An Affair to Remember'den 43 İlginç Bilgi

Cary Grant, 1911'de başladığı sigara alışkanlığını bu film sırasında bıraktı; o dönem günde 60 sigara içiyordu. Yine de sonraki birkaç yıl ara sıra sigara içmeye devam etti.

Film büyük ölçüde Hollywood'da çekildi, ancak New York ve Güney Fransa'da da dış mekân çekimleri yapıldı. Cathleen Nesbitt'in arkadaşları, Cary Grant'in büyükannesi rolü için Fransa'da çekim yapmaktan keyif alıp almadığını sorduğunda, iç mekân sahnelerinin 20th Century Fox'un arka bahçesinde çekildiğini söylemek zorunda kaldı.

Çekimler sırasında Cary Grant'in eşi Betsy Drake, sigarayı bırakmasına yardımcı olması için onu bir hipnozcuya götürüyordu. Ayrıca öğle yemeği için sağlıklı yiyeceklerle dolu bir sepet hazırlıyordu, ancak Grant sigarasız kaldığında sürekli acıktığı için çoğu zaman çekimler başlamadan sepeti bitiriyordu.

Leo McCarey, birçok filminde olduğu gibi, oyuncularını kamera önünde doğaçlama yapmaya teşvik etti ve onların repliklerinin çoğunu nihai filme dâhil etti.

Görüntü yönetmeni Milton R. Krasner, çekimler sırasında Cary Grant'e alnındaki bir şişliğin yakın çekimleri zorlaştırdığını söyledi. Bu şişlik çocuklukta geçirdiği bir kazanın sonucuydu, ancak Grant yıllarca alışkanlıkla ovuşturduğu için şişmişti. Doktorlar, aldırması hâlinde iyileşmesinin dört ila altı hafta süreceğini söyledi. Bunun yerine birkaç gün izin aldı, eşi Betsy Drake'e kendisini hipnoz ettirdi ve işlemi doktor muayenehanesinde lokal anestezi altında yaptırdı; birkaç gün içinde hiçbir iz kalmadan iyileşti.

Harry Warren, piyano parçası olarak kulağa doğru gelecek bir melodi bulana kadar 25 farklı melodi denedi.

Film, American Export Lines'a ait SS Constitution gemisinde geçiyor. 1951'de hizmete giren gemi, New York-Cenova-Napoli ve Cebelitarık rotasında Avrupa'ya sefer yapıyordu. SS Independence'ın kardeş gemisi olan bu iki gemi, İkinci Dünya Savaşı sonrasının en ünlü okyanus yolcu gemileri arasındaydı. Grace Kelly, Monako'daki düğünü için bu gemiyle seyahat etti; "I Love Lucy" dizisinde de Avrupa seyahatleri sırasında bu gemi yer aldı.

Villefranche'a vardıktan kısa süre sonra, bir tepeye tırmanırken arka planda ABD Donanması Altıncı Filosu komutanının amiral gemisi USS Des Moines (CA-134) görülüyor. Geminin ana limanı Villefranche'tı ve 1948'den 1967'ye kadar COMSIXTHFLT burada konuşlanmıştı; ta ki Başkan De Gaulle tüm NATO birliklerini Fransa'dan çıkarana dek.

Filmden altı yıl önce, 1946'da hizmete giren ve Bethlehem Steel tarafından inşa edilen gerçek bir gemi olan SS Constitution, bu filmde ve birçok başka yapımda kullanıldı. Başlangıçta 1000 yolcu taşıyan gemi, 1970'lerde lüks bir yükseltme de dâhil olmak üzere birkaç kez yenilendi ve yolcu kapasitesi %60 azaltıldı. Neredeyse yarım asır hizmet verdikten sonra, 1990'ların sonunda sökülmeye götürülürken battı.

Şarkı söyleyen çocuklara, akor kanunu olarak da bilinen bir otoharp eşlik ediyor. Bu enstrüman 1880'lerin başında ortaya çıktı ve The Lovin' Spoonful ile The Electric Prunes gibi 60'ların birçok müzik grubu tarafından kullanıldı.

Nickie'nin büyükbabasının portresi, yönetmen Leo McCarey tarafından film için sipariş edildi ve ünlü ressam Clem Hall tarafından yapıldı. Model olarak Nestor Eristoff kullanıldı.

Cary Grant, filmin başında geminin dükkânından bir paket Chesterfield sigarası satın alır.

53 yaşındaki Cary Grant, filmde büyükannesini canlandıran Cathleen Nesbitt'ten yalnızca 15 yaş küçüktü. Nesbitt'in karakteri Janou'nun belirtilen 82 yaşı dikkate alındığında bile, 'torununun' gerçek yaşından sadece 29 yaş büyük olması ilginç bir detaydır.

Deborah Kerr ve Cary Grant, çekimler boyunca birçok sahneyi doğaçlama oynadı. Filmin son kurgusuna giren repliklerin bir kısmı, oyuncuların bu doğaçlama yeteneğinden doğdu.

Deborah Kerr'in şarkı söylediği sahnelerde seslendirme Marni Nixon tarafından yapıldı. Nixon, bir önceki yıl The King and I (1956) filminde de Kerr'in şarkılarını seslendirmişti.

Terry McKay rolü için ilk tercih Ingrid Bergman'dı. Deborah Kerr kadroya alınmadan önce Doris Day de düşünülen isimler arasındaydı.

Tom Wyner'ın sinema kariyerindeki ilk filmi.

Tina Thompson'ın rol aldığı son film.

Patricia Powell'ın ilk sinema deneyimi.

Cary Grant, yıllarca kaçındığı ürün tanıtımını bu film için yaptı. Ancak bu kez samimiydi; reklam, tercih ettiği havayolu olan TWA içindi.

Deborah Kerr ve Cary Grant'i buluşturan üç filmden ikincisi.

1950'lerin Hollywood'unda nadir görülen bir şekilde, yönetmen filmin adında yer aldı. Resmi başlık kartında "Leo McCarey'nin Unutulmaz Aşkı" yazıyordu.

Deborah Kerr'in canlandırdığı Terry McKay karakterini, bu filmin yeniden çevrimi olduğu 1939 yapımı Aşk Macerası'nda Irene Dunne oynamıştı. İlginç bir tesadüf olarak Kerr, bir yıl önce Kral ve Ben'de, yine Dunne'ın daha önce siyah-beyaz klasikte canlandırdığı Anna Leonowens rolünü üstlenmişti.

50. yıl dönümü DVD'sindeki bonus özelliklerden biri, filmin S.S. Constitution gemisinde yapılan galasına dair bir Movietone News haberi. Haber bülteninde gemi, çekimlerin yapıldığı yer olarak tanıtılıyor.

Filmin çalışma başlığı Aşk Macerası'ydı. Bu yapım, Leo McCarey'nin yönettiği 1939 tarihli aynı adlı filmin yeniden çevrimi.

Bu film, Charles Boyer ve Irene Dunne'ın başrolde olduğu Aşk Macerası'nın ilk yeniden çevrimi. Leo McCarey hem orijinali hem de bu versiyonu yönetti. Filmin yıldızı Cary Grant, McCarey'nin yönettiği Korkunç Gerçek'te Irene Dunne ile başrolü paylaşmıştı. İkinci yeniden çevrim 1994'te yapıldı ve Katharine Hepburn büyükanne rolünde cameo yaptı; Grant ise Hepburn ile üç klasik filmde başrol oynamıştı.

Amerikan Film Enstitüsü tarafından tüm zamanların en iyi beşinci romantik filmi seçilen yapım, başrol çiftinin sonunda kavuştuğu en üst sıradaki film olma özelliğini taşıyor.

Gemide fotoğrafçıyla yaşanan gerginliğin ardından Deborah Kerr, Cary Grant'e dönüp eliyle düz bir çizgi çizerek 'Ben kendi yoluma gidiyorum' der; Grant ise kıvrımlı bir el hareketiyle 'Sen de kendi yoluna' diye karşılık verir. Bu diyalog, 1937 yapımı The Awful Truth'da Irene Dunne ile Grant arasında neredeyse aynı şekilde geçer.

Nickie Ferrante büyükannesine 'Janou' diye seslenir; bu sözcük, Güney Fransa'da büyükanne için kullanılan 'mamou' ya da 'manou'ya oldukça yakındır. Aynı zamanda 'Küçük Jean' veya 'Jeanine' anlamına da gelebilir; karakterin gerçek adı film boyunca hiç açıklanmaz.

Fayton gezintisi sırasında Nickie 'Aşağısı ne kadar güzel, değil mi?' diye sorar; Terry ise 'Eski bir fıkra duymak ister misin? Madem aşağısı o kadar güzel...' diye başlayıp cümleyi birlikte yarım bırakırlar. Cary Grant, Crisis filminde trende eşiyle benzer bir diyaloğu paylaşmıştı.

Seattle'da Uykusuz filminde Rita Wilson'ın canlandırdığı karakter, Tom Hanks'e bu filmin hikâyesini gözyaşları içinde anlatırken yapıma doğrudan gönderme yapılır. Üstelik o filmde Empire State Binası'ndaki buluşma mutlu sonla biter.

Amerikan Film Enstitüsü'nün 1998'de belirlediği 'En İyi 100 Amerikan Filmi' aday listesindeki 400 yapım arasında yer alır.

Steven Schneider editörlüğünde hazırlanan 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' seçkisine girmeyi başarmıştır.

Zengin mirasçı Lois Clarke'ın serveti, 2000 yılı değerleriyle dünyanın en varlıklı kadınlarıyla yarışacak düzeydedir ve küresel zenginler sıralamasında ilk ona rahatlıkla girer.

Nickie ile Terry'nin ilk karşılaşmasında Terry 'İtiraf etmeliyim ki ben bir mücevher hırsızıyım' der. Cary Grant, 1955 yapımı To Catch a Thief'te eski bir mücevher hırsızını canlandırmıştı.

Filmdeki bale görüntüleri, bir yıl sonra gösterime giren The Fly'da yeniden kullanılır.

Amerikan Film Enstitüsü'nün 2002'de yayımladığı 'Amerika'nın En İyi 100 Aşk Filmi' listesinde kendine yer bulur.

Filmin ortalarında Nickie ve Terry'nin gemisi New York'a yılbaşı günü varır; bir gece önce güvertede 'Auld Lang Syne' eşliğinde yeni yıl kutlanır. Oysa bir haftayı aşan transatlantik yolculuğun mutlaka Noel'e denk gelmesi gerekirken, hikâyenin başlarında Noel'den hiç söz edilmez.

Seattle'da Uykusuz, pek çok açıdan bu filmden esinlenmiştir; Bill Pullman'ın canlandırdığı anlayışlı ve destekleyici eski nişanlı Walter da tıpkı Richard Denning'in karakterini andırır.

Aamir Khan ile Manisha Koirala'nın başrollerini paylaştığı 1999 Bollywood yapımı Mann - Soul's Heart, doğrudan bu filmden uyarlanmıştır.

Cary Grant, Deborah Kerr'e telefon rehberinde McBride adını aradığını söyler. Bu soyadı, Grant'in dört yıl önce çevirdiği Dream Wife filminde Walter Pidgeon'ın canlandırdığı karaktere aittir.

Filmin sonlarına doğru Deborah Kerr, taksinin içinde Richard Denning'e durumunu neden Cary Grant'in karakterine anlatamayacağını sıralarken cümlesini 've saire' diye bitirir. Bu, bir önceki yıl rol aldığı The King and I'da hem kendisinin hem Yul Brynner'ın karakterinin sıkça kullandığı ifadeye bilinçli bir selamdır.

Gossip Girl dizisinin 3. sezon 21. bölümünde Chuck Bass, eski sevgilisi Blair Waldorf'tan saat 19.00'da Empire State Binası'nda buluşmayı ister; eğer 19.01'de orada olmazsa kalbini sonsuza dek kapatacağını söyleyerek bu filme gönderme yapar.