игрушек» (1995)), который наслаждается своими жуткими экспериментами, Дарла кажется гораздо более невинной и, по-видимому, не желала Чаклзу и Немо настоящего вреда, искренне заботясь о Немо (о чём свидетельствует то, как она звала Немо, когда он уплыл в сток). Однако, в отличие от Сида, Дарла не извлекает никакого урока.
Дори ни разу за весь фильм не произносит имя Марлина, хотя большую часть времени находится рядом с ним.
Жемчужинка, маленькая осьминожка-одноклассница Немо («Вы меня заставили выпустить чернила!»), имеет сильное сходство с призраком Пинки из Pac-Man. То же самое относится и к её отцу.
Модель Гургла была повторно использована для рыбы в короткометражке Boundin' (2003).
Это первый фильм Pixar Animation Studios, действие которого происходит не в Северной Америке и не вокруг неё.
Режиссёр Эндрю Стэнтон взял Остина Пендлтона, потому что Стэнтон всегда был поклонником работы Пендлтона в фильме The Muppet Movie (1979).
Сценарист и режиссёр Эндрю Стэнтон за месяц до выхода «Немо» в прокат признал, что успех предыдущих проектов Pixar, таких как «Корпорация монстров» (2001), поднял планку для его фильма. «Давление большое, но, честно говоря, единственный известный нам способ сделать наши фильмы хорошими — это просто забыть о существовании внешнего мира и снимать кино, которое мы сами хотели бы посмотреть. Я просто знаю, что у меня есть дети, у всех моих друзей есть дети, и кажется, что семейных фильмов всегда не хватает».
Когда рыбы начинают ругать AquaScum 2000 за срыв их плана побега перед тем, как доктор Шерман вылавливает Немо из аквариума, Гургл, похоже, ненавидит AquaScum больше всех: подплывает к нему и кричит: «БУДЬ ТЫ ПРОКЛЯТ, AQUASCUM!!!» По иронии судьбы, после того как Гургл крикнул: «БУДЬ ТЫ ПРОКЛЯТ, AQUASCUM!!!», его желание, чтобы фильтр AquaScum сломался, исполнилось в конце фильма, когда он и остальная банда из аквариума сбежали на свободу. Кроме того, это контрастирует с его фобией микробов, ведь AquaScum 2000 чистит аквариум, и с его сомнениями насчёт побега из аквариума.
Дори произносит адрес одиннадцать полных раз (считая первое вычисление за один). Она также произносит его девять раз частично (три из них — утверждая, что они в Сиднее).
Единственный фильм Pixar Animation Studios, где Эндрю Стэнтон является главным режиссёром, выпущенный на VHS.
В апреле 2002 года Pixar подтвердила, что «В поисках Немо», запланированный к выходу летом 2003 года, пишется и ставится номинантом на премию «Оскар» Эндрю Стэнтоном, который был сорежиссёром и сосценаристом хита 1998 года «Приключения Флика». «Это визуально ошеломляющее подводное приключение следует за комедийными и полными событий путешествиями двух рыб — отца и его сына Немо, — которые разлучаются в Большом Барьерном рифе. Альберт Брукс озвучивает беспокойного отца Немо, который рискует жизнью и плавниками, чтобы найти сына. Новичок Александр Гоулд озвучивает отважного юного Немо. Эллен Дедженерес озвучивает Дори, забывчивую, но неустанно оптимистичную спутницу, которую отец встречает во время своих странствий. Уиллем Дефо даёт свой голос Гилу, дерзкому на язык бунтарю, который подружится с заблудшим Немо и позаботится о нём. Джеффри Раш озвучивает Найджела, странного пеликана, питающего слабость ко всем видам, кроме чаек, а Барри Хамфрис выдаёт едкую игру в роли «вегетарианской» большой белой акулы».
Тада озвучивает Джордан Рэнфт, сын Джо Рэнфта, который озвучивал креветку Жака в этом фильме.
Брюс никогда не знал своего отца, поэтому, вероятно, был ближе к матери. По иронии судьбы, настоящие большие белые акулы никогда не заботятся о своих сыновьях и покидают их, так как их детёныши очень скороспелы, или, возможно, его отец умер до его рождения.
Чтобы голос звучал так, будто у Найджела во рту Марлин и Дори, актёр озвучивания Джеффри Раш придерживал язык, произнося свои реплики.
Кратковременная потеря памяти у Дори — юмористическая отсылка к широко распространённому, но ошибочному мнению, что золотые рыбки помнят только 3 секунды.
Хотя многие поклонники «В поисках Немо» (2003) считают Брюса злодеем, это не так: он был добр к Марлину и Дори и никогда не проявлял признаков истинного зла, если не считать его природных хищнических инстинктов, взявших верх после того, как он почуял кровь Дори.
Это единственный фильм, не снятый Рэнди Ньюманом, в котором звучит фанфара из логотипа Walt Disney Pictures 1995 года.
У Брюса, большой белой акулы, во рту 202 зуба, и каждый из них анимирован отдельно.
Ни одна из морских черепах, похоже, не беспокоится о необходимости дышать. Они также не путешествуют стаями, но это было сделано намеренно.
Эндрю Стэнтон предостерегает от предположений, что выход «В поисках Немо» был как-то приурочен к выпуску DVD классического приключенческого фильма Disney 20,000 Leagues Under Sea. Или что пропавшая рыба из названия была названа Немо в отсылке к персонажу Джеймса Мейсона в той картине. «У меня была роскошь самому называть персонажей во всех наших фильмах, — говорит Стэнтон. — Я пытался придумать, как рыба могла бы назвать себя, а также играл с именами, основанными на частях её анатомии, как Гил; других видах рыб, как Марлин; или назвать персонажа Дори, как лодку. Связи с 20,000 Leagues Under the Sea было не больше, чем то, что Немо звучало водным. Мы не пытались сделать Disney одолжение. Когда я ещё даже не укрепил сюжет, я обнаружил, что „nemo“ на латыни означает „никто“, что внезапно объяснило, почему капитана в фильме звали Немо. Это просто засело у меня в голове».
Первый фильм Disney с Джеффри Рашем. Он также появился в Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (также 1936) и его продолжениях.
Музыкальный исполнитель Owl City сказал, что именно этот фильм вдохновил его начать заниматься музыкой.
Одна из лодок, пришвартованных в гавани Сиднея, называется The Surly Mermaid — так же называется один австралийский паб.
Для эпизода с медузами океанский отдел Pixar Animation Studios создал целую новую систему затенения, которую они назвали «transblurrency» — прозрачная, но размытая, очень похожая на матовое окно в ванной.
Дори — первая роль, написанная специально для Эллен Дедженерес.
Большинство рыб — настоящие морские рыбы, которых можно встретить в Тихом океане. Немо — рыба-клоун (как и Марлин), Дори — королевская голубая хирург, Гил — мавританский идол, Блоат — рыба-ёж, Бабблз — жёлтый хирург, Пич — охристая морская звезда, Гёргл — королевская грамма, Жак — креветка-чистильщик, а Деб — рыба-дамсель.
Нет публичных записей, связывающих актёров, играющих Боба, Теда и Билла, с их персонажами.
После того как Блоат отрыгивает от съеденной зелёной грязи, брезгливый Гёргл замечает: «Вы, люди, разве не понимаете, что мы плаваем в собственных...?!» — но Пич перебивает его, увидев приближающегося стоматолога. Гёргл пытался намекнуть на их экскременты. Когда AquaScum 2003 впервые сканирует аквариум, Гёргл прикрывает пах.
В отличие от настоящих медуз, медузы в этом фильме жалят, электризуя других рыб, тогда как настоящие отравляют других рыб действительно ядовитым токсином, против которого нет противоядия.
Группа, которой руководит Брюс, очень похожа на «Анонимных алкоголиков».
Это последний раз, когда за целый год вышло всего 4 или меньше компьютерно-анимированных фильмов.
Марлину приходится спасать Дори из леса медуз, когда она попадает в ловушку и не может выбраться, что предвещает финал, где Марлин и Немо затем должны спасти Дори и целую стаю рыб, когда Дори запутывается в сети.
Партитуру Томаса Ньюмана исполнил оркестр из 105 музыкантов.
Как отмечает Найджел, марлин на самом деле является разновидностью парусниковых (таких как парусник и меч-рыба), популярной в спортивной рыбалке.
Подразумевается, что дом Круша (и, в меньшей степени, Сквирта и других черепах) находится на Гавайях, и он и другие черепахи используют EAC, чтобы вернуться туда.
Факты со спойлерами
Показать спойлер
Опасаясь, что дети попытаются выпустить своих домашних рыбок, смыв их в унитаз, компания, производящая оборудование для водоочистных и канализационных сооружений, выпустила предупреждение в четверг после выхода фильма, заявив, что хотя стоки в конечном итоге достигают океана, вода проходит через оборудование, которое разлагает твёрдые вещества, и далее сказала, что в реальной жизни фильм было бы уместнее назвать «Grinding Nemo».
Показать спойлер
Это первый фильм Pixar Animation Studios, в котором показана кровь (не считая другого фильма Pixar «Приключения Флика» (1998), где это был лишь образец, а не кровотечение из-за травмы, и рисунок цирковых жуков, сражающихся с кузнечиками), а также единственный фильм Pixar с рейтингом G, где она показана. Кровь появляется, когда Дори получает удар в лицо маской для подводного плавания, пытаясь показать её акулам и прочитать, что на маске написано. Но Марлин отказывается показывать маску, он тянет её, но Дори тянет обратно, и Марлин случайно разбивает Дори нос, отпустив маску.
Показать спойлер
Кульминация фильма, где Марлин, Немо и Дори помогают рыбам спастись от траулеров, была основана на событии, произошедшем в Норвегии в 80-х–90-х годах, когда стая трески перевернула рыбацкую лодку. Они пытались спастись из сети лодки. Рой Э. Дисней попросил режиссёра Эндрю Стэнтона не разворачивать лодку, иначе траулерам не поздоровилось бы.
Показать спойлер
Должна была быть сцена, где Корал и её икринки находятся во рту барракуды, но её удалили, потому что она была бы слишком страшной для юных зрителей.
Показать спойлер
В сцене перед финальными титрами все рыбы из аквариума в кабинете стоматолога показаны свободными, уже вне своих пластиковых пакетов. Когда титры подходят к концу, есть короткий фрагмент: удильщик подплывает к крошечной зелёной рыбке, а та открывает рот и проглатывает удильщика.
Показать спойлер
Персонажей Pixar часто придумывают за годы до их появления. Немо впервые мелькнул в виде плюшевой игрушки на диване в комнате Бу в «Корпорации монстров» (2001). Этот фильм знакомит с главными героями картин Pixar, выходивших после 2003 года. Мальчик в кабинете стоматолога читает комикс про «Мистера Исключительного», предвещая «Суперсемейку» (2004). Мимо кабинета проезжает машина Луиджи — задел на «Тачки» (2006).
Показать спойлер
В компании аквариумных рыб в кабинете стоматолога фиолетово-жёлтая рыба, страдающая боязнью микробов, — единственная, кого ни разу не называют по имени. Позже выяснилось, что его зовут Gurgle.
Показать спойлер
Фирменный приём студии: в фильмах Pixar Animation Studios повторяется мотив самосовершенствования. Здесь Марлин поначалу всего боится и укутывает сына Немо своим плавником. В финале он уже не так одержим заботой о безопасности.
Показать спойлер
Три главных героя — Марлин, Дори и Немо — не появляются вместе ни в одной сцене до самого конца фильма, примерно до 1 часа 18 минут (в кабинете стоматолога), хотя по-настоящему все трое воссоединяются лишь около 1 часа 26 минут (в сцене с рыболовным траулером).