Come and See
1943 yılında Belarus’ta Naziler tarafından gerçekleştirilen vahşeti küçük bir çocuğun hikayesi üzerinden bu sarsıcı ve rahatsız edici film, gelmiş geçmiş en korkunç savaş filmlerinden biridir. Savaşın olayların doğal akışını mahveden yakıcı gücünü anlatıyor. Gerçeklere dayanan filmin kahramanı, Beyaz Rusya'lı on altı yaşındaki Flyora. Başta yalnızca bir çocuk olan Flyora, ormana kaçar ve partizanlara katılır. Nazilerin vahşetini yaşadıktan sonra ise Flyora büyür, hatta yaşlanır. Bir zamanlar taptaze olan çocuksu yüzü artık kırışıklıklarla doludur.
Come and See hakkında 69 bilgi
69 bilgi gösteriliyor.
- Çekimler sırasında gerçek mühimmat kullanıldı. Aleksey Kravchenko röportajlarında kurşunların başının 10 santimetre üzerinden geçtiğini anlattı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Üniformaların çoğu orijinaldir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yönetmen, genç zihnini etkilemesin diye Aleksey Kravchenko'yu en korkunç ve şiddetli sahnelerde bir psikoterapiste hipnotize etmeyi planladı. Ancak hipnoza duyarlı olmadığı ortaya çıktı ve numara yapmak zorunda kaldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Alman askerlerinin bir kısmı Rus silahlarını kullanıyor. Sıkışma olasılıkları daha düşüktü ve birçok Alman yapımı silahtan daha düşük sıcaklıklarda çalışabiliyorlardı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Nazi Alman SS Binbaşı Sturmbannführer'in evcil hayvanı, lemur benzeri bir tür olan Pigme Yavaş Loris'tir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Flyora tüfeğinin bulduğu tüfek, 1940'tan 1945'e kadar üretilmiş, Sovyet yapımı bir SVT-40'tır. Filmde gösterildiği gibi, dipçik, kalitesiz huş ağacından yapılmış olması nedeniyle çatlamaya eğilimliydi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin orijinal adının "Kill Hitler" olması gerekiyordu. O dönemde uygun görülmediği için ismin değiştirilmesi gerekti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kronolojik sırayla çekildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Elem Klimov'un yönettiği son film. Daha fazla film yapmayı amaçlamasına rağmen, 2001 yılında yaratıcı bir şekilde kendisini elinden geldiğince ileri götürdüğünü hissettiğini belirtmişti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 1986 yılında 58. Oscar ödülleri'nin 'Yabancı Dilde En İyi Film'kategorisine Sovyetler Birliği'nin resmi sunumu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu filmin büyük bir kısmı Steadicam'da çekildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu filmde tasvir edildiği şekliyle Batı Beyaz Rusya, 2. Dünya Savaşı sırasında Sovyetler Birliği ile Nazi Almanyası arasındaydı. Artık Belarus'un bir parçası.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kazimir Rabetsky profesyonel bir oyuncu değil, çekimlerin yapıldığı adada savaşı yaşamış bir yerliydi. Son monologu, Elem Klimov'un daha sonra "acting feat." olarak adlandırdığı tek bir sürekli çekimde çekildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Elem Klimov, hükümet tarafından sansürlendiği için filmi yayınlamak için yıllarca mücadele etti. Elem, Nikita Kruşçev'in özel olarak izlemesine kadar sinemalarda yasaklanan önceki filmi Hoş Geldiniz veya İzinsiz Girilmez (1964)'ten Sovyet sansürüne aşinaydı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sovyet Ekranı dergisinin yıllık anketinde okuyucular bunu 1985'in en iyi filmi olarak seçtiler.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Fotoğrafçı Evgeniy Koktysh'e göre, yerel sakinlerden pek çok oyuncu sette sadece eğleniyor ve eğleniyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yazar J. G. Ballard filmi'şimdiye kadar yapılmış en büyük savaş filmlerinden biri'olarak nitelendirdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Başlığın Rusça 'Idi i smotri'den birebir İngilizce çevirisi 'Go and Look'tur.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 2018'de BBC tarafından yapılan eleştirmen anketinde İngilizce konuşulmayan 59. film.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- İngilizce versiyonunda bir açılış başlığı sahneyi "Byelorussia, 1943" olarak belirler. Bu, günümüz Belarus Cumhuriyeti'nin standart İngilizce yazımıydı. Arı-YEL-uh-ROOS-ya olarak telaffuz edildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Flyora ve Rubezh bir şişe şarabı bomba sandığında şişenin adı Real Companhia Velha'dan Portekiz porto şarabı D. José'dir. Aslında D. José'nin prodüksiyonu filmin çekildiği dönemde (1943) başladı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 1943'te Almanların Partizanlara ve onlara yardım ettiği düşünülen köylere yönelik misillemeleri 'Cottbus Operasyonu'kapsamında gerçekleştirildi. Bu operasyon büyük ölçüde Oskar Dirlewanger SS birimlerinin emri altındaydı. Üyelerin çoğu eski suçlulardı; Wermacht, cezai mahkumiyeti olanların silah kullanmasına izin vermiyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Perekhody'ye saldıran Einsatzgruppe birimi 15. Einsatzkommando olarak biliniyor, ancak aslında II. Dünya Savaşı sırasında bu isimde bir birim yoktu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Film Roger Ebert'in "Great Movies" listesinde yer alıyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu film Criterion Koleksiyonunun bir parçasıdır, omurga #1035.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu, Resmi Letterboxd En İyi 250 Uzun Metrajlı Film Listesinde 1 numara olan altı filmden biri; diğerleri ise Harakiri (1962), The Godfather (1972), Parasite (2019), Her Şey Her Yerde Hepsi Aynı Anda (2022) ve Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023).
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Çekimler sırasında gerçek mermiler kullanıldı. Aleksey Kravchenko, röportajlarında başının 10 santimetre üzerinden geçen mermileri anlattı.
- Kostümlerin çoğu orijinal parçalardan oluşuyor.
- Filmdeki Alman askerlerinin bir kısmı Rus yapımı silahlar kullanıyor. Bu silahlar, Alman silahlarına kıyasla daha az tutukluk yapıyor ve düşük sıcaklıklarda daha iyi çalışıyordu.
- Yönetmen, en korkunç ve şiddet dolu sahnelerde Aleksey Kravchenko'nun zihninin etkilenmemesi için bir psikoterapist tarafından hipnotize edilmesini planlamıştı. Ancak Kravchenko'nun hipnoza yatkın olmadığı ortaya çıkınca, rol yapmak zorunda kaldı.
- Flyora'nın bulduğu tüfek, 1940-1945 yılları arasında üretilen Sovyet yapımı bir SVT-40'tır. Filmde de gösterildiği gibi, kalitesiz huş ağacından yapılan dipçiği çatlamaya müsaitti.
- Film, senaryodaki kronolojik sıraya sadık kalınarak çekildi.
- Filmin büyük bir bölümü Steadicam ile çekildi.
- Görüntü yönetmeni Evgeniy Koktysh'e göre, yerel halktan seçilen oyuncuların çoğu sette oldukça eğleniyor ve keyifli vakit geçiriyordu.
- Flyora ve Rubezh'in bir şişe şarabı bombayla karıştırdığı sahnede, şişe Real Companhia Velha'dan bir Portekiz porto şarabı olan D. José'dir. İlginçtir ki, D. José'nin üretimi tam da filmin geçtiği dönemde (1943) başlamıştı.
- Perekhody'ye saldıran Einsatzgruppe birimi 15. Einsatzkommando olarak bilinir, ancak II. Dünya Savaşı sırasında bu adı taşıyan bir birim gerçekte var olmamıştır.
- Filmin açılışında, Alman uçağı Flyora ve arkadaşının üzerinden geçerken duyulan Hitler konuşması ve Alman marşı, aslında Hitler'in 8 Kasım 1943'te Münih Löwenbräukeller'de yaptığı ve Münih Darbesi'nin 20. yıldönümünü andığı konuşmanın son bölümüdür. Bu küçük bir tarih hatası sayılabilir, çünkü Come and See Mart 1943'te geçmektedir; doğru konuşma 21 Mart 1943'teki Heldengedenktag töreninde yapılan olmalıydı, ancak Klimov o konuşmayı fazla 'monoton' bulmuştur.
- Gökyüzünde görülen uçağın Alman FW 189 keşif uçağını temsil ettiği düşünülüyor, ancak gerçek FW 189'da kanatların arkasında mürettebat gondolunun bir bölümü bulunurken, filmdeki uçakta bu kısım yoktur. Ayrıca 1943'te yavaş ve düşman avcı uçaklarına karşı savunmasız olan FW 189'un refakatsiz uçması alışılmadık bir durumdur.
- Kazimir Rabetsky (Köy Muhtarı) profesyonel bir oyuncu değil, çekimlerin yapıldığı adada savaşı bizzat yaşamış bir yöre sakiniydi. Son monoloğu tek çekimde kaydedildi ve Elem Klimov bunu daha sonra bir 'oyunculuk destanı' olarak nitelendirdi.
- Filmin orijinal adı 'Kill Hitler' (Hitler'i Öldür) olarak planlanmıştı, ancak dönemin hassasiyetleri nedeniyle bu isim uygun görülmeyerek değiştirildi.
- Elem Klimov'un yönettiği son film olan yapım, yönetmenin 2001'de yaratıcı sınırlarına ulaştığını hissetmesiyle kariyerinin zirvesi oldu.
- Sovyetler Birliği'nin 1986'daki 58. Akademi Ödülleri'nde 'En İyi Yabancı Film' kategorisindeki resmi adayıydı.
- Yönetmen Elem Klimov, hükümet sansürüyle yıllarca mücadele ederek filmi vizyona sokabildi; daha önceki filmi Hoş Geldiniz veya Girmek Yasak (1964) da Nikita Kruşçev özel olarak izleyene kadar yasaklı kalmıştı.
- Sovyet Screen dergisinin yıllık anketinde okurlar, 1985'in en iyi filmi olarak bu yapımı seçti.
- BBC'nin 2018'de düzenlediği eleştirmen anketinde, İngilizce olmayan en iyi filmler listesinde 59. sırada yer aldı.
- Roger Ebert'in 'Büyük Filmler' listesinde kendine yer bulan yapımlardan biridir.
- Film, prestijli Criterion Collection'ın 1035 numaralı üyesi olarak özel bir restorasyonla sinemaseverlere sunuldu.
- Letterboxd'ın resmi Top 250 listesinde bir numaraya yükselen altı filmden biridir; bu başarıyı paylaştığı diğer yapımlar arasında Harakiri (1962), Baba (1972), Parazit (2019), Her Şey Her Yerde Aynı Anda (2022) ve Örümcek-Adam: Örümcek Evrenine Geçiş (2023) bulunur.
- Steven Schneider editörlüğünde hazırlanan 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' kitabında yer almaktadır.
- 2024'te Belarus Bağımsız Film Akademisi'nin 49 sinema uzmanıyla düzenlediği ankette, tüm zamanların en iyi Belarus filmi seçildi.
- ABD yapımı Taxi (1978) dizisinin 1981'de yayınlanan 3. sezon 6. bölümünde, Latka karakteri tesadüfen, henüz çekilmemiş olan bu Sovyet filmini şaşırtıcı bir doğrulukla tarif eder.
- İtalyan sansür kurulundan 19 Eylül 1986'da 81804 numaralı gösterim vizesini aldı.
- Sivilleri ahırlara kilitleyip yakmak, Doğu Cephesi'nde Almanların, özellikle savaş suçlusu Oskar Dirlewanger ve Bronislav Kaminski komutasındaki Waffen-SS birliklerinin belgelenmiş vahşetlerinden biridir.
- Nazi subayı Sturmbannführer'in evcil hayvanı, lemura benzeyen bir tür olan Pigme Yavaş Loris'tir.
- Filmin adı, Vahiy Kitabı'nın 6. bölümündeki "Gel ve gör" ifadesinden alınmıştır; burada dördüncü mührün açılmasıyla soluk bir at ve üzerinde ölüm belirir.
- Flyora, film boyunca tüfeğini yalnızca en sonda ateşler ve hiçbir insana zarar vermez.
- Filmdeki Batı Belarus, II. Dünya Savaşı'nda Sovyetler ile Nazi Almanyası arasında kalmış, günümüzde Belarus sınırları içindedir.
- 1943'te Belarus'ta sivillerin ahırlarda topluca öldürülmesi, Oskar Dirlewanger komutasında Cottbus Operasyonu sırasında gerçekleşmiş, daha önce Polonya'da da benzer katliamlar yapılmıştır.
- Rusça 'İdi i smotri' ifadesinin birebir çevirisi 'Git ve Bak'tır.
- Filmin kapanış jeneriğinde 'Naziler, içindeki tüm insanlarla birlikte 628 Belarus köyünü yaktı' yazmaktadır.
- İngilizce versiyonda açılış yazısı 'Byelorussia, 1943' olarak geçer; bu, günümüz Belarus'unun o zamanki standart İngilizce yazılışıdır ve 'bi-yel-uh-ROOS-ya' diye okunur.
- 1943'te partizanlara ve onlara yardım ettiği düşünülen köylere yönelik Alman misillemeleri, çoğunluğu eski suçlulardan oluşan Dirlewanger SS birliklerinin yürüttüğü Cottbus Operasyonu kapsamında yapılmıştır.
- Filmin sonunda başkarakter, üzerinde Kiril alfabesiyle 'Hitler kurtarıcıdır' yazan bir Nazi propaganda posterine ateş eder.
- Filmde adı geçen Perekhody kasabası, bugün Rusya'nın Smolensk Oblastı'nda aynı isimle varlığını sürdürmektedir.
- Flyora'nın asker grubuna katılıp kalabalıkta kaybolduğu final sahnesi, Bisiklet Hırsızları filminin sonunu anımsatır.
Kadro ve ekip
Tüm insanlar →
Aleksei KravchenkoOyuncu · Flyora GayshunOlga MironovaOyuncu · GlashaLiubomiras LaucevičiusOyuncu · KosachVladas BagdonasOyuncu · RubezhJüri LumisteOyuncu · ObersturmführerViktors LorencsOyuncu · SturmbannführerKazimir RabetskyOyuncu · Village HeadmanYevgeni TilicheyevOyuncu · GezhelValery KravchenkoSeslendirme · KosachAles AdamovichSenaristElem KlimovSenaristElem KlimovYönetmenSTStepan TereschenkoYapımcı
Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
The Shawshank RedemptionFilm · 1994
Indiana Jones and the Temple of DoomFilm · 1984
The GodfatherFilm · 1972
Back to the Future Part IIFilm · 1989
YenilmezlerFilm · 2012
Black PantherFilm · 2018
Örümcek-Adam: Eve DönüşFilm · 2017
Thor: RagnarokFilm · 2017
DeadpoolFilm · 2016
Kaptan Amerika: Kahramanların SavaşıFilm · 2016
Doktor StrangeFilm · 2016
Yenilmezler: Ultron ÇağıFilm · 2015