Мост через реку Квай: 77 интересных фактов
Сэр Алек Гиннесс поначалу отказался от роли. Другие в конце концов убедили его согласиться. Ему не нравился персонаж Николсона, и он отмечал, что зрители не захотят смотреть на него два часа. Гиннесс сомневался в режиссуре сэра Дэвида Лина и был ею недоволен. Члены Академии кинематографических искусств и наук присудили Гиннессу «Оскар» за лучшую мужскую роль — единственный, который он получил в этой категории.
Фред Циннеман был ещё одним кандидатом в режиссёры. Продюсер Сэм Шпигель очень хотел, чтобы он взялся за работу, из-за его кассового веса, но Циннеман не понял роман и отказался. Сообщалось, что Орсону Уэллсу предлагали стать партнёром по фильму и режиссёром, но Уэллс тоже выбыл после прочтения сценария. Уильям Уайлер рассматривался, но к нему так и не обратились официально. В итоге Шпигель объяснил решение нанять сэра Дэвида Лина «за неимением никого другого».
Когда сэр Алек Гиннесс в роли полковника Николсона размышляет о готовом мосте перед полковником Сайто, они с режиссёром сэром Дэвидом Лином спорили о том, как снимать эту сцену. Гиннесс хотел крупный план своего лица, а Лин настаивал на съёмке со спины. Тем не менее Гиннессу очень нравился его диалог, и он нарочно рассчитал его подачу так, чтобы она совпала с закатом солнца.
Утверждалось, что подполковник Тусей поощрял своих людей собирать термитов, чтобы саботировать мост. Он делал всё возможное, чтобы защитить их, при этом не помогая врагу.
Когда Уильям Холден впервые приехал на съёмочную площадку, его встретили жалобы съёмочной группы на поведение сэра Дэвида Лина. Холден тут же отреагировал как тренер, собирающий свою команду, и произнёс воодушевляющую речь о том, что все они знают, насколько хороши сценарий и режиссёр.
Продюсер Сэм Шпигель хотел выпустить фильм к 31 декабря 1957 года — крайнему сроку, чтобы картина могла претендовать на «Оскар» за этот год, но к началу декабря 1957 года у фильма ещё не было музыкальной партитуры. Шпигель нанял сэра Малкольма Арнольда написать музыку, и Арнольд справился всего за десять дней. Фильм вышел до крайнего срока рассмотрения на «Оскар» 1957 года, и Арнольд был вознаграждён «Оскаром» 1957 года за лучшую музыку к фильму за свою быструю работу.
Когда люди полковника Николсона впервые входят в лагерь и маршируют на месте, земля у них под ногами быстро становится влажной. Это неудивительно: фильм почти целиком снимали на Шри-Ланке — острове площадью всего 25 000 миль² в Индийском океане, где влажность 80% и около 200 дождливых дней в году.
Съёмки в джунглях Цейлона не всегда были приятным опытом для актёров и съёмочной группы. Условия жизни были неудобными из-за сильной жары и влажности. Группе также приходилось сосуществовать со змеями, пиявками и другими местными обитателями. Болезни были повсеместными. К неудобствам добавлялась склонность сэра Дэвида Лина тратить много часов или даже дней на один кадр.
Сэру Лоуренсу Оливье предложили роль полковника Николсона, но он отказался, чтобы вместо этого заняться режиссурой «Принца и танцовщицы» (1957). Оглядываясь назад, Оливье говорил, что это было разумное решение — отправиться снимать любовные сцены с Мэрилин Монро, а не терпеть лишения в джунглях Цейлона с режиссёром сэром Дэвидом Лином.
После съёмок финальной сцены продюсер Сэм Шпигель отправил плёнку с фильмом на пяти разных самолётах, чтобы свести к минимуму риск потери.
Продюсер Сэм Шпигель летел из Парижа в Лондон, когда из любопытства купил тогда много обсуждавшийся роман Пьера Буля. К прибытию в Лондон он прочитал роман и решил, каким будет его следующий фильм. Он сразу же вылетел обратно в Париж на встречу с удивлённым Булем, который согласился продать ему права на экранизацию.
После съёмок сцены с сэром Алеком Гиннессом сэр Дэвид Лин (сам британец) сказал: «А теперь можете все катиться домой, английские актёры. Слава богу, завтра я начинаю работать с американским актёром (Уильямом Холденом)».
Слоны, задействованные в помощи при строительстве моста, делали перерывы каждые четыре часа и валялись в воде, хотелось того съёмочной группе или нет.
Именно Перси Херберт предложил сэру Дэвиду Лину идею использовать «Марш полковника Боги» Кеннета Олфорда.
Хотя сэр Дэвид Лин не всегда ладил со всеми в своём актёрском составе, он очень любил Уильяма Холдена. Лин считал Холдена чрезвычайно профессиональным. Он чувствовал, что его значительный талант часто остаётся незамеченным, отчасти потому, что актёр делал всё так легко.
В сцене, где майор Уорден (Джек Хокинс) беседует с Ширсом (Уильям Холден) на пляже, очень короткофокусный широкоугольный объектив камеры создаёт видимую кривизну горизонта, которая является чисто оптическим эффектом.
Как и в фильме «Любовь — самая великолепная вещь на свете» (1955), обычно волосатому Уильяму Холдену пришлось пройти полную депиляцию тела для многочисленных сцен без рубашки в этом фильме.
В 1957 году Джон Скотт был музыкантом, игравшим под руководством сэра Малкольма Арнольда и записывавшим его музыку для этого фильма. Музыканты закончили утреннюю сессию, и оркестр ушёл на обед. Джону не дал уйти Эрик Бойд-Перкинс, который впоследствии стал монтажёром музыки Джона в фильме «Антоний и Клеопатра» (1972), а тогда работал звукорежиссёром этой картины. У него никак не получалось записать группу людей, которых он собрал, чтобы те насвистывали мелодию. Он спросил, есть ли у Джона пикколо и не мог бы тот помочь. Джон ответил, что с удовольствием, и остался, пока Эрик прокручивал кадры, где мужчины маршируют и насвистывают знаменитый «Марш полковника Боги». Малкольм сочинил тему — контрапункт к «Маршу полковника Боги», и собравшимся свистунам нужно было за чем-то следовать. Джон выручил — повёл их и держал в такт своей игрой на пикколо. Так и появилась знаменитая «свистящая заставка», и так Джон в тот день остался без обеда. После перерыва запись музыки к фильму продолжилась.
На роль Николсона рассматривали Чарльза Лоутона, но сэр Дэвид Лин понимал, что тучному Лоутону пришлось бы сбросить огромный вес, чтобы его всерьёз воспринимали в роли военнопленного.
Музыка в финальных титрах — своего рода караоке-версия насвистываемой темы «Полковника Боги»: полный концертный оркестр или его эквивалент играет все сопровождающие партии, а свистящая партия опущена. Кажется, будто зрителям предлагают допеть мелодию свистом.
Для сцены, где полковник Николсон выбирается из печи после нескольких дней заточения, сэр Алек Гиннесс взял за основу нетвёрдую походку своего сына Мэтью, когда тот оправлялся от полиомиелита. Гиннесс считал эту крошечную сцену одной из лучших своих работ за всю карьеру.
Продюсер Сэм Шпигель решил указать в титрах как сценариста Пьера Буля, хотя французский писатель в создании фильма не участвовал (сценаристы Карл Форман и Майкл Уилсон были в чёрных списках и не имели права на упоминание в титрах). Это стало предметом спора с сэром Дэвидом Лином, который считал, что как минимум он и Майкл Уилсон должны были получить упоминание. Конфликт продолжал нарастать и в тот год на церемонии вручения «Оскаров» перешёл в физическую плоскость. Говорят, Шпигель и Лин скрестили клинки двумя «Оскарами», которые только что получили.
Фильм монтировали в Париже: сэр Дэвид Лин в то время на родине, в Англии, столкнулся с разорительными издержками развода с Энн Тодд.
Когда Джеффри Хорн (лейтенант Джойс) приехал на Цейлон, он был поражён масштабом съёмок. Больше всего ему запомнилось жильё — жестяная хижина, которую он делил с английским техническим консультантом генерал-майором Л. Э. М. Пероуном. Генерал носил монокль и читал письма жены о цветах в их саду в Англии.
После того как сэр Алек Гиннесс получил «Оскар» за лучшую мужскую роль, он сказал Уильяму Холдену: «Мне ужасно неловко. Награду получил я, а звездой были вы». Холден ответил: «Вы её заслужили, Алек, вы были великолепны в картине», — и с ухмылкой добавил: «Оскара оставьте себе, а я оставлю себе десять процентов сборов».
Продюсер Сэм Шпигель на короткое время свёл сэра Дэвида Лина и Карла Формана для работы над сценарием. Напряжение между Лином и Форманом было очевидным, к большому удовольствию Шпигеля. Шпигель считал, что лучшие сценарии рождаются из трений и раздоров. В этом случае напряжение стало слишком сильным, и Форман ушёл из проекта.
Суэцкий кризис 1956 года сильно ударил по производству. Важное оборудование, которое обычно доставляли через канал, пришлось переправлять на место съёмок самолётами.
После сцены, где майор Уорден пронзает японского солдата, а тот стреляет ему в ногу, крупные летучие мыши — индийские лисицы, — заполнившие небо, взмыли в воздух, испуганные выстрелами членов группы. По словам реквизитора Эдди Фоули, когда они начали летать, они начали и мочиться. В интервью он сказал: «На нас будто лился горячий вонючий дождь».
На календаре в кабинете полковника Саито написано, что он из автомастерской Джоуи в Элк-Сити, штат Огайо.
Когда фильм впервые показали по коммерческому телевидению в США в воскресенье, 25 сентября 1966 года, ABC сняло с эфира всю вечернюю программу, чтобы показать картину за один вечер, а не двумя частями в две ночи подряд. По тем временам это считалось смелым шагом. Это была самая длинная трансляция фильма на одном канале за всю историю (три часа десять минут с рекламой; единственным спонсором была Ford Motor Company), побившая прежний рекорд, установленный «Ричардом III» (1955) сэра Лоренса Оливье, который NBC показал за три часа 11 марта 1956 года. Фильм посмотрели, по оценкам, шестьдесят миллионов зрителей. Увы, это была эпоха pan and scan — стандартной подачи в пропорции 1,33:1 («отформатировано под ваш экран»), и зрители увидели чуть больше половины исходного широкоэкранного изображения CinemaScope 2,55:1: края обрезали и/или композицию жестоко калечили — горький удар для режиссёра и операторов.
Ради достоверности бывших военнопленных, работавших на мосту, опросили и сняли в массовке.
Многие из актёров и членов съёмочной группы были настоящими ветеранами Второй мировой. Исполнитель главной роли Уильям Холден служил офицером в ВВС армии США, а сценарист Майкл Уилсон — офицером морской пехоты. Сценарист Карл Форман снимал учебные фильмы для войск связи армии США, а не указанный в титрах сценарист Колдер Уиллингем после отчисления из «Цитадели» работал в Управлении военной информации. Звезда фильма сэр Алек Гиннесс во время высадки союзников на Сицилии служил на Королевском флоте командиром десантного катера и снабженцем. Автор Пьер Буль вступил во французскую армию в Индокитае и служил до оккупации Франции немцами, после чего присоединился к силам «Свободной Франции» в Сингапуре и работал тайным агентом в Сопротивлении. Актёр Сэссю Хаякава тоже был тайным агентом французского Сопротивления и помогал сбитым лётчикам союзников бежать с вражеской территории. Композитор сэр Малкольм Арнольд, технический консультант Л. Э. М. Пероун и актёры Джек Хокинс, Джеймс Дональд, Андре Моррелл и Перси Херберт служили в британской армии; Херберт к тому же четыре года провёл в японском лагере для военнопленных Чанги, где его заставили участвовать в строительстве Бирманской железной дороги, показанной в фильме.
Сэссю Хаякава (полковник Сайто) отредактировал свой экземпляр сценария, оставив в нём только собственные реплики. Так он до самого конца не знал, что на самом деле произойдёт с его героем.
По воспоминаниям Милен Демонжо, на премьере фильма никто не аплодировал. Однако в итоге он стал огромным успехом по всему миру.
Походка, которой Алек Гиннесс шёл после освобождения из тесной тюрьмы, получилась у него сама собой. Лишь позже он понял, что так ходил его сын Мэтью — прихрамывая и пошатываясь — после того, как оправился от полиомиелита.
Первым кандидатом на роль лейтенанта Джойса был Монтгомери Клифт. Режиссёр сэр Дэвид Лин и продюсер Сэм Шпигель поужинали с ним в Danny's Hideaway, пообещав расширить роль. По словам жены Шпигеля, «Монти глотал таблетки и был ещё в относительном сознании. Отвечал невпопад, вроде „небо синее“». Лин незаметно ушёл. Вскоре Сэм уже кричал: «Ради всего святого, Монти!» — потому что Клифт падал не в свою рюмку, а на колени Бетти Шпигель. Позже она вспоминала: «Он не мог пошевелиться. Будто оцепенел».
Однажды на съёмках режиссёра сэра Дэвида Лина едва не унесло течением реки, и он чуть не утонул. Актёр Джеффри Хорн спас ему жизнь.
До того как выбор пал на сэра Дэвида Лина, режиссёром рассматривали Джона Форда — как и Говарда Хоукса.
Именно Джек Хокинс предложил снимать фильм на Цейлоне, а не в Бирме.
Иан Уоттс, много лет преподававший английский в Стэнфорде и автор знаменитой «The Rise of the Novel», был узником этого лагеря и участвовал в строительстве моста. Он консультировал создателей фильма.
Уильяма Холдена, тогда крупную звезду, привлекли к проекту ради кассового успеха после того, как от роли отказался Кэри Грант. Он получил $300 000 авансом и гарантированные 10% прибыли с выплатой по $50 000 в год. Отчасти поэтому в 1966 году Холден подал в суд, чтобы остановить первый американский телепоказ фильма, заявив, что тот ударит по будущим кассовым сборам, от которых он зависел (иск он проиграл). Фильм заработал так много, что его доля в итоге накопилась до такой степени, что студия получала больше с процентов на невыплаченный остаток, чем платила Холдену за год. Стороны заключили соглашение: Холдену выплатили разовую сумму, а все будущие выплаты он завещал фонду помощи кинематографистам.
Когда лейтенанта Джойса отпускают после собеседования о походе в джунгли, он делает шаг назад, прежде чем отдать честь и повернуться, чтобы уйти. Этот шаг — знак вежливости по отношению к старшим офицерам, позволяющий младшим чинам затем повернуться спиной к начальству. Без него просто повернуться и уйти было бы грубым нарушением этикета и каралось бы наказанием. Офицерам среднего звена достаточно было щёлкнуть каблуками. Символика поворота спиной к старшему восходит к средневековой практике показывать зад как оскорбление королевским особам, судьям и другим высокопоставленным лицам. А сама эта практика, в свою очередь, произошла от обычая насмехаться над врагом и выказывать ему неуважение подобным образом.
Прототипом полковника Сайто послужил майор Рисабуро Сайто, который, в отличие от персонажа этого фильма, по мнению некоторых, был одним из самых разумных и гуманных командиров японских лагерей для военнопленных и обычно шёл на переговоры с пленными в обмен на их работу. Уважение между Сайто и подполковником Тьюзи (ставшим прототипом полковника Николсона) было столь велико, что после войны Тьюзи выступил в защиту Сайто на трибунале по военным преступлениям и спас его от виселицы. Через десять лет после смерти Тьюзи в 1975 году Сайто совершил паломничество в Англию, чтобы посетить его могилу.
Съёмки длились восемь месяцев и начались в октябре 1956 года. Разведка настоящей реки Квай показала, что она не подходит для съёмок, так как выглядела не более чем ручейком. В итоге производство обосновалось в крошечной деревне Китулгула на Цейлоне (ныне Шри-Ланка). Место было труднодоступным, и для съёмочной группы пришлось построить посёлок из бунгало.
Большинство британских рецензий на фильм после его выхода в конце 1957 года были крайне восторженными. Одна из немногих отрицательных появилась в левом журнале «New Statesman» и была написана Линдси Андерсоном, который на время заменял штатного критика. Он разнёс фильм всего в трёх предложениях, назвав его «шоколадной коробкой» военного кино. Почти тридцать лет спустя, когда Андерсон уже стал ведущим режиссёром театра и кино, возникло предложение представить его Дэвиду Лину на мероприятии в рамках «Британского года кино». Однако Лин наотрез отказался с ним встречаться.
Прежде чем утвердить сэра Алека Гиннесса, продюсер Сэм Шпигель пытался уговорить Спенсера Трейси сыграть полковника Николсона. Трейси прочитал книгу и категорически заявил Шпигелю, что эту роль должен играть англичанин.
Чтобы сократить расходы, продюсер Сэм Шпигель решил не нанимать статистов, а использовать членов съёмочной группы и местных жителей Цейлона. Из-за этого некоторые британские военнопленные на экране были на самом деле уроженцами региона, загримированными под европейцев.
Во время съёмок сэр Алек Гиннесс продолжал сомневаться в своей игре и в том, как его направляет сэр Дэвид Лин. Чтобы успокоить Гиннесса, Лин решил показать ему черновой монтаж некоторых сцен. Однажды вечером Лин прокрутил для сэра Алека более часа отснятого материала, причём присутствовали также жена и сын Гиннесса. Во время просмотра никто не проронил ни слова. В конце семья Гиннесс поблагодарила Лина и тут же ушла, оставив его в полном недоумении, как понимать их реакцию (точнее, её отсутствие). Позже тем же вечером к Лину зашёл Гиннесс и сказал, что они с семьёй решили: Николсон — лучшая работа в его жизни.
Карл Форман взял опцион на роман в надежде, что режиссёром станет Золтан Корда. Когда Александр Корда раскритиковал сценарий как антибританский, Форман объединился с Сэмом Шпигелем, и Корда вышел из проекта.
Чтобы снять прыжок десантников с самолёта, оператор-постановщик Джек Хилдъярд привязал себя к крылу британского военного самолёта с парашютистами и снимал прыжок ручной 16-мм камерой.
После завершения моста Алек Гиннесс объясняет японскому командиру, что недавно размышлял о жизни, поскольку, возможно, ближе к концу, чем к началу, — в реальной жизни ему было тогда 43 года, и он действительно прожил ещё ровно 43 года, так что, возможно, он импровизировал, не зная, что это станет прописной истиной.
Во время съёмок в начале 1957 года, остановившись в отеле Galle Face Hotel в Коломбо на Цейлоне, Уильям Холден узнал, что китайский премьер Чжоу Эньлай тоже находится в отеле на приёме. Холден разыскал китайского лидера, и тот сказал на вполне сносном английском: «Я вас узнаю. Я видел вас в фильме, хотя не помню, в каком». Чжоу пренебрёг другими гостями, чтобы поговорить с Холденом и продюсером Сэмом Спигелем. Когда они уходили, он сказал им: «Если когда-нибудь приедете в Китай, дайте мне знать».
Больница в фильме, как указывает табличка, — это больница Маунт-Лавиния, и она действительно была больницей во время Второй мировой войны. В 1947 году она стала отелем, имеет славную историю и работает до сих пор. Она расположена к югу от Коломбо в Шри-Ланке, где и снимался фильм. Правда, актёры и съёмочная группа жили в Government Rest House в Китулгале, откуда открывается вид на место, где стоял мост.
Писатель Пьер Буль, который был военнопленным в Таиланде, создал полковника Николсона как собирательный образ по воспоминаниям о сотрудничавших с врагом французских офицерах. Он решительно отвергал утверждение, что книга антибританская, хотя многие из тех, кто участвовал в создании фильма (включая сэра Алека Гиннесса, исполнителя роли Николсона), считали иначе.
Финальная сцена фильма (снятый с воздуха кадр, где майор Клиптон (Джеймс Дональд) уходит с места взрыва моста) была снята последней. Актёры и большая часть съёмочной группы уже покинули Цейлон, и продюсеры тоже увезли камеры. Режиссёру сэру Дэвиду Лину пришлось снимать её ручной 35-мм камерой, а также использовать дублёра для Джеймса Дональда, который тоже вернулся в Великобританию. Много лет спустя Лин в интервью кинокритику Барри Норману на Би-би-си признался, что ненавидит эту сцену, поскольку дублёр выглядел таким скованным и неестественным и, по словам Лина, «шёл, как манекен».
Ассистент режиссёра Джон Керрисон погиб в автокатастрофе по дороге на одну из съёмочных площадок. В той же аварии тяжело пострадал гримёр.
Ради одной сцены заката сэр Дэвид Лин специально проехал 150 миль (242 километра), чтобы снять её.
Говарду Хоуксу предложили стать режиссёром, но он отказался. После провала в прокате фильма «Земля фараонов» (1955) он не хотел второго подряд и считал, что критики полюбят этот фильм, но публика не придёт. Особое беспокойство вызывали исключительно мужские главные роли.
Продюсер Сэм Спигель купил железнодорожный поезд у цейлонского правительства. Раньше он принадлежал индийскому махарадже и прослужил шестьдесят пять лет. Спигель полностью его отреставрировал, а затем проложил для него милю железнодорожного пути.
В начале противостояния полковника Николсона с полковником Сайто он приказывает своему старшине увести людей на работу. Старшина выкрикивает слово «батальон», а затем приказывает роте A, затем роте B и роте C покинуть территорию лагеря. В батальоне от 300 до 500 человек, или от 3 до 5 рот. Зритель видит, как около ста человек уходят тремя отдельными колоннами.
Третий совместный фильм сэра Дэвида Лина и сэра Алека Гиннесса.
Ни у одного из главных персонажей нет имени. Они просто полковник Николсон (сэр Алек Гиннесс), майор Уорден (Джек Хокинс), полковник Сайто (Сэссю Хаякава), майор Клиптон (Джеймс Дональд) и лейтенант Джойс (Джеффри Хорн). У Ширса (Уильям Холден) имя — это вымышленное имя, которое он украл у погибшего сослуживца, потому что думал, что как офицер получит лучшее обращение.
Некоторые считали этот фильм оскорбительной пародией на британского подполковника Филипа Тусси, настоящего старшего офицера союзников на мосту. Бывший заключённый лагеря заявил, что вряд ли такой человек, как вымышленный Николсон, мог дослужиться до подполковника, а если бы и смог, то из-за своего сотрудничества с врагом был бы тихо устранён другими пленными.
Сэр Дэвид Лин поначалу был против того, чтобы полковника Николсона сыграл сэр Алек Гиннесс: режиссер считал, что Гиннесс недостаточно крупен для этой роли. Однако продюсер Сэм Шпигель горел желанием заполучить сэра Алека. Он пригласил Гиннесса на ужин, надеясь уговорить его взяться за роль. В начале трапезы Гиннесс категорически заявил, что играть не будет. Но к концу вечера мужчины уже обсуждали, какой парик будет носить Гиннесс. Таков был дар убеждения продюсера Сэма Шпигеля.
В «Ловкаче» (1952) Алека Гиннесса чествуют как нового мэра Бернли под «Марш полковника Боги», а в этом фильме эта мелодия звучит много раз.
Прочитав сценарий, руководители Columbia Pictures забеспокоились, что история слишком уж про мужчин и в ней нет любовной линии. По их настоянию продюсер Сэм Шпигель попросил режиссера сэра Дэвида Лина добавить любовную сцену. Лин не был убежден в ее достоинствах, но согласился включить роман Ширса с британской медсестрой.
Факты со спойлерами
Показать спойлер
Сэр Алек Гиннесс так и не увидел, как взрывают мост: к моменту съемок взрыва он уже отснял все свои сцены и вернулся в Англию.
Показать спойлер
Если мост в фильме пленные построили за два месяца, то возведенный для съемок на Цейлоне британской компанией (длиной 425 футов и высотой 50 футов над водой) занял восемь месяцев, на него ушло 500 рабочих и 35 слонов. Разрушили его за считаные секунды, а общая стоимость составила 85 000 фунтов стерлингов (около 1,2 млн фунтов в ценах 2002 года).
Показать спойлер
В хвосте поезда стоял небольшой дизельный двигатель, чтобы после паровоза с моста гарантированно сошли все четыре вагона.
Показать спойлер
В одной из сцен Сессю Хаякава (полковник Сайто) случайно ударил сэра Алека Гиннесса (полковника Николсона) так сильно, что у того пошла кровь. Как видно в фильме, Гиннесс отыграл сцену не дрогнув.
Показать спойлер
Среди выживших при строительстве Бирманско-Сиамской железной дороги нередко встречается немало горечи в адрес этого фильма: реальные условия были куда страшнее, при строительстве погибли 13 000 военнопленных и 100 000 гражданских. Создатели фильма считали, что показ условий настолько суровых, какими они были на самом деле, слишком удручит зрителей.
Показать спойлер
Настоящий мост через реку Квай был разрушен в результате бомбардировки союзной авиации в июне 1945 года. Бомбы на мост сбрасывал Пол Пичерни, служивший тогда в ВВС Армии США и позже ставший популярным характерным актером. Вероятно, больше всего он известен по роли в сериале «Неприкасаемые» (1959), а также снимался в десятках телешоу и фильмов, включая «Чудо под дождем» (1956). В одном из своих первых фильмов, «Вертикальный взлет» (1949), он играл бомбардира.
Показать спойлер
Сцену разрушения моста сняли не так, как изначально задумал режиссер сэр Дэвид Лин. Он хотел взорвать опоры только с одной стороны моста, чтобы тот рухнул в сторону камер, увлекая за собой поезд. Продюсер Сэм Шпигель счел это слишком рискованным и распорядился заминировать все опоры. «Вот мост просто и осел, — вспоминал Лин. — Смотрелось достаточно хорошо, но было бы чудесно увидеть, как вся эта чертова махина заваливается вместе с идущим по ней поездом».
Показать спойлер
К сожалению, в отреставрированной версии фильма заметно изменены звуковые эффекты и шумы. Последний показатель — звук миномета, из которого Уорден стреляет в Николсона у реки. В оригинальном прокате миномет издавал отчетливый хлопок, а в отреставрированной копии он звучит скорее как выстрел крупнокалиберного орудия.
Показать спойлер
После съемок сцены со взрывом моста, стоившей огромных денег и времени, по слухам, отснятый материал пропал где-то между Цейлоном и Лондоном. В итоге его нашли две недели спустя — он лежал на сильной жаре прямо на взлетной полосе аэропорта в Каире, Египет. По счастливой случайности пленка не пострадала.
Показать спойлер
После взрыва моста съемочную площадку наводнили охотники за сувенирами, растаскивавшие куски дерева.
Показать спойлер
Для взрыва моста использовали 1000 фунтов динамита, съемки велись на пять камер и обошлись в 250 000 долларов — ради примерно тридцати секунд экранного времени.
Связанные страницы
- 12 рaзгневанных мужчин — Мост через реку Квай упоминается в фактах на этой странице
- Сансет бульвар — Мост через реку Квай упоминается в фактах на этой странице
- Уилл Смит — Мост через реку Квай упоминается в фактах на этой странице