Dumbo: İlginç Bilgiler
Bayan Jumbo’nun minik bebeği dünyaya gözlerini açtığında, sirk sakinleri hakkında konuşmaya başlar. Kulakları çok ama çok büyük olan Dumbo, sirkin alay konusu haline gelir. Fakat cesareti ve sadık arkadaşı Fare Timothy’nin yardımıyla, Dumbo tüm zorlukların üstesinden gelmeyi başarır!
Dumbo hakkında 112 bilgi
112 bilgi gösteriliyor.
- Dumbo, Disney animasyon filminin sözlü diyaloğu olmayan ilk ve tek kahramanıdır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Amerika'da geçen ilk Walt Disney animasyon özelliği (ve hala çok az sayıdakilerden biri).
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 64 dakika ile bu, en kısa uzun metrajlı Disney animasyon filmlerinden biridir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu filmdeki "Baby Mine" ninnisi, Disney'in en çok hatırlanan ve saygı duyulan şarkılarından biri haline geldi. Yıllar boyunca birçok sanatçı tarafından sıklıkla ticari başarı ile seslendirildi. Amerikan Film Enstitüsü onu en iyi 100 film şarkısı aday listesine dahil etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sterling Holloway (Leylek) ve Verna Felton (Elephant Matriarch ve Bayan Jumbo'nun tek dizisi) için ilk Walt Disney filmi. Her ikisi de önümüzdeki 35 yıl boyunca Disney animasyon filmlerinin müdavimi olacak.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Animatörlerin fillerin hareketlerini inceleyebilmesi için filler Walt Disney Stüdyolarına getirildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmdeki kargaların Afrika kökenli Amerikalıları ya da en azından o zamanın sanatçılarını temsil etmesi amaçlandığı konusunda bazı tartışmalar var. Her ikisi de siyah olan Afrikalı Amerikalılar ve kargaların birlikteliği filmden önceye dayansa da, bunu ilk kez (ironik bir şekilde beyaz bir adam olarak) saldırgan ve/veya ırkçı olarak işaret eden Richard Schickel gibi film tarihçileri var. Onların tasvirlerini olumlu ve ilerici bulanlar var. Kargaların çoğuna Afrikalı-Amerikalı oyuncular tarafından ses verildi ve onlar için oyuncu potansiyelinin sınırlı olduğu bir dönemde, animasyon sürecinde Afrikalı-Amerikalı dansçılar Freddy ve Eugene Jackson tarafından canlı aksiyonda canlandırıldı. Kargalar aslında filmdeki birkaç dost canlısı ve zeki karakter arasında yer alıyor ve aynı zamanda özgür ruhlu, olay örgüsündeki merkezi ve temel rollerinden bahsetmiyorum bile.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bayan Dumbo, Dumbo'yu bagajıyla alıyor. Gerçek hayatta filler çok ağırlaştıklarından bebeklerini iterler; yeni doğduklarında ara sıra sandıklarından tutarak taşırlar.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bayan Jumbo (Dumbo'nun annesi), Dumbo'nun orijinal adını söylediğinde yalnızca bir kez konuşuyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu, video kasette yayınlanan ilk Walt Disney animasyon klasiğiydi. İlk videosu 1981'de yalnızca kiralık olarak yayınlandı ve 1982 yazında satışa sunuldu. 1985 ve 1989'da ve tekrar 1994'te yeniden paketlendi. İlk olarak 2001'de DVD'de ve tekrar 2006'da, 2011'de Blu-ray'da ve en yeni sürümü (Dijital HD ile) 2016'da yayınlandı. Ve piyasaya sürülmesinden bu yana videoda basılı olan en uzun Disney animasyon özelliği olarak kabul ediliyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Timothy Mouse, orijinal romandaki ardıç kuşunun yerini almıştır. Farenin kullanılması şaka amaçlıydı çünkü folklor, fillerin farelerden korktuğunu söylüyor. Dumbo'ya "magic feather"'i veren ve ona uçmayı öğreten kargalar, aynı orijinal romandaki baykuşun yerine geçmiştir. Kargalar, ya gerçek hayattaki kargaların (bariz niteliklerine ve her şeyden önce etkileyici zekalarına rağmen küçümsenen ve yanlış değerlendirilen hayvanlar) ve Jim Crow'un Amerika'nın güneyindeki Afrikalı-Amerikalıları ayrıştırmasının hicivsel bir temsilidir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Film sonunda ilk gösterimi sırasında 1,6 milyon dolar hasılat elde etti. Disney'in dördüncü animasyon özelliği olmasına rağmen Fantasia (1940) ve Pinokyo'nun (1940) mali bombaları sonucunda yeterli para kazanamamasına rağmen kâr elde eden yalnızca ikinci film oldu. Diğeri ise Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler (1937) idi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Joe Grant ve Dick Huemer, ünlü Barnum & Bailey sirki kalın derili hayvana referans olarak Dumbo'nun annesinin adını "Mother Ella"'dan "Mrs. Jumbo"'ya değiştirdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu film ve Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler (1937), suluboya arka plan kullanan tek klasik Walt Disney filmleridir (Pinokyo (1940) ve Bambi (1942) için kullanılan guaj ve yağlardan daha ucuz oldukları için kullanılmışlardır) ve son kez Fantasia 2000'e (1999) kadar kullanıldılar.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Leonard Maltin'in en sevdiği filmlerden biri. Kendisi özellikle Pembe Fil sekansının bugüne kadar sinemada izlediği en orijinal ve ilginç sekans olduğunu düşünüyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Amerika ortamına ek olarak bu, vizyona girdiği şimdiki zamanda (1941) geçen ilk Disney animasyon uzun metrajlı filmidir. Bu bir daha olmayacak çünkü 20 yıl sonra 1961'de Yüz Bir Dalmaçyalı'ya (1961) kadar bunu yapan tek film olacaktı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Disney sonuçta başlık karakterine ses vermemeye karar vermeden önce, Pinokyo'nun sesi Dickie Jones, Dumbo'nun sesi olarak düşünülmüştü.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sirkin adı (tren kış karargâhından ayrılırken görülen bir tabelada görülür) WDP Circus'tur (Walt Disney Productions).
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- "Baby Mine" şarkısının vokalleri, Singin'in the Rain'de (1952) Debbie Reynolds'un iki şarkısına ses veren şarkıcı Betty Noyes tarafından seslendirildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Film, Walt Disney'in yapımcılarından biri olan Ben Sharpsteen'i bu fikri uzun metrajlı bir filme dönüştürmesi için görevlendirmesinden önce, başlangıçta 30 dakikalık bir uzun metrajlı film olarak planlanmıştı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu film, 13 Aralık 2017'de ABD Ulusal Film Siciline eklendi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- GİZLİ MICKEY: Sarhoş Timothy, Dumbo'nun patlattığı merdiven şeklindeki balondan aşağı kayarken, gülüşü aslında Mickey Mouse'unkiydi. Ayrıca Timothy, Dandy Crow'un purosu üzerine öksürdüğünde, bu öksürük aynı zamanda Mickey'nin de öksürüğüdür (özellikle hem Giantland'de (1933) hem de Two-Gun Mickey'de (1934) duyulmuştur).
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmde bebek doğuran bir leylek anlatılıyor. Folklor inancının kökeni belirsiz ama yaygındır. Hikaye Alman geleneksel anlatımlarında detaylandırılmıştır. "… leylekler bebekleri mağaralarda ya da bataklıklarda bulup sırtlarındaki bir sepet içinde ya da gagalarında tutarak evlere getiriyorlardı. Bu mağaralarda adebarstein ya da'leylek taşları'bulunuyordu. Bebekler daha sonra anneye veriliyor ya da bacaya atılıyordu. Hane halkı çocuk istediklerinde pencere pervazına leylek için tatlılar koyarak haber veriyordu."
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dumbo'nun animasyonu Bill Tytla'ya aittir. Çağının en iyi karakter animatörleri arasında sayılıyor. Diğer önemli çalışmaları arasında Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler'deki Huysuz (1937), Pinokyo'daki Stromboli (1940) ve Fantasia'daki Chernabog (1940) animasyonları sayılabilir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 1940'larda Walt Disney Stüdyoları için mali açıdan en başarılı film. O zamanlar bu, ilk sürümünde kar elde eden yalnızca ikinci Disney animasyon özelliğiydi. Cinderella'nın (1950) prömiyeriyle başka bir animasyon filminin kârlı hale gelmesi için bir dokuz yıl daha geçmesi gerekecekti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Film, Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler (1937), Pinokyo (1940) ve Fantasia (1940) ile keskin bir tezat oluşturur. Walt Disney'in talimatıyla, yönetmen Ben Sharpsteen prodüksiyonu basitleştirip düşük maliyetli tutmaya çalıştı. Bu nedenle film, öncekilerin gösterişli detaylarından yoksundur; karakter tasarımları daha yalın, arka plan resimleri daha az ayrıntılıdır ve animatörler sık sık aynı selüloitleri yeniden kullanmıştır.
- Animatörlerin fillerin hareketlerini inceleyebilmesi için Walt Disney Stüdyoları'na gerçek filler getirildi.
- Bu filmin selüloitleri, sektördeki en nadir parçalardandır. Animatörler, sahne güvenli bir şekilde tamamlandıktan sonra kullanılmış selüloitleri koridorlara serip üzerlerinde kayarlardı. Ayrıca, fil derilerinde sıkça kullanılan gri boya, selüloit esnetildiğinde çatlardı; bu şekilde pek çok selüloit yok olmuştur.
- 'Pembe Filler' sekansında, iki fil siyah bir arka plan önünde buz pateni yaparken, güçlü kamera ışıkları arka planın ekranda gri görünmesine neden oluyordu. Bunu düzeltmek için animatörler, boyalı siyah arka planı hiç ışık yansıtmayan ve istenen etkiyi veren büyük bir siyah kadife parçasıyla değiştirdiler.
- Bu film ve Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler (1937), sulu boya arka planlar kullanan tek klasik Walt Disney filmleridir (Pinokyo (1940) ve Bambi (1942) için kullanılan guaj ve yağlı boyaya göre daha ucuz oldukları için tercih edilmişlerdir) ve Fantasia 2000 (1999)'e kadar bu teknik bir daha kullanılmamıştır.
- Filmde kullanılan sulu boya tekniği, bir Disney animasyon uzun metrajı için alışılmadık olsa da, stüdyo için yeni değildi. Sulu boya, Disney'in kısa animasyon filmlerinin yapımında zaten kullanılıyordu.
- Bu film, daha önce Pinokyo (1940) ve 1930'ların sonundaki diğer Disney kısa filmlerinde adı geçmeyen orkestratör ve şef olarak çalışan Oliver Wallace'ın müziklerini bestelediği ilk Disney filmidir.
- Silüet halindeki Sirk Müdürü ile Joe'nun çadırda konuştuğu sahne, Alman dışavurumcu filmlerinden ilham almıştır.
- 2010 yapımı 'Epic Mickey' video oyununda, Wasteland'deki Disneyland'in Fantasyland bölümündeki 'Uçan Fil Dumbo' oyuncağının versiyonu ve Dumbo şeklindeki budanmış çalılar, Gremlin Village'daki Bilet Gişesi'nde bulunur.
- Dumbo'nun benzerliği, 2012 yapımı 'Epic Mickey 2: The Power of Two' video oyununda Fort Wasteland'daki topların ona çok benzemesiyle karşımıza çıkar.
- CASTLE THUNDER: Casey Jr.'ın yer aldığı silinmiş bir sahnede, The Reluctant Dragon (1941) için siyah-beyaz olarak yeniden kullanılan bu ses efekti birkaç kez duyulur. Filmin son kurgusunda, Casey Jr. karanlık ve fırtınalı bir gecede kasabaya varırken kısaca duyulması mümkündür, ancak neredeyse işitilemez.
- Dumbo, Disney'in animasyon klasikleri arasında hiç konuşmayan ilk ve tek baş karakterdir.
- Dumbo'nun annesi Bayan Jumbo, yalnızca bir kez konuşur ve bu sahnede yavrusunun asıl adını söyler.
- Pinokyo'nun sesi Dickie Jones, Dumbo'yu seslendirmesi için düşünülmüş ancak Disney sonradan baş karakteri sessiz bırakmaya karar vermiştir.
- Filmdeki 'Baby Mine' şarkısını, Yağmur Altında (1952) filminde Debbie Reynolds'ın iki şarkısını seslendiren Betty Noyes yorumlamıştır.
- Dumbo'nun animasyonu, dönemin en iyi karakter animatörlerinden Bill Tytla'ya emanet edilmiştir. Tytla ayrıca Pamuk Prenses'teki Huysuz, Pinokyo'daki Stromboli ve Fantasia'daki Chernabog gibi unutulmaz karakterlere de hayat vermiştir.
- Dumbo, Disney'in sessiz üçüncü önemli karakteridir; ondan önce Pamuk Prenses'teki Uykucu ve Pinokyo'daki Gideon hiç konuşmamıştı.
- Dumbo'nun annesinin gözleri normalde mavidir, ancak çocuklar Dumbo'ya saldırdıktan ve sirk müdürü onu elinden aldıktan sonra öfkeyle kıpkırmızı kesilir.
- Timothy'nin adı yalnızca filmin sonuna doğru, Dumbo'nun sözleşmesini imzalarken bir gazete kupüründe geçer.
- Timothy Q. Fare'yi seslendiren Edward Brophy, bu rolüyle bilinen tek seslendirme performansını sergilemiştir; aslında 1920'lerden 1950'lerin sonuna kadar uzanan kariyerinde daha çok canlı aksiyon filmlerinde, özellikle Warner Bros.'un 30'lardaki gangster filmlerinde saf polisler, barmenler ve yardakçılar gibi yan rollerde boy göstermiştir.
- Filmde belirtildiği üzere Dumbo'nun gerçek adı Jumbo Jr.'dır, bu da babasının adının 'Jumbo' olduğunu düşündürür; ancak babası filmde ne görülür ne de hakkında bir şey söylenir.
- Casey Jr. treninin sesi aslında bir kadın tarafından vokoder yardımıyla yapılmıştır; bu detay The Reluctant Dragon (1941) filmindeki bir bölümde görülebilir.
- Bay Leylek, ikinci ve son kez 1952 yapımı Lambert the Sheepish Lion adlı Disney çizgi filminde görünür ve burada hikâyeyi anlatan da kendisidir; yine Sterling Holloway tarafından seslendirilmiştir.
- Sirk müdürünün orijinal seslendirmeni Herman Bing, hayatının bir döneminde gerçekten sirk palyaçoluğu yapmıştır.
- Dumbo, oyuncu Ethel Corcoran'ın son filmi olmuştur.
- Dumbo'nun hiç diyaloğu olmadığı için bir seslendirme sanatçısı da yoktur; bu, Disney filmleri için nadir bir durumdur.
- Anlatıcı sesi için Orson Welles düşünülmüş, ancak bu fikir hayata geçmemiştir.
- Timothy Q. Fare karakterini seslendirmesi için Gene Kelly'nin adı geçmiş, fakat rol başkasına gitmiştir.
- Walt Disney başlangıçta bu filmi yapmakla ilgilenmiyordu. Hikâye ekibinden Joe Grant ve Dick Huemer, onu ikna etmek için senaryoyu bölümler halinde yazıp her sabah masasına bıraktı. Sonunda Disney, hikâye departmanına koşarak 'Bu harika! Sırada ne var?' diye sordu.
- Dumbo, Walt Disney animasyon klasikleri arasında Amerika'da geçen ilk filmdir ve hâlâ bu özelliği taşıyan ender yapımlardan biridir.
- Sadece 64 dakikalık süresiyle Dumbo, en kısa Disney animasyon filmlerinden biridir.
- Yapım sırasında stüdyo çalışanlarının yarısının katıldığı uzun ve sert bir animatör grevi yaşandı. Grevcilerden bazıları, filmde 'büyük patrona zam için giden' palyaçolar olarak karikatürize edildi.
- Dumbo, video kaset olarak yayımlanan ilk Walt Disney animasyon klasiğidir. İlk kez 1981'de yalnızca kiralama amaçlı piyasaya sürüldü, 1982 yazında satışa sunuldu. Sonraki yıllarda farklı formatlarda defalarca yeniden basıldı ve hiçbir zaman satıştan kalkmadı; video tarihinde en uzun süre piyasada kalan Disney animasyonu olarak kabul edilir.
- Film, ilk gösteriminde sonuçta 1,6 milyon dolar hasılat elde etti. Dördüncü Disney animasyon filmi olmasına rağmen, Fantasia ve Pinokyo'nun mali başarısızlıkları nedeniyle kâr eden ikinci yapım oldu. O dönemde kâr eden tek diğer film Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler'di.
- Filmin dağıtımcısı RKO Radio Pictures, 64 dakikalık bu yapımı büyük bir film olarak yayımlamakta tereddüt etti. Walt Disney'i kısa metraja indirmeye, en az 70 dakikaya uzatmaya ya da 'B' sınıfı bir film olarak gösterime sokmaya ikna etmeye çalıştı. Ancak Disney kararlı durdu ve film, onun istediği gibi 'A' sınıfı bir yapım olarak vizyona girdi.
- Amerika'da geçmesinin yanı sıra Dumbo, gösterime girdiği 1941 yılının günümüzünde geçen ilk Disney animasyon filmidir. Bu durum, 20 yıl sonra 1961'de 101 Dalmaçyalı'ya kadar tekrarlanmadı.
- Film başlangıçta 30 dakikalık bir kısa film olarak planlanmıştı. Walt Disney, yapımcı Ben Sharpsteen'i fikri uzun metraja dönüştürmekle görevlendirdi.
- Dumbo, 13 Aralık 2017'de ABD Ulusal Film Arşivi'ne eklendi.
- Dumbo ve yardımcı karakterleri, 1941'de Disney çizgi romanlarına uyarlandı. Dumbo nadiren solo hikâyelerde yer alsa da, onlarca yıl boyunca ekip çalışmaları ve crossover'larda popüler bir karakter oldu.
- Kısa süresi sayesinde Walt Disney, Dumbo'nun televizyon programında gösterilmesine izin verdi; bu genellikle gişe düşüşünün işaretiydi. Ancak Dumbo'nun cazibesi, sonraki sinema gösterimlerinde başarı yakalamasını sağladı.
- Dumbo, 1940'larda Walt Disney Stüdyoları için en çok hasılat getiren film oldu. O dönemde ilk gösteriminde kâr eden ikinci Disney animasyonuydu. Bir sonraki kârlı animasyon için dokuz yıl beklemek gerekecek, bu da 1950'deki Külkedisi ile gerçekleşecekti.
- Dumbo, Disney'in dördüncü animasyon filmidir.
- Filmin dayandığı orijinal Dumbo hikâyesi, Roll-A-Book adlı oyuncak bir hikâye anlatım cihazı için yaratılmıştı. Bu cihaz, hareketli resimler ve eşlik eden metinle hikâyeyi anlatıyordu. Dumbo'nun hikâyesi yalnızca sekiz çizim ve birkaç satır metinden oluşuyordu.
- Dumbo, 1955'te televizyonda gösterilen ilk Disney animasyon filmi oldu.
- Bu film, ABD'nin II. Dünya Savaşı'na girmesinden önce gösterime giren son Disney animasyon klasiğidir.
- Dumbo, 1947 Cannes Film Festivali'ne katıldı.
- Orijinal Dumbo hikâyesini Walt Disney'in dikkatine sunan kişi, Disney'in ürün lisanslama müdürü Herman 'Kay' Kamen'di. Kamen'e Roll-A-Book'un bir prototipi gösterilmiş, cihazla pek ilgilenmese de hikâyenin potansiyeli olduğunu düşünmüştü.
- Filmin konusu büyük ölçüde iki kişi, Dick Huemer ve Joe Grant tarafından geliştirildi. O dönemde Disney yapımlarında genellikle çok sayıda çalışanın fikirleri bir araya getirilirdi; bu nedenle bu durum alışılmadıktı.
- Dumbo, sinema tarihinde DVD ve VHS olarak en çok yeniden basılan filmdir.
- Dumbo, Walt Disney Animasyon Stüdyoları'nın net bir ana düşman içermeyen ilk filmidir (sirk müdürü kısmen istisna sayılabilir) ve bu özellik 1977'deki Winnie the Pooh'un Maceraları'na kadar tek örnek olarak kaldı.
- Dumbo'nun orijinal hikâyesini içeren çocuk kitabı, Walt Disney'in dikkatine ilk kez 1939'da sunuldu.
- Filmin dünya prömiyeri 23 Ekim 1941'de New York'taki Broadway Theatre'da yapıldı.
- Film Finlandiya'da 1948'e, Japonya'da ise 1954'e kadar gösterime girmedi.
- Orijinal hikâyede Mrs. Jumbo'nun adı 'Ella'ydı ve Dumbo'yu zorbalardan koruduktan sonra kilit altına alınmıyordu. Fil hiyerarşisini sirk müdürü değil, Jack adlı bir karakter duyuruyordu. Timothy Fare'nin yerinde Red the Robin, uçmayı öğreten kargaların yerinde ise Professor Hoot Owl vardı. Ella bebeğine 'Jumbo Jr.' değil, sadece 'Jumbo' adını vermişti. Dedikoducu filler onu büyük kulakları için övüyor, dışlamıyordu. Dumbo romanda konuşurken filmde konuşmaz.
- Dumbo, Walt Disney Animasyon Stüdyoları'nın doğrudan Kuzey Amerika'da geçen ilk filmidir. Daha sonra bu mekânı kullanan filmler arasında Bambi, Leydi ile Sokak Köpeği, Kurtarıcılar, Tilki ve Avcı Köpeği, Oliver ve Arkadaşları, Pocahontas, Lilo ve Stitch, Ayı Kardeş, Bolt, Prenses ve Kurbağa ve Big Hero 6 sayılabilir. İnsansız dünyalarda geçen Zootopia veya Wreck-It Ralph gibi yapımlar bu kategoriye dahil edilmez.
- Nedeni bilinmemekle birlikte, 1999'da Pinokyo ve Küçük Deniz Kızı gibi seçili Disney filmlerinin DVD sürümleri hem yerel hem uluslararası piyasaya çıkarken, Dumbo'nun 1999 DVD'si yalnızca uluslararası alanda yayımlandı. Bölge 1 DVD'si iki yıl gecikmeyle piyasaya sürüldü.
- Yaygın inanışın aksine Walt Disney, Dumbo'yu kişisel olarak en sevdiği film olarak görüyordu. 1955'teki televizyon tanıtımında, 'İnsanlar bana sık sık en sevdiğim filmin hangisi olduğunu sorar. İşte şimdi izleyeceğiniz, büyük kulaklı küçük filin hikâyesi Dumbo. Başından sonuna kadar gerçekten mutlu bir filmdi.' demişti. Daha sonra Leydi ile Sokak Köpeği tanıtımında da benzer nedenlerle Dumbo'dan beri bu kadar eğlenmediğini itiraf etmişti.
- Dumbo, 1940'ların paket filmlerinden sonra sinemalardan kalıcı olarak çekilen ilk animasyon filmdir. Diğer paket dışı filmlere kıyasla neden bu kadar erken çekildiği bilinmemektedir.
- Dumbo, Almanca'ya 1952 ve 1976'da iki kez dublajlandı. 'Song of the Roustabouts' 1952 versiyonunda İngilizce bırakılırken, 1976 dublajında çocuklara uygun çok daha yumuşak bir tonda söylendi. Bu versiyonda işçiler, sirke olan sevgilerini ve çocukların gözlerindeki ışıltı için ücretlerinden bile vazgeçebileceklerini anlatır.
- Sanılanın aksine, Walt Disney Şirketi'ni mali felaketten kurtaran film Dumbo'dur. 1937'deki Pamuk Prenses'ten sonra stüdyonun ilk kritik ve ticari başarısı, 1940'ların tek hiti ve 1950'deki Külkedisi'ne kadarki tek büyük gişe başarısıdır. Dumbo olmasaydı, ne Külkedisi ne de sonraki hiçbir şey olur, stüdyo batardı.
- Dumbo adı, İngilizce 'dumb' (aptal) ve 'jumbo' (iri) kelimelerinin birleşiminden oluşan bir portmantodur.
- Filmdeki 'Baby Mine' ninnisi, Disney'in en çok hatırlanan ve saygı duyulan şarkılarından biri haline geldi. Yıllar içinde pek çok sanatçı tarafından cover'landı ve çoğu zaman ticari başarı yakaladı. Amerikan Film Enstitüsü, şarkıyı en iyi 100 film şarkısı aday listesine dahil etti.
- Annesi götürüldükten sonra hem Dumbo hem de annesi kendi başlarına durup hüzünle iki yana sallanırlar. Bu, fillerin duygusal olarak sıkıntılı olduklarında sergiledikleri gerçek bir davranışın doğru bir tasviridir.
- Filmdeki kargalar, Afro-Amerikalıları ya da en azından dönemin siyahi eğlendiricilerini temsil etmeleriyle tartışma konusudur. Siyah rengin ortaklığıyla Afro-Amerikalılar ve kargalar arasındaki ilişki filmden önceye dayansa da, bunu ilk kez saldırgan ve/veya ırkçı olarak işaret edenlerden biri (ironik biçimde beyaz bir adam olan) film tarihçisi Richard Schickel'dir. Bununla birlikte, tasvirlerini olumlu ve ilerici bulanlar da vardır. Kargaların çoğu Afro-Amerikalı aktörler tarafından seslendirildi ve animasyon sürecinde canlı referans olarak Afro-Amerikalı dansçılar Freddy ve Eugene Jackson kullanıldı; bu, onlar için sınırlı rol fırsatlarının olduğu bir dönemdi. Ayrıca kargalar, filmdeki birkaç dost canlısı ve zeki karakter arasındadır, özgür ruhludur ve olay örgüsündeki merkezi ve temel rolleri de cabası.
- Bayan Dumbo, yavrusunu hortumuyla kaldırır. Gerçek hayatta filler, yavruları ağırlaştığı için onları iter; sadece yeni doğduklarında ara sıra hortumlarıyla taşırlar.
- Time dergisi, 29 Aralık 1941 sayısında Dumbo'yu 'Yılın Memelisi' seçmek istedi, ancak 7 Aralık'taki Pearl Harbor saldırısından sonra bu fikirden vazgeçildi. 'Yılın Adamı' unvanı üçüncü kez Başkan Franklin D. Roosevelt'e verildi; bu, o zamana kadar hiç kimsenin ulaşamadığı bir rekora işaret ediyordu. Yine de Dumbo'nun profili dergide yer aldı ve şu sözlerle başlıyordu: 'Kuşatma altındaki Avrupa'da, kanla ıslanmış Rusya'da, tank izleriyle dolu Libya çölünde, dünya denizlerinin üstünde ve altında, Noel Baba'ya pek yüz verilmiyordu. ABD'de bile, onun dünyadaki son ve en büyük umudu olan yerde, Adolf Hitler ve onun tıslayan Japon dostları onu engellemeye çalışmıştı. Ama saldırıları, bir Amerikan Noel'inin tüm meyvelerini yok etmek için çok geç kalmıştı. Şimdi, her zamankinden daha fazla, Amerikalılar alacakları şeyler için şükrediyorlardı. Dumbo için de şükrediyorlardı.'
- Leonard Maltin'in en sevdiği filmlerden biridir. Özellikle Pembe Fil sekansını, sinemada gördüğü en özgün ve ilginç sahne olarak değerlendirir.
- Sirkin adı (tren kış karargahından ayrılırken bir tabelada görülür) WDP Sirki'dir (Walt Disney Productions).
- Filmde bebekleri getiren bir leylek yer alır. Bu folklorik inancın kökeni belirsiz olsa da yaygındır. Hikaye Alman geleneksel anlatılarında detaylandırılır: '... leylekler bebekleri mağaralarda veya bataklıklarda bulur ve sırtlarındaki bir sepette ya da gagalarında evlere getirirdi. Bu mağaralarda 'leylek taşları' bulunurdu. Bebekler daha sonra anneye verilir ya da bacadan aşağı bırakılırdı. Ev halkı, pencere pervazına leylek için şeker koyarak çocuk istediklerini bildirirdi.'
- GİZLİ MİCKEY: Sarhoş Timothy, Dumbo'nun üflediği merdiven şeklindeki baloncuktan aşağı kayarken çıkan kahkaha aslında Mickey Mouse'a aittir. Ayrıca Timothy, Dandy Crow'un puro dumanından öksürdüğünde duyulan öksürük de Mickey'ninkidir (bu ses özellikle Giantland (1933) ve Two-Gun Mickey (1934) filmlerinde duyulmuştu).
- Yazar Martin Markstein (1947-2012), Dumbo (1941) hakkındaki bir makalesinde, filmin öncülünün aynı döneme ait başka bir çocuk hikayesi olan 'Kırmızı Burunlu Ren Geyiği Rudolph'u güçlü bir şekilde andırdığına dikkat çekti. Her iki durumda da hikayeler, fiziksel bir kusur (kocaman kulaklar, kırmızı burun) nedeniyle acımasızca alay edilen ve bu özelliğe rağmen değil, bu özellik sayesinde olağanüstü başarı elde eden masum bir çocuk hakkındadır.
- Güneydoğu Amerika Birleşik Devletleri'nin havadan bir görünümü, filmin Florida'da geçtiği izlenimini verir; burası elli yıl sonra Walt Disney World'ün kurulacağı yerdir.
- Yanlışlıkla şampanya içtikten sonra Dumbo pembe filler halüsinasyonu görür. 'Pembe filler görmek', sarhoş olmak için kullanılan eski bir örtmecedir.
- Filmdeki lider karganın adı orijinal olarak 'Jim Crow'du; bu, filmin geçtiği Güney ABD'deki Jim Crow ırk ayrımı yasalarıyla alay eden hicivli bir yoldu ve sadece orijinal karakter model kağıtlarında ve senaryo amaçlı kullanılıyordu (animatör Floyd Norman'a göre 'baskıcı Jim Crow Güneyi'ne çizgi filmden bir iğneleme'). Filmde aslında hiçbir isim geçmez veya jenerikte yer almaz. İsim, tartışmaları ve yanlış anlamaları önlemek amacıyla 1950'lerin başlarında 'Dandy Crow' olarak değiştirildi. Ancak karakterin orijinal adı, özellikle ana akım medya ve aktivistler tarafından, ya bilgisizlikten ya da kişisel bir gündem nedeniyle bugün de kullanılmaya devam etmektedir. 'Dandy Crow' ile birlikte, nadiren de olsa 'Bay J. Crow' adı da ürünlerde (WDCC gibi) kullanıldı.
- 'Pink Elephants on Parade' şarkısı, Sun Ra dahil birçok sanatçı tarafından cover'landı.
- Bu, John Lasseter'ın en sevdiği filmdir.
- Steven Schneider tarafından düzenlenen 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' arasında yer alır.
- Dumbo, Steven Spielberg'in 1941 (1979) filmindeki bir komedi sekansında belirgin bir şekilde yer alır; bu sahnede sert Tümgeneral Joseph W. Stilwell (Robert Stack) filmi bir sinemada izlerken gözyaşlarına boğulur. '1941'in tanıtım afişinde Dumbo'nun yer aldığı bir sinema tabelası görülüyordu.
- Amerikan Film Enstitüsü'nün 2004 yılında 'Sinemadaki En İyi 100 Amerikan Müziği' için aday gösterdiği 400 film listesine 'Baby Mine' şarkısıyla dahil edildi.
- Dumbo'nun uçma yeteneği, Disneyland ve Walt Disney World'de 'Dumbo the Flying Elephant' adlı bir oyuncak/atraksiyona ilham verir.
- Dumbo, The Great Mouse Detective (1986)'de bir baloncuk oyuncağı olarak görünür.
- Büyük çadırın kurulmasını gösteren erken sekanslarda siyah işçilerin yüzleri yoktur.
- Kargalar aslında Afro-Amerikalı karikatürleridir, çoğunlukla dönemin siyahi eğlendiricilerinin; beyaz aktör Cliff Edwards tarafından seslendirilen lider karga 'Jim Crow' olarak adlandırılmıştı, ancak daha sonraki yıllarda, 1950'lerden itibaren tartışmaları önlemek amacıyla geçici olarak 'Dandy Crow' olarak yeniden adlandırıldı ve Dumbo ile ilgili materyallerde de kullanıldı. Orijinalinin, Güney ABD'deki Jim Crow yasalarına sadece alaycı bir hiciv, 'çizgi filmden bir iğneleme' olması gerekiyordu, ancak filmde zaten hiçbir isim geçmez. Aslında karakter, Walt Disney Arşivleri'nde bulunan film kurgu devamlılığında hala 'Dandy Crow' olarak adlandırılır, ancak daha sonraki yıllarda, bir süre sadece yeni isim kullanıldıktan sonra her iki isim de kullanıldı. Diğer kargalar, Hall Johnson Korosu üyeleri olan Afro-Amerikalı kişiler tarafından seslendirilir; aktörler Nick Stewart ve James Baskett dahil. Film siyah kargaların dahil edilmesi nedeniyle sık sık eleştirilse de, Dumbo'nun kendisi, Bayan Jumbo ve Timothy dışında filmdeki gerçekten sempatik karakterlerin yalnızca onlar olması dikkate değerdir. Dumbo ve Timothy ile dalga geçtikleri için özür dilerler ve aslında Timothy'nin küçük file uçmayı öğretmesine yardım edenler onlardır. Ayrıca Dumbo'nun büyük kulaklarıyla asla alay etmezler ve önceki on yılda yaygın olan Stepin Fetchit stereotipine dayanmazlar. Kargaların savunucuları arasında Floyd Norman, Whoopi Goldberg, Leonard Maltin, Michael Wilmington, Alex Wainer, Neal Gabler, Eric Goldberg, John Canemaker, Joe Grant ve karakterlerin baş animatörü Ward Kimball bulunur.
- Merhum çocuk oyuncu Heather O'Rourke'un (Poltergeist (1982)) en sevdiği filmdi.
- Timothy J. Mouse'un ağaçta uyuduğu sahnede, Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler (1937)'deki yedi cücenin horlaması duyulur, ancak Jim Crow ona duman üflediğinde, Two-Gun Mickey (1934) adlı kısa animasyondaki Mickey Mouse'un öksürüğü duyulur.
- Bu film o kadar güçlü ve etkiliydi ki, Walt Disney Şirketi daha sonraki yapımlarında benzer temalar, karakter vurguları ve sekanslar kullandı; Oliver & Company (1988) ve Lilo ve Stitch (2002) gibi uzun metrajlı filmler - ve onun devam filmleri ile TV dizisi - Donald Duck ve Chip 'n' Dale kısa filmleri Test Pilot Donald (1951) ve Working For Peanuts (1953) ve Talespin (1990)'deki 'Captains Outrageous' ve 'Flight School Confidential', Adventures of the Gummi Bears (1985)'daki 'Top Gum' ve 101 Dalmaçyalı: Dizi (1997)'deki 'He Followed Me Home' bölümleri. Diğer stüdyolar da The Karate Kid (1984), Rocky (1976), The Searchers (1956) ve Sands of Iwo Jima (1949) gibi filmlerde benzer temalar, karakter vurguları ve benzerlerini kullandı.
Kadro ve ekip
Tüm insanlar →
Edward BrophySeslendirme · Timothy Q. MouseMWMargaret WrightSeslendirme · Casey Jr.Verna FeltonSeslendirme · Elephant MatriarchSarah SelbySeslendirme · Prissy the ElephantNGNoreen GammillSeslendirme · Catty the ElephantDSDorothy ScottSeslendirme · Giddy the ElephantBen SharpsteenYönetmenDick HuemerSenaristJack KinneyYönetmenJoe GrantSenaristWalt DisneyYapımcıWilfred JacksonYönetmen
Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
YenilmezlerFilm · 2012
The GodfatherFilm · 1972
Black PantherFilm · 2018
Örümcek-Adam: Eve DönüşFilm · 2017
Thor: RagnarokFilm · 2017
DeadpoolFilm · 2016
Kaptan Amerika: Kahramanların SavaşıFilm · 2016
Doktor StrangeFilm · 2016
Yenilmezler: Ultron ÇağıFilm · 2015
Galaksinin KoruyucularıFilm · 2014
İlk Yenilmez: Kaptan AmerikaFilm · 2011
Demir AdamFilm · 2008