A Passage to India
Olaylar 1924 yılında, İngiliz sömürgesi olan Hindistan'da geçiyor. Judy Davis'in canlandırdığı Adela Quested, genç ve dikbaşlı bir İngiliz kadın, yanında nişanlısının annesi Mrs. Moore (Peggy Ashcroft) olduğu halde Hindistan'a gelir. Burada tanışıp dost edindiği Dr. Aziz (Victor Banerjee) bir süre sonra Adela'yı mistik Marabar mağaralarına yapacağı ziyarette kendisine katılması için davet eder. Girdikleri bir mağaradan yara izleriyle çıkan Adela, Aziz'in kendisine saldırdığını iddia eder.
A Passage to India hakkında 78 bilgi
78 bilgi gösteriliyor.
- Yönetmen Sir David Lean ile Sir Alec Guinness arasındaki ilişki filmin yapımı sırasında kötüleşti. Guinness için bardağı taşıran son damla, sahnelerinin büyük bir kısmının Lean tarafından kurgu masası zemininde bırakıldığını öğrendiğinde geldi. Adamlardan hiçbiri bir daha diğeriyle tanışmadı veya konuşmadı. Lean ayrıca üretim sırasında Dame Peggy Ashcroft ile anlaşmazlığa düşmeyi başardı ve Lean onu öğle ve akşam yemeklerinde kasıtlı olarak masasından uzak tuttu. Ashcroft ise onun davranışına aldırış etmedi ve bunu Lean'in her zamanki somurtkan huysuzluğu olarak görmezden geldi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sir David Lean, birçok önde gelen oyuncu kadrosunun yanı sıra, yapım sırasında bölüm başkanlarının çoğunu ve ekibini sürekli olarak yabancılaştırdı. Setteki atmosfer o kadar bozuldu ki, yapımcı John Brabourne sonunda görüntü yönetmeni Ernest Day ve kamera ekibine her gün Lean'e en azından "Good Morning" demelerini emretmek zorunda kaldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kitabın uyarlamasını yönetmeyi uman Satyajit Ray, Dr. Aziz rolü için Victor Banerjee'yi önerdi. Biraz tereddüt ettikten sonra Sir David Lean, Banerjee'yi seçti; ancak Lean, Hintli bir oyuncuyu işe almak için İngiliz sermayesinin kısıtlamalarını aşmak zorunda kaldı. Lean istediğini yaptı ve oyuncu seçimi Hindistan'da manşetlere taşındı. "Bir Hintlinin, İngiltere'den gelen bir Asyalı yerine rol alması ulusal bir gurur meselesiydi," diye gözlemledi Banerjee.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu, David Lean'ın sektörde 14 yıllık bir aradan sonraki ilk ve son filmi. Ryan'ın Kızı (1970) filminin olumsuz eleştirilerinden o kadar yıkılmıştı ki film yapımcılığını bıraktı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu, Sir Alec Guinness'in Sir David Lean tarafından yönetilen bir filmdeki altıncı ve son görünüşüdür. Kendisi için özel olarak yazılan Ryan's Daughter (1970) filmindeki Peder Collins rolünü reddetmeseydi, bu onun yedincisi olacaktı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dame Peggy Ashcroft'un en sevdiği sahne, file bindiği sahneydi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sir Alec Guinness, kurgu odasının zemininde biten bir sahne için birkaç hafta boyunca karmaşık bir Hindu dansı öğrendi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sir David Lean, iki saatlik bir toplantının ardından Judy Davis'i seçti. Davis, mağaralarda olup bitenlere ilişkin yorumunu "Kendi cinselliğiyle baş edemiyor, sadece paniğe kapılıyor" diye ifade ederken, Lean rolün kendisine ait olduğunu söyledi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Amerika'nın en tanınmış film eleştirmeni Roger Ebert, filme en yüksek notunu vererek filmi şimdiye kadar gördüğü en iyi beyazperde uyarlamalarından biri olarak nitelendirdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sir David Lean, Fielding rolü için Peter O'Toole'u istedi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Marabar Mağaraları, Gaya'nın yaklaşık 35 kilometre kuzeyindeki Barabar Mağaraları'na dayanmaktadır. David Lean, ön prodüksiyon sırasında mağaraları ziyaret etti ve bunların düz, itici ve haydutlara karşı savunmasız olduğunu gördü. Bunun yerine yapım şirketi, ana filmin çoğunun çekildiği Bengaluru yakınlarındaki Savandurga ve Ramadevarabetta tepelerinde küçük mağara girişleri oluşturdu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Santha Rama Rau'nun yazdığı ilk senaryo ne yapımcı John Brabourne'yi ne de yazar ve yönetmen Sir David Lean'ı memnun etti. Bunun fazla dünyevi ve edebi olduğunu, bir oyun yazarının eseri olduğunu ve bir filme uygun olmadığını düşünüyorlardı. Sahnelerin çoğu iç mekanlarda ve ofislerde geçerken Lean'in aklında mümkün olduğu kadar dış mekanda çekim yapmak vardı. Filmin başlığında Hindistan varken, izleyicilerin Hindistan manzarasının çekilmiş birçok sahnesini görmeyi bekleyeceğini düşündü. Lean şu yorumu yaptı: "'A Passage to India'gibi güzel bir film ismiyle kutsandık. Ama bu film tehlikeyi de beraberinde getirdi. Böyle bir vaadi yerine getiriyor. Hindistan'dan bahsetmek bile yüksek beklentileri çağrıştırıyor. Genişliği ve büyüklüğü var ve çok romantik." Yalın, aynı paraya ülkenin görsel zenginliğini gösterebilecekken fakir bir adamın Hindistan'ını sunmak istemedi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sir David Lean, Dame Celia Johnson'ın Mrs. Moore'yi oynamasını istedi ancak o rolü geri çevirdi ve bu film vizyona girmeden öldü.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sir David Lean'ın oyuncu kadrosunun çoğuyla iyi bir ilişkisi yoktu. Judy Davis, Lean'a "Sen düzgün yönetmenlik yapamıyorsun" dedi ve kadınları anlamadığını iddia etti. Victor Banerjee, Lean'la Aziz'in aksanı konusunda tartıştı ve ona "itici" olduğunu, Satyajit Ray'in yanında bir sahtekâr olduğunu söyledi. Dame Peggy Ashcroft, Lean'in romanı değiştirmesinden ve rol arkadaşlarına karşı "saygısızlığından" hoşlanmadı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dame Peggy Ashcroft'un bu filmdeki Oscar kazanan performansı onun tek Oscar adaylığıdır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sir Alec Guinness'in birçok sahnesi kesildi. Yönetmen Sir David Lean onun hakkında şunları söyledi: "Bir Peter Sellers Kızılderilisinin parodisini yapmaktan ölesiye korkuyordu. Ama… korkarım ki tam olarak yapmaktan korktuğu şeyi yaptı. Sonuç olarak "Lean said they" bundan bazı parçaları kesmek zorunda kaldı".
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 1982 yılında Sir David Lean senaryo üzerinde çalıştı. Yazarken ülkeyi yakından tanımak için Yeni Delhi'de altı ay geçirdi. Vergi nedeniyle daha fazla kalamayacağı için üç aylığına Zürih'e taşındı ve orada bitirdi. Büyük Umutlar'da (1946) uyguladığı yöntemin aynısını izleyerek, romanın kendi kopyasını gözden geçirdi, vazgeçilmez olan bölümleri seçti ve olay örgüsünü ilerletmeyen bölümleri atladı. Lean, senaryoların yazılmaması, yeniden yazılması ilkesini takip ederek, ilerledikçe düzelterek tüm senaryoyu daktiloya yazdı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- David Lean romanı okudu ve oyunu 1960 yılında Londra'da izledi. O sırada hakları satın almaya çalıştı ancak Santha Rama Rau'nun Satyajit Ray'in film yapmasına izin verme önerisini reddeden E. M. Forster hayır dedi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Maurice Jarre'ın ana başlık müziği, Jarre'ın Sir David Lean'ın Ryan's Daughter (1970) filmi için kendi temasının neşeli bir varyasyonu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Birimin yayıncısı Diana Hawkins'in, Lord Richard Attenborough'nun Gandhi (1982) filminde aynı rolde çalıştığını öğrenene kadar Sir David Lean ile iyi bir ilişkisi vardı. Lean, Attenborough'a karşı kin besliyordu, çünkü her iki adam da yıllarını bir Gandhi biyografisi yapmaya çalışarak harcamıştı, ancak Attenborough sonunda onu yendi ve bu süreçte çok sayıda Oscar kazandı. Attenborough'un kişisel asistanı ve ortak yapımcısı olacak olan Hawkins, daha sonra çekimin geri kalanında Lean tarafından görmezden gelindi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yaz Zamanı'ndan (1955) bu yana ultra geniş ekran sürecinde yapılmayan ilk Sir David Lean filmi ve çok katlı sinemalar çağında prömiyeri yapılan yalnızca ikinci film (Ryan's Daughter (1970) ilkiydi). Kwai Nehri Üzerindeki Köprü (1957) CinemaScope'ta, Lawrence of Arabia (1962) Super Panavision 70'te ve Doctor Zhivago (1965) Panavision'da yapılmıştır. Arabistanlı Lawrence (1962) ve Doktor Zhivago (1965) dünya prömiyerlerinde 70mm olarak gösterildi ve üç filmin de en-boy oranları bu filmden daha genişti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sir David Lean, Richard Fielding rolü için Trevor Howard'ı düşündü ancak onun bu rol için çok yaşlı olduğuna karar verdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Saeed Jaffrey, A Passage to India'daki (1965) Bay Hamidullah rolünü tekrarladı. Ishaq Bux (Selim) aynı yapımda Qasam Ali'yi canlandırdı. Jaffrey ayrıca 1962 Broadway yapımında da yer aldı, ancak Professor Godbole olarak. Prömiyerde David Lean'a neden Alec Guiness'i Prof. Godbole rolüne seçtiği soruldu ve (Jaffrey'in önünde) bu rolü oynayabilecek başka bir oyuncu düşünmediğini söyledi(!)
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Erotik tapınağı koruyan maymunlar muhtemelen uzun kuyruklarıyla bilinen başlıklı makaklardır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Alec Guinness: A Class Act (2024) belgeseli için röportaj yapan yapımcı Richard Goodwin, David Lean'a Alec Guinness'i Hintli olarak seçmemesini tavsiye ettiğini söyledi. Tom Courtenay bu oyuncu seçimini "büyük bir hata" olarak nitelendirdi. Stephen Frears, Lean'in Saeed Jaffrey'in önünde bu rolü oynayacak kadar iyi kimseyi bulamadığını söylediği bir hikâyeyi hatırladı; Frears bunu Jaffrey'in yanında "çok aşağılayıcı, düşüncesiz ve cahilce" olarak nitelendirdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Richard Wilson, Sir Nigel Hawthorne'un yerini aldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bay Hadley'in karakteri filme alındığında hoş bir küçük roldü, ancak düzenleme sırasında sahnelerinin çoğu silindi ve tüm replikleri de kesildi (kaynak Adam Blackwood).
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Amerikan Film Enstitüsü'nün 2005 yılında AFI'nin 100 Yıllık Film Müzikleri'ne aday gösterilen 250 filmlik listesinde yer aldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin çekildiği dönemde Aden (günümüz Yemen'inde), bölgeden geçen yolcu ve kargo gemileri için önemli bir duraktı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Oyuncular arasında iki Oscar kazananı yer alıyor: Sir Alec Guinness ve Dame Peggy Ashcroft; ve bir Oscar adayı: Judy Davis.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- O yıl Oscar ödülleri'nde En İyi Film dalında aday gösterilen ve Altın Küre'de En İyi Drama Filmi dalında aday gösterilmeyen tek film.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Peter Cellier son baskıdan silindi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- O yıl En İyi Orijinal Müzik dalında da aday gösterilen tek En İyi Film Oscar adayı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Saeed Jaffrey ve Roshan Seth, Gandhi (1982) ve My Beautiful Laundrette (1985) filmlerinde rol aldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yönetmen Sir David Lean ile Sir Alec Guinness arasındaki ilişki, çekimler sırasında giderek bozuldu. Guinness için bardağı taşıran son damla, sahnelerinin büyük bir kısmının Lean tarafından kurgu masasında kesildiğini öğrenmesi oldu. Bu olaydan sonra ikili bir daha asla görüşmedi ya da konuşmadı.
- Sir David Lean, yapım sürecinde yalnızca oyuncularla değil, ekip liderleri ve çalışanlarla da arasını açtı. Setteki gerginlik öyle bir noktaya ulaştı ki yapımcı John Brabourne, görüntü yönetmeni Ernest Day ve kamera ekibine her sabah Lean'e en azından "Günaydın" demelerini emretmek zorunda kaldı.
- Yazar ve yönetmen Sir David Lean, sette Judy Davis ile sık sık çatışma yaşadı. Davis, Lean'i on dört yıldır film yönetmediği için yeteneğini kaybetmekle suçladı.
- Sir Alec Guinness, sonradan kurguda kesilen bir sahne için haftalarca karmaşık bir Hindu dansı öğrenmekle uğraştı.
- Marabar Mağaraları, Gaya'nın yaklaşık 35 kilometre kuzeyindeki Barabar Mağaraları'ndan esinlenmiştir. David Lean yapım öncesinde mağaraları ziyaret ettiğinde onları sönük, çekici olmayan ve eşkıya saldırılarına açık buldu. Bunun yerine yapım şirketi, filmin büyük bölümünün çekildiği Bengaluru yakınlarındaki Savandurga ve Ramadevarabetta tepelerinde küçük mağara girişleri inşa etti.
- Sir David Lean'in oyuncu kadrosunun çoğuyla ilişkisi iyi değildi. Judy Davis, Lean'e "Sen doğru dürüst yönetemiyorsun" diyerek kadınları anlamadığını iddia etti. Victor Banerjee, Aziz'in aksanı konusunda Lean ile tartıştı ve onu "iğrenç" bularak Satyajit Ray'in yanında vasat bir yönetmen olduğunu söyledi. Dame Peggy Ashcroft ise Lean'in romanı değiştirmesinden ve rol arkadaşlarına "saygısızlığından" hoşlanmadı.
- Sir Alec Guinness'in sahnelerinin çoğu kesildi. Yönetmen Sir David Lean onun için "Peter Sellers'ın Hintli taklidinin parodisini yapmaktan ölesiye korkuyordu. Ama... korkarım tam da korktuğu şeyi yaptı" dedi. Lean, bu yüzden "büyük bölümleri kesmek zorunda kaldıklarını" belirtti.
- Birim tanıtımcısı Diana Hawkins, Sir David Lean ile iyi bir ilişkiye sahipti; ta ki Lean onun Lord Richard Attenborough'ın Gandhi (1982) filminde aynı görevde çalıştığını öğrenene dek. Lean, Attenborough'a kin besliyordu çünkü her iki adam da yıllarca bir Gandhi biyografisi çekmeye çalışmış, ancak Attenborough onu geçerek pek çok Akademi Ödülü kazanmıştı. Daha sonra Attenborough'ın kişisel asistanı ve yapımcı ortağı olacak Hawkins, çekimlerin geri kalanında Lean tarafından görmezden gelindi.
- Bu film, Sir David Lean'in Summertime (1955) filminden bu yana ultra geniş ekran formatta çekmediği ilk filmi ve multipleks sinemalar çağında gösterime giren ikinci filmidir (ilki Ryan'ın Kızı, 1970). Kwai Köprüsü (1957) CinemaScope, Arabistanlı Lawrence (1962) Super Panavision 70 ve Doktor Jivago (1965) Panavision formatında çekilmişti. Arabistanlı Lawrence ve Doktor Jivago dünya prömiyerlerinde 70mm olarak gösterilmiş ve her üç filmin en boy oranı bu filminkinden daha genişti.
- Maliyetten tasarruf etmek için açılış sahnesinde bir yolcu gemisinin maketi kullanıldı. Adela, "Peninsula and Oriental Steam Navigation Company" vitrininde bu makete bakar. Bayan Moore'un ölüm sahnesi ise stüdyoda bir vapurun kısmi maketi üzerinde çekildi.
- Peter Cellier'in sahneleri son kurguda tamamen çıkarıldı.
- Satyajit Ray, kitabın kendi uyarlamasını yönetmeyi umarak Dr. Aziz rolü için Victor Banerjee'yi önerdi. David Lean başlangıçta tereddüt etse de, İngiliz sendika kurallarını aşarak Banerjee'yi kadroya dahil etti. Bu karar Hindistan'da manşetlere taşındı; Banerjee, 'İngiltere'den bir Asyalı yerine bir Hintlinin seçilmesi ulusal bir gurur meselesiydi' yorumunu yaptı.
- Dame Peggy Ashcroft, ellili yaşlarında 'A Passage to India'nın tiyatro uyarlamasının son gösterimine katıldığında E.M. Forster ile tanıştı. Forster ona bir gün Mrs. Moore'u canlandıracağını söyledi; Ashcroft ise karakterden çok daha genç olduğu için bunu o an pek mümkün görmedi.
- Bu film, Sir Alec Guinness'in Sir David Lean yönetmenliğindeki altıncı ve son filmi oldu. Guinness, Ryan's Daughter (1970) için kendisi için yazılan Peder Collins rolünü reddetmeseydi, bu sayı yediye ulaşacaktı.
- Dame Peggy Ashcroft'ın en sevdiği sahne, bir file bindiği andı. Bu deneyim onun için unutulmaz bir anı olarak kaldı.
- Dame Peggy Ashcroft başlangıçta Mrs. Moore rolünü üstlenmekte isteksizdi. David Lean'e 'Bay Lean, ben 75 yaşındayım' dediğinde, Lean 'Ben de' yanıtını verdi. Ashcroft, kısa süre önce Hindistan'da The Jewel in the Crown (1984) yapımında çalışmış olmasına rağmen, 'Ah canım, gerçekten yapmak istemiyorum' diye düşündü; ancak bir Lean filmini reddetmenin zor olduğunu da kabul etti.
- David Lean, Judy Davis ile iki saatlik bir görüşmenin ardından onu kadroya aldı. Davis, mağaralarda yaşananlara dair yorumunu 'Kendi cinselliğiyle başa çıkamıyor, adeta çıldırıyor' sözleriyle paylaştığında, Lean rolün onun olduğunu söyledi.
- David Lean, Fielding rolü için Peter O'Toole'u istiyordu. Ancak bu istek gerçekleşmedi.
- David Lean, Mrs. Moore rolü için Dame Celia Johnson'ı düşündü; fakat Johnson teklifi reddetti ve film gösterime girmeden önce hayatını kaybetti.
- Dame Peggy Ashcroft'ın bu filmle kazandığı Oscar, onun tek Akademi Ödülü adaylığı ve ödülü oldu. Performansı sinema tarihine geçti.
- David Lean, Richard Fielding rolü için Trevor Howard'ı değerlendirdi, ancak oyuncunun rol için fazla yaşlı olduğuna karar verdi.
- Saeed Jaffrey, 1965 yapımı A Passage to India'daki Mr. Hamidullah rolünü bu filmde yeniden canlandırdı. Aynı yapımda Ishaq Bux (Selim) Qasam Ali'yi oynamıştı. Jaffrey ayrıca 1962 Broadway prodüksiyonunda Profesör Godbole olarak yer almıştı. Filmin galasında David Lean'e Alec Guinness'i neden Prof. Godbole olarak seçtiği sorulduğunda, Jaffrey'in önünde, bu rolü oynayabilecek başka bir aktör düşünemediğini söyledi.
- Alec Guinness: A Class Act (2024) belgeseli için verdiği röportajda yapımcı Richard Goodwin, David Lean'e Alec Guinness'i bir Hintli olarak kadroya almamasını tavsiye ettiğini söyledi. Tom Courtenay bu seçimi 'büyük bir hata' olarak nitelendirdi. Stephen Frears ise Lean'in, Saeed Jaffrey'in önünde, rolü oynayacak yeterince iyi başka birini bulamadığını söylediği bir anıyı aktardı ve bunu Jaffrey'in yanında söylemenin 'çok aşağılayıcı, düşüncesiz ve cahilce' olduğunu belirtti.
- Richard Wilson, Sir Nigel Hawthorne'un yerine kadroya dahil oldu.
- Filmin oyuncu kadrosunda iki Oscar ödüllü isim yer alıyor: Sir Alec Guinness ve Dame Peggy Ashcroft; ayrıca Oscar adayı Judy Davis de bulunuyor.
- Saeed Jaffrey ve Roshan Seth, daha önce Gandhi (1982) ve My Beautiful Laundrette (1985) filmlerinde birlikte rol almışlardı.
- David Lean, 14 yıllık bir aradan sonra sinemaya dönüşünü bu filmle yaptı ve bu, aynı zamanda onun son filmi oldu. Ryan’ın Kızı (1970) filminin aldığı olumsuz eleştirilerden derinden sarsılan Lean, sinema dünyasından uzaklaşmıştı.
- Santha Rama Rau'nun ilk senaryo taslağı ne yapımcı John Brabourne'u ne de yönetmen David Lean'i memnun etti. Onlara göre metin fazla entelektüel ve edebiydi, bir oyun yazarının işiydi ve sinemaya uygun değildi. Çoğu sahne kapalı mekânlarda ve ofislerde geçiyordu; oysa Lean, filmin adında 'Hindistan' geçtiği için seyircinin ülkenin manzaralarını görmeyi bekleyeceğini düşünüyor ve mümkün olduğunca dış mekân çekimleri yapmak istiyordu. Lean, "Harika bir film adımız var, 'Hindistan'a Bir Geçit'. Ama bu isim beraberinde bir tehlike de getiriyor; büyük bir vaatte bulunuyor. Hindistan denince akla hemen yüksek beklentiler geliyor. İhtişamı, büyüklüğü var ve çok romantik," diyerek aynı bütçeyle yoksul bir Hindistan yerine ülkenin görsel zenginliğini sunmak istediğini belirtti.
- David Lean, 1982 yılında senaryo üzerinde çalıştı. Ülkeyi yazarken yakından hissedebilmek için altı ay Yeni Delhi'de kaldı. Vergi nedenleriyle daha fazla kalamayınca Zürih'e geçti ve senaryoyu üç ayda orada tamamladı. Daha önce Büyük Umutlar (1946) filminde kullandığı yöntemi izleyerek romanın kopyasını eline aldı, vazgeçilmez bölümleri seçti ve hikâyeyi ilerletmeyen kısımları atladı. Senaryonun tamamını daktilo eden Lean, yazdıkça düzeltti; ona göre senaryolar yazılmaz, yeniden yazılırdı.
- David Lean romanı okudu ve oyununu 1960'ta Londra'da izledi. O dönemde haklarını satın almak istedi ancak E.M. Forster, Santha Rama Rau'nun Satyajit Ray'in bir film yapmasına izin verilmesi önerisini reddettiği gibi, Lean'e de hayır dedi.
- Sözleşme, senaryoyu Santha Rama Rau'nun yazmasını şart koşuyordu. Rau, E.M. Forster ile tanışmış, 'Hindistan'a Bir Geçit'i başarıyla oyunlaştırmıştı ve yazar ona romanın ruhunu koruma görevi vermişti. Ancak David Lean, yazım sürecine müdahil olmaya kararlıydı. Berkeley, Gloucestershire'da Rau ile buluştu ve on gün boyunca roman üzerine konuşup senaryoyu tartıştılar.
- Santha Rama Rau'nun 'Hindistan'a Bir Geçit' uyarlaması, Broadway'de ilk kez 31 Ocak 1962'de New York'taki Ambassador Theater'da sahnelendi ve 109 gösterim yaptı.
- Amerika'nın en tanınmış sinema eleştirmeni Roger Ebert, filme en yüksek puanını vererek onu izlediği en iyi uyarlamalardan biri olarak nitelendirdi. Ebert, David Lean'in bu eserini sinema tarihinin unutulmazları arasına yerleştirdi.
- Maurice Jarre'ın bestelediği ana tema müziği, yönetmen David Lean'in bir önceki filmi Ryan'ın Kızı (1970) için yaptığı temanın neşeli bir varyasyonudur. Jarre, bu iki film arasında müzikal bir köprü kurarak imzasını atmıştır.
- Bu yapım, 1980'lerin başında Hindistan'da geçen İngiliz yapımı filmler döngüsünün bir parçasıdır. Bu döngüdeki diğer filmler arasında Staying On (1980), Gandhi (1982), Heat and Dust (1983), Octopussy (1983), The Far Pavilions (1984) ve The Jewel in the Crown (1984) yer alır.
- David Lean'in bir önceki filmi Ryan'ın Kızı gibi, bu film de bir İngiliz karakter ile dışlanmış ama masum bir yerli karakter arasındaki ilişkiyi konu alır. Her iki hikâye de benzer trajik sonuçlarla noktalanır.
- Erotik tapınağı koruyan maymunlar, büyük olasılıkla uzun kuyruklarıyla bilinen Hint şebekleridir. Bu maymunlar, tapınağın mistik atmosferine egzotik bir dokunuş katar.
- Steven Schneider'ın editörlüğünü yaptığı 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' listesinde kendine yer bulmuştur. Bu liste, sinema tarihinin dönüm noktası niteliğindeki yapımlarını bir araya getirir.
- Amerikan Film Enstitüsü'nün 2005 yılında hazırladığı 'AFI'nin 100 Yıllık Film Müzikleri' aday listesindeki 250 film arasında yer almıştır. Bu adaylık, Maurice Jarre'ın unutulmaz bestesinin sinema dünyasındaki etkisini kanıtlar.
- O yıl Akademi Ödülleri'nde En İyi Film dalında aday gösterilip, Altın Küre'de En İyi Film (Drama) kategorisinde aday olmayan tek filmdir. Bu durum, filmin iki büyük ödül organizasyonu arasındaki farklı değerlendirme kriterlerini yansıtır.
- Filmin geçtiği dönemde, günümüz Yemen sınırları içindeki Aden limanı, bölgeden geçen yolcu ve yük gemileri için hayati bir durak noktasıydı. Bu stratejik liman, sömürge döneminin deniz ticaretindeki önemini gözler önüne serer.
- O yıl En İyi Film Oscar'ına aday gösterilen yapımlar arasında, aynı zamanda En İyi Özgün Müzik dalında da aday olan tek filmdir. Bu çifte adaylık, filmin hem hikâye anlatımı hem de müzikal başarısının altını çizer.
Kadro ve ekip
Tüm insanlar →
Alec GuinnessOyuncu · Professor Godbole
David LeanSenaristDavid LeanYönetmenJudy DavisOyuncu · Adela QuestedVictor BanerjeeOyuncu · Dr. Aziz H. AhmedPeggy AshcroftOyuncu · Mrs. MooreJames FoxOyuncu · Richard FieldingNigel HaversOyuncu · Ronny HeaslopRichard WilsonOyuncu · Mr. TurtonAPAntonia PembertonOyuncu · Mrs. TurtonJBJohn BrabourneYapımcıRGRichard GoodwinYapımcı Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
Doctor ZhivagoFilm · 1965
Lawrence of ArabiaFilm · 1962
Brief EncounterFilm · 1945
Return of the JediFilm · 1983
Chariots of FireFilm · 1981
Indiana Jones and the Temple of DoomFilm · 1984
The Shawshank RedemptionFilm · 1994
The GodfatherFilm · 1972
YenilmezlerFilm · 2012
Black PantherFilm · 2018
Örümcek-Adam: Eve DönüşFilm · 2017
Thor: RagnarokFilm · 2017