অপরাজিত
Türkçe adı: Aparajito
Aparajito (Yenilmez), Satyajit Ray’ın muhteşem Apu üçlemesinin ikinci filmi. Pather Panchali’de (Yol Türküsü) ablasının ölmesinin ardından küçük Apu (Pinaki Sengupta) ve ailesi Benares’e taşınmıştır. Babası Harihar (Kanu Bannerjee) Ganj kıyılarında rahiplik yaparak hayatını kazanırken çocuk da içinde barındırdığı zengin görüntü ve ses karışımından büyülenmiş ve hoşnut bir halde kenti dolaşır. Ne var ki Harihar bir hastalığa yakalanıp ölür ve Apu’nun tek başına ayakta kalmaya gücü yetmeyen annesi Sarbojaya (Karuna Bannerjee), oğlunu yeniden taşraya, kayınpederinin evine götürür. Daha büyük bir dünyanın tadını almış olan Apu, içinde büyüdüğü basit köy hayatıyla yetinemeyecek duruma gelmiştir; köyün öğretmeni de onun tutku ve meraklarını teşvik eder. 16 yaşında Kalküta’da öğrenim görmek için bir burs kazanır. Kent yaşamına kendini kaptıran Apu (artık Smaran Ghosal tarafından canlandırılmaktadır) eve çok seyrek ve gönülsüzce döner.
অপরাজিত hakkında 47 bilgi
47 bilgi gösteriliyor.
- Venedik Film Festivali'nde Altın Aslan ödülünü kazanan ilk Hint filmi. Festivale katılan Ray, filmin bazı ciddi kusurlar içerdiğini hissederek büyük bir şaşkınlık yaşadı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Apu filmleri tutarlı bir üçleme olarak mevcut olsa da, Satyajit Ray hiçbir zaman üç filmlik bir seri yapmaya başlamadı. Aslında "Aparajito"'yu tamamladıktan sonra bile üçüncü bir filmi garanti edecek yeterli malzemenin olup olmadığından emin değildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Apu'nun buradaki hikayesinin çoğu aslında Satyajit Ray'ın kendi kişisel deneyimleriyle ilgili otobiyografiktir. Apu, bir matbaanın yanında iş ve kalacak yer bulduğu Kalküta'ya gittiğinde, bu Ray, büyükbabasının matbaasının üstünde yaşadığı gençliğini doğrudan yeniden yaşıyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bibhutibhushan Bannerjee'nin çalışmasının bu uyarlaması, romanı "Pather Panchali"'nin son bölümünü ve devamı olan "Aparajito"'nun ilk bölümünü kullanıyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Apu Üçlemesi'nin görüntü yönetmeni Subrata Mitra, bu filmle ilk teknik yeniliğini gerçekleştirdi: stüdyo setlerini konum çekimiyle eşleştirmek için büyük ölçekli difüzörlere yansımalı aydınlatma uygulaması. Görüntü Yönetmenleri İnternet Ansiklopedisi'ne göre: "Muson yağmuru korkusu, sanat yönetmeni Bansi Chandragupta'yı, tipik bir Benares evinin iç avlusunu açıkta inşa etmeye yönelik orijinal plandan vazgeçmeye zorlamıştı ve set Kalküta'daki bir stüdyonun içinde inşa edilmişti. Mitra, hem Chandragupta hem de Ray ile gölgesiz dağınık tavan ışığını simüle etmenin imkansızlıkları konusunda boşuna tartıştığını hatırlıyor. Ancak bu, onu daha sonra en önemli fikri haline gelen bir yenilik yapmaya yöneltti. Araç - sıçrama aydınlatması Mitra, setin üzerine gökyüzünün bir parçasını andıran çerçeveli beyaz bir kumaş yerleştirdi ve sahte gökyüzünü yansıtacak şekilde stüdyo ışıklarını aşağıya yerleştirdi."
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 2005 yılında Time Dergisi tarafından tüm zamanların en iyi 100 filmi arasında gösterildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu filmin aldığı eleştiriler, Ray'i başka bir devam filmi olan Apur Sansar'ı (1959) yapmaya teşvik etti; bu film de aynı derecede iyi karşılandı ve Roger Ebert'in daha sonra belirttiği gibi, böylece tüm zamanların en eleştirmenlerce beğenilen film üçlemelerinden birini sonlandırdı: "Üç film… Cannes, Venedik ve Londra'da en büyük ödülleri aldı ve üretken film endüstrisi geleneksel olarak gösterişli müzikal aşkların dar sınırları içinde kalan Hindistan için yeni bir sinema yarattı. Daha önce hiç görülmemiş. Kendi kültürünün filmleri üzerinde bu kadar belirleyici bir etkiye sahip olan bir adam vardı."
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Japon yönetmen Akira Kurosawa'nın o yılki festival yarışmasına önemli bir filmi katılmış, Kan Tahtı (Kumonosu-jo), ancak Ray'in filmine yenilmiştir. Ancak yıllar sonra Kurosawa'nın kızı, onun beğendiği 100 filmden oluşan bir liste hazırladı; bu listede onun jürinin seçimini "Absolutely right" olarak onayladığı belirtiliyordu (ancak kazanan filmi Pather Pancheli olarak yanlış tanımlamıştı).
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin dayandığı romanlarda, Apu'nun Kalküta'da yaşarken annesine yabancılaşmasında etkili olan Leela adında bir kadın karakter vardı. İki adayı reddeden Ray, karakteri canlandıracak bir oyuncu buldu, ancak nişanlısı oyuncunun filmde rol almasına izin vermedi. Sonunda Ray, isteksizce karakteri senaryodan çıkardı. Ray daha sonra, Apu'nun abartısız bir ilişkisi olduğu Leela'nın, Apu'nun Kalküta'ya olan ilgisinin arkasında güçlü bir neden olduğunu düşündüğünü ve Leela'nın filmde varlığı olmadan Apu'nun Kalküta'ya olan ilgisinin bir dereceye kadar yapay görünebileceğini düşündüğünü söyledi. "I'm never sure,", "Apu'nun kız arkadaşı unsuru olmadan şehre olan bağlılığı yeterince güçlü olsa da şehrin uyguladığı çekim biraz soyut." dedi. Ancak filmi daha sonra izlediğinde Leela'nın yokluğunu hissetmedi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Öğretmenin Apu'ya daha az bilinen bir konuşma şekli olan Synecdoche kelimesini sorduğu bir sınıf sahnesi var. Apu Sansar - Apu'nun dünyası - başlı başına bir tür sözdizimidir ve Satyajit Ray'ın sınıf sahnesinde kullanılmak üzere bu kelimeyi seçmesinin nedeni olabilir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Film Roger Ebert'in "Great Movies" listesinde yer alıyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Venedik Film Festivali'nde Altın Aslan ve Eleştirmenler Ödülü'nü kazandı ve her ikisini de kazanan ilk film oldu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 14 yaşında ergen Apu rolünü oynayan Smaran Ghosal, yine Ray tarafından yapılan ve genç Rabindranath Tagore'u canlandırdığı Rabindranath Tagore (1961) adlı belgeselde yalnızca bir film daha yaptı. Smaran 2008 yılında 64 yaşında Kalküta'da öldü.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Romana sadık kaldığı önceki girişiminden farklı olarak Ray, burada Apu ile annesi arasındaki ilişkiyi kitaptan çok farklı bir şekilde tasvir etmek gibi bazı cesur sanatsal kararlar aldı. Sonuç olarak, önceki filmin aksine film yerel olarak pek iyi karşılanmadı; Ray, "banliyö seyircisine gelince, anne-oğul ilişkisinin geleneksel karşılıklı tatlılık ve bağlılık kavramıyla bu kadar keskin bir şekilde çelişen tasviri karşısında şok olduğunu" hatırladı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu film, Criterion Koleksiyonu'nun 784 numaralı omurgasının bir parçasıdır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Satyajit Ray'ın biyografisini yazan A. Robinson'a göre Apu üçlemesinin üç filmi arasında edebi kaynağına en yakın olanı Aparajito'dur. Banerjee'nin anne-oğul ilişkisini tasvir etmesi Ray'i büyüledi. Robinson şöyle yazmaktadır: "Onların ilişkisinin, onun için tamamen psikolojik düzlemde bazı yankıları vardı." Ray özellikle Banerjee'nin "cüretkâr ve derin ifşası"ndan etkilenmişti: "Sarbajaya'nın ölümünden bir süre sonra Apu garip bir duyguya alıştı… Onun ani tepkisi bir zevkti, sanki bir rahatlama dalgasıydı… bağların kopmasından duyulan bir zevkti… annesini sevdiğine hiç şüphe yoktu, ama onun ölüm haberi ilk başta ona zevk vermişti - gerçeklerden kaçamıyordu."
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dünyanın her yerinde Martin Scorsese, James Ivory, Abbas Kiarostami, Elia Kazan ve Wes Anderson gibi yapımcılar Apu Üçlemesi'nden etkilendiler.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Apu Üçlemesi 2005 yılında Time dergisinin Tüm Zamanların En İyi 100 Filmi listesine dahil edildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu film Letterboxd'daki En İyi 250 Anlatı Uzun Metrajlı Film arasında yer alıyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 1950'lerde 10 rupi (10 Rs) ile kilogramlarca pirinç, şeker veya bir haftalık temel ev ihtiyaçları gibi önemli miktarda mal satın alınabiliyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Usta film yapımcısı Mrinal Sen, filmin bugüne kadar izlediği en iyi Hint filmlerinden biri olduğunu söyledi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 1992'de Sight & Sound (Britanya Film Enstitüsü'nün film dergisi), Eleştirmenler Anketinde tüm zamanların en iyi filmleri sıralamasında Apu Üçlemesi'ni 88. sırada yer alırken, Aparajito'nun kendisi de aynı listede ayrı olarak 127. sırada yer aldı. 2002 yılında, Sight & Sound eleştirmenleri ve yönetmenlerin anket sonuçlarının birleştirilmiş listesi, Aparajito'yu ilk 160'a dahil etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sarbajaya'nın ölmeden hemen önce ateşböceklerini gördüğü sahnenin çekimi teknik bir zorluk yarattı; çünkü o dönemdeki en hızlı film stoğu bile ateşböceklerinin yaydığı ışığı yakalayamıyordu. Ray ve ekibi, bu sorunu yerli bir çözümle aştı. Ray, 'My Years with Apu' kitabında şöyle anlatır: "Ekibin en dayanıklı üyelerini seçtik, onlara siyah gömlek ve pantolon giydirdik ve her birine bir el feneri ampulü, bir kablo ve bir pil taşıttık. Ampuller sağ ellerinde havada tutulurken, ateşböceklerinin dönerek uçuşunu bir dansla canlandırdılar, kabloyu ampullere dönüşümlü olarak bağlayıp çıkardılar."
- Görüntü yönetmeni Subrata Mitra, bu filmle ilk teknik yeniliğini yaptı: stüdyo setlerini dış mekân çekimleriyle uyumlu hale getirmek için büyük difüzörler üzerinde yansıtma ışık kullanımı. İnternet Görüntü Yönetmenleri Ansiklopedisi'ne göre: "Muson yağmuru korkusu, sanat yönetmeni Bansi Chandragupta'yı tipik bir Benares evinin iç avlusunu açık havada inşa etme planından vazgeçmeye zorladı ve set Kalküta'daki bir stüdyoda kuruldu. Mitra, gölgesiz dağınık gökyüzü ışığını taklit etmenin imkânsızlığı konusunda hem Chandragupta hem de Ray ile boşuna tartıştığını hatırlıyor. Ancak bu, onu daha sonra en önemli aracı haline gelen yansıtma ışığı yeniliğine yöneltti. Mitra, setin üzerine gökyüzünü andıran çerçeveli beyaz bir ressam bezi yerleştirdi ve stüdyo ışıklarını sahte gökyüzünden yansıyacak şekilde altta konumlandırdı."
- Filmin dayandığı romanlarda, Apu'nun Kalküta'da yaşarken annesine yabancılaşmasında etkili olan Leela adında bir kadın karakter vardı. Ray, iki adayı reddettikten sonra rol için bir oyuncu buldu, ancak oyuncunun nişanlısı filmde oynamasına izin vermedi. Bunun üzerine Ray, karakteri senaryodan istemeyerek çıkardı; daha sonra, Apu'nun şehre duyduğu çekimin Leela olmadan biraz yapay kalabileceğini düşündüğünü, fakat filmi izlediğinde onun eksikliğini hissetmediğini söyledi.
- Genç Apu'yu 14 yaşında canlandıran Smaran Ghosal, oyunculuk kariyerinde yalnızca bir filmde daha rol aldı: Yine Satyajit Ray'in yönettiği, genç Rabindranath Tagore'u oynadığı belgesel "Rabindranath Tagore" (1961). Ghosal, 2008'de 64 yaşında Kolkata'da hayatını kaybetti.
- Venedik Film Festivali'nde Altın Aslan kazanan ilk Hint filmi olan Aparajito, festivalde bulunan Satyajit Ray'i şaşkına çevirdi; çünkü yönetmen, filmin ciddi kusurlar barındırdığını düşünüyordu.
- Apu üçlemesi bir bütün olarak anılsa da Satyajit Ray, başlangıçta bir seri yapmayı planlamamıştı. Hatta Aparajito'yu tamamladıktan sonra bile üçüncü bir film için yeterli malzeme olup olmadığından emin değildi.
- Time dergisi tarafından 2005 yılında tüm zamanların en iyi 100 filmi arasında gösterilen Apu Üçlemesi, sinema tarihinin dönüm noktalarından biri olarak kabul ediliyor.
- Bibhutibhushan Bannerjee'nin eserinden uyarlanan film, yazarın Pather Panchali romanının son bölümü ile devam kitabı Aparajito'nun ilk bölümünü bir araya getiriyor.
- Aldığı büyük beğeni, Ray'i üçüncü film Apur Sansar'ı çekmeye teşvik etti ve böylece Roger Ebert'in de vurguladığı gibi, Cannes, Venedik ve Londra'da büyük ödülleri toplayan, Hindistan sinemasında çığır açan efsanevi üçleme tamamlandı.
- Aynı yıl festivalde yarışan Akira Kurosawa'nın Kanlı Taht filmi, Ray'in filmine kaybetti. Yıllar sonra kızının derlediği listede Kurosawa, jürinin kararını 'Kesinlikle doğru' sözleriyle onayladı, ancak kazanan filmi yanlışlıkla Pather Panchali olarak hatırladı.
- Roger Ebert'in 'Büyük Filmler' listesinde kendine yer bulan Aparajito, eleştirmenin sinema tarihine kazandırdığı ölümsüz yapıtlar arasında sayılıyor.
- Steven Schneider editörlüğünde hazırlanan 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' kitabına dahil edilen yapım, sinemaseverler için vazgeçilmez bir klasik.
- Venedik Film Festivali'nde hem Altın Aslan hem de Eleştirmenler Ödülü'nü kazanan ilk film olma unvanını elde eden Aparajito, festival tarihine çifte zaferle geçti.
- Ray, bu filmde romana sadık kalmak yerine cesur sanatsal tercihler yaptı; özellikle anne-oğul ilişkisini kitaptan çok farklı yansıttı. Bu nedenle film, geleneksel aile bağlarına alışkın yerel seyircide şok etkisi yarattı ve selefi kadar beğenilmedi.
- Criterion Collection'ın 784 numaralı omurgasında yer alan film, sinema mirasının korunması adına özenle restore edilmiş seçkin yapıtlar arasında bulunuyor.
- Ray'in biyografisini yazan Andrew Robinson'a göre, üçleme içinde edebi kaynağa en sadık film Aparajito. Bannerjee'nin anne-oğul ilişkisini derinlemesine işleyişi Ray'i büyülemiş; özellikle Apu'nun annesinin ölümüne verdiği karmaşık tepki, yönetmeni psikolojik olarak etkilemişti.
- Martin Scorsese, James Ivory, Abbas Kiyarüstemi, Elia Kazan ve Wes Anderson gibi dünya sinemasının dev isimleri, Apu Üçlemesi'nden ilham aldıklarını dile getirmiştir.
- Letterboxd platformunun resmi En İyi 250 Kurmaca Film listesinde yer alan Aparajito, çağdaş sinemaseverlerin de takdirini kazanmaya devam ediyor.
- 1999'da The Village Voice'un eleştirmenler anketine dayanarak hazırladığı 'Yüzyılın En İyi Filmleri' listesinde Apu Üçlemesi 54. sırada yer aldı.
- Usta yönetmen Mrinal Sen, Aparajito'yu izlediği en iyi Hint filmlerinden biri olarak nitelendirerek filmin sinemasal gücünü vurgulamıştır.
- 1992'de Sight & Sound dergisinin eleştirmenler anketinde Apu Üçlemesi 88. sırada yer alırken, Aparajito bağımsız olarak 127. seçildi. 2002'deki birleşik listede ise film ilk 160'a girmeyi başardı.
- Apu'nun hikâyesi büyük ölçüde Satyajit Ray'in kendi gençliğinden izler taşır. Apu'nun Kalküta'da bir matbaada iş bulup kalacak yer edinmesi, Ray'in büyükbabasının matbaasının üst katında geçen çocukluğunun doğrudan bir yansımasıdır.
- Filmdeki sınıf sahnesinde öğretmenin Apu'ya sorduğu 'synecdoche' sözcüğü, aslında üçlemenin geneline yayılmış bir anlatım biçimine işaret eder. Apu'nun Dünyası (Apu Sansar) başlı başına bir synecdoche örneğidir ve Ray'in bu terimi bilinçli olarak seçtiği düşünülebilir.
- 1950'lerin Hindistan'ında 10 rupi, bir haftalık temel mutfak alışverişini karşılayacak ya da kilolarca pirinç ve şeker alabilecek kadar değerli bir paraydı.
Kadro ve ekip
Tüm insanlar →
Pinaki SenguptaOyuncu · Young Apurba 'Apu' RoySmaran GhosalOyuncu · Teenage Apurba 'Apu' RoyKanu BannerjeeOyuncu · Harihar RoyKaruna BanerjeeOyuncu · Sarbajaya RoyRSRamani Ranjan SenguptaOyuncu · BhabataranCharuprakash GhoshOyuncu · Nanda BabuSGSubodh GangulyOyuncu · HeadmasterSGSanti GuptaOyuncu · GinnimaSatyajit RayYönetmenSatyajit RaySenaristSatyajit RayYapımcı
Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
The World of ApuFilm · 1959
YenilmezlerFilm · 2012
The GodfatherFilm · 1972
Black PantherFilm · 2018
Örümcek-Adam: Eve DönüşFilm · 2017
Thor: RagnarokFilm · 2017
DeadpoolFilm · 2016
Kaptan Amerika: Kahramanların SavaşıFilm · 2016
Doktor StrangeFilm · 2016
Yenilmezler: Ultron ÇağıFilm · 2015
Galaksinin KoruyucularıFilm · 2014
İlk Yenilmez: Kaptan AmerikaFilm · 2011