Astérix & Obélix : L'empire du milieu

27 bilgi gösteriliyor.

• #1
  Film, Fransız sineması için çok büyük bir rakam olan 65 milyon avroya mal oldu: vizyona girdiği sırada Fransa'nın en pahalı filmleri arasında ilk 10'da yer alıyordu. Başabaş noktasının 6 milyon bilet satışı olduğu tahmin ediliyordu ve filmin 7 milyon bilet satışına ulaşması durumunda yönetmen Guillaume Canet'in (500 bin Euro'luk maaşına ek olarak) 1 milyon euro bonus alacağı bildirildi. Açılış haftası bir Fransız filmi için son 15 yılın en güçlü haftası olsa da, 2008'deki Welcome to the Sticks'ten (2008) bu yana, ilk beş gününde neredeyse 1,9 milyon bilet satılmıştı, yine de hedefin çok gerisindeydi. Beş hafta sonra Fransa'da yalnızca 4,4 milyon bilet (32,8 milyon dolar) ve Avrupa'nın geri kalanında 1,4 milyon bilet (6,2 milyon dolar) satıldı. Referans olarak Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002) 2002'de 14 milyon bilet sattı.
  ◇Topluluk Bilgisi
  Kaynaklar (1)

  • Veri tabanıIMDb kaydı ↗IMDb
  ♡↗Paylaş⚑Hata bildir
• #2
  Filmin tamamı boyunca arka planda iki Romalı askerin kendi aralarında işaret diliyle konuştuğunu görebilirsiniz.
  ◇Topluluk Bilgisi
  Kaynaklar (1)

  • Veri tabanıIMDb kaydı ↗IMDb
  ♡↗Paylaş⚑Hata bildir
• #3
  Tarihsel olarak gerçek İmparator Han Xuandi'nin, her ikisi de MÖ 50 yılında (tüm Asterix hikayelerinin geçtiği yıl) yaşayan Prenses Jingwu ve Prenses Guantao Shi adında iki kızı vardı.
  ◇Topluluk Bilgisi
  Kaynaklar (1)

  • Veri tabanıIMDb kaydı ↗IMDb
  ♡↗Paylaş⚑Hata bildir
• #4
  Astérix hikayelerinde gelenek olduğu gibi, tüm isimler kelime oyunudur: * Serseri prensin adı olan Deng Tsin Qin, ABBA'nın disko hiti "Dancing Queen"'e, Ielosubmarine ise Beatles'ın hiti "Yellow Submarine"'ye göndermedir; * Ri Qi Qi'riquiqui' (İngilizce "itsy-bitsy") gibi ses çıkarır, Tat Han'tatane' (İngilizce'de'tokat'veya'sandalet') anlamına gelir ve Ban Han'ın sesi'banane' (İngilizce'de'muz'veya'büyük sırıtma') gibi gelir; * Graindemaïs ve Épidemaïs sırasıyla'mısır çekirdeği've'mısır koçanı'anlamına gelir; * Bazıları bellidir, Titanix, Antivirus, Remix, Biopix, Radius, Cubitus, Sinus ve Plexus gibi; * Abribus, "bus shelter"anlamına gelir, Lapsus,"Freudian slip"anlamına gelir ve Abdelmalix, yazar/rap sanatçısı Abd al Malik'e atıfta bulunur; * Ra Mo Li,"softened"anlamına gelir; * Fu Yi, Fransızca'da"fouillis"okur, bu da dağınıklık anlamına gelir Ve tabii ki: * Astérix,"asterisk"içindir, diğer adıyla küçük yıldız * * Obélix,"obelisk"içindir * Assurancetourix, Fransızca'daki"Full Coverage Insurance"'ye benzer * Bonemine, "looking well"anlamına gelir * Ordralfabetix"alphabetical order"* Agecanonix"very old" * vb.
  ◇Topluluk Bilgisi
  Kaynaklar (1)

  • Veri tabanıIMDb kaydı ↗IMDb
  ♡↗Paylaş⚑Hata bildir
• #5
  Guillaume Canet, Astérix rolü için 6 kilo (13 pound) verirken, Gilles Lellouche, Obélix rolü için günde dört öğün yemek yiyerek ve ağırlık kaldırarak 20 kilo (44 pound) aldı.
  ◇Topluluk Bilgisi
  Kaynaklar (1)

  • Veri tabanıIMDb kaydı ↗IMDb
  ♡↗Paylaş⚑Hata bildir
• #6
  Yönetmen Guillaume Canet'in yerel yapımcılarla konuşmak için birkaç kez Çin'e gitmesi nedeniyle çekimlerin Çin'de yapılması planlanıyordu ancak kültürel uçurumun çok güçlü olduğunu fark etti; örneğin pandalarla ilgili şakalar yasaktır. Yapımcılar Çin sahneleri için Himalayalar yerine Massif Central'daki Massif de Sancy'yi seçtiler. Bu, prodüksiyon ihtiyaçlarını önemli ölçüde kolaylaştırsa da, havanın öngörülemez olduğu ortaya çıktı ve yüzlerce figüran içeren sahnelerin çekimi son anda ertelenmek zorunda kaldı; ekip iki gün sonra çekim için başka bir yere taşınmak zorunda kaldı, bu arada yeni figüranlar bulup bunlara kostümler uydurdu vb.
  ◇Topluluk Bilgisi
  Kaynaklar (1)

  • Veri tabanıIMDb kaydı ↗IMDb
  ♡↗Paylaş⚑Hata bildir
• #7
  Başlangıçta yönetmen Guillaume Canet bu filmde Julius Caesar rolünü üstlenmek istiyordu ancak Marion Cotillard'ın Kleopatra'yı oynamasının, gerçek hayattaki ilişkilerinin sahte olduğu Rock'n Roll (2017) filmini fazlasıyla anımsatacağını fark etti. Daha sonra Vincent Cassel'i Sezar rolüne seçti ve sıra Astérix'i seçmeye geldiğinde Pathé başkanı Jérôme Seydoux, Canet'i genç, enerjik ve her zaman haklı çıkmak isteyen biraz gergin biri olarak görerek rolü üstlenmeye çağırdı.
  ◇Topluluk Bilgisi
  Kaynaklar (1)

  • Veri tabanıIMDb kaydı ↗IMDb
  ♡↗Paylaş⚑Hata bildir
• #8
  Obelix'in sihirli iksirle ilgili neler hissettiğinin hikayesi, ilk gösterimi 1965'te Fransız dergisi "Pilote"'de yapılan ve 1989'da Albert Uderzo tarafından yeni görsellerle yeniden yayımlanan özel bir Asterix kitabında anlatılmıştı. Ancak kitapta olay geçmişe dönüştekinden farklı gerçekleşti: Obelix okulda zorbalığa maruz kalırken Asterix onun en iyi arkadaşıydı. Öğretmen druid, Romalıların Asterix'e saldırdığını duyurdu ve Obelix'e iksirin bir kısmını gizlice içmesi gerektiğini söyledi. Askerler erken geldiğinde Obelix korktu ve iksirin içine düştü ve onu tamamen içti. Daha sonra sınıf arkadaşlarından intikam aldı ve bir daha kimse ona zorbalık yapmadı.
  ◇Topluluk Bilgisi
  Kaynaklar (1)

  • Veri tabanıIMDb kaydı ↗IMDb
  ♡↗Paylaş⚑Hata bildir
• #9
  Grup Galya Krallığı'ndan ayrıldığında tekerlekli bir arabanın içindedirler. Arabanın gövdesi 4 kapılı, düz kenarlı bir Citroën sedandır. Arabanın arkasında, içinde şerit sembolü bulunan bir oval vardır. Bu Citroën Otomobil Şirketi'nin logosu.
  ◇Topluluk Bilgisi
  Kaynaklar (1)

  • Veri tabanıIMDb kaydı ↗IMDb
  ♡↗Paylaş⚑Hata bildir
• #10
  Gérard Depardieu'nun Obélix rolünü üstlenmediği ilk canlı aksiyon Astérix filmi.
  ◇Topluluk Bilgisi
  Kaynaklar (1)

  • Veri tabanıIMDb kaydı ↗IMDb
  ♡↗Paylaş⚑Hata bildir
• #11
  Başrol oyuncusu tarafından yönetilen ilk Astérix filmi ve nadir çizgi roman filmidir. Alain Chabat daha önce Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002) filminde hem yönetmenlik hem de oyunculuk yapmıştı, ancak Cesar'ın yardımcı rolünü üstlenmişti.
  ◇Topluluk Bilgisi
  Kaynaklar (1)

  • Veri tabanıIMDb kaydı ↗IMDb
  ♡↗Paylaş⚑Hata bildir
• #12
  Guillaume Canet'in komedi açısından amacı, o dönemde yurt içinde hâlâ tüm zamanların en başarılı dördüncü Fransız filmi olan ve geniş kitlelerce en iyi canlı aksiyon Astérix filmi olarak kabul edilen Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002) tarzına geri dönmek ve Braveheart (1995) (Galyalılar için) ve Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) (Çinliler için) filmlerinden ilham alan çok güçlü görsellere sahip olmaktı.
  ◇Topluluk Bilgisi
  Kaynaklar (1)

  • Veri tabanıIMDb kaydı ↗IMDb
  ♡↗Paylaş⚑Hata bildir
• #13
  Uzun ve sarı saçlarıyla prens Deng'i canlandıran Tran Vu Tran, gerçek hayatta kuafördür.
  ◇Topluluk Bilgisi
  Kaynaklar (1)

  • Veri tabanıIMDb kaydı ↗IMDb
  ♡↗Paylaş⚑Hata bildir
• #14
  Diyalogda ünlü Fransız rock yıldızı Johnny Halliday'in birkaç şarkısı alıntılanıyor (L'envie d'avoir envie, Toute la musique que j'aime).
  ◇Topluluk Bilgisi
  Kaynaklar (1)

  • Veri tabanıIMDb kaydı ↗IMDb
  ♡↗Paylaş⚑Hata bildir
• #15
  Ünlü şarkıcı/müzisyenler Philippe Katerine ve Matthieu Chedid sırasıyla Assurancetourix ve Remix'i çalıyor.
  ◇Topluluk Bilgisi
  Kaynaklar (1)

  • Veri tabanıIMDb kaydı ↗IMDb
  ♡↗Paylaş⚑Hata bildir
• #16
  Antivirüs İsveçli futbol (futbol) oyuncusu Zlatan Ibrahimovic tarafından oynanıyor. Çin Kalesi baskını sırasında koşmaya başlıyor ve koşunun ortasında durup acı içinde sağ diz arkasını tutuyor ve ardından yaralandığını ve değiştirilmesi gerektiğini evrensel bir işaret yapıyor. Sonra birisinin elinde iki roma rakamının yazılı olduğu bir ahşap tahta var. Ve ardından iki kişinin yardımıyla topallayarak sahadan çıkıyor. Bu, Zlatan'ın bir futbolcu olduğuna ve aşırıya kaçıldığında futbolcular için çok yaygın bir sakatlığa işaret ediyor.
  ◇Topluluk Bilgisi
  Kaynaklar (1)

  • Veri tabanıIMDb kaydı ↗IMDb
  ♡↗Paylaş⚑Hata bildir
• #17
  Korsan gemisi yukarıdan bakıldığında boyalı bir Mısır gözüne benziyor.
  ◇Topluluk Bilgisi
  Kaynaklar (1)

  • Veri tabanıIMDb kaydı ↗IMDb
  ♡↗Paylaş⚑Hata bildir
• #18
  Film resmi olarak Kasım 2017'de duyuruldu ve prömiyer tarihi 2020 olarak planlandı, ancak proje ancak Ekim 2019'da Guillaume Canet ve Gilles Lellouche'un katılımının açıklanması ve çekimlerin 2020 baharında başlayacağının açıklanmasıyla harekete geçti. Daha sonra Fransa ve Çin'de 15 Haziran ile Eylül 2020 sonu arasında filme biraz geri çekildi, ön prodüksiyon yirmi beş haftanın on ikisinde askıya alındı. Çekimler Mart 2021'e ertelenen COVID-19 salgını. Ön prodüksiyon 9 Kasım 2020'de yeniden başladı ve çekimler sonunda 12 Nisan 2021'de başladı ve Çin'de çekim planlarından vazgeçildi.
  ◇Topluluk Bilgisi
  Kaynaklar (1)

  • Veri tabanıIMDb kaydı ↗IMDb
  ♡↗Paylaş⚑Hata bildir
• #19
  Çalışma başlığı "Astérix & Obélix - La route de la soie"'ti.
  ◇Topluluk Bilgisi
  Kaynaklar (1)

  • Veri tabanıIMDb kaydı ↗IMDb
  ♡↗Paylaş⚑Hata bildir
• #20
  Donnie Yen'e filmde bir rol teklif edildi.
  ◇Topluluk Bilgisi
  Kaynaklar (1)

  • Veri tabanıIMDb kaydı ↗IMDb
  ♡↗Paylaş⚑Hata bildir
• #21
  Pegleg karakterinin yer almadığı tek film bu.
  ◇Topluluk Bilgisi
  Kaynaklar (1)

  • Veri tabanıIMDb kaydı ↗IMDb
  ♡↗Paylaş⚑Hata bildir
• #22
  Asterix iksir kalmadığını gördüğünde Team Fortress 2'den (2007) bir çığlık duyulur, The Soldier'ın çığlığı (sesi merhum Rick May tarafından verilmiştir).
  ◇Topluluk Bilgisi
  Kaynaklar (1)

  • Veri tabanıIMDb kaydı ↗IMDb
  ♡↗Paylaş⚑Hata bildir
• #23
  Bu filmde Panoramix'i oynayan Pierre Richard, Gerard Depardieu'yla birlikte La Chèvre (1981), The Fugitives (1986) ve The ComDads (1983) filmlerinde rol aldı. Depardieu, Asterix hikayelerinin önceki dört canlı aksiyon filminin tamamında Obelix'i canlandırdı.
  ◇Topluluk Bilgisi
  Kaynaklar (1)

  • Veri tabanıIMDb kaydı ↗IMDb
  ♡↗Paylaş⚑Hata bildir
• #24
  Son parti/ziyafet sırasında, Kenny G'ye benzeyen (uzun ve gerçekten kıvırcık saçlı) bir grup üyesi var ve Kenny G gibi bir kralın flütünü kaplıyor.
  ◇Topluluk Bilgisi
  Kaynaklar (1)

  • Veri tabanıIMDb kaydı ↗IMDb
  ♡↗Paylaş⚑Hata bildir
• #25
  Anakronizmler çoktur (kelime oyunu) ve hepsi şakaların bir parçasıdır (titreşen güvercinler, modern şarkılar, vb.)
  ◇Topluluk Bilgisi
  Kaynaklar (1)

  • Veri tabanıIMDb kaydı ↗IMDb
  ♡↗Paylaş⚑Hata bildir
• #26
  Kleopatra, Marion Cotillard'ın 2023'te canlandırdığı dört gerçek hayattaki karakterden biriydi. Diğerleri Little Girl Blue'da (2023) Carole Achache, The Inventor'da (2023) Louise of Savoy ve Lee'de (2023) Solange d'Ayen idi.
  ◇Topluluk Bilgisi
  Kaynaklar (1)

  • Veri tabanıIMDb kaydı ↗IMDb
  ♡↗Paylaş⚑Hata bildir
• #27
  Britanya'da İngilizce dublaj kaydedildi.
  ◇Topluluk Bilgisi
  Kaynaklar (1)

  • Veri tabanıIMDb kaydı ↗IMDb
  ♡↗Paylaş⚑Hata bildir