12 Angry Men: İlginç Bilgiler
Latin kökenli bir Amerikalı genç babasını bıçaklayarak öldürdüğü gerekçesiyle birinci dereceden cinayetle suçlanır ve mahkeme önüne çıkarılır.
12 Angry Men hakkında 144 bilgi
144 bilgi gösteriliyor.
- Filmin başında kameraların tümü göz hizasının üzerine konumlandırılmış ve konular arasında daha büyük bir mesafe varmış gibi görünmesi için geniş açılı merceklerle monte edilmiş. Film ilerledikçe kameralar göz hizasına doğru kayar. Filmin sonunda neredeyse tamamı göz hizasının altında, yakın çekimde ve klostrofobi hissini artırmak için telefoto lenslerle çekiliyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Film kar elde edemediği için Henry Fonda ertelenmiş maaşını asla alamadı. Bu olumsuzluğa rağmen bu filmi her zaman şimdiye kadar yaptığı en iyi üç filmden biri olarak gördü. Diğerleri Gazap Üzümleri (1940) ve Öküz Yayı Olayı (1943).
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu film genellikle işletme okullarında ve atölyelerde ekip dinamiklerini ve çatışma çözme tekniklerini göstermek için kullanılır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin özenli provaları iki hafta kadar yorucu olduğundan, çekimlerin eşi benzeri görülmemiş bir 21 günde tamamlanması gerekti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin düşük bütçesi nedeniyle, eğer ışık belirli bir açıdan yapılan bir çekim için ayarlanmışsa, aynı açıdan yapılan tüm çekimlerin o anda ve orada çekilmesi gerekiyordu. Bu, aynı konuşmanın farklı taraflarının bazen birkaç hafta arayla çekildiği anlamına geliyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Jack Klugman'ın (5. Jüri Üyesi) 24.12.2012 tarihinde ölümüyle birlikte filmdeki 12 jüri üyesinin hiçbiri hayatta değil.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- United Artists Henry Fonda'dan bu filmi yapmasını istedi, o da bunu hem oyuncu hem de yapımcı olarak yaptı. Ancak yapımcı olduğu için çok hayal kırıklığına uğradı ve bunu bir daha asla yapmamaya karar verdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin üç dakikası dışında tamamı, 16'x24' (384 metrekare) büyüklüğündeki çıplak ve sınırlı jüri odasında çekildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Reginald Rose'nin televizyon oyunu senaryosu, uzun metrajlı filme uyarlanmasında neredeyse hiç bozulmadan kaldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Toplam 365 ayrı çekimde çekildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin sinematografisi, jüri üyelerinin psikolojik durumuna paralel bir evrim geçirir. Başlangıçta mesafeyi vurgulayan geniş ve yüksek açılı çekimler, süreç ilerledikçe yerini göz hizasına bırakır; finalde ise klostrofobiyi tırmandırmak için yakın planlara ve teleobjektiflere geçilir. Adliyeden çıkış sahnesinde kullanılan geniş lens ise özgürlük hissini vurgular.
- Henry Fonda, kendisini ekranda izlemekten hoşlanmadığı için filmin gösteriminden ayrıldı; ancak çıkmadan önce Sidney Lumet’e dönüp 'Sidney, bu muhteşem olmuş' demeyi ihmal etmedi.
- Film, işletme okullarında ekip dinamikleri ve çatışma çözümü; dil kurslarında ise karakter arketipleri ve iletişim stilleri üzerine ders materyali olarak yaygın şekilde kullanılıyor.
- 5 numaralı jüri üyesini canlandıran Jack Klugman'ın 2012'deki ölümüyle birlikte, filmdeki 12 jüri üyesini oynayan tüm oyuncular hayatını kaybetmiş oldu.
- Filmin sadece üç dakikalık kısmı jüri odasının dışında geçer; geri kalan tüm olaylar yaklaşık 35 metrekarelik o dar odada yaşanır.
- Sanık gencin etnik kökeni filmde hiçbir zaman açıkça belirtilmez; sadece Kuzey Avrupa kökenli olmadığı vurgulanır. Bu belirsizlik, önyargının tartışmaların merkezindeki ana tema olduğunu vurgulamak için bilinçli bir tercihtir.
- Filmde sadece 8 numaralı (Bay Davis) ve 9 numaralı (Bay McCardle) jüri üyelerinin isimleri açıklanır. Diğerleri ise meslekleriyle anılır: Lise futbol koçu, banka memuru, borsa simsarı, ressam, satış temsilcisi, mimar, garaj sahibi, saatçi ve reklamcı.
- 7 numaralı jüri üyesinin '27 bin dolar' kazandığına dair iddiası, 2024 yılı enflasyonuyla 300 bin doların üzerinde bir rakama denk gelmektedir.
- Tanığın yürüyüşünün canlandırıldığı sahnede 8 numaralı jüri üyesinin yaptığı gösterim 41 saniye sürerken, filmin kendi süresi içinde bu eylem 38 saniyede gerçekleşir.
- Film, çekildiği dönemde 48 eyaletin Barolar Birliği'ne özel olarak gösterilmiş ve daha sonra Amerikan Barolar Birliği tarafından adalet sisteminin kamuoyunca anlaşılmasına katkılarından dolayı onurlandırılmıştır.
- Yüksek Mahkeme Yargıcı Sonia Sotomayor, hukuk kariyerine yönelmesinde bu filmin büyük payı olduğunu belirtir. Ancak bir yargıç olarak, jüri üyelerinin dış araştırmalara ve kişisel varsayımlara dayanmasının gerçek bir davayı iptal ettireceğini hatırlatarak, filmin hukuki bir rehber olarak görülmemesi gerektiğini vurgular.
- Filmde kilit rol oynayan sıra dışı bıçak, Endonezya tarzı Kriss ağız yapısına sahip, İtalyan üretimi bir sustalı stilettodur.
- 10 numaralı jüri üyesinin ırkçı çıkışı sırasında diğer üyeler ona sırtlarını dönerek tepkilerini gösterirler. 4 numaralı jüri üyesinin müdahalesiyle susturulan karakter, filmin geri kalanında ayrı bir masaya geçerek sessizliğe gömülür.
- Sidney Lumet'in ilk uzun metrajlı yönetmenlik denemesi olan bu yapımda, Henry Fonda'nın ısrarı belirleyici olmuştur. Fonda, Lumet'in televizyon dünyasındaki çalışmalarından öylesine etkilenmiştir ki, yönetmen koltuğunda bizzat onu görmek istemiştir.
- jüri üyesini canlandıran E.G. Marshall, film boyunca ceketini hiç çıkarmayan tek karakterdir.
- 12 Angry Men, IMDb'nin en iyi filmler listesindeki 100 dakikanın altındaki tek yapım olma unvanını korumaktadır. Ayrıca iki saatin altındaki süresiyle, listenin en kısa filmi olma özelliğini de taşır.
- Oyuncu kadrosu, Henry Fonda, Martin Balsam ve Ed Begley gibi üç Oscar ödüllü ismin yanı sıra Jack Warden ve Lee J. Cobb gibi iki Oscar adayını bir araya getiren dev bir kadrodur.
- Film, 1954'te Franklin J. Schaffner tarafından yönetilen bir televizyon oyunundan uyarlanmıştır. Joseph Sweeney ve George Voskovec, televizyon versiyonundan sinemaya rollerini taşıyan tek isimlerdir; oyunun kayıp olduğu sanılan tam kaydı ise 2003 yılında bulunmuştur.
- jüri üyesinin bahsettiği 'The Scarlet Circle' ve 'The Amazing Mrs. Bainbridge' adlı filmler, senaryo gereği yaratılmış kurgusal yapımlardır.
- Bu film, usta oyuncu Joseph Sweeney'nin kariyerindeki son projesi olmuştur.
- Senarist Reginald Rose, bu dramayı kaleme alırken bizzat görev aldığı bir cinayet davasındaki jüri üyeliği deneyiminden esinlenmiştir.
- Filmde şehrin adı açıkça zikredilmese de; Woolworth Binası, 7. jüri üyesinin elindeki Yankee biletleri ve adliye binasının mimarisi, hikayenin New York'ta geçtiğini kanıtlar.
- Dikkatli izleyiciler, 9. jüri üyesinin gizli oylama sırasında oyunu 'suçsuz' olarak değiştirdiğini, 1. jüri üyesinin topladığı kağıtların yerini takip ederek fark edebilirler.
- jüri üyesi, 8. jüri üyesinin odadaki huzursuz yürüyüşüyle dalga geçmek için Laurel ve Hardy'nin tema müziği olan 'Dance of the Cuckoos'u ıslıkla çalar ve ilerleyen sahnelerde James Cagney taklidi yapar.
- Jack Klugman, kariyerindeki en sevdiği filmin bu yapım olduğunu her fırsatta dile getirmiştir.
- Film; Amerikan Film Enstitüsü’nün 'En Heyecan Verici 100 Amerikan Filmi' listesinde, Roger Ebert’in 'Harika Filmler' seçkisinde ve 'Ölmeden Önce İzlemeniz Gereken 1.001 Film' kitabında yer alarak sinema tarihindeki yerini perçinlemiştir.
- Jüri odasında bir kadınlar tuvaleti bulunmasına rağmen, film boyunca giriş sahnesindeki figüranlar dışında hiçbir kadın karakter görünmez; yapım ekibinde adı geçen tek kadın ise senaryo sorumlusu Faith Hubley’dir.
- Henry Fonda (8. Jüri), film boyunca 11. Jüri üyesi hariç herkesle sözlü bir etkileşime girer; ikili arasındaki tek iletişim ise kısa bir gülümsemeden ibarettir.
- Duygusal stres altında olmadığını iddia eden 4. Jüri üyesi, sadece 8. Jüri tarafından gerçekleri çürütüldüğünde terlemeye başlar; bu an, karakterin katı ve işkolik maskesinin düştüğü nadir anlardan biridir.
- 1970 tarihli bir Right Guard deodorant reklamı, aşırı ısınmış bir odada kilitli kalan jüri üyelerini konu alarak filme unutulmaz bir parodi yapmıştır.
- Dış çekimler hariç tüm hikâye, öğleden sonra başlayıp akşam 6 sularında biten bir zaman diliminde, sadece üç farklı mekânda geçer.
- 3 numaralı jüri üyesinin yaşadığı duygusal çöküşün ilk sinyalleri, filmin başında su sebili başında oğlunun fotoğrafına bakarken verdiği tepkide gizlidir.
- Yapım, Henry Fonda’nın şirketi Orion ile Reginald Rose’un şirketi Nova’nın isimlerinin birleştirilmesiyle kurulan Orion-Nova çatısı altında hayata geçirilmiştir.
- Film, jüri üyelerinin mesleklerini detaylandırarak dönemin sınıf ayrımına dair keskin bir portre çizer; ancak 5. ve 9. jüri üyelerinin mesleklerine dair herhangi bir bilgi verilmez.
- Jüri üyelerini canlandıran 12 oyuncudan 9’u askerlik görevini yapmış gazilerdir. Ayrıca yönetmen Sidney Lumet, yazar Reginald Rose ve görüntü yönetmeni Boris Kaufman da asker kökenlidir.
- Hikâye, 1928 tarihli bir Broadway oyunu ve 1932 yapımı 'Ladies of the Jury' filminden esinlenmiştir; her iki eserde de sanığın masumiyetine inanan tek bir muhalif jüri üyesi figürü bulunur.
- Lee J. Cobb’un orijinal filmde hayat verdiği karakter, 1997 yapımı yeniden çevrimde George C. Scott tarafından canlandırılmıştır. Scott, daha önce 'The Exorcist III' filminde ve 1975’te 'Satıcının Ölümü' oyununda Cobb’un oynadığı rolleri üstlenerek ilginç bir tesadüfe imza atmıştır.
- Jüri üyelerinin kıyafetleri ruh hallerini yansıtır; örneğin, duygusal dengesizliğiyle öne çıkan 3 numaralı jüri üyesinin kravatı ve kemeri film boyunca sürekli dağınık görünür.
- Filmin 1973 tarihli İspanyol televizyon uyarlaması, adalet sistemini eleştirdiği gerekçesiyle Franco rejimi tarafından yasaklanmış ve ancak 1995 yılında izleyiciyle buluşabilmiştir.
- Sanığın suçsuz olduğuna ikna olan jüri üyelerinin oy değiştirme sırası; 8, 9, 5, 11, 2, 6, 7, 12, Jüri Başkanı, 10, 4 ve son olarak 3 numaralı jüri üyesi şeklindedir.
- 10 numaralı jüri üyesinin, sanığın geçmişine dair önyargılarını kusarken kullandığı "ne demek istediğimi anlıyor musun?" kalıbı, film boyunca tam 12 kez tekrarlanır. Bu çıkışlar sırasında masadan kalkmayan tek isimler ise 4. ve 7. jüri üyeleridir.
- Film; The Dick Van Dyke Show, Maverick, The Odd Couple, Murder, She Wrote, Perfect Strangers, Picket Fences ve Monk gibi pek çok televizyon dizisinde parodi konusu olmuş veya doğrudan atıflarla anılmıştır.
- Lee J. Cobb'un karakteri, Robert Webber'e 'gri pazen takım elbiseli adam' diye hitap eder; bu, Cobb ve 9. jüri üyesini canlandıran Joseph Sweeney'nin de rol aldığı 1956 yapımı aynı isimli filme bir selam duruşudur.
- jüri üyesi Joseph Sweeney ve 4. jüri üyesi E.G. Marshall, senarist Reginald Rose'un 'The Defenders' dizisinde tekrar bir araya gelmişlerdir. İronik olan ise Marshall'ın, filmdeki mahkumiyet yanlısı tavrının aksine dizide bir savunma avukatını canlandırmasıdır.
- Filmin finaline doğru 9. jüri üyesi, 4. jüri üyesinin 20-20 görüş keskinliğine sahip olduğunu belirtir; oysa orijinal Studio One televizyon oyununda aynı karakter gözlük takmaktadır.
- Film, 1982'de Norveç'te 'Tolv edsvorne menn', 1986'da ise Hindistan'da 'Ek Ruka Hua Faisla' adıyla sinemaya uyarlanmıştır.
- 1957 yılında vizyona girmesine rağmen, filmin telif hakkı bildiriminde 1956 (mcmlvi) tarihi yer almaktadır.
- United Artists, 1957'de filmi '5 Steps to Danger' ile birlikte ikili gösterim (double bill) olarak sinemalara sürmüştür.
- Henry Fonda ve Edward Binns, yönetmenliğini yine Sidney Lumet'in yaptığı 1964 yapımı 'Fail Safe' filminde de kamera karşısına geçmişlerdir.
- Joseph Sweeney (9. Jüri) ve George Voskovec (11. Jüri), 1954 tarihli orijinal televizyon oyunundaki rollerini sinema filminde de tekrarlayan tek oyunculardır.
- Lee J. Cobb'un oyunculuk yelpazesi, bu filmdeki soğukkanlı zorba karakteri ile 'The Exorcist'teki şefkatli müfettiş rolü arasındaki uçurumla hayranlık uyandırır.
- Film, sinema dünyasının prestijli seçkilerinden biri olan Criterion Collection'ın 591 numaralı parçası olarak arşivlenmiştir.
- Film, 2021 itibarıyla United Artists ve Orion Pictures kütüphanelerini bünyesine katan MGM arşivine dahil oldu. Bu durum, filmin yapımcısı 'Orion-Nova' ile isim benzerliği dışında hiçbir bağı bulunmayan Orion Pictures arasında ilginç bir tesadüf yaratmıştır.
- Joseph Sweeney ve E.G. Marshall, 1953 tarihli orijinal Broadway yapımı 'The Crucible' (Cadı Kazanı) oyununun kadrosunda da birlikte yer almışlardı.
- Filmdeki jüri odası, eski Amerikan şehirlerindeki gerçek mahkeme salonlarının o yıpranmış ve kasvetli atmosferini yansıtacak şekilde tasarlanmıştır.
- Eleştirmenlerin başyapıt olarak taçlandırdığı 12 Angry Men, IMDb’nin 'En İyi 250' listesinde 5. sıradaki yerini koruyarak 1950’lerin sinema tarihindeki en yüksek puanlı yapımı olma unvanını sürdürüyor. Film, Letterboxd’ın prestijli 'En İyi 250' seçkisinde de hak ettiği yeri alıyor.
- Jüri üyelerini canlandıran oyuncuların büyük çoğunluğunun tiyatro kökenli olması, filmin sahne estetiğini aratmayan o yoğun ve gerçekçi atmosferinin temelini oluşturuyor.
- Filmdeki gözlük kullanımı karakterlerin detaylarına işlenmiş: 12 numaralı jüri gözlüğünü altı kez çıkarırken, 4 numaralı jüri bu hareketi yalnızca bir kez yapar; 2 numaralı jüri ise gözlüğünü hiç çıkarmaz.
- Sidney Lumet, duygusal geçişlerin doğallığını korumak adına filmi kronolojik bir sırayla, birkaç haftalık bir süreçte çekti. Tartışmalar alevlendikçe kamera açılarını daraltan yönetmen, izleyici üzerindeki klostrofobik baskıyı adım adım tırmandırdı.
- Neredeyse tamamı tek bir odada geçen yapım, diyalog odaklı gerilimiyle 'tek mekân' (bottle film) türünün sinema tarihindeki en yetkin örneklerinden biri kabul ediliyor.
- Müzakereler nihayete erdiğinde jüri üyeleri masayı 1, 12, 7, 5, 9, 4, 6, 2, 11, 10, 8 ve 3 numaralı üyeler sırasıyla terk eder.
- 6, 7 ve 10 numaralı jüri üyeleri, 'suçsuz' oyu verenler arasında kendi jüri numaralarıyla aynı sırayı takip eden tek isimlerdir.
- Film, 'Hey Arnold!' dizisinden Amy Schumer’in skeçlerine kadar pek çok farklı yapımda parodisi yapılarak popüler kültürdeki sarsılmaz yerini kanıtlamıştır.
- Filmin açılış sekansında, jüri üyelerinin dışında 12 farklı kadın figürü kadraja yansır.
- 12 Angry Men, yalnızca bir sinema klasiği değil; işletme okullarında ekip dinamikleri ve çatışma çözümü üzerine ders veren, dil kurslarında ise karakter arketipleri ile iletişim tarzlarını analiz etmek için kullanılan temel bir vaka çalışmasıdır.
- Genç şüphelinin etnik kökeninin belirsiz bırakılması, Kuzey Avrupa kökenli olmadığının vurgulanmasıyla sınırlı tutulmuştur. Bu stratejik tercih, önyargının jüri tartışmalarındaki yıkıcı rolünü daha evrensel ve keskin bir noktaya taşır.
- 7 Numaralı Jüri'nin filmde telaffuz ettiği 27 bin dolarlık yıllık kazanç, 2024 enflasyon verileriyle güncellendiğinde 300 bin doların üzerinde bir meblağa tekabül etmektedir.
- Yüksek Mahkeme Yargıcı Sonia Sotomayor, filmin hukuk kariyerine yönelmesinde etkili olduğunu belirtse de, gerçek bir mahkemede filmdeki gibi spekülasyon ve dış araştırmaların davayı iptal ettireceğini vurgulayarak hukuk öğrencilerine bu yöntemi örnek almamalarını öğütler.
- Film, 1967'de 'The Andy Griffith Show'un bir bölümüne ilham vermiş; Aunt Bee karakterinin 11 erkeğe karşı tek başına 'suçsuz' oyu verdiği bu bölümde, sanık rolünü genç Jack Nicholson üstlenmiştir.
- 4 Numaralı Jüri'nin bahsettiği 'The Scarlet Circle' ve 'The Amazing Mrs. Bainbridge' adlı filmler, senaryo gereği yaratılmış kurgusal yapımlardır.
- Dikkatli bir izleyici, gizli oylama sırasında 9 Numaralı Jüri'nin pusulasını teslim ediş biçiminden, oyunu 'suçsuz' yönünde değiştirdiğini fark edebilir.
- 3 Numaralı Jüri'nin yaşadığı duygusal çöküşün ilk sinyalleri, filmin başlarında su sebili başında oğlunun fotoğrafına baktığı o sessiz sahnede verilir.
- Film, jüri üyelerinin mesleklerini detaylandırarak dönemin sınıf yapısını ustalıkla yansıtır; mimardan borsa simsarına, garaj sahibinden saatçiye kadar uzanan bu yelpaze, Amerikan toplumunun mikro bir kesitini sunar.
- Karakterlerin kıyafetleri iç dünyalarını ele verir; örneğin, duygusal dengesizliğiyle öne çıkan 3 Numaralı Jüri'nin kravatı ve kemeri, karakterin ruh hali gibi sürekli düzensizdir.
- Jüri üyelerinin 'suçsuz' yönünde oy kullanma sırası 8, 9, 5, 11, 2, 6, 7, 12, Jüri Başkanı, 10, 4 ve 3 şeklindedir.
- 10 Numaralı Jüri, önyargılarını dile getirmeden önce tam 12 kez 'ne demek istediğimi anlıyor musun?' kalıbını kullanır; bu çıkışlar sırasında masadan kalkmayan tek üyeler ise 4 ve 7 numaralı jürilerdir.
- 6, 7 ve 10 numaralı jüriler, 'suçsuz' oyu verme sırası kendi jüri numaralarıyla eşleşen tek üyelerdir.
- Neredeyse tamamı tek bir odada geçen 12 Angry Men, diyalog ve karakter gerilimine odaklanan 'kapalı oda' türünün dünya sinemasındaki en yetkin örneğidir.
- Fonda, yönetmen koltuğu için Sidney Lumet’i bizzat seçti; Lumet’in televizyon dünyasındaki disiplini, bütçe ve takvim yönetimi konusundaki sarsılmaz itibarı bu kararda belirleyici oldu.
- Film ticari beklentileri karşılayamayınca Fonda ertelenmiş maaşını hiçbir zaman alamadı. Yine de sanatçı, bu yapımı 'Gazap Üzümleri' ve 'The Ox-Bow Incident' ile birlikte kariyerinin en iyi üç işinden biri olarak tanımlamaktan geri durmadı.
- Amerikan Barolar Birliği, adalet sisteminin halk tarafından anlaşılmasına sağladığı katkılardan dolayı filmi onurlandırdı; yapım, döneminde 48 eyaletin barosuna özel olarak gösterildi.
- Sidney Lumet’in uzun metrajlı sinemaya ilk adımı olan bu yapım, yönetmenin 'Studio One' ve 'The Alcoa Hour' gibi televizyon programlarındaki başarılı işlerinin bir meyvesiydi.
- Hikâye, aslen 1954 tarihli bir 'Studio One' televizyon oyununa dayanıyor. Orijinal kadrodan sadece Joseph Sweeney ve George Voskovec sinema uyarlamasında rollerini tekrarlarken, yıllarca kayıp sanılan televizyon kaydının tamamı 2003 yılında gün yüzüne çıktı.
- Senarist Reginald Rose, bu dramayı kaleme alırken bizzat görev aldığı bir cinayet davasındaki jüri üyeliği deneyiminden ilham aldı.
- Yapım; Amerikan Film Enstitüsü’nün 'En Heyecan Verici 100 Amerikan Filmi' listesinde, Roger Ebert’in 'Büyük Filmler' seçkisinde ve 'Ölmeden Önce İzlemeniz Gereken 1,001 Film' kitabında yer alarak sinema tarihindeki yerini sağlamlaştırdı.
- Film, 1970 yılında bir Right Guard deodorant reklamında, aşırı ısınmış bir odada kilitli kalan jüri üyeleri üzerinden parodileştirildi.
- Yapım şirketi Orion-Nova, Henry Fonda’nın şirketi Orion ile Reginald Rose’un şirketi Nova’nın isimlerinin birleştirilmesiyle kuruldu.
- Hikâye, sanığın masumiyetine inanan tek bir muhalif jüri üyesinin yer aldığı 1928 tarihli Broadway oyunu ve 1932 yapımı 'Ladies of the Jury' filminden izler taşır.
- 1973 yapımı İspanyol televizyon uyarlaması, adalet sistemini eleştirdiği gerekçesiyle Franco rejimi tarafından yasaklandı ve ancak 1995 yılında izleyiciyle buluşabildi.
- Film, Amerikan Film Enstitüsü’nün 1998 yılında belirlediği 'En İyi 100 Amerikan Filmi' aday listesindeki 400 yapım arasında yer aldı.
- Eser, 1982’de 'Tolv edsvorne menn' adıyla Norveç’e, 1986’da ise 'Ek Ruka Hua Faisla' adıyla Hint sinemasına uyarlandı.
- Film, Criterion Collection koleksiyonunun 591 numaralı parçası olarak arşivlenmiştir.
- 2021 itibarıyla film, United Artists ve Orion Pictures kütüphanelerini bünyesine katan MGM arşivine dahil oldu; bu durum, filmin yapımcısı olan 'Orion-Nova' şirketi ile isim benzerliği taşıması bakımından ilginç bir tesadüf yarattı.
- Reginald Rose’un kaleminden çıkan bu hikâye, aslında 1954 yılında Studio One dizisinin bir bölümü olarak televizyon ekranlarına taşınmıştı. Metnin potansiyeline inanan Henry Fonda, projeyi sinemaya uyarlamak için bizzat elini taşın altına koyarak yapımcılığı üstlendi.
- Sinema tarihinin en saygın yapıtlarından biri kabul edilen film, IMDb’nin Top 250 listesinde 1950’lerden günümüze ulaşan en yüksek puanlı yapım olma unvanını koruyor ve Letterboxd’ın en iyi anlatı filmleri seçkisinde yer alıyor.
- Henry Fonda, kendi performansını izlemekten duyduğu rahatsızlık nedeniyle filmin galasını terk etti. Ancak salondan ayrılmadan hemen önce yönetmen Sidney Lumet’e dönüp, 'Sidney, bu muazzam bir iş olmuş' diyerek takdirini dile getirdi.
- 5 numaralı jüri üyesini canlandıran Jack Klugman’ın 2012’deki vefatıyla birlikte, filmdeki 12 jüri üyesini oynayan oyuncuların tamamı hayata veda etmiş oldu.
- Filmde sadece iki jüri üyesinin ismi açıkça zikredilir: 8 numaralı jüri üyesi Bay Davis ve 9 numaralı jüri üyesi Bay McCardle. Diğer üyeler ise lise futbol koçu, banka memuru, borsa simsarı, ressam, satış temsilcisi, mimar, garaj sahibi, saatçi ve reklamcı gibi meslekleriyle tanımlanır.
- 10 numaralı jüri üyesinin ırkçı hezeyanları sırasında diğer üyeler ona sırtlarını dönerler. 4 numaralı jüri üyesinin sert uyarısıyla susan karakter, filmin geri kalanında ayrı bir masaya geçer ve sadece kararı sorulduğunda başını sallayarak tepki verir.
- 4 numaralı jüri üyesini canlandıran E.G. Marshall, film boyunca ceketini bir an olsun çıkarmayan tek karakterdir.
- Oyuncu kadrosunda Henry Fonda, Martin Balsam ve Ed Begley gibi üç Oscar ödüllü ismin yanı sıra, Jack Warden ve Lee J. Cobb gibi iki Oscar adayı oyuncu yer almaktadır.
- Bu yapım, oyuncu Joseph Sweeney’nin kariyerindeki son film olma özelliğini taşır.
- 7 numaralı jüri üyesi, 8 numaralı jüri üyesinin odadaki huzursuz yürüyüşleriyle dalga geçmek için Laurel ve Hardy’nin meşhur 'Dance of the Cuckoos' melodisini ıslıkla çalar; ayrıca filmde James Cagney taklidi de yapar.
- Jack Klugman, kariyerindeki en sevdiği filmin 12 Angry Men olduğunu her fırsatta dile getirmiştir.
- 8 numaralı jüri üyesi Henry Fonda, 11 numaralı jüri üyesi George Voskovec hariç diğer tüm üyelerle sözlü bir etkileşime girer; Voskovec ile aralarında sadece kısa bir gülümseme geçer.
- 7 numaralı jüri üyesini canlandıran Jack Warden, film boyunca toplam 28 kez saatine bakar.
- Duygusuz ve işkolik bir portre çizen 4 numaralı jüri üyesi, sadece 8 numaralı jüri üyesi tarafından gerçekleri çürütüldüğünde terlerken görülür. Bu durum, karakterin hiçbir duygusal baskı altında olmadığı yönündeki iddiasıyla çelişir.
- Lee J. Cobb’un bu filmdeki rolü, 1997 yapımı yeniden çevrimde George C. Scott tarafından canlandırılmıştır. Scott, 'The Exorcist III' ve 'Satıcının Ölümü' oyununda da Cobb’un daha önce hayat verdiği karakterleri üstlenerek ilginç bir oyunculuk mirası sürdürmüştür.
- 9 numaralı jüri üyesi Joseph Sweeney ve 4 numaralı jüri üyesi E.G. Marshall, daha sonra senarist Reginald Rose’un 'The Defenders' dizisinde birlikte çalışmışlardır. Marshall, bu dizide bir savunma avukatını canlandırarak filmdeki mahkumiyet yanlısı rolüyle tezat bir karakter çizmiştir.
- Filmin sonlarına doğru 9 numaralı jüri üyesi, 4 numaralı jüri üyesinin görme yetisi hakkında yorum yaparak onun 20/20 gördüğünü belirtir. Orijinal Studio One televizyon oyununda ise Sweeney’nin karakteri gözlük takıyordu.
- Henry Fonda ve Edward Binns, yönetmenliğini yine Sidney Lumet’in yaptığı 1964 yapımı 'Fail Safe' filminde de birlikte yer almışlardır.
- 1954 yapımı orijinal televizyon oyununda yer alan Joseph Sweeney ve George Voskovec, sinema uyarlamasında da rollerini koruyan tek isimler olma özelliğini taşıyor.
- Lee J. Cobb, bu filmdeki soğukkanlı zorba portresi ile 'The Exorcist'teki şefkatli müfettiş rolü arasında kurduğu keskin zıtlıkla oyunculuk yelpazesinin ne denli geniş olduğunu kanıtlıyor.
- Joseph Sweeney ve E.G. Marshall, 1953 tarihli orijinal Broadway yapımı 'The Crucible'ın kadrosunda da birlikte sahne almışlardı.
- Jüri üyelerinin çoğunun tiyatro kökenli olması, filmin sahne estetiğini aratmayan o yoğun ve gerçekçi atmosferini besleyen en temel unsurlardan biri.
- Sidney Lumet, oyuncuların o klostrofobik jüri odası atmosferini iliklerine kadar hissetmeleri için onları iki hafta boyunca provalara tabi tuttu. Kamera olmaksızın saatlerce aynı odada vakit geçiren ekip, bu titiz hazırlık sayesinde filmi 21 gün gibi rekor sayılabilecek bir sürede tamamladı.
- Film, neredeyse tamamı 35 metrekarelik tek bir jüri odasında geçen, dış mekanların ise toplam sürenin sadece üç dakikasını oluşturduğu minimalist bir başyapıt.
- Reginald Rose'un orijinal televizyon oyununa sadık kalınarak neredeyse hiç değiştirilmeden beyaz perdeye aktarılan film, toplamda 365 ayrı çekimden oluşuyor.
- Tanığın yürüyüşünün canlandırıldığı sahnede 8. Jüri üyesinin yaptığı gösteri 41 saniye sürerken, filmin kendi zaman akışında bu süre 38 saniye olarak kaydedildi.
- Filmde kilit rol oynayan bıçak, Endonezya tarzı Kriss ağzına sahip İtalyan yapımı bir sustalı çakıdır.
- 2020 verilerine göre 12 Angry Men, IMDb'nin ilk otuz listesinde 100 dakikanın altında kalan ve iki saatin altındaki tek film olma unvanını koruyor.
- Şehrin adı filmde açıkça zikredilmese de; Woolworth Binası, 7. Jüri üyesinin elindeki Yankee biletleri ve adliye merdivenleri, hikayenin New York'ta geçtiğini fısıldıyor.
- Dış mekanlar hariç, tüm hikaye öğleden sonra başlayıp akşam 6'dan sonra biten bir zaman diliminde, sadece üç farklı odada geçiyor.
- Film 1957'de vizyona girmiş olsa da, telif hakkı bildiriminde 1956 (mcmlvi) tarihi yer almaktadır.
- United Artists, 1957 yılında filmi '5 Steps to Danger' ile birlikte ikili bir paket (double bill) olarak sinemalara dağıttı.
- Jüri odası, eski ABD şehirlerindeki birçok gerçek mahkeme salonunun o kasvetli, yıpranmış ve bakımsız halini yansıtacak şekilde tasarlandı.
- Filmdeki üç gözlüklü jüri üyesinden 12. üye gözlüklerini altı kez, 4. üye bir kez çıkarırken; 2. üye ise gözlüklerini hiç çıkarmıyor.
- Jüri üyeleri müzakereyi noktalayıp masadan kalkarken şu sırayı izlerler: 1, 12, 7, 5, 9, 4, 6, 2, 11, 10, 8 ve 3 numaralı üyeler.
- Sidney Lumet, duygusal gerilimin doğal akışını yakalamak adına filmi kronolojik bir sırayla çekti; tartışmalar derinleştikçe kamera açılarını daraltarak karakterlerin üzerindeki baskıyı görsel bir dille pekiştirdi.
Kadro ve ekip
Tüm insanlar →
Martin BalsamOyuncu · Juror 1
John FiedlerOyuncu · Juror 2
Lee J. CobbOyuncu · Juror 3
E.G. MarshallOyuncu · Juror 4
Jack KlugmanOyuncu · Juror 5
Jack WardenOyuncu · Juror 7
Henry FondaOyuncu · Juror 8Henry FondaYapımcı
Sidney LumetYönetmen
Edward BinnsOyuncu · Juror 6
Joseph SweeneyOyuncu · Juror 9
Ed BegleyOyuncu · Juror 10
George VoskovecOyuncu · Juror 11
Robert WebberOyuncu · Juror 12
Rudy BondOyuncu · Judge (uncredited)
Tom GormanOyuncu · Stenographer (uncredited)James KellyOyuncu · Guard (uncredited)
Billy NelsonOyuncu · Court Clerk (uncredited) Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
On the WaterfrontFilm · 1954
How the West Was WonFilm · 1962
Fail SafeFilm · 1964
MidwayFilm · 1976
War and PeaceFilm · 1956
Fort ApacheFilm · 1948
Tora! Tora! Tora!Film · 1970
The Taking of Pelham One Two ThreeFilm · 1974
Once Upon a Time in the WestFilm · 1968
The VerdictFilm · 1982
The Long NightFilm · 1947
The FugitiveFilm · 1947