Foolish Wives'den 23 İlginç Bilgi

Erich von Stroheim, detaylara olan takıntısıyla, filmde kalpazan rolü için gerçeğine çok benzeyen Fransız paraları bastırdı. Ancak paralar o kadar gerçekçiydi ki, çekimler başlamadan hemen önce tutuklanarak mahkemeye çıkarıldı. Yargıca "Bu paralar sadece film için" diyerek ceza almaktan kurtuldu.

Von Stroheim'ın aşırılıkları bununla sınırlı değildi; oyuncuların kendilerini aristokrat gibi hissetmesi için Paris'ten ısmarlanan gece elbiseleri, ipek çoraplar ve monogramlı ipek iç çamaşırları sipariş etti. Setleri gerçek porselenler, duvar halıları ve kristal avizelerle donattı. Ziyafet sahnelerinde gerçek şampanya ve havyar kullanmakta ısrar edince, bir stüdyo yöneticisinin "Neden zencefilli gazoz ve böğürtlen reçeli kullanmıyorsun?" sorusuna, "Çünkü oyuncularım farkı anlar, ben anlarım ve kamera anlar" yanıtını verdi.

Filmin en pahalı kısmı, Universal Stüdyoları'nda inşa edilen görkemli setlerdi. Monte Carlo'nun birebir dış mekan kopyası, yapay bir gölle birlikte tam 421 bin dolara mal oldu. Von Stroheim bir röportajında, Monte Carlo'nun nasıl göründüğünü iyi bildiğini, çünkü orada "iki kez iflas ettiğini" söyledi.

1922-1923 yıllarında, bu film için yapılan Monte Carlo seti ile Notre Dame'ın Kamburu (1923) için inşa edilen Notre Dame Katedrali seti, Universal'ın arka bahçesinde yan yana yükseliyordu. Döneme ait fotoğraflar, bu iki devasa yapının birbirine oldukça yakın olduğunu gösteriyor.

Görüntü yönetmeni William H. Daniels bir röportajında, bu büyük yapımlar için yabancı negatifi sağlamak üzere Ben F. Reynolds'ın ikinci kameramanı olarak çalıştığını belirtti. Filmin çekimleri tam 13 ay sürdü.

Rudolph Christians'ın canlandırdığı Büyükelçi karakteri, filmin ikinci yarısının büyük bölümünde sırtı kameraya dönük görünür; çünkü Christians yapım sırasında hayatını kaybetmiş ve rolü Robert Edeson tamamlamıştır.

Salon de Roulette sahnesinde, komedi oyuncusu Bynunsky Hyman'ı kambur bir figür olarak fark etmek mümkün.

Sinema tarihinin ikonik araştırmacılarından Jack Tillmany, 15 Mayıs 2022'de efsanevi figüran William H. O'Brien'ın daha önce belgelenmemiş en eski rollerinden birini keşfederek kariyerine yeni bir katkı sundu.

Yardımcı oyuncu Mae Busch, 1927 ile 1936 yılları arasında tam 13 Laurel & Hardy filminde rol alarak ikilinin vazgeçilmez yüzlerinden biri oldu.

Valerie Germonprez'in dört yıldan kısa süren ve yalnızca beş filmden oluşan kariyerinin son yapımı bu filmdir.

Başlangıçta 250.000 dolar bütçe ayrılan film, Erich von Stroheim'ın aşırılıkları yüzünden 1 milyon doların üzerine çıktı. Temmuz 1920'de başlayan çekimler tam 11 ay sürdü ve Haziran 1921'de yönetmen projeden alındı. Universal'in iflasından korkan stüdyo patronu Carl Laemmle, 21 yaşındaki asistanı Irving Thalberg'i von Stroheim'ı durdurması için New York'tan Hollywood'a gönderdi. Thalberg onu başka bir yönetmenle değiştirmekle tehdit edince, von Stroheim yüzüne gülerek hem yönetmen hem başrol olduğunu, değiştirilirse filmin asla bitmeyeceğini söyledi. Ancak Thalberg onu alt etti; yeterli çekim yapıldığını düşündüğünde kameraları elinden aldı ve bunların stüdyo malı olduğunu hatırlattı. Bu başarısı sayesinde Laemmle, Thalberg'i Universal Pictures'ın prodüksiyon şefi yaptı.

Altı aylık kurgu sürecinin ardından Erich von Stroheim, Aralık 1921'de filmin kendi kurgusunu Universal'e teslim etti. Film 32 makara ve sekiz saat uzunluğundaydı ama von Stroheim bunun "kusursuz bir hikâye" olduğunda ısrar etti. Bir akşam eğlencesi için 32 makaranın nasıl sunulacağı sorulduğunda, "Bu, üzerinde vakit harcamadığım bir ayrıntı" yanıtını verdi; Photoplay dergisi filmin adının "Aptal Yönetmenler" olarak değiştirilip dizi halinde yayınlanmasını önerdi. Universal filmi devralıp 14 makaraya ve 210 dakikaya indirdi. Von Stroheim bu kısa versiyondan nefret etti ve başyapıtından geriye sadece "kemiklerin" kaldığını söyledi.

Filmin prodüksiyon maliyetleri fırlayınca Universal, durumu tanıtım için kullanmaya çalıştı. Stüdyo, New York ofislerinin karşısındaki Broadway'e bakan bir çatıya elektronik bir tabela yerleştirdi. Tabelada "Universal Pictures ve Erich von Stroheim sizi 'Foolish Wives' ile eğlendirmek için $XXX,XXX harcayacak" yazıyordu. Her hafta tabeladaki rakamlar güncellenerek filmin ne kadar daha pahalıya mal olduğu gösterildi. Sonunda Universal'in bildirdiğine göre toplam maliyet 1.103.736,38 dolardı; von Stroheim ise gerçek maliyetin yaklaşık 700.000 dolar olduğunu iddia etti.

Bir Süper Jewel Yapımı. Kendi sinema zinciri olmayan Universal, bağımsız salon sahiplerine filmlerini pazarlamak için üç kademeli bir marka sistemi geliştirdi: Red Feather (düşük bütçeli program filmleri), Bluebird (ana akım yapımlar) ve Jewel (yüksek bilet fiyatıyla gösterime giren prestij filmleri). 1,104 milyon dolarlık maliyetiyle bu yapım o kadar pahalıydı ki stüdyo onu Jewel filmlerinden bile ayırmak istedi ve "Süper" Jewel olarak markalayarak özel tanıtım ve yüksek giriş ücreti sağladı. Film iyi kâr etmesine rağmen, yapımcı ve yönetmen olarak görev yapan Erich von Stroheim, Carl Laemmle'ı çileden çıkaran aşırılıkları yüzünden hızla iş bulamaz hale geldi.

Filmin ortalarına doğru Kont, yas tuttuğunu belirten siyah bir kol bandı takmaya başlar. Kimin yasını tuttuğundan hiç bahsedilmez, ancak filmin saatlerce süren bölümleri gösterime girmeden kesildiği için hikâyenin bu kısmının ele alınıp sonradan çıkarıldığı düşünülmektedir.

The Young Indiana Jones Chronicles (1992) dizisinin 3. sezonunda, Hollywood Follies (1999) bölümünde, genç Indiana Jones (Sean Patrick Flanery), Carl Laemmle tarafından Erich von Stroheim'ı (Dana Gladstone) "Foolish Wives" filminin çekimlerini durdurmaya ikna etmesi için Hollywood'a gönderilir. Ancak yönetmen, Indy'nin tüm çabalarına rağmen bunu reddeder. İlginçtir ki, "Foolish Wives" filminin gerçek oyuncu kadrosunda, dönemin ünlü sessiz sinema oyuncusu Harrison Ford da yer alır – tabii Indiana Jones serisinin yıldızıyla bir akrabalığı yoktur.

Kont'un kahvaltıda 'öküz kanı' içtiği sahneyi bazı izleyiciler gerçek kan olarak yorumlamıştır. Oysa 'öküz kanı', şampanya ve burgonya şarabıyla yapılan bir Alman kokteylidir. Adını, kana benzeyen renginden alır.

Bayan Hughes'un elinde, Erich von Stroheim tarafından yazılmış "Foolish Wives" başlıklı bir kitap görülür.

Steven Schneider'ın editörlüğünü yaptığı "Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film" listesinde yer alır.

Kont Karamzin'in içtiği o uzun beyaz silindirler, günümüzde bilinen sigaralardan değildir. Bunlar, 1840'larda Rusya'da icat edilen "papirosa" adlı, iki kâğıt tüpten oluşan bir tütün mamulüdür: ince kartondan uzun bir tüp ve ucuna takılan, tütünle doldurulmuş ince kâğıttan kısa bir tüp. Kont'un içtiği papirosalar normalde bu kadar uzun olmaz; muhtemelen eski westernlerde kovboyların abartılı "on galonluk şapka" takması gibi, dramatik ve komik etki için sinemaya özgü bir yaratımdır.

Bayan DuPont'un "özgür, beyaz ve yirmi bir yaşındayım" demesi, o dönemde kişinin hiçbir yükümlülüğü olmadığını ifade eden yaygın bir deyimdir. Gerçekten 21 yaşında olduğu anlamına gelmez. Irkçı çağrışımları nedeniyle bu ifade günümüzde kullanımdan düşmüştür.

Kumarhanede, rulet masasına oturmadan hemen önce Kont Karamzin'in yakındaki bir masada oturan kambur bir adamın kamburunu hafifçe ovaladığı görülür. Bu, Antik Roma ve Yunanistan'a kadar uzanan eski bir batıl inanca dayanır; birçok kişi kambur ovalamanın iyi şans getireceğine inanırdı.

Ara yazılarda bir Fransızca yazım hatası vardır. "Faites vos joux" ifadesinin doğru yazımı "Faites vos jeux" olmalıdır.