
電影 · 1998
楚門的世界
The Truman Show
88 則冷知識
楚門的世界:88 則幕後冷知識
片場嚴禁任何人說出金凱瑞過去那些「搞笑」電影裡的台詞。
楚門在報攤買東西時,店員問他「這樣就好了嗎?」第一場戲裡楚門回答「這就是全部的家當了。」第二場戲他則說「這就是全部了。」金凱瑞後來在《波特萊爾的冒險》(2004)中飾演的夏姆船長談到文法的重要性時,也用了這兩句話:「這就是全部,所有家當都在這兒了。」
在一場被刪掉的戲裡,楚門撞見一名慢跑者,飾演他的演員兩天前才演過一個坐輪椅的流浪漢。
原始劇本設定楚門邦柏住在一個仿造的紐約市,但彼得威爾把它改成一座田園小鎮,讓電影不那麼有「科幻味」。
整部片中,每個場景都能看到幾個黑色圓圈和球體,那是節目裡藏攝影機的地方,稱為「圓頂攝影機」,可360度移動拍攝。出現的位置包括楚門(金凱瑞飾)遇見雙胞胎兄弟的那幅海報廣告、楚門家門前的柱子,以及楚門搬出來時鄰居的垃圾桶上。
1998年,希臘導演吉安尼斯寇科利斯控告本片製片,但敗訴。1975年他曾拍過一部希臘電影《To Peiramatozoo》(實驗動物),在對方不知情、未同意的情況下拍攝一名國營電話公司的普通員工,把他的人生摸得一清二楚。由於他獨居,他們派了一名從表演學校輟學的女子去接近他,假扮成他妻子,或說是個有錢卻殘障的丈夫。在那之前他們找過一位知名女演員,但她讀完劇本後基於道德理由退出。這可憐人在片中還被假警察拖進偵訊室,被控是間諜。當時希臘民主仍不穩定,他因恐懼而開始供出他認為是間諜的同事姓名。製片到此喊停,因為他非常害怕、緊繃,他們擔心他的安危。後來他得知這部片,便控告導演。導演坐了16個月牢,電影也被禁止發行。
一輛擋泥板凹陷的經典黃色福斯金龜車短暫出現,從楚門家門前駛過。
一部名為「TruTalk」、由哈利希勒飾演的麥克麥可森主持的偽紀錄片,主題是「《楚門的世界》幕後製作」,只曾在Nick at Nite頻道播出一次。它完全以「紀錄片」形式呈現,虛構了大量關於節目中演員的背景故事。現在可在YouTube上看到。
2008年,一名精神科醫師分享,他遇過5名精神分裂症患者,還聽說另外十幾人相信自己的人生是實境節目。其中一名患者爬上自由女神像,深信高中女友會在頂端等他,而那是他得以離開節目的關鍵。
絲薇亞在電話裡和克里斯多夫爭執時,身上穿的睡衣是「囚犯條紋」(白灰相間)。這象徵她和楚門一樣,因為無法與心愛的人在一起,覺得自己像個囚犯。
片中楚門提到他夢想造訪斐濟,他說那是他能去到最遠、再過去就開始往回走的地方。若真如此,「楚門的世界」的片場應該位於馬利廷巴克圖,因為那裡正好在斐濟的地球另一端。
金凱瑞飾演的楚門把父親的照片和一些紀念品收在Cremo牌雪茄盒裡。Cremo菸草公司20世紀初發跡於曼哈頓。《楚門的世界》原本也設定在曼哈頓,但導演彼得威爾覺得太陰暗。
收看節目的老太太們穿的睡袍和梅莉同款,因為《楚門的世界》裡的一切都是拿來賣的。
參與視覺特效的工作人員覺得這部片有點難做,因為1997年正是許多視效公司忙著轉型電腦動畫的一年。
金凱瑞沒有拿他當時標準的2000萬美元片酬,而是以1200萬美元接下這次的戲劇演出。
彼得威爾寫了10頁的背景故事,交代這個節目的來龍去脈,例如《楚門的世界》經常在艾美獎上獲獎。
拍攝「楚門的世界」的圓頂「所在地」是加州柏本克,而楚門的全名正是楚門邦柏。
小鎮的格言「Unus pro omnibus, omnes pro uno」意思是「我為人人,人人為我」,但在本片脈絡下別有更黑暗的含意。這句話常讓人聯想到情誼與互助,片中卻凸顯楚門被剝削:他是節目唯一的焦點,其他人只是他人生裡的配角。這句正面格言的變調,呼應了本片控制與監視的主題——楚門的存在是為了娛樂全世界。這句格言冷冷提醒著他身處的現實本質:所謂的「人人」,只為了一個人而存在。
飾演楚門假老闆勞倫斯的彼得克勞斯受訪透露,他原本被刷掉,因為彼得威爾覺得他和男主角金凱瑞長得太像。最後威爾要求他把髮型弄得和金凱瑞不一樣,他才被重新錄用。
楚門和摯友馬龍開的都是福特新車(楚門是 Taurus 房車,馬龍是 Ranger 皮卡)。這應該是刻意安排,因為片中說過節目靠置入性行銷賺進大把鈔票。
海港鎮每條街名都取自電影演員,例如「蘭卡斯特廣場」或「巴里摩路」。所有「演員」也同樣以電影明星命名:梅莉、馬龍、蘿倫、寇克、安琪拉等等。
蘿拉琳妮為本片參考了自己的母親,但不是用來演女演員漢娜吉爾,而是演漢娜吉爾所飾演的梅莉伯班克,也就是楚門的妻子、海港鎮醫院的護理師。琳妮的母親是紀念斯隆凱特琳癌症中心的癌症護理師。
從聖誕禮物箱裡跳出來的人,是馬可魯貝奧,他同時也是本片的美術副指導。
節目場景那種郊區「白柵欄」的樣貌,令人聯想到 1950 年代的「美國夢」。楚門世界裡的「美國夢」概念,說穿了就是要讓他過得開心又無知。
馬龍和楚門一起看夕陽時,馬龍說:「那是大人物。他的畫筆還真厲害。」楚門以為他在講上帝,其實馬龍說的是克里斯托夫,也就是《楚門的世界》的「神」。
導演彼得威爾以 1.66:1 的比例拍攝,讓畫面更像電視節目。只有初版 DVD 採用這個比例,院線版裁成 1.85:1,藍光版則是 1.78:1。
金西斯凱爾和羅傑艾伯特在《At the Movies with Ebert & Roeper》節目評論本片時,不只給了兩根大拇指,還為當年把《王牌威龍》批得一文不值、斷言金凱瑞永遠紅不了,在節目上向他公開道歉。
麥克麥可森(哈利希勒飾)接到海牙打來找克里斯托夫的電話(但電話沒接到,話題就轉到希薇亞身上)。海牙正是審理獨裁者等違反人道罪人物的國際法庭所在地,所以這段安排相當貼切,因為克里斯托夫接著就和希薇亞為了楚門展開道德辯論。
片頭掉下來的聚光燈上寫著「天狼星(大犬座 9 號)」。天狼星是夜空中最亮的恆星,這表示那盞聚光燈其實是圓頂裡的人造星星之一。
片中市區布景幾棟較高建築的上半部是用電腦動畫做的。特效指導之一克雷格巴倫說,這些數位模型不必像一般電影那樣講究細節和斑駁感,因為整座小鎮本來就假假的,不過他們還是模仿了實體建築上的一些細微瑕疵。
彼得威爾原本打算在所有場次放映到某個段落時,讓放映師停片,切換到裝在每家戲院裡的攝影機所拍的畫面,再切回電影。為了更後設,他甚至考慮親自飾演楚門的導演克里斯托夫。
最初的編劇合約中,原本講好讓安德魯尼可執導他的處女作,但派拉蒙高層後來認為 8000 萬美元的預算對他來說太高,而且想找 A 咖導演,於是額外付錢給尼可「請他讓位」。布萊恩狄帕瑪曾在 1994 年 3 月離開聯合人才經紀公司前洽談執導。狄帕瑪退出後,考慮過的人選包括提姆波頓、泰瑞吉連、巴瑞索尼菲德和史蒂芬史匹柏,最後在尼可推薦下,彼得威爾於 1995 年初確定接導。
編劇安德魯尼可和剪輯李史密斯同一天生日,都是 6 月 10 日,分別出生於 1964 年和 1960 年。
艾德哈里斯在揣摩克里斯托夫這個角色時,曾建議把他設定成駝背(讓他童年不快樂,因而希望楚門擁有理想化的人生),但試戴駝背道具、看到自己的模樣後就改變主意了。
克里斯托夫一角原本由丹尼斯霍普飾演,但他第一天拍完就離開片場,改由艾德哈里斯接手。霍普後來在《艾德私人頻道》演配角,該片前提與《楚門的世界》極為相似。
彼得威爾看了《王牌威龍》之後決定起用金凱瑞,因為他的演出讓他想起卓別林。
楚門聽的電台(以及海港鎮所有其他音樂)只播古典樂和其他公共領域歌曲,這樣電視台就不必為「真正」的電台歌曲付版權費。
馬龍補貨販賣機時,一看到楚門轉身要走、以為這場戲結束了,就開始把糖果棒收回去。畢竟在食物全都免費的片場裡,根本沒人會用販賣機。
楚門去旅行社時,旅行社人員為遲到道歉,身上還圍著圍兜(她一發現就立刻拆掉)。楚門不知道的是,這名女子之所以遲到,是因為她是個從沒演過這個角色的演員,得先做準備。她圍的圍兜是演員和其他螢幕人物讓化妝師補妝時用的化妝圍兜。
野餐桌旁的那對夫妻,戴瑞爾戴維斯和羅伯特戴維斯,是拍攝地海濱鎮的創辦人。羅伯特從祖父手中繼承了 80 英畝土地,夫妻倆蓋了第一棟房子,而他對小鎮和混合用途建築的構想,在過去 20 年間大受歡迎、影響深遠。
在楚門質疑自己的世界、或設法打聽這個世界真相的場景裡,暗紅色一再出現(例如海灘上蘿倫/希薇亞的毛衣,以及他發現電梯是假的那一整段),象徵著危險與未知。
楚門原本設定成剛從高中畢業,但金凱瑞當時已經三十幾歲,劇本於是把青少年的苦悶叛逆改成中年危機。
彼得威爾表示,這個節目的第一季叫做「Bringing Up Baby」。
楚門回憶馬龍曾因肺炎缺課一個月,這其實說得通,因為飾演馬龍的演員當時確實是向這齣實境秀請假去度假。另一個說得通的請假時機,是楚門提到「馬龍」某個夏天在凱薩炸雞打工。
楚門用肥皂在鏡子上塗鴉、舉止古怪的「楚門尼亞」橋段,完全是金凱瑞即興演出。另一個鏡頭裡,他還畫了長捲髮和洋裝。
根據2008年《紐約時報》一篇報導,英美兩地心理學家通報有多人出現「楚門症候群」或「楚門的世界妄想」,也就是深信自己是實境秀裡毫不知情的主角。據報導,許多患者在治療時都特別提到這部片。較近期的一次,是2013年9月16日,《紐約客》雜誌刊出安德魯馬蘭茲的文章〈Unreality Star〉,詳細記錄了一名俄亥俄州學生多年來飽受楚門的世界妄想所苦的經過。
克里斯托這個名字的意思是「心中懷有基督的人」,因此楚門成了「上帝的兒子」。
楚門戒指上那顆黑色大「鑽石」其實是攝影機。
片長約21分鐘處的回憶跳舞場景裡,與馬龍共舞的女子由瑪莉莎費茲傑羅飾演,她是諾亞艾莫瑞奇現實中的妻子。
這可能是個彩蛋:浴缸裡那位正在看《楚門的世界》的男子,畫面正前方擺著一碗1吋的綠色凝膠顆粒(肥皂)。外觀極為相似的顆粒,正是同樣由艾德哈里斯主演的《絕地任務》(1996)的關鍵劇情。
希薇亞的公寓裡貼著幾張演員的照片,上頭用便利貼標註。其中一張是馬龍,寫著「無法接近馬龍——首要目標!」其他照片則標著「慢跑男——『免談』」和「再考慮看看」。這些照片上方掛著一條印出來的橫幅,上頭寫著「經紀人」。
本片開拍延後了一年,好讓金凱瑞先主演《王牌特派員》(1996)和《王牌大騙子》(1997)。
為了幫艾德哈里斯揣摩克里斯托這個角色,導演彼得威爾給了他一份10頁的傳記。其中一部分寫到克里斯托曾拍過一部以遊民為題材的電影,並因此獲獎。
那個日本家庭住家牆上的相框,其中一個用日文手寫著「每日楚門」。
丹尼斯霍普退出本片後,劇組曾找上傑克尼克遜接演,但他婉拒了,因為霍普是他的好友。強納森普萊斯也被詢問過,但他當時在度假,拿不到劇本頁。最後劇組敲定由艾德哈里斯演出。巧合的是,哈里斯原本要演《捍衛戰警》(1994)的反派,後來才換成丹尼斯霍普。
路易寇川這個名字,是兩位爵士樂手路易阿姆斯壯和約翰柯川的名字合體,片中還有一場他吹小號的戲。
楚門的家,是在佛州共和黨眾議員麥特蓋茲兒時的住家拍攝。
海港鎮中心雙拱門上的格言是UNUS PRO OMNIBUS, OMNES PRO UNO,拉丁文意思是「我為人人,人人為我」,正好呼應《楚門的世界》的設定。這句格言也是大仲馬小說《三劍客》所用的格言。
楚門的口頭禪是:「萬一我沒再見到你,先祝你午安、晚安,還有晚安!」他自己並不知道,這其實是他向世界各地不同時區的觀眾打招呼的方式。
兩位掛名作曲家都在片中露面,各自出現在不同場景,現場以鋼琴演奏配樂。
飾演克里斯托的艾德哈里斯,現實中只比飾演楚門的金凱瑞大12歲,這在製片與導演的要求下,讓化妝部門傷透腦筋。否則一個12歲的克里斯托,不可能當上企業負責人,還合法收養一個剛出生的兒子。於是他們費盡心思,用大學生的穿著打扮和舉止讓楚門看起來更年輕,並以保守的衣著、金屬細框眼鏡、緩慢沉思的動作和特殊化妝,讓克里斯托看起來更年長。
派拉蒙對這部片相當謹慎,由於製作成本高達6000萬美元,他們稱之為「史上最貴的藝術電影」。他們希望電影更好笑、少一點戲劇性。彼得威爾也抱持相同看法,認為安德魯尼可的劇本太過陰暗,並表示:「他寫得沉重的地方,我可以拍得輕盈。這樣才能讓觀眾相信,他們真的能24小時不間斷地看這樣一檔節目。」尼可前後寫了16稿,威爾才認為劇本可以開拍。
那張經典海報以數百張小圖拼出金凱瑞的臉,出自藝術家羅伯席佛曼之手,據傳製作費高達75000美元。
多支預告收錄了正片與DVD版本刪掉的畫面:一場演員讀本(牆上告示寫著「注意:1. 收好手機。2. 現場不准帶劇本。3. 現場不准帶識別證」);一盞棚燈掉在楚門家門前的「街道」後,「天空」明顯裂了一道縫;楚門唱著「楚門尼亞星球」的頌歌。
1:02:56 克里斯托夫受訪時,麥克麥克森(哈利希勒飾)說自己非常重視隱私,這和楚門恰恰相反——楚門的一舉一動隨時都被人看著。
蘿拉琳妮大量研讀1950年代的西爾斯郵購目錄,來揣摩角色的端莊儀態。
楚門睡覺、克里斯托夫撫摸巨大螢幕時,電視配樂是以合成器鋼琴彈奏。
楚門遇到的其中一棟建築名叫「Omnicom」。人們對上帝的普遍認知,圍繞著全知、全能、無所不在與全善等特質。這影射克里斯托夫扮演沉默的更高力量,以這些特質(全善除外)扮演上帝。
編劇安德魯尼可原本打算自編自導。片廠曾向他提出一份可能的卡司名單,包括羅賓威廉斯、丹尼斯霍伯、霍普戴維斯與安娜貝拉席歐拉。尼可很滿意這份名單,也準備進入前製;但後來有片廠高層認為8000萬美元的預算對他來說太高,決定另尋導演,最後敲定彼得威爾。
在金凱瑞接演之前,片方還考慮過幾位人選。楚門柏班克的第一人選是羅賓威廉斯,但僅止於考慮。接著蓋瑞歐德曼開始接觸這個案子,也確定接演,最後卻退出。歐德曼退出後,片廠轉而邀請山繆傑克森,但他興趣不大、也沒完全看懂劇本,便婉拒了。最後角色找上凱瑞,他點頭答應。
金凱瑞與彼得威爾一開始在片場合作得不太順(凱瑞的合約讓他擁有要求改寫劇本的權力),但威爾很欣賞凱瑞的即興功力,兩人後來互動越來越熱絡。
金凱瑞說過,被粉絲和狗仔時刻緊盯的經驗,讓他更能體會楚門的處境。
原始劇本把楚門放在一座複製的紐約市裡,但導演彼得威爾把場景改成恬靜的海濱小鎮,讓故事不那麼像科幻片。
整體視覺受電視畫面影響,尤其是廣告:許多鏡頭裡角色湊近鏡頭、眼睛睜得大大的,室內場景也打得很亮,因為威爾想提醒觀眾「在這個世界裡,什麼都能賣」。
艾德哈里斯與金凱瑞在拍攝期間從未碰面。
海港島(片中圓頂裡的小鎮)的外景地在佛州一個叫錫賽德的地方。導演彼得威爾帶著前製團隊抵達時說:「把東西卸下來,我們找到小鎮了。」他們勘景抵達的那一週,前製工作也正式展開。
含劇透的冷知識
顯示劇透
幾場刪掉的戲清楚顯示,路易斯(馬龍)其實真心在乎楚門,還給了他一段救贖時刻:搜索時他找到楚門,卻放他走。搜索期間馬龍對著鏡頭說找不到楚門時,人就在碼頭,而那正是楚門不久前逃脫的地方。
顯示劇透
片頭蒙太奇、麥可麥可森訪問克里斯托的那段(楚門崩潰又與父親重逢之後),藏了一個 A113 彩蛋。鏡頭拉近一整排螢幕,特寫標著 A-0114 的那一台,它自然就位在標著 A-0113 的螢幕右邊。幾分鐘後鏡頭再次拉近,同一排螢幕上出現克里斯托的畫面。A113 是加州藝術學院一間教室的編號,許多電影人都讀過那間教室。這個編號最早出現在皮克斯電影裡,後來也常被這所學校的校友用在皮克斯以外的作品。
顯示劇透
就在他們發現楚門逃家之前,負責的導演正在翻分類廣告,暗示他接下來得另找工作。
顯示劇透
片長約 1 小時 28 分處,克里斯托剛試圖把楚門淹死,楚門在船上緩過氣來,鏡頭轉為克里斯托片場的廣角畫面。畫面左下角有個人穿著印著「愛他。保護他。」的襯衫,這正好與克里斯托的所作所為完全相反。
顯示劇透
片頭不久,美露叫楚門把那台舊割草機丟了,換成 Elk Rotary。楚門逃走那天,就是用 Elk Rotary 割草。
顯示劇透
楚門那枚間諜戒指其實來自他父親。他在父親「溺死」前一刻抓到戒指,此後一直戴著,當作那場創傷的印記。父子重逢時,他把戒指還給父親。這也是為什麼楚門在片尾脫逃時,他們遲遲找不到他。
顯示劇透
楚門失蹤時,賽門稱路易斯寇特蘭(馬龍)為「馬龍」,用的是他的藝名。
顯示劇透
一段刪減片段透露,要是楚門沒識破真相,克里斯托和電視台高層打算把主節目和衍生節目做成雙頻道播出:主節目跟著楚門,衍生節目跟著他未出世的孩子,讓整個循環再來一遍。
顯示劇透
片頭某一場戲裡,楚門和美露的餐桌上擺著一瓶維他命 D,這是給照不到(真)太陽的人補充用的。
顯示劇透
楚門在片尾駕駛的那艘船叫聖塔瑪麗亞號,與克里斯多福哥倫布航行、最終發現「新世界」的其中一艘船同名。
顯示劇透
片頭那段(假的)片頭字幕宣告這是節目的「第 10,909 天」,也就是說楚門離 30 歲生日只差 48 天。兩天後(第 10,911 天),一名臨演讀的報紙日期是 12 月 13 日星期五。由此推算電影背景是 1996 年,楚門的生日便是 1967 年 1 月 29 日星期日。酒吧裡掛著一塊「30 週年」楚門秀紀念盤,克里斯托的訪談也在慶祝節目屆滿 30 年。楚門在 1996 年 12 月 16 日清晨、楚門秀第 10,914 天,趁著正午烈日脫逃。
顯示劇透
船停下來之前,我們清楚看到帆上印著「139」這個數字。接下來楚門與克里斯托的對話,有多處化用了《詩篇》第 139 篇,電影其他許多地方也是如此。