A Night at the Opera: İlginç Bilgiler
Milano'da bir kadın avcısı; gurursuz bir yalancı ve dolandırıcı olan Otis B. Driftwood, kadınlara büyük vaatlerde bulunarak, bu sayede paralarını alan sahtekar bir adamdır. Otis'in son numarası da, iltifatlarıyla kandırdığı zengin bir kadındır. Öte yandan, operada şarkıcı olan Rosa, sürekli peşinde olan Lassparri'ye yüz vermez. Genç adamın verdiği çiçekleri de kabul etmeyen Rosa'nın gönlü, mükemmel bir sese sahip olmasına rağmen hakettiği değeri göremeyen mütevazı Ricardo'dadır. Ancak bu aşk, Rosa'nın Amerika'ya gitmesiyle son bulmak zorundadır. Mesleğini Amerika'da devam ettirecek olan Rosa, sözleşmesi gereği operada kalmak zorunda olan Ricardo'dan ayrılmanın üzüntüsü içindedir.
A Night at the Opera hakkında 70 bilgi
70 bilgi gösteriliyor.
- Sam Wood'un havasızlığı onu Marx Kardeşler için mükemmel bir hedef haline getirdi. Yönetmenin ülseri vardı ve her güne büyük bir bardak sütle başlıyordu. Kardeşler bunu kendisine biberonla teslim etmeye başladı; bu, Wood'un hiç anlamadığı bir şakaydı. Ayrıca sete geç kaldığı için de para cezası verdi ki Groucho ilk başta bunu destekliyordu. Ancak Chico ve Harpo, kardeşlerinin garaj kapısını çivileyerek kapattılar ve böylece 50 dolarlık cezayı ödeyen ilk kişi oldular. Daha sonra üçlü, cezayı oyuna dönüştürdü ve bir sonraki cezanın kime verileceği üzerine bahse girdi. Wood sonunda bu fikirden vazgeçti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Groucho Marx, filmleri arasında favorisinin bu olduğunu söyledi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Başlangıçta, 1940'larda yeniden yayımlanmadan önce film, filmi İtalya'nın Milano kentine yerleştiren bir başlık kartıyla başlıyordu; Maurice Chevalier'in Love Me Tonight (1932) adlı aracında olduğu gibi, sokaktaki insanların bir şarkının melodi çizgisinin "passing along" olduğu bir müzikal numarası vardı. Şarkı, Bayan Claypool'un Otis B. Driftwood'u beklediği restorana kadar takip edildi. Tanınmış film tarihçisi Leonard Maltin, sahnenin 2. Dünya Savaşı sırasında İtalya'ya yapılan atıfları kaldırmak için kesildiğini ve ne yazık ki ana olumsuzun da kesildiğini, dolayısıyla sahnenin artık kaybolduğunu söylüyor. Bu nedenle filmin belirtilen toplam süresi şimdikinden üç dakika daha uzundu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Film başlangıçta Aslan Leo'nun (Metro-Goldwyn-Mayer'in logo maskotu) yerine Marx Kardeşler'in sırayla kükremesiyle başlayacaktı; Harpo Marx'ın korna çalması gerekiyordu. Bu filmin fragmanı, logoda farklı bir aslanın kükremesiyle başlıyor, ardından daire içinde gerçek aslanın sesiyle kükreyen Groucho'ya dönüşüyor ve dairenin tepesindeki slogan "Marx Gratia Marxes" olarak değişiyor. Chico daha sonra aslanın sesiyle kükrer, ancak Harpo da aynısını yapmaya çalıştığında kükreyen hareketi sessizlikle karşılanır ve ardından kornasını çalar.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sam Wood, birinci sınıf öğrencisi Bu filmdeki Marx Kardeşler'in yönetmeni mükemmeliyetçiydi. Tomasso'nun ipten sallandığı sahne o kadar çok çekildi ki Harpo Marx'ın elleri ipten kesilip şişti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Her ikisi de opera şarkı söyleme eğitimi almış olan Kitty Carlisle ve Allan Jones, filmde kendi şarkı seslerini sağladılar. Walter Woolf King (Rudolfo Lassparri) eğitimli bir baritondu ancak filmde bir tenoru canlandırdı. Şarkısına Metropolitan Operası tenoru Tandy MacKenzie tarafından seslendirildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin uzunluğu kurgulanacakken, Allan Jones'in "Alone"şarkısı neredeyse kesiliyordu. Jones, durumunu yapımcı Irving Thalberg'e savundu, o da şöyle yanıt verdi:"The Marx Brothers know their comedy, and you know songs. I'll keep it in." "Alone", Marx Brothers filmlerinin tek hit şarkısı olmaya devam etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kamara sahnesinde manikürcüyü oynayan aktrisin (aynı zamanda uçağa biniş sahnesinde de kısa süreliğine ortaya çıkan) kimliği hiçbir zaman belirlenemedi. Birkaç satırı olduğu için bu özellikle garip.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Irving Thalberg, Marx Kardeşler'i, filmin herhangi biri çekilmeden önce Batı Yakası'nda uzun bir tanıtım ve canlı ön izleme turuna çıkmaya ikna etti. Kardeşler Seattle, Salt Lake City, Portland ve Santa Barbara'daki canlı gösteri yol turunda beş sahne çekti. Topluluk günde dört gösteri gerçekleştirdi ve senaristler Al Boasberg ve Morrie Ryskind, izleyicilerin tepkisini değerlendirmek için her performansı izledi. Bir şaka kükreyen kahkahalara neden olmadığı sürece, çizim tahtasına geri gönderilerek düzeltilir veya tamamen reddedilirdi. Kardeşler, filmin bir dakikasını bile kaydetmeden önce road showlarını tamamladılar.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu Marx Kardeşler'in MGM'yle yaptığı ilk filmdi. Hazırlık aşamasında MGM onları ülke çapında bir tura gönderdi ve mevcut MGM filmleri gösterilmeden önce potansiyel parçaları canlı olarak sergilediler. İzleyicilerden önceden geri bildirim alma fırsatı, bu filmin en iyi filmlerden biri olarak tanınmasının nedenlerinden biri.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin reddedilen senaryosu, bir Broadway efsanesi ve popüler bir sahne arkası hikayesi olarak otuz yıldan fazla bir süre boyunca dolaşıma girdi. Konuda, serinin hızla kapanması için tarihteki en kötü operayı sahnelemeyi planlayan bir yapımcı olarak Groucho Marx yer alıyordu. Üretim maliyetlerinin on katı bedelle işe aldığı destekçiler paralarını kaybettiklerini varsayacaklardı ve Groucho büyük kârlarla Güney Amerika'ya kaçabilirdi. Ancak opera büyük bir hit olunca planları suya düşer ve dizinin getirdiğinin on katı kadar borçlu kalır. Groucho bu fikri beğendi ama yapımcı Irving Thalberg bunu reddetti. Komik bir hikaye istemediğini, Marx Kardeşler'in komik fikirleri için sıçrama tahtası olarak kullanabileceği iyi ve basit bir olay örgüsü istediğini açıkladı. Hikayenin temeli, Mel Brooks'un büyük başarı yakalayan filmi The Yapımcılar (1967) ile senaryonun bir versiyonunu çekmesinden önce, uzun yıllar boyunca hem Hollywood'da hem de Broadway'de dolaşmıştı. Bu filmin sayısız yazarından hangisinin, şu anda ünlü olan sahte oyun fikrini öne sürmekten sorumlu olduğu belli değil.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Groucho'nun gemideki odasının (Süit 58) dışına sipariş ettiği toplam yiyecek miktarı: 4 çeşit meyve suyu (domates, portakal, üzüm, ananas); 4 çeşit rosto (az pişmiş, orta pişmiş, iyi pişmiş ve fazla pişmiş); 8 adet Fransız böreği ve 2 adet kızarmış, 2 adet haşlanmış, 2 adet çırpılmış, 2 adet orta boy haşlanmış, 19 adet sert haşlanmış ve 1 adet ördek yumurtası olmak üzere toplam 28 yumurta.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kalıcı bir söylenti, gemi limandan ayrılırken filmde Marx Kardeşler'in babası Sam Marx'ın (diğer adıyla "Frenchie") varlığına dair. Bu filmde yok; 1933'te öldü. Söylenti, Monkey Business (1931) filmindeki benzer bir sahnede rol alması nedeniyle ortaya çıktı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin ilk gösteriminin ardından MGM, filmi 1936'da San Francisco (1936) ile çift uzun metrajlı film olarak yayınlanmak üzere hızla yeniden yayınladı. Bu hamle büyük bir finansal başarıydı ve halkın Marx Kardeşler'e olan hayranlığını tazeledi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Her ne kadar Bert Kalmar ve Harry Ruby filmin senaryosu üzerinde birkaç ay çalışsalar da, yazarların filmin son versiyonuna yaptıkları tek katkı Groucho Marx ve Margaret Dumont'un karakterleri olan Otis B. Driftwood ve Bayan Claypool'un isimleri oldu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sig Ruman, Marx Kardeşler filmlerinde ilk kez sahneye çıktı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Allan Jones'in Yaramaz Marietta'da (1935) oynaması planlanmıştı ancak bu filmde rol almak için o filmden çekildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 2007'de Amerikan Film Enstitüsü bunu Tüm Zamanların En İyi 85. Amerikan Filmi olarak sıraladı. Bu, bu filmin listeye dahil edildiği ilk filmdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kalabalık kamara sahnesinde Minnie Teyzesini arayan genç kadın, Marx Kardeşler'in hayatlarında ve kariyerlerinde her zaman en büyük etki olarak kabul ettikleri merhum annesi Minnie Shomburg Marx'a bariz bir övgüdür. Aynı şekilde, mühendis ve şişman asistanı, 1920'lerin ünlü'küçük adam ve büyük adam'vodvil ikilisi Edward Gallagher ve Al Shean'a saygı duruşu niteliğindedir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Marx Kardeşler'i bir gemide kaçak yolcu olarak oynama konseptinin bir kısmı Monkey Business'tan (1931) geri dönüştürüldü.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin ilk senaristi James Kevin McGuinness'ti ve Harpo Marx'ın dünyanın en iyi tenoru olduğu ve film boyunca hiç şarkı söylemeyen veya konuşmayan bir senaryoyu kurgulamıştı. Ancak Irving Thalberg bu fikri reddetti ve McGuinness, uzun bir dizi senarist arasında filmden ihraç edilen ilk kişi oldu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yapımcı Irving Thalberg, insanları toplantıya çağırıp MGM arazisindeki başka işlere giderken onları saatlerce ofisinde bekletirdi. Bu filmin ön prodüksiyonu sırasında Marx Kardeşler'i sekreterinin odasında saatlerce bekletirken kendisi ofisinde telefon görüşmeleri yapıyordu. Sekreter eve gidince kardeşler ofis dolaplarını Thalberg'in kapısına dayayıp onu içeri kilitledi. Bundan sonra Thalberg randevularına sadık kaldı ama yine toplantıları bölüp çıkıyordu; bir gün döndüğünde Groucho, Chico ve Harpo'yu ofisinde çırılçıplak, şöminede patates kızartırken buldu. Thalberg de oturup bir patates yedi ve bir daha Marx Kardeşler'le toplantılarını ne kaçırdı ne böldü.
- Bu filmde Marx Kardeşler'le ilk kez çalışan yönetmen Sam Wood tam bir mükemmeliyetçiydi. Tomasso'nun ipe asıldığı sahne o kadar çok çekildi ki Harpo Marx'ın elleri ipten kesilip şişti.
- Tomasso, Fiorello ve Ricardo belediye başkanının önünde üç havacıyı taklit ederken Driftwood onlara dönüp 'yabancı bir dilde' konuşur. Aslında söylenenler sahtekârlık suçlamalarına doğrudan yanıttır, sadece ses kaydı tersten çalınır. Driftwood'un ilk söylediği 'Ne dediğini duydunuz mu? Sahtekâr ve düzenbaz olduğunuzu söyledi!' olur, ardından Fiorello ve Ricardo 'Nasıl böyle bir şey söyleyebilir?', 'Bu çok saçma' gibi sözlerle yüksek sesle itiraz eder.
- Çoğu kişiye göre Sam Wood çok ciddi, muhafazakâr ve mizah duygusundan yoksun bir adamdı. Allan Jones onu 'geçimsiz, çok güvensiz biri' olarak hatırlıyor ve oyuncuların sorularına 'Bilmiyorum, bilmiyorum. Sadece tekrar yapın' dediğini aktarıyordu. Doğaçlamaya ve replik değiştirmeye karşı olan Wood her sahnenin 20'ye yakın çekimini yapardı; Marx Kardeşler bu yöntemi sinir bozucu ve kısıtlayıcı buluyordu. Jones, bu kadar çok çekim yapmasının nedeninin, günlük çalışmayı izleyene kadar hangisinin en iyi olduğundan emin olamaması olduğunu düşünüyordu.
- 9 Temmuz 1935 tarihli bir habere göre, Ruggero Leoncavallo'nun Pagliacci ve Giuseppe Verdi'nin Il Trovatore eserlerinden bölümler için New York Metropolitan Operası korosu kaydedilecekti.
- Bazı eleştirilerde yardımcı yönetmenlik yanlışlıkla Lesley Selander yerine 'George' Selander'a atfedilmiştir.
- Bu film, Harpo Marx'ın sesinin duyulduğu nadir anlardan biridir. Harpo gemideki gözaltı kamarasında tarak ve yağlı kağıttan oluşan bir müzik aleti çalar. Bu aleti çalan kişi müzik üretmek için içinden mırıldanmak zorundadır, dolayısıyla duyulan mırıltı sesi Harpo'ya aittir.
- Kitty Carlisle, onlarca yıllık sinema kariyerinde en büyük tanınırlığı, Marx Kardeşler'le birlikte bu filmde oynayarak kazandığını belirtmiştir.
- Sig Ruman, Marx Kardeşler filmlerindeki üç görünümünden ilkini bu yapımla gerçekleştirmiştir.
- Filmdeki opera yıldızı adayını, dönemin popüler şarkıcısı Allan Jones canlandırmaktadır. Kendisi, 1960'ların hit şarkıcısı ve daha sonra TV dizisi The Love Boat (1977) jenerik müziğini seslendiren Jack Jones'un babasıdır.
- Amerikan Film Enstitüsü Uzun Metraj Filmler Kataloğu'na (1931-1940) göre Rosa'nın soyadı O'Flynn'dir; ancak soyunma odasının kapısında ve diyaloglarda Castaldi olarak geçmektedir.
- Yapımcı Irving Thalberg, Marx Kardeşler'in dördüncü üyesi Zeppo Marx'ın MGM'e katılmayacağını öğrendiğinde, gruba normal ücretlerinde indirim yapıp yapamayacaklarını sordu. Groucho Marx hiç tereddüt etmeden, 'Zeppo olmadan iki kat değerliyiz' cevabını yapıştırdı.
- Film başlangıçta, MGM'in logosundaki aslan Leo'nun yerine Marx Kardeşler'in sırayla kükremesiyle açılacaktı; Harpo'nun kornasını çalması planlanıyordu. Bir fragmanda, logodaki farklı bir aslan kükredikten sonra Groucho daire içinde gerçek aslan sesiyle kükrer ve dairenin üstündeki slogan 'Marx Gratia Marxes' olarak değişir. Chico da aslan sesiyle kükrer, ancak Harpo aynısını yapmaya çalıştığında sessizlik olur ve ardından kornasını çalar.
- Ünlü 'kamara sahnesi' başlangıçta, Groucho'nun odasından dışarı itilip koridorda pantolonunu değiştirmesiyle ucuz bir kahkaha yaratmak için düşünülmüştü. Test izleyicileri bunu beğenmeyince sahne anında doğaçlandı. Sahnede toplam 15 kişi vardı: Driftwood, bavuldaki üç kaçak, iki oda hizmetçisi, kaloriferi kapatmaya gelen mühendis, manikürcü, mühendisin iri yardımcısı, Minnie Teyzesini arayan ve telefonu kullanmak isteyen genç kadın, temizlikçi kadın ve dört garson. Hepsi, Mrs. Claypool kapıyı açtığında dışarı döküldü.
- Film kısaltılmak üzere kurgulanırken Allan Jones'un söylediği 'Alone' şarkısı neredeyse kesiliyordu. Jones durumu yapımcı Irving Thalberg'e anlattı; Thalberg, 'Marx Kardeşler komedilerini bilir, sen de şarkıları bilirsin. Şarkıyı tutuyorum' dedi. 'Alone', Marx Kardeşler filmlerinden çıkan tek hit şarkı oldu.
- Irving Thalberg, Marx Kardeşler'i filmin tek bir karesi çekilmeden önce Batı Yakası'nda kapsamlı bir tanıtım ve canlı ön gösterim turnesine çıkmaya ikna etti. Kardeşler Seattle, Salt Lake City, Portland ve Santa Barbara'da beş sahneyi canlı olarak sergiledi. Ekip günde dört gösteri yaptı ve senaristler Al Boasberg ile Morrie Ryskind, seyirci tepkisini ölçmek için her gösteriyi izledi. Bir espri kahkaha koparmazsa, düzeltilmek ya da tamamen çıkarılmak üzere geri gönderildi. Kardeşler, filmin bir dakikasını bile kaydetmeden önce turneyi tamamladı.
- Filmin sonraki gösterimlerinde bir sahne daha kesildi ve şu an kayıp kabul ediliyor. Bu sahne, parkta Rosa'nın arkadaşlarına operadan kovulduğunu söylemesinin hemen ardından geliyordu. Marx Kardeşler, Rosa ve Ricardo geçen bir itfaiye aracına atlayıp opera binasına gidiyor. Groucho, purosunu itfaiye aracının bacasında yaktıktan sonra 'Bu, çakmağın gerçekten çalıştığı ilk araba!' diye espri yapıyor.
- Senarist Al Boasberg, filme bazı espriler eklemek ve yeni sahneler yazmak için getirildi; en önemli katkısı artık klasikleşen kamara sahnesidir. Ancak yapımcı Irving Thalberg, Boasberg'i malzemesini tamamlaması için sürekli sıkıştırıyordu ve bu durum Boasberg'i çok rahatsız etti. Sonunda Boasberg, Thalberg'i arayıp malzemenin hazır olduğunu ve senaryoyu ofisinden alabileceğini söyledi. Thalberg ve Marx Kardeşler ofise geldiklerinde ne senaryo ne de Boasberg vardı. Ofisi aradılar ama bulamadılar; tam vazgeçeceklerken Groucho başını kaldırdı ve senaryonun parçalanıp tavana çivilendiğini gördü. Groucho'ya göre, senaryoyu bir araya getirmek saatler sürdü ama sonuçtan çok memnun kaldılar.
- Bu film, Marx Kardeşler'in MGM ile yaptığı ilk filmdi. Hazırlık olarak MGM onları ülke çapında bir turneye gönderdi; mevcut MGM filmlerinden önce potansiyel skeçleri canlı olarak sergilediler. Bu önceden seyirci geri bildirimi alma fırsatı, filmin en iyilerinden biri olarak anılmasının nedenlerinden biridir.
- Film için reddedilen bir senaryo, otuz yılı aşkın süre Broadway efsanesi ve popüler bir kulis hikayesi olarak dolaştı. Bu senaryoda Groucho, tarihin en kötü operasını sahneleyerek gösterinin hemen kapanmasını planlayan bir yapımcıyı oynuyordu. Yapım maliyetinin on katını yatırımcılardan toplayan Groucho, onlar paralarını kaybettiklerini sanırken büyük kârla Güney Amerika'ya kaçacaktı. Ancak opera büyük bir hit olunca planları suya düşüyor ve gösterinin getirdiğinin on katını borçlanıyordu. Groucho bu fikre bayıldı ama yapımcı Irving Thalberg reddetti. Thalberg, komik bir hikaye değil, Marx Kardeşler'in komik fikirleri için sıçrama tahtası olarak kullanabileceği iyi ve basit bir olay örgüsü istediğini açıkladı. Bu olay örgüsünün temeli yıllarca Hollywood ve Broadway'de dolaştıktan sonra Mel Brooks, çıkış yapan filmi 'Yapımcılar' (1967) ile bunun bir versiyonunu çekti.
- Filmin Long Beach, California'daki ilk ön gösterimi, genellikle Hollywood tarihinin en büyük fiyaskolarından biri olarak kabul edilir. Marx Kardeşler ve Irving Thalberg, önceki Paramount filmlerine göre daha fazla süreklilik ve uzun bir yan aşk hikayesi içeren filme halkın tepkisini ölçmek istedi. Long Beach'teki seyirci filmden nefret etti ve neredeyse hiç gülmedi. Oyuncular, Groucho'nun bu kötü tepkiden sonra umutsuz ve neredeyse intihara meyilli olduğunu, Chico'nun ise kalabalığın belediye başkanının yeni ölümünün etkisinde olabileceğini söylediğini aktardı. Long Beach'teki soğuk karşılamanın nedeni belirsizdir, ancak Thalberg kardeşleri turneye devam etmeye teşvik etti ve ertesi gece San Diego'daki gösterimde kopan kahkahalar herkesin sinirlerini yatıştırdı.
- Marx Kardeşler'in Paramount'tan MGM'e geçişi büyük ölçüde Chico Marx ve Irving Thalberg'in kumar tutkusundan kaynaklandı. Chico ve Thalberg briç partneri ve yakın arkadaştı; grubun Paramount'taki günlerinin sayılı olduğu netleşince Chico, bir briç oyunu sırasında Thalberg ile MGM'e geçişi müzakere etti. İkili, bu filmi ilk proje olarak değerlendirdi.
- MGM'in diyalog kesim süreklilik kayıtlarına göre film, açılış jeneriğinden sonra bir kanaldaki tekne görüntüsüyle başlıyordu. Üst üste bindirilmiş bir başlıkta 'İTALYA - TÜM GÜN ŞARKI SÖYLEYİP GECE OPERAYA GİTTİKLERİ YER' yazıyordu. Ardından, Ruggero Leoncavallo'nun 'Pagliacci' operasından parçaların sıradan İtalyanlar tarafından seslendirildiği müzikal bir bölüm geliyordu. Bir sokak süpürücüsü, bir dükkândan çıkan çocuklara opera bileti veren bir adamı selamlarken prologun bir kısmını söylüyor; çocuklar 'la-la-la-la-la, verso un paese strano' ile karşılık veriyordu. Bir 'yüzbaşı' merdivenlerden inip nöbetçiyi selamladıktan sonra 'Vesti la giubba'yı söylemeye başlıyordu. Otel lobisine zincirleme geçiş yapılıyor, bir bagaj görevlisi bavulu iterken 'nettare divino'yu mırıldanıyordu. Ona, yemek salonuna giren ve servis yaparken şarkıya katılan bir garson eşlik ediyordu. Garson daha sonra Mrs. Claypool ile konuşmaya gidiyor ve mevcut kopyalardaki film başlıyordu.
- Filmin ilk gösteriminin ardından MGM, 1936'da 'San Francisco' (1936) ile çift özellikli olarak hızla yeniden gösterime soktu. Bu hamle büyük bir mali başarı elde etti ve halkın Marx Kardeşler'e olan ilgisini tazeledi.
- Bert Kalmar ve Harry Ruby filmin senaryosu üzerinde aylarca çalışmasına rağmen, yazarların filmin son haline tek katkıları Groucho Marx ve Margaret Dumont'un karakterlerinin isimleri oldu: Otis B. Driftwood ve Mrs. Claypool.
- Filmin ilk senaristi James Kevin McGuinness, Harpo Marx'ın film boyunca hiç şarkı söylemeyen veya konuşmayan dünyanın en iyi tenoru olduğu bir olay örgüsü tasarladı. Ancak Irving Thalberg bu fikri reddetti ve McGuinness, filmden kovulan uzun senaristler kuyruğunun ilki oldu.
- Oscar Levant'a göre ilk ön gösterim bir 'felaketti', 'neredeyse hiç kahkaha yoktu' ve ikincisi de öyleydi. Irving Thalberg ve George S. Kaufman, kurgu odasında günler geçirerek zamanlamayı bir sahne performansının ritmine uyacak şekilde ayarladı. Gösterim süresinden yaklaşık dokuz dakika kesildi ve sonuç bir hit oldu.
- Irving Thalberg, Paramount ile sözleşmeleri bittiğinde Marx Kardeşler'i şahsen MGM'e imzaladı.
- 1935 tarihli bir sinema ticaret gazetesi ilanında, 'Operada Bir Gece' için Stan Laurel, Ned Sparks, Edna May Oliver, Pete Smith, Wallace Beery, Jack Benny, Ben Bernie, Walter Winchell, Irvin S. Cobb, Eddie Cantor ve George Jessel'in karikatürleri filmi tanıtıp tavsiye ediyor.
- Filmin fragmanında, bitmiş filmde yer almayan bir geçit töreni sahnesinden kısa bir klip gösteriliyor.
- MGM, filmin gösterime girmesiyle eş zamanlı olarak bir Marx Kardeşler 'Benzetme' yarışması düzenledi.
- 1935 tarihli radyo yayın fragmanında Stan Laurel'in 'Operada Bir Gece son on yılın en komik filmi' dediği aktarılır, ancak bu sözü gerçekten söylediği şüpheli kabul edilir.
- Bu film, ilk sinema gösterimi sırasında bazı salonlarda 'On Ice' (1935) ve 'Honolulu: The Paradise of the Pacific' (1935) ile birlikte gösterildi.
- Bu film ilk kez 8 Ekim 1956 Pazartesi günü Seattle'da televizyonda yayınlandı ve burada uzun zamandır beklenen MGM Film Kütüphanesi'ni KING'de (Kanal 5) başlatmak için seçildi; ardından 13 Kasım 1956 Perşembe günü Philadelphia'da WFIL'de (Kanal 6), 5 Aralık 1956 Çarşamba günü New York'ta WCBS'de (Kanal 2), 16 Aralık 1956 Pazar günü hem Altoona PA'da WFBG'de (Kanal 10) hem de Portland OR'da KGW'de (Kanal 8), 30 Aralık 1956 Pazar günü Minneapolis'te KMGM'de (Kanal 9) ve 7 Mart 1957 Perşembe günü Chicago'da WBBM'de (Kanal 2) yayınlandı; sonunda 31 Ocak 1958'de San Francisco'ya ulaşarak KGO'da (Kanal 7) yerel televizyon prömiyerini yaptı, ancak Los Angeles'ta 28 Aralık 1960 Çarşamba günü KTTV'de (Kanal 11) yayınlanana kadar televizyonda gösterildiğine dair bir kayıt yoktur.
- Otis ve Bayan Claypool transatlantiğe binerken, Bayan Claypool 'Her şeyin yanında mı Otis?' diye sorar; Otis ise 'Şimdiye kadar hiç şikayet almadım' karşılığını verir. Groucho Marx, Dick Cavett'le yaptığı iki farklı röportajda, bu diyaloğun fazla imalı bulunduğu için film yayınlandığında birçok eyalette yasaklandığını iddia etmiştir; ancak yasaklanan eyalet sayısı her anlatışında değişiklik göstermiştir.
- Groucho'nun gemideki 58 numaralı süitinin dışında sipariş ettiği toplam yiyecek listesi şöyledir: dört çeşit meyve suyu (domates, portakal, üzüm, ananas); dört çeşit rozbif (az pişmiş, orta, iyi pişmiş ve fazla pişmiş); sekiz adet Fransız pastası ve iki sahanda, iki poşe, iki çırpılmış, iki orta haşlanmış, on dokuz katı haşlanmış ve bir ördek yumurtası olmak üzere toplam yirmi sekiz yumurta.
- Amerikan Film Enstitüsü 2007'de bu filmi tüm zamanların en iyi 85. Amerikan filmi seçti. Bu, filmin listeye ilk girişi oldu.
- Kalabalık kamara sahnesinde Minnie Teyzesi'ni arayan genç kadın, Marx Kardeşler'in hayatları ve kariyerleri üzerindeki en büyük etki olarak her zaman andıkları merhum anneleri Minnie Shomburg Marx'a açık bir saygı duruşudur. Aynı şekilde, makinist ve şişman yardımcısı da 1920'lerin ünlü vodvil ikilisi 'küçük adam & büyük adam' Edward Gallagher ve Al Shean'e bir selamdır.
- İngiliz rock grubu Queen, 1975 tarihli albümlerine bu filmden esinlenerek 'A Night at the Opera' adını vermiştir.
- Premiere dergisi 2006'da bu filmi 'Tüm Zamanların En İyi 50 Komedisi' arasında göstermiştir.
- Filmin zirve noktasında sahnelenen opera, Giuseppe Verdi'nin 'Il Trovatore' adlı eseridir.
- Marx Kardeşler'in isimleri tanıtılırken, film müziğinde Ruggero Leoncavallo'nun I Pagliacci (Palyaçolar) operasından bir parça duyulur.
- İriyarı Herman Gottlieb (Sig Ruman), en önemli vodvil tiyatrosu olan The Palace'ın program sorumlusuyla aynı soyadını taşır.
- Bu film için yazılan 'Alone' şarkısı, The Twilight Zone (1959) dizisinin The Mind and the Matter (1961) bölümünde Archibald Beechcroft karakteri tarafından mırıldanılır. Judy Garland ise şarkıyı Andy Hardy Meets Debutante (1940) filminde seslendirmiştir.
- Il Trovatore uvertürü sırasında Chico Marx'ın piyano çaldığı (tuşlara 'ateş etme' hareketi ve kameraya dönüp bakması dahil) görülür. Bu bölümde müziği bozmaz; müzik, orkestra uvertürden 'Take Me Out to the Ball Game'e geçtiğinde Chico piyanonun arkasından kalkıp Harpo Marx'la top oynamaya başlayınca sona erer.
- Amerikan Film Enstitüsü'nün 2000 yılında hazırladığı 'En Komik 100 Amerikan Filmi' listesinde yer almıştır.
- Steven Schneider'ın editörlüğünü yaptığı 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' arasına girmiştir.
- Filmin sonuna doğru opera sahnesinde orkestra çukuru tam kadro gösterildiğinde, sağ tarafta bir suzafon dikkat çeker ve iki kez görünür. Suzafonlar yürüyüş bandoları için tasarlanmıştır ve orkestralarda hiç kullanılmamıştır; bu durum büyük olasılıkla bir iç espridir.
- Amerikan Film Enstitüsü'nün 2006'da AFI'nin En İyi Müzikalleri için aday gösterdiği 180 film arasında yer almıştır.
Kadro ve ekip
Tüm insanlar →
Groucho MarxOyuncu · Otis B. DriftwoodChico MarxOyuncu · FiorelloHarpo MarxOyuncu · TomassoKitty CarlisleOyuncu · RosaAllan JonesOyuncu · Ricardo BarroniSig RumanOyuncu · GottliebWalter Woolf KingOyuncu · LassparriRobert Emmett O'ConnorOyuncu · HendersonGKGeorge S. KaufmanSenaristIrving ThalbergYapımcıJames Kevin McGuinnessSenaristMRMorrie RyskindSenaristSam WoodYönetmen
Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
Duck SoupFilm · 1933
CamilleFilm · 1936
YenilmezlerFilm · 2012
The GodfatherFilm · 1972
Black PantherFilm · 2018
Örümcek-Adam: Eve DönüşFilm · 2017
Thor: RagnarokFilm · 2017
DeadpoolFilm · 2016
Kaptan Amerika: Kahramanların SavaşıFilm · 2016
Doktor StrangeFilm · 2016
Yenilmezler: Ultron ÇağıFilm · 2015
Galaksinin KoruyucularıFilm · 2014