Chinatown Oyuncuları ve Karakterleri: Kamera Arkasından Bilgiler

Jack Nicholson, filmin çekimleri sırasında Anjelica Huston'la yeni bir ilişkiye başlamıştı. Bu durum, Anjelica'nın babası John Huston'la olan sahnelerini rahatsız edici kıldı; özellikle de sette bulunduğu tek gün, Noah Cross'un Gittes'e 'kızımla yatıyor musun?' diye sorduğu sahne çekiliyordu.

Jack Nicholson (Jake Gittes) filmin her sahnesinde yer alır.

Faye Dunaway'in görünümü, Roman Polanski'nin annesine dair anılarından ilham aldı. Polanski'nin annesi, savaş öncesi dönemde moda olan kalem kaşlar ve aşk tanrısının yayı şeklinde ruj kullanırdı.

Jack Nicholson, filmin sonundan pek hoşlanmadığını açıkladı.

Cross'un Gittes'in soyadını yanlış telaffuz etmesi senaryoda yoktu. John Huston doğru telaffuz edemeyince, Polanski Nicholson'a onu düzeltmeye çalışan bir replik ekletti ve sonra bu durumu olduğu gibi bıraktı.

Evelyn Mulwray rolü aslında yapımcının eşi Ali MacGraw için düşünülmüştü, ancak MacGraw, Steve McQueen için yapımcıdan boşanınca rolü kaybetti.

Robert Towne senaryoyu Jack Nicholson'ı düşünerek yazdı.

Roman Polanski, filmde Jack Nicholson'ın burnunu kesen serseri olarak cameo yapma fikrini sevse de, kısa görünümü için uzun saçlarını kestirmek zorunda kalmaktan pek hoşlanmadı.

Robert Towne, John Huston'ın Jack Nicholson'dan sonra filmdeki en iyi ikinci oyuncu seçimi olduğunu ve kibar performansıyla Cross'u tehditkar hale getirdiğini söyledi.

Filmin yönetici yapımcısı, berber dükkanında Jake'le tartışmaya giren bankacıyı canlandırıyor.

Jack Nicholson'la çıkan ve John Huston'ın kızı olan Anjelica Huston, kız kardeşi Allegra Huston'ı sete getirip Jack'le tanıştırdı. Allegra'nın yazdığı kitaba göre, Anjelica onu babalarından uzak tuttu çünkü babası kötü adamı oynuyordu ve Allegra sadece 10 yaşındaydı.

Meclis toplantısında öfkeli çiftçiyi oynayan Rance Howard, ünlü oyuncu ve yönetmen Ron Howard'ın babası ve Bryce Dallas Howard'ın dedesidir.

Bu film başlangıçta bir üçleme olarak tasarlandığından, Jack Nicholson kendisine teklif edilen diğer tüm dedektif rollerini geri çevirdi çünkü sadece J.J. Gittes karakteriyle anılmak istiyordu.

Faye Dunaway, film yapımı sırasında Roman Polanski'den soğudu çünkü Polanski'nin kendisine kötü davrandığını düşünüyordu. Bir röportajda Polanski'de sevmediği şeyleri şöyle anlattı: 'Sürekli hissettiğim acımasızlık, bitmeyen alaycılık, beni aşağılama ihtiyacıydı.'

Jack Nicholson, filmde kullandığı gömleklere 'Jake Gittes' yazdırmıştı. Bu pek belirgin olmasa da, Nicholson'ın karaktere daha kolay girmesi için yapıldı.

Filmin yapımı sırasında Faye Dunaway'in dıva tavırlarıyla ilgili birçok söylenti dolaşıyordu. Bunlardan biri, kendi tuvaletini sifonu çekmeyi reddedip bunu asistanlarından beklemesiydi. Başka bir olayda, bir araba sahnesi çekilirken Roman Polanski sahneyi bitirebilmek için Dunaway'in tuvalete gitmesine izin vermedi. Bunun üzerine Dunaway bir bardağa işedi ve Polanski'nin yüzüne fırlattı.

Ali MacGraw elendikten sonra Robert Evans, Evelyn Mulwray rolü için Jane Fonda'yı isterken, Roman Polanski Faye Dunaway'de ısrar etti. Faye Dunaway, Polanski'nin 1930'ların Evelyn Mulwray karakteri için vizyonuydu; çünkü annesinin kalem kaşları ve aşk tanrısının yayı şeklinde kırmızı ruju vardı, tıpkı Dunaway'in makyajında olduğu gibi.

Jake Gittes, Jack Nicholson'ın arkadaşı yapımcı Harry Gittes'ten esinlenerek adlandırıldı.

Filmin kadrosunda dört Oscar kazananı var: Jack Nicholson, Faye Dunaway, John Huston ve Roman Polanski; ayrıca üç Oscar adayı: Burt Young, Diane Ladd ve Joe Mantell.

Ralph Bellamy, Noah Cross rolünü reddetti.

Roman Polanski, Evelyn Mulwray rolü için ilk olarak Julie Christie'yi düşünmüştü.

Jake'in ajansındaki meslektaşı Duffy'yi canlandıran Bruce Glover, 1971 Bond filmi 'Diamonds Are Forever'da Bay Wint rolüyle tanınır. Aynı zamanda oyuncu ve yazar Crispin Glover'ın babasıdır.

Jane Fonda, Evelyn Mulwray rolünü geri çevirdi.

Sert adam kiralık tetikçi Mulvihill karakterinin adı, büyük olasılıkla Jack Nicholson'ın 'The Last Detail' (1973) filminin ortak yapımcısı Charles Mulvehill'den esinlenerek konuldu.

Perry Lopez ve Roy Jenson, 'Star Trek'in farklı bölümlerinde rol aldı: Lopez 'Shore Leave', Jenson ise 'The Omega Glory' bölümünde.

Meg Tilly, iki klasiğin devam filminde oynadı: önce 'Psycho II' (1983), ardından 'The Two Jakes' (1990). Bu dört film, dört farklı on yılda gösterime girdi.

Diane Ladd'in 3 Kasım 2025'teki ölümüyle birlikte, Jack Nicholson ve Faye Dunaway hayatta kalan tek ana kadro oyuncuları oldu.