Die Hard
Die Hard filminin karakterleri, rol seçimleri ve oyuncularının hikâyeleri.
Die Hard Oyuncuları
25 oyuncuDie Hard filminin kadrosunda 25 oyuncu yer alıyor; 25 tanesinin canlandırdığı karakter de listede.
Bruce WillisJohn McClane
Alan RickmanHans Gruber
Alexander GodunovKarl
Bonnie BedeliaHolly Gennaro McClane
Reginald VelJohnsonAl Powell- Paul GleasonDwayne Robinson
- De'voreaux WhiteArgyle
William AthertonRichard Thornburg- Hart BochnerHarry Ellis
James ShigetaJoseph Yoshinobu Takagi- Bruno DoyonFranco
Andreas WisniewskiTony
Clarence Gilyard Jr.Theo- Joey PlewaAlexander
- Lorenzo CaccialanzaMarco
Dennis HaydenEddie- Al LeongUli
- Gary RobertsHeinrich
- Hans BuhringerFritz
- Wilhelm von HomburgJames
Robert DaviBig Johnson
Grand L. BushLittle Johnson- Bill MarcusCity Engineer
Rick DucommunWalt- Matt LandersCaptain Mitchell
Die Hard hakkında 68 bilgi
68 bilgi gösteriliyor.
- 1987 baharında, yapımcı Joel Silver ve yönetmen John McTiernan, Alan Rickman'ın kötü Vicomte de Valmont'u canlandırdığı "Dangerous Liaisons," oyununun performansına katıldılar. Silver ve McTiernan anında Hans Gruber'i bulduklarını anladılar.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Teröristlerin konuştuğu Almanca bazen dilbilgisi açısından yanlıştır. Filmin Almanca versiyonunda teröristler Almanya'dan değil, 'Avrupa'dandır. Bu, Özel Sürüm VHS ve sonraki ev videosu yayınlarında düzeltilmiştir. Almancanın yanlış kullanıldığı tek örnekler Alan Rickman'ın (Hans Gruber) replikleridir.
- Clint Eastwood, filmin dayandığı 'Nothing Lasts Forever' romanının haklarına sahipti ve 1980'lerin başında başrol oynamayı planlıyordu.
- 'Yippee-ki-yay, motherfucker!' repliği diğer dört Die Hard filminde de kullanıldı. Urduca'da 'al bunu ye' olarak çevrildi. 2007'de Premiere dergisinin 'En İyi 100 Film Repliği' listesinde 96. sırada yer aldı.
- Bruce Willis o dönemde sadece bir televizyon yıldızıydı ve John McClane rolü için neredeyse hiç düşünülmüyordu. Üstelik Moonlighting (1985) dizisinin başrollerindendi ve çekim takvimleri çakışıyordu. Ancak dizideki partneri Cybill Shepherd hamile kalınca dizi on bir hafta durdu ve Willis'in filmde rol almasının önü açıldı.
- Filmin ikonik repliği "Yippie-Ki-Yay, Motherfucker!" neredeyse farklı çıkıyordu. John McTiernan "Yippie-TY-Yay" derken, Bruce Willis "Yippie-KI-Yay"da ısrar etti. İkisini de deneyip hangisinin daha iyi duyulduğuna baktılar ve kazanan bildiğimiz versiyon oldu.
- Reginald VelJohnson, Entertainment Tonight'ın (1981) Iconic TV Dads Week - Day 2 (2022) programında yaptığı röportajda, Çavuş Al Powell rolünün aslında Gene Hackman'a teklif edildiğini ancak bilinmeyen nedenlerle anlaşmanın bozulduğunu açıkladı. Oyuncu kadrosu daha sonra bilinmeyen bir oyuncu arayışına girdi ve VelJohnson ile Wesley Snipes arasında kaldı.
- Bruce Willis, John McClane rolünü Robert De Niro'nun reddetmesinden sonra aldı. Willis, Midnight Run'da (1988) De Niro'nun karşısında Charles Grodin rolü için reddedilmişti. Tesadüfen, iki film de aynı hafta sonu gösterime girdi.
- Roman aslında 1960'ların The Detective filminin devamıydı ve başrolde Frank Sinatra vardı. Fox, Die Hard için harekete geçtiğinde Sinatra'ya rolü teklif etti. Sinatra, bunun için çok yaşlı ve çok zengin olduğunu, binadaki kovalamacaların scooter'larla yapılması gerektiğini söyledi. Karakter isimleri bu bağlantıyı koparmak için değiştirildi ve emekli polis karakteri daha genç, aktif bir polis memuruna dönüştürüldü.
- McClane, Powell ile telsizde konuşurken 'Füzeleri, otomatik silahları ve Arnold Schwarzenegger'i yörüngeye oturtmaya yetecek kadar plastik patlayıcıları var' der. Schwarzenegger, McClane rolü için düşünülmüştü ve John McTiernan ile Joel Silver bir yıl önce Predator'da (1987) çalışmıştı. Schwarzenegger ve Willis daha sonra yakın arkadaş oldu; Sylvester Stallone da McClane rolü için düşünülmüştü.
- John Travolta, John McClane rolü için düşünüldü ancak 20th Century Fox buna izin vermedi çünkü Travolta o zamanlar 'bitmiş' biri olarak görülüyordu. Yine de Travolta, Bruce Willis ile Look Who's Talking (1989), Look Who's Talking Too (1990) ve Pulp Fiction'da (1994) birlikte rol aldı.
- John McClane rolü için düşünülen isimler arasında Alec Baldwin, Richard Gere, Tom Berenger, Sylvester Stallone, Harrison Ford, Mel Gibson, Arnold Schwarzenegger, Clint Eastwood, Robert De Niro, Charles Bronson, Don Johnson, Richard Dean Anderson, Burt Reynolds, Frank Sinatra, James Caan, Michael Keaton, Al Pacino, Jeff Bridges, Christopher Lambert, Stephen Lang, Liam Neeson, Nick Nolte, Paul Newman, Bill Paxton, Mickey Rourke, John Travolta, Michael Madsen, Patrick Swayze, Kurt Russell, Nicolas Cage, Tom Cruise, Eddie Murphy, Jeff Goldblum, Pierce Brosnan, Michael Douglas, Michael Nouri, Ron Perlman, Michael Biehn, Tommy Lee Jones, Emilio Estevez, Charlie Sheen, Jean-Claude Van Damme, Chuck Norris, Dennis Quaid, Mark Hamill ve Steven Seagal vardı.
- John McTiernan, James Shigeta'nın canlandırdığı Takagi hakkında 'Bu karakteri oluşturmak önemliydi çünkü o bu hikayenin gerçek kurbanı' dedi.
- Film, Roderick Thorp'un Nothing Lasts Forever romanının doğrudan uyarlaması olacakken başrol için Clint Eastwood, Charles Bronson, Burt Reynolds ve Paul Newman düşünülmüştü. Eastwood bir ara filmi yönetmek ve başrol oynamakla ilgilenmiş, ancak The Dead Pool (1988) için vazgeçmişti.
- John McTiernan, FBI Ajanı Johnson'ı canlandıran Grand L. Bush'a 'Akrabalık yok.' repliğini söyletmişti; çünkü Robert Davi'nin (beyaz bir adam) söylemesinin ırkçı algılanacağını düşünüyordu.
- Mel Gibson, John McClane rolü için Bruce Willis'ten önce düşünülmüştü. Tesadüf eseri, Willis de Lethal Weapon (1987)'de Riggs rolü için Gibson'dan önce düşünülmüştü.
- Holly Gennaro-McClane rolü için Linda Hamilton, Glenn Close, Geena Davis, Debra Winger, Meryl Streep, Michelle Pfeiffer, Goldie Hawn, Sally Field, Jamie Lee Curtis, Diane Keaton, Carrie Fisher ve Kelly McGillis düşünülmüştü.
- James Cameron bu filmi en sevdiği aksiyon filmi olarak nitelendirmiş: 'En iyi replik, en iyi kötü adam ölümü, en iyi Noel filmi.'
- William Atherton, Thornburg'un 'Bunu kaydettiğini söyle.' repliğini kendisinin bulduğunu iddia eder.
- Kirstie Alley, Holly Gennaro-McClane rolü için düşünülmüştü ancak Cheers (1982) yapımcısı James Burroughs izin vermedi. Ertesi yıl Alley ve Bruce Willis, Look Who's Talking (1989)'da birlikte rol aldı.
- Kadın telsiz operatörünün "Bak bakalım siyah beyaz bir araba var mı, sürücüsüz geçebilecek" repliği, Ice Cube'un "Who Got the Camera?" şarkısında örneklenmiştir.
- John McClane rolü için Don Johnson ve Richard Dean Anderson düşünülmüştü.
- Uli'nin (Al Leong) filmde sadece bir repliği olduğu düşünülür ("Hareket edin!!! Hadi!"), ancak Hans'a bir çanta dolusu kapsül attığında "Anlaşıldı" dediği başka bir repliği daha vardır. Al Leong, replik azlığının oyuncu değil dublör olmasından kaynaklandığını iddia eder. Bir yıl önce Lethal Weapon (1987)'da Endo adlı başka bir talihsiz adamı oynadı. Lethal Weapon, ilk üç Die Hard filminin bestecisi Michael Kamen'ı paylaşır.
- Polis Müdür Yardımcısı Dwayne T. Robinson rolü için Charles Grodin düşünüldü ama Midnight Run (1988) filmine bağlı olduğu için reddetti. Rol sonunda Paul Gleason'a gitti. İki film Temmuz 1988'de bir hafta arayla gösterime girdi.
- Çavuş Al Powell rolü için Wesley Snipes, Laurence Fishburne, Robert Duvall ve Gene Hackman gibi isimler düşünüldü.
- John McClane rolü için Charles Bronson düşünüldü ancak o sırada The Cannon Group ile sözleşmeliydi.
- Richard Gere, John McClane rolü için düşünülmüş ancak teklifi reddetmişti. Daha sonra Bruce Willis ile 1997 yapımı The Jackal filminde birlikte çalıştı.
- Hans Gruber, McClane ile ilk telsiz konuşmasında onun kim olduğunu öğrenince Rambo'nun adını anar. John Rambo, Sylvester Stallone'un 80'lerdeki aksiyon kahramanıdır. Stallone, aynı yıl Rambo III'ü çekmişti ve Bruce Willis'ten önce John McClane rolü için düşünülmüştü. Stallone daha sonra Willis ve Arnold Schwarzenegger ile arkadaş oldu; üçü birlikte bir restoran açtı. Schwarzenegger de John McClane için düşünülmüştü. Arnold, Sly ve Bruce daha sonra ilk iki Expendables filminde birlikte rol aldı.
- Paul Verhoeven bu filmi yönetme teklifini reddetti. Daha sonra John McClane için düşünülen Arnold Schwarzenegger'in başrol oynadığı Total Recall (1990) filmini yönetti.
- Bruce Willis, John McClane rolü için düşünülen bazı aktörlerle daha sonra çalıştı: Don Johnson (No Exit / Miami Vice), Richard Gere (The Jackal), Michael Madsen (Sin City), Arnold Schwarzenegger ve Sylvester Stallone (The Expendables serisi).
- Bruce Willis daha sonra Mulan (1998) filminde Li Shang rolü için düşünüldü; James Shigeta Mulan'da rol aldı.
- Oyuncu kadrosundan David Ursin ve Betty Carvalho ayrıca Halloween 5'te, Fred Lerner ise Halloween: The Curse of Michael Myers'da rol aldı.
- 'Yippee-ki-yay, motherfucker!' repliği diğer dört Die Hard filminde de kullanıldı: Die Hard 2 (1990), Die Hard: Zor Ölüm (1995), Ölümüne (2007) (PG-13 versiyonunda silah sesi 'fucker' kelimesini maskeler; sansürsüz versiyonda duyulur) ve İyi Bir Gün Ölmek İçin (2013). Urduca'da bu replik 'al bunu ye' olarak çevrildi. Replik, 2007'de Premiere dergisinin 'En İyi 100 Film Repliği' listesinde 96. sırada yer aldı.
- Hans Gruber, James Coburn'ün başrol oynadığı Our Man Flint (1966) filmindeki bir düşmanın adıydı.
- Dwayne Johnson'ın başrolünde olduğu 2018 yapımı Gökdelen, Die Hard'ın senaryosunu neredeyse birebir kopyalıyor; geniş bant kullanımı gibi detaylar bile aynen alınmış.
- Teröristlerin Almancası bazen dilbilgisi hatalıdır. Almanca versiyonda teröristler Almanya'dan değil, 'Avrupa'dandır; bu, Özel Sürüm VHS ve sonraki ev videolarında düzeltildi. Hatalı Almanca sadece Alan Rickman'ın repliklerinde geçer.
- Clint Eastwood, 'Nothing Lasts Forever' romanının haklarına sahipti ve 1980'lerin başında başrol oynamayı planlıyordu.
- Roderick Thorp'un 'Nothing Lasts Forever' romanı, Frank Sinatra'nın başrolünde olduğu The Detective'in devamıydı. Romanda kahramanın adı Joe Leland'dı ve kızı Steffie'yi ziyaret ediyordu; Hans Gruber aslında 'Anton Gruber' idi ve teröristlerin amacı, bir petrol şirketinin Şili diktatörlüğüne yaptığı silah sevkiyatını ifşa etmekti. Finalde Anton, Leland tarafından vurulup pencereden düşerken Steffie'yi de sürükleyerek öldürüyordu.
- Silinen bir Argyle sahnesi uzun süre tartışıldı: McClane'in 'Argyle, silah seslerini duyduğunu söyle' repliği, aslında Argyle'ın otuzuncu kata çıkıp onu kurtardığı alternatif bir sahneye işaret ediyordu. Yönetmen John McTiernan, Argyle'a daha büyük bir rol verildiğini ancak olay örgüsü komplikasyonları nedeniyle kesildiğini doğruladı.
- James Cameron, Die Hard'ı en sevdiği aksiyon filmi olarak nitelendirdi: 'En iyi replik, en iyi kötü adam ölümü, en iyi Noel filmi.'
- Paul Verhoeven, bu filmi yönetme teklifini geri çevirdi. Daha sonra John McClane rolü için düşünülen Arnold Schwarzenegger'in başrol oynadığı Total Recall (1990) filmini yönetti.
- 1987 baharında yapımcı Joel Silver ve yönetmen John McTiernan, Alan Rickman'ın 'Tehlikeli İlişkiler' oyununda canlandırdığı Vicomte de Valmont'u izledi ve hemen Hans Gruber'ı bulduklarını anladılar.
- Bruce Willis, 'Heart Like a Wheel' (1983) filmini izledikten sonra Bonnie Bedelia'nın performansına hayran kaldı ve onu filmdeki yabancılaşmış eşi rolü için bizzat önerdi.
- Bruce Willis, o dönemde sadece bir televizyon yıldızı olması ve John McClane rolü için zar zor düşünülmesinin yanı sıra bir engeli daha aşmak zorundaydı. 'Moonlighting' (1985) dizisinin başrol ikilisinden biriydi. Film çekimleri, Willis'in sözleşmeli olduğu dizinin çekim takvimiyle çakışacaktı, ancak dizinin diğer başrol oyuncusu Cybill Shepherd aynı dönemde hamile kaldı. Dizinin çekimleri on bir hafta durdurulmak zorunda kaldı ve bu, Willis'in filmde oynaması için mükemmel bir fırsattı.
- Reginald VelJohnson, 2022'de Entertainment Tonight'a verdiği röportajda Çavuş Al Powell'ı aslında Gene Hackman'ın canlandırmasının planlandığını, ancak anlaşmanın bilinmeyen nedenlerle suya düştüğünü açıkladı. Kadro daha sonra o dönemde tanınmayan bir oyuncuya yöneldi ve VelJohnson ile Wesley Snipes arasında kaldı.
- Bruce Willis, John McClane rolünü Robert De Niro'nun reddetmesinden sonra üstlendi. Willis, De Niro ile birlikte Midnight Run'da (1988) Charles Grodin'in rolü için geri çevrilmişti. Tesadüf eseri, iki film de aynı hafta sonu gösterime girdi.
- McClane, Powell ile telsizde konuşurken 'Füzeleri, otomatik silahları ve Arnold Schwarzenegger'i yörüngeye oturtmaya yetecek kadar plastik patlayıcıları var' der. Arnold Schwarzenegger, McClane rolü için ilk düşünülen isimlerdendi ve bir yıl önce John McTiernan ve Joel Silver ile Predator'da (1987) çalışmıştı. Schwarzenegger ve Bruce Willis, kara mizah içeren aksiyon filmleriyle tanınan iki oyuncu olarak daha sonra iyi arkadaş oldular ve Sylvester Stallone ile birlikte Cehennem Melekleri filmlerinde rol aldılar. Stallone da Schwarzenegger ile birlikte John McClane rolü için düşünülmüştü.
- John Travolta, John McClane rolü için düşünüldü ancak 20th Century Fox buna izin vermedi çünkü Travolta o zamanlar 'bitmiş' biri olarak görülüyordu. Yine de Travolta, Bruce Willis ile Look Who's Talking (1989), Look Who's Talking Too (1990) ve Ucuz Roman (1994) filmlerinde rol aldı.
- Alec Baldwin, Richard Gere, Tom Berenger, Sylvester Stallone, Harrison Ford, Mel Gibson, Arnold Schwarzenegger, Clint Eastwood, Robert De Niro, Charles Bronson, Don Johnson, Richard Dean Anderson, Burt Reynolds, Frank Sinatra, James Caan, Michael Keaton, Al Pacino, Jeff Bridges, Christopher Lambert, Stephen Lang, Liam Neeson, Nick Nolte, Paul Newman, Bill Paxton, Mickey Rourke, John Travolta, Michael Madsen, Patrick Swayze, Kurt Russell, Nicolas Cage, Tom Cruise, Eddie Murphy, Jeff Goldblum, Pierce Brosnan, Michael Douglas, Michael Nouri, Ron Perlman, Michael Biehn, Tommy Lee Jones, Emilio Estevez, Charlie Sheen, Jean-Claude Van Damme, Chuck Norris, Dennis Quaid, Mark Hamill ve Steven Seagal, John McClane rolü için düşünülen isimler arasındaydı.
- John McTiernan, James Shigeta'nın canlandırdığı Takagi karakteri hakkında 'Bu karakteri kurmak önemliydi çünkü o hikayedeki tek kurbandır' dedi.
- Roderick Thorp'un Nothing Lasts Forever romanından uyarlanacak filmde Joseph Leland (sonradan John McClane) rolü için Clint Eastwood, Charles Bronson, Burt Reynolds ve Paul Newman düşünüldü. Eastwood bir ara yönetmenliği ve başrolü üstlenmek istese de The Dead Pool (1988) filmini yapmayı seçti.
- John McClane rolü Mel Gibson'a gitmeden önce Bruce Willis'e teklif edildi; ilginçtir ki Willis de Lethal Weapon (1987) filmindeki Riggs rolü için Gibson'dan önce düşünülmüştü.
- Holly Gennaro-McClane rolü için Linda Hamilton, Glenn Close, Geena Davis, Debra Winger, Meryl Streep, Michelle Pfeiffer, Goldie Hawn, Sally Field, Jamie Lee Curtis, Diane Keaton, Carrie Fisher ve Kelly McGillis düşünüldü.
- William Atherton, Thornburg'un 'Bana bunu çektiğini söyle' repliğini kendisinin bulduğunu iddia ediyor.
- Kirstie Alley, Holly Gennaro-McClane rolü için düşünüldü ancak Cheers (1982) yapımcısı James Burroughs izin vermedi. Ertesi yıl Alley ve Bruce Willis, Look Who's Talking (1989) filminde birlikte rol aldı.
- Don Johnson ve Richard Dean Anderson, televizyonda tanınmış aksiyon yıldızları olarak John McClane rolü için düşünüldü.
- Birçok kişi Uli'nin (Al Leong) filmde sadece bir repliği olduğunu sanır ('Hareket edin!!! Hadi!'), ama Hans'a fünye dolu çanta attığında bir replik daha söyler ('Anlaşıldı'). Leong, repliklerinin az olmasını dublör olmasına bağlıyor. Bir yıl önce Lethal Weapon (1987)'da Endo'yu canlandırmıştı; bu filmin bestecisi Michael Kamen, ilk üç Die Hard filminin de bestecisidir.
- Charles Grodin, Polis Müdür Yardımcısı Dwayne T. Robinson rolü için düşünüldü ancak Midnight Run (1988) filmine bağlı olduğu için reddetti. Rol Paul Gleason'a gitti; iki film Temmuz 1988'de bir hafta arayla gösterime girdi.
- Çavuş Al Powell rolü için Wesley Snipes, Laurence Fishburne, Robert Duvall ve Gene Hackman düşünüldü.
- Charles Bronson, John McClane rolü için düşünüldü ancak o dönem The Cannon Group ile sözleşmeliydi.
- Richard Gere, John McClane rolü için düşünüldü ancak reddetti; daha sonra Bruce Willis ile The Jackal (1997)'da çalıştı.
- Bruce Willis, John McClane rolü için düşünülen bazı oyuncularla daha sonra çalıştı: Don Johnson (Miami Vice bölümü), Richard Gere (The Jackal), Michael Madsen (Sin City) ve Arnold Schwarzenegger ile Sylvester Stallone (The Expendables).
- Robert Davi, Timothy Dalton'ın James Bond'u canlandırdığı bir filmde kötü adamı, Grand L. Bush ise müttefiki oynadı.
- Bruce Willis daha sonra Mulan (1998) filmindeki Li Shang rolü için düşünüldü. James Shigeta da Mulan'da yer alır.
- John McTiernan, 'Yippie-Ki-Yay, Motherfucker!' repliğinin 'Yippie-TY-Yay' olmasını istiyordu; Bruce Willis ise 'Yippie-KI-Yay'da ısrar etti. İkisini de denediler ve Willis'in versiyonu kazandı.
- Bruce Willis'in ayaklarındaki camları çıkardığı sahnedeki repliklerinin doğaçlama olduğu söylenir; hatta Terry Gilliam'ın bu nedenle Willis'i 12 Maymun'da başrol oynattığı iddia edilir. Ancak orijinal senaryoyla karşılaştırıldığında, Willis'in diyalogdan çok az saptığı görülür.
- John McTiernan, FBI Ajanı Johnson'ı canlandıran Grand L. Bush'a 'Akrabalık yok.' repliğini söyletti çünkü Robert Davi söyleseydi ırkçı algılanabilirdi.
- Die Hard, Joel Silver'ın yapımcılığını üstlendiği ve Bruce Willis'in başrol oynadığı iki filmden ilki; diğeri The Last Boy Scout. Her iki filmde de Rick Ducommun küçük rollerde yer alır: bu filmde şehir elektrikçisi, diğerinde ise Willis'in arabasını çalıp Darien'i bıraktığı zengin havuz sahibi.
Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
Pulp FictionFilm · 1994
Se7enFilm · 1995
The MatrixFilm · 1999
Terminator 2: Judgment DayFilm · 1991
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2Film · 2011
Breaking AwayFilm · 1979
Boogie NightsFilm · 1997
The Sixth SenseFilm · 1999
V for VendettaFilm · 2005
Die Hard 2Film · 1990
The Shawshank RedemptionFilm · 1994
Die Hard with a VengeanceFilm · 1995