Шоу Трумана: 88 интересных фактов

На съёмочной площадке было запрещено произносить фразы из прошлых «дурацких» фильмов Джима Керри.
Когда Труман делает покупки в газетном киоске, продавец спрашивает его: «Это всё?» В первой сцене Труман отвечает: «That's the whole kit and kaboodle». Во второй сцене он отвечает: «That's the whole ball of wax». Позже Джим Керри использовал эти фразы в фильме «Лемони Сникет: 33 несчастья» (2004), где его персонаж, капитан Шэм, рассуждает о важности грамматики, говоря: «It's the whole ball of wax, the entire kit and kaboodle».
В удалённой сцене Труман натыкается на бегуна, которого играет тот же актёр, что двумя днями ранее играл бездомного в инвалидной коляске.
В первоначальном сценарии Труман Бёрбанк жил в воссозданном Нью-Йорке. Но Питер Уир изменил место на идиллический городок, чтобы фильм не казался таким «научно-фантастическим».
На протяжении всего фильма в каждом месте действия можно заметить несколько чёрных кругов и сфер. Это места, где спрятаны многие камеры шоу, так называемые «купольные камеры», позволяющие снимать с обзором 360 градусов. Среди таких мест — рекламный плакат, где Труман в исполнении Джима Керри встречает братьев-близнецов, колонны перед домом Трумана и мусорный бак соседа Трумана, когда тот выносит его.
В 1998 году греческий режиссёр Яннис Кокколис безуспешно подал в суд на продюсеров фильма. Ещё в 1975 году он выпустил греческий фильм «To Peiramatozoo» («Подопытное животное»), где без ведома и согласия снимали обычного сотрудника государственной телефонной компании. Они узнали всё о его жизни. Поскольку он жил один, к нему отправили женщину, бросившую актёрскую школу, чтобы она изображала жену богатого, но увечного мужа. До неё они связались с известной актрисой, но та, прочитав сценарий, отказалась по моральным соображениям. Беднягу в фильме подставные полицейские тащили в комнату для допросов и обвиняли в шпионаже. Поскольку демократия в Греции была ещё шаткой, он из страха начал называть имена коллег, которых считал шпионами. Продюсеры остановились, потому что опасались за его состояние — он был очень напуган и напряжён. Позже он узнал о фильме и подал в суд на режиссёра. Режиссёр провёл 16 месяцев в тюрьме, а фильм был запрещён к распространению.
Volkswagen Beetle. Классический жёлтый «Фольксваген Жук» с помятым крылом ненадолго появляется, проезжая мимо дома Трумана.
Был снят мокьюментари о «Создании „Шоу Трумана“» под названием «TruTalk» с Майком Майкельсоном (в исполнении Гарри Ширера), который показали только один раз на канале Nick at Nite. Он был выполнен как настоящий «документальный фильм» и содержит множество вымышленных предысторий об актёрах, играющих персонажей шоу. Его можно посмотреть на YouTube.
В 2008 году психиатр рассказал, что встречал пятерых пациентов с шизофренией и слышал ещё о дюжине, которые верили, что их жизнь — это реалити-шоу. Один пациент забрался на статую Свободы, полагая, что наверху его ждёт школьная подруга, и это был ключ к тому, чтобы покинуть шоу.
Когда Сильвия спорит с Кристофом по телефону, на ней пижама с «тюремными полосками» (бело-серыми). Это символизирует, что Сильвия, как и Труман, чувствует себя пленницей, потому что не может быть с тем, кого любит.
В фильме Труман упоминает свою мечту посетить Фиджи, которое, по его словам, является самым дальним местом, куда он может отправиться, не начав возвращаться обратно. Если это так, то съёмочная площадка «Шоу Трумана» должна находиться в Тимбукту, Мали, поскольку это место на противоположной стороне земного шара от Фиджи.
Труман в исполнении Джима Керри хранит фотографии отца и другие памятные вещи в сигарной коробке марки Cremo. Табачная компания Cremo возникла в начале 20 века на Манхэттене. Изначально действие «Шоу Трумана» должно было происходить на Манхэттене, но режиссёру Питеру Уиру это показалось слишком мрачным.
Пожилые женщины, смотрящие шоу, носят такой же халат, как у Мэрил, потому что всё в «Шоу Трумана» продаётся.
Тем, кто занимался визуальными эффектами, работа над фильмом показалась несколько сложной, потому что 1997 год был годом, когда многие компании по спецэффектам пытались перейти на компьютерную графику.
Вместо своего тогдашнего стандартного гонорара в 20 миллионов долларов Джим Керри согласился на 12 миллионов за свою драматическую роль.
Питер Уир написал предысторию на 10 страниц, описывающую историю шоу. Например, «Шоу Трумана» часто побеждало на премии «Эмми».
«Местонахождение» купола, где снимают «Шоу Трумана», — Бербанк, Калифорния. Полное имя Трумана — Труман Бёрбанк.
Девиз города «Unus pro omnibus, omnes pro uno» переводится как «Один за всех, все за одного» и в контексте фильма приобретает более мрачный смысл. Хотя эта фраза часто ассоциируется с товариществом и взаимной поддержкой, в фильме она подчёркивает эксплуатацию Трумана, который является единственным центром шоу, а все остальные — лишь второстепенные персонажи в его жизни. Этот поворот позитивного изречения отражает темы контроля и слежки: существование Трумана создано для развлечения мира. Девиз служит леденящим напоминанием о природе его реальности, где коллективное «все» существует только ради блага одного.
Питер Краузе, сыгравший фальшивого босса Трумана Лоуренса, рассказал в интервью, что изначально был отстранён от съёмок, потому что Питер Уир счёл его слишком похожим на исполнителя главной роли Джима Керри. В итоге Краузе вернули по просьбе Уира, потребовавшего, чтобы тот уложил волосы иначе, чем у Керри.
У Трумана и его лучшего друга Марлона есть новые «Форды». (У Трумана седан Taurus, у Марлона пикап Ranger.) Вероятно, это сделано намеренно, поскольку в фильме говорится, что шоу зарабатывает большие деньги на продакт-плейсменте.
Каждое название улицы в Сихавене отсылает к киноактёру, например «Ланкастер-сквер» или «Бэрримор-роуд». Все члены «актёрского состава» также названы в честь кинозвёзд: Мэрил, Марлон, Лорен, Кирк, Анджела и т. д.
Лора Линни черпала вдохновение для фильма у собственной матери, но не для того, чтобы играть актрису Ханну Гилл, а чтобы играть актрису Ханну Гилл, играющую Мэрил Бёрбанк, жену Трумана и медсестру в больнице Сихавена. Мать Линни была онкологической медсестрой в Мемориальном онкологическом центре Слоан-Кеттеринг.
Мужчина, выпрыгивающий из рождественской коробки, — Марко Рубео, он же помощник художника-постановщика фильма.
Пригородный вид съёмочной площадки шоу с «белым штакетником» напоминает «американскую мечту» 1950-х. Концепция «американской мечты» в мире Трумана служит попыткой сохранить его счастливым и несведущим.
Когда Марлон и Труман смотрят на закат, Марлон замечает: «Это тот самый большой парень. Ну и кисточка у него». Труман думает, что он говорит о Боге, но на самом деле Марлон имеет в виду Кристофа, «бога» «Шоу Трумана».
Режиссёр Питер Уир снимал в соотношении 1.66:1, чтобы картинка больше напоминала телешоу. Только оригинальный DVD вышел в этом формате. Прокатная версия была обрезана до 1.85:1, а Blu-ray — до 1.78:1.
Когда Джин Сискел и Роджер Эберт рецензировали фильм в передаче At the Movies with Ebert & Roeper (1986), они не только поставили ему два больших пальца вверх, но и принесли в эфире извинения Джиму Керри за то, что когда-то предрекали ему отсутствие карьеры, разгромив «Эйс Вентура: Розыск домашних животных» (1994).
Майк Майклсон (Гарри Ширер) принимает звонок из Гааги для Кристофа (правда, звонок обрывается, и они переключаются на Сильвию). Именно в Гааге заседает международный суд, который судит диктаторов за преступления против человечности. Это очень уместно, ведь Кристоф затем пускается с Сильвией в моральный спор о Трумане.
На прожекторе, который падает в начале, написано «Sirius (9 Canis Major)». Сириус — самая яркая звезда ночного неба. Значит, этот прожектор был одной из фальшивых звёзд, установленных внутри купола.
Верхние части некоторых крупных зданий в декорациях центра города создали с помощью компьютерной графики. Крейг Бэррон, один из супервайзеров по спецэффектам, говорил, что этим цифровым моделям не нужно было выглядеть такими же детальными и обветшалыми, как обычно в кино, из-за искусственного облика всего городка, хотя лёгкие изъяны реальных построек они всё же имитировали.
Питер Уир планировал, что на всех сеансах киномеханики в определённый момент остановят фильм, переключат на видео с камер, установленных в каждом зале, а потом вернут плёнку. Чтобы всё было ещё мета-мета, он подумывал сам сыграть режиссёра шоу Кристофа.
Часть первоначального договора о сценарии предусматривала, что Эндрю Никкол дебютирует как режиссёр, но руководство Paramount позже решило, что смета в 80 миллионов долларов для него слишком велика. Кроме того, студия хотела режиссёра из первого эшелона и заплатила Никколу дополнительные деньги, «чтобы он отошёл в сторону». До того как Брайан Де Пальма в марте 1994 года ушёл из United Talent Agency, с ним велись переговоры о постановке. После ухода Де Пальмы рассматривали Тима Бёртона, Терри Гиллиама, Барри Зонненфельда и Стивена Спилберга, пока в начале 1995 года по рекомендации Никкола не подписался Питер Уир.
Сценарист Эндрю Никкол и монтажёр Ли Смит родились в один день — 10 июня, в 1964 и 1960 годах соответственно.
Размышляя над образом Кристофа, Эд Харрис предложил сделать его горбуном (это дало бы ему несчастливое детство и желание, чтобы у Трумана была идеальная жизнь), но передумал, примерив протез горба и увидев, как выглядит.
Изначально на роль Кристофа утвердили Денниса Хоппера, но тот ушёл со съёмочной площадки после первого дня. Его заменил Эд Харрис. Позже Хоппер получил роль второго плана в «Эд из телевизора» (1999), у которого поразительно схожая с «Шоу Трумана» завязка.
Питер Уир взял Джима Керри после того, как увидел его в «Эйс Вентура: Розыск домашних животных» (1994): игра Керри напомнила ему Чарли Чаплина.
Радиостанция, которую слушает Труман (как и вся остальная музыка в Сихэвене), передаёт только классику и другие песни в общественном достоянии. Так студия не платит авторские отчисления за «настоящие» радиохиты.
Пока Марлон пополняет автомат с едой, он начинает убирать шоколадки, как только Труман поворачивается уходить, решив, что сцена закончилась. Никто не пользуется торговым автоматом на площадке, где вся еда бесплатна.
Когда Труман приходит в турагентство, агент извиняется за опоздание и носит нагрудник (который тут же снимает, заметив его). Труман не знает, что женщина опоздала, потому что она актриса, никогда не игравшая эту роль, и ей нужно было подготовиться. Нагрудник, который на ней был, — это гримёрный слюнявчик, который актёры и другие экранные персонажи надевают, пока визажисты поправляют им лицо.
Пара за столиком для пикника — Дэрил Дэвис и Роберт Дэвис, основатели Сисайда, городка, где снимали фильм. Роберт Дэвис унаследовал 80 акров от деда, вместе с женой построил первый дом, а его концепция маленького городка со смешанной застройкой за последние двадцать лет стала невероятно популярной и влиятельной.
Тёмно-красный цвет повторяется в сценах, где Труман сомневается в своём мире или получает о нём информацию (например, свитер Лорен/Сильвии на пляже, вся сцена, где он видит, что лифт фальшивый), символизируя для него опасность и неизвестность.
Труман должен был только что окончить школу, но поскольку Джиму Керри было за тридцать, подростковую тоску заменили на кризис среднего возраста.
По словам Питера Уира, первый сезон шоу назывался «Bringing Up Baby».
Когда Труман вспоминает, как Марлон месяц пропускал занятия из-за пневмонии, это правдоподобно: актёр, играющий Марлона, как раз был в отпуске от съёмок в реалити-шоу. Ещё один правдоподобный момент отпуска актёра — когда Труман упоминает, что «Марлон» одно лето работал на Kaiser Chicken.
Сценку с «Труманией», где Труман рисует мылом на зеркале и странно себя ведёт, Джим Керри полностью сымпровизировал. В другом дубле он нарисовал длинные кудри и платье.
Согласно статье в New York Times 2008 года, психологи в Британии и США сообщали о людях, испытывающих «синдром Трумана», или «бред шоу Трумана», — убеждение, что они являются невольной звездой собственного реалити-шоу. По сообщениям, многие из страдающих особо упоминали фильм на терапии. Совсем недавно, 16 сентября 2013 года, подробная история одного студента из Огайо, годами страдавшего бредом шоу Трумана, была описана в статье Эндрю Маранца «Unreality Star» в журнале New Yorker.
Имя Кристоф означает «тот, кто носит Христа в своём сердце», что делает Трумана «сыном Божьим».
Большой чёрный «бриллиант» на кольце Трумана — это камера.
Примерно на 21-й минуте, в сцене танцев во флешбэке, женщину, с которой танцует Марлон, играет Мелисса Фицджеральд, жена Ноа Эммериха в реальной жизни.
Возможная пасхалка: на переднем плане у парня в ванне, который смотрит «Шоу Трумана», стоит миска с зелёными гелевыми шариками диаметром 1 дюйм (мыло). Очень похожие шарики были ключевым элементом сюжета «Скалы» (1996), где тоже снимался Эд Харрис.
В квартире Сильвии есть фотографии актёров с подписями на стикерах. На одной — Марлон с надписью «К Марлону не подобраться — ПЕРВОСТЕПЕННО!». На других — «Бегун — „Ни за что“» и «подумает об этом». Над этими фотографиями висит распечатанный баннер со словом «Агенты».
Начало съёмок отложили на год, чтобы Джим Керри успел сняться в «Кабельщике» (1996) и «Лжец, лжец» (1997).
Чтобы помочь Эду Харрису вжиться в образ Кристофа, режиссёр Питер Уир передал ему биографию персонажа на 10 страницах. Часть этой биографии была посвящена тому, как Кристоф снял фильм о бездомных, за который получил награду.
На одной из фоторамок в доме японской семьи написано по-японски «Майнити Труман» («Труман каждый день»).
После ухода Денниса Хоппера из фильма роль предложили Джеку Николсону, но он отказался, так как Хоппер был его хорошим другом. Джонатану Прайсу тоже предложили, но он был в отпуске и не мог получить страницы сценария. В итоге создатели фильма остановились на Эде Харрисе. По совпадению, Харрис изначально должен был играть злодея в «Скорости» (1994), но роль досталась Деннису Хопперу.
Имя Луиса Колтрейна — это смесь имён двух джазовых музыкантов, Луи Армстронга и Джона Колтрейна, и в одной из сцен он играет на трубе.
Дом Трумана снимали в доме детства республиканского конгрессмена от Флориды Мэтта Гетца.
Девиз на двойной арке в центре Сихавена — UNUS PRO OMNIBUS, OMNES PRO UNO: «Один за всех, все за одного» на латыни, что соответствует замыслу «Шоу Трумана». Этот же девиз используется в романе Александра Дюма «Три мушкетёра».
Коронная фраза Трумана: «Если я вас не увижу, добрый день, добрый вечер и доброй ночи!» Сам того не осознавая, так Труман обращается к зрителям в разных часовых поясах по всему миру.
Оба композитора, указанные в титрах, появляются в кадре: каждый в своей сцене играет саундтрек вживую на фортепиано.
То, что Эд Харрис, играющий Кристофа, в реальной жизни всего на двенадцать лет старше Джима Керри, играющего Трумана, создало проблемы для гримёрного отдела по требованию продюсера и режиссёра. Иначе было бы невозможно, чтобы двенадцатилетний Кристоф возглавлял корпорацию и законно усыновил новорождённого сына. Поэтому они приложили немало усилий, чтобы Труман выглядел моложе — с помощью одежды и манер в стиле колледжа и старшей школы, — а Кристоф старше — с помощью консервативной одежды, очков в металлической оправе, медленных, задумчивых движений и специального грима.
Paramount отнеслась к фильму с осторожностью, назвав его «самым дорогим арт-фильмом в истории» из-за бюджета в 60 миллионов долларов. Они хотели, чтобы фильм был смешнее и менее драматичным. Питер Уир разделял это видение, считая сценарий Эндрю Никкола слишком мрачным, и заявил: «Там, где у него [Никкола] было угнетающе, я мог сделать легко. Это могло убедить зрителей, что они могут смотреть шоу такого масштаба 24/7». Никкол написал шестнадцать черновиков сценария, прежде чем Уир счёл сценарий готовым к съёмкам.
Знаменитый постер, на котором лицо Джима Керри составлено из сотен отдельных изображений, создал художник Роб Сильверман; по слухам, это стоило 75 000 долларов.
В различных трейлерах были сцены, вырезанные из прокатной версии и DVD: читка сценария актёрами (табличка на стене гласит: «ВНИМАНИЕ: 1. УБРАТЬ МОБИЛЬНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ. 2. НИКАКИХ СЦЕНАРИЕВ НА ПЛОЩАДКЕ. 3. НИКАКИХ УДОСТОВЕРЕНИЙ НА ПЛОЩАДКЕ»); заметная дыра в «небе» после того, как на «улицу» перед домом Трумана падает осветительный прибор; Труман поёт гимн Планеты Трумании.
1:02:56. Когда берут интервью у Кристофа, Майк Майклсон (Гарри Ширер) говорит, что очень серьёзно относится к своей приватности, что является полной противоположностью Трумана, за которым постоянно наблюдают.
Лора Линни тщательно изучала каталоги Sears 1950-х годов, чтобы выработать осанку и манеры своей героини.
Телевизионный композитор за синтезатором, пока Труман спит, а Кристоф гладит гигантский экран.
Одно из зданий, которые встречает Труман, носит название «Omnicom». Распространённые представления о Боге вращаются вокруг качеств: всеведущий, всезнающий, всемогущий, всесильный, вездесущий, присутствующий повсюду, и всеблагой, абсолютно добрый. Это отсылает к роли Кристофа как молчаливой высшей силы, воплощающей эти качества (кроме всеблагости) и играющей роль Бога.
Поначалу сценарист Эндрю Никкол сам собирался ставить фильм по своему сценарию. Студия предложила ему список потенциальных актёров, включавший Робина Уильямса, Денниса Хоппера, Хоуп Дэвис и Аннабеллу Шиорру. Никколу понравился список, и он готов был начать предпроизводство; однако некоторые руководители студии в итоге решили, что предполагаемый бюджет в 80 миллионов долларов будет для него слишком высок, и стали искать других режиссёров. Вскоре студия остановилась на Питере Уире.
До того как Джим Керри получил роль, рассматривались несколько других актёров. Первым выбором на роль Трумана Бёрбанка был Робин Уильямс, но его только рассматривали. Затем к проекту начал присматриваться Гэри Олдман. Его утвердили на роль, но в итоге Олдман выбыл из фильма. После его ухода студия предложила роль Сэмюэлу Л. Джексону, но тот отказался, потому что она была ему не очень интересна и он не до конца её понимал. В конце концов роль предложили Керри, и он согласился.
Поначалу Джиму Керри и Питеру Уиру было трудно работать вместе на площадке (контракт Керри давал ему право требовать переписывания сценария), но Уир был впечатлён импровизаторскими способностями Керри, и они стали больше взаимодействовать.
Джим Керри говорил, что постоянное внимание фанатов и папарацци помогло ему понять Трумана.
В первоначальном сценарии действие происходило в воссозданном Нью-Йорке, но режиссёр Питер Уир перенёс его в идиллический приморский городок, чтобы история не воспринималась как научная фантастика.
На общий визуальный стиль повлияли телевизионные образы, особенно реклама: во многих кадрах персонажи наклоняются к объективу с широко распахнутыми глазами, а интерьерные сцены залиты ярким светом — Уир хотел напомнить зрителям, что «в этом мире всё продаётся».
Эд Харрис и Джим Керри за всё время съёмок так и не встретились.
Натурные съёмки острова Сихавен (городка под куполом) проходили в местечке Сисайд во Флориде. Когда режиссёр Питер Уир приехал туда с командой предподготовки, он сказал: «Распаковывайте вещи, мы нашли свой город». Неделя, в которую они приехали на разведку локаций, стала неделей начала предподготовки.

Факты со спойлерами

Показать спойлер
Несколько удалённых сцен ясно дают понять, что Луис (Марлон) искренне переживает за Трумана, и у него есть момент искупления: во время поисков он находит Трумана и отпускает его. Когда в ходе поисков Марлон говорит в камеру, что не смог найти Трумана, он стоит в доках — именно оттуда Труман сбежал мгновением раньше.
Показать спойлер
В начальном монтаже интервью Майкла Майклсона с Кристофом (после срыва Трумана и его воссоединения с отцом) есть пасхалка A113. Камера приближается к ряду мониторов, в частности к помеченному A-0114, который, естественно, стоит справа от монитора с надписью A-0113. Ещё одно приближение несколько минут спустя показывает ту же группу мониторов с изображением Кристофа. A113 — это номер аудитории в Калифорнийском институте искусств, который окончили многие кинематографисты. Изначально этот номер появлялся в мультфильмах Pixar, но с тех пор его используют и выпускники института за пределами проектов Pixar.
Показать спойлер
Прямо перед тем, как обнаруживается побег Трумана из дома, главный режиссёр шоу читает рубрику частных объявлений — намёк на то, что ему скоро понадобится новая работа.
Показать спойлер
Примерно на 1:28 фильма, когда Кристоф только что пытался утопить Трумана и тот приходит в себя в лодке, кадр сменяется общим планом студии Кристофа. В левом нижнем углу экрана мужчина в футболке с надписью «Любите его. Защищайте его» — то есть ровно противоположное тому, что делал Кристоф.
Показать спойлер
В начале Мэрил говорит Труману, что ему стоит избавиться от старой газонокосилки и заменить её на Elk Rotary. В день побега Труман стрижёт газон именно газонокосилкой Elk Rotary.
Показать спойлер
Кольцо-«шпион» Трумана на самом деле досталось ему от отца. Он поймал его прямо перед тем, как отец «утонул», и носит с тех пор, как пережил эту травму. При новой встрече он возвращает кольцо отцу. Именно поэтому в финале, когда Труман сбегает, его так трудно найти.
Показать спойлер
Когда Труман пропадает, Симеон называет Луиса Колтрейна (Марлона) «Марлоном» — его сценическим именем.
Показать спойлер
Удалённая сцена показывает: если бы Труман не понял, что происходит, Кристоф и руководители канала собирались выпускать основное шоу и его спин-офф в двухканальном формате — основное шоу следило бы за Труманом, а спин-офф за его ещё не рождённым ребёнком, и цикл повторился бы заново.
Показать спойлер
В одной из ранних сцен на кухонном столе Трумана и Мэрил стоит бутылка витамина D — он нужен тем, кто не бывает на (настоящем) солнце.
Показать спойлер
Лодка, на которой Труман плывёт в финале, называется «Санта-Мария» — так же, как один из кораблей Христофора Колумба, отправившегося на поиски «нового мира».
Показать спойлер
В (фальшивых) начальных титрах фильма объявляется, что для шоу идёт «день 10 909-й». Значит, до 30-летия Трумана остаётся всего 48 дней. Два дня спустя (день 10 911-й) статист читает газету с датой «пятница, 13 декабря». Это помещает действие фильма в 1996 год, а значит, Труман родился в воскресенье, 29 января 1967 года. В баре висит памятная тарелка «Шоу Трумана» к «30-летию», а интервью с Кристофом посвящено тридцатилетию шоу. Труман сбегает под ярким полуденным солнцем ранним утром 16 декабря 1996 года, в день 10 914-й «Шоу Трумана».
Показать спойлер
Прямо перед тем, как лодка останавливается, на её парусе отчётливо видно число «139». В последовавшем диалоге Трумана и Кристофа есть пересказанные отсылки к 139-му псалму — как и во многих других деталях фильма.

Связанные страницы

Кейт Уинслет — Шоу Трумана упоминается в фактах на этой странице
Гэри Олдмен — Шоу Трумана упоминается в фактах на этой странице
Джокер — Шоу Трумана упоминается в фактах на этой странице