Per qualche dollaro in più İle İlgili 118 İlginç Bilgi

İlginç Bilgiler 54

Genç oyuncu ve yönetmen Carlo Verdone, ileride yapımcısı, akıl hocası ve yakın dostu olacak Sergio Leone'yle ilk tanıştığında Leone ona filmlerinden en çok hangisini sevdiğini sormuş. Verdone bu filmi söyleyince Leone takılmış: "Sei proprio un burino!" (Tam bir hödüksün!) Sonra da bunun kendi filmleri arasında en çok "burini e scippatori"nin (hödüklerle kapkaççıların) sevdiği film olduğunu eklemiş.
Carlo Verdone'a göre yönetmen Sergio Leone, bu filmdeki carillon da dahil olmak üzere filmlerindeki her sahne dekorunu bizzat seçiyordu. Birisi ona kimsenin ince detayları fark etmeyeceğini söylediğinde Leone şu cevabı verdi: "Stamo a fa'il cinema, mica il circo. Se vede tutto." (Biz sinema yapıyoruz, sirk değil. Her şeyi görüyorlar.)
Lee Van Cleef (Albay Douglas Mortimer), çekilişte Clint Eastwood'dan (Monco) daha hızlı olduğunu iddia etti. Çizim yapmak, horozu çekmek ve ateş etmek için üç kare (saniyenin sekizde biri) film aldı.
Yazar ve yönetmen Sergio Leone, Bir Avuç Dolar (1964) filminin devamını yapmak istemedi ama o kadar büyük bir başarı elde etti ki yapım şirketi (Jolly Film), Leone'ye devam filmi yapmadığı sürece o filmden kendisine olan borcunu ödemeyi reddetti.
Senarist Luciano Vincenzoni, Sergio Leone'nin onu Albay Douglas Mortimer rolüne alarak Lee Van Cleef'in kariyerini kurtardığını iddia etti. Van Cleef, Özgürlük Valance'ı Vuran Adam'dan (1962) bu yana hiçbir filmde rol almamıştı ve söylendiğine göre çok içki içiyordu. Leone, dokuz haftalık çalışması karşılığında ona haftada bin dolar ödemeyi kabul etti. Bu filmin büyük başarısı Van Cleef'i Avrupa'da büyük bir yıldız yaptı. Vincenzoni, Van Cleef'in önümüzdeki on yıl içinde "Spaghetti Westerns" üzerinde çalışarak 10 milyon dolara eşdeğer bir gelir elde ettiğini düşünüyor.
(Yaklaşık 1 saat 30 dakika) El Indio'nun (Gian Maria Volontè) El Paso'da çetesiyle birlikte soyduğu kasada Konfederasyon doları banknotları vardı. Eğer paranın bir değeri olsaydı, filmin 1860'ların başı ve ortasında geçmesi gerekiyordu. O dönemde fişekli mermiler pek ortalıkta dolaşmıyordu. Top ve kara barut tabancaları kullanılan silahlardı.
(Saat 2 civarında) Son düellonun çemberi Google haritalarında görülebilir; "Duello finale Per qualche dollaro in più, Calle Campo, 22, 04116 Albaricoques, Almería, Spain"'i arayın.
Clint Eastwood, Rawhide'da (1959) taktığı silah kemerinin aynısını takıyor.
Mario Brega, 'Dolar' üçlemesinin üç filminde de yer aldı ve her seferinde karakteri kötü bir sonla karşılaştı. Bu filmde, karakteri Niño, El Indio'nun çetesinden bir üye tarafından sırtından bıçaklanarak öldürülür.
Albay Mortimer'ın giydiği siyah palto Inverness olarak adlandırılır. İskoçya'nın kuzeyindeki bir liman kentinden adını alan bu palto, Britanya Adaları'nda popüler olmuş ve sonra ABD'ye geçmiştir. İkonik pelerini, yağmuru ve nemi giysinin geri kalanından uzak tutmak için tasarlanmıştır. 20. yüzyılın başlarında Sherlock Holmes paltosu olarak tanınmaya başlamıştır.
Monco'nun kullandığı yılan kabzalı silah kabzası bir Colt Peacekeeper üzerindedir, ancak aynı kabza 'İyi, Kötü ve Çirkin' filminde bir Navy Colt üzerinde görülür.
Monco'nun silahı, beş buçuk inç namlulu ve kabzasında gümüş yılan figürleri bulunan, .44 veya .45 kalibre bir 1873 Colt Single Action Army revolveridir; bu, Eastwood'un 'Bir Avuç Dolar' filminde taşıdığı silahla aynıdır.
Filmde Albay Douglas Mortimer'ın neredeyse elli yaşında olduğu söylenir, ancak Lee Van Cleef o sırada kırk yaşındaydı.
Klaus Kinski (Juan Wild) ve Antonio Montoya (Paco) ikisi de solaktı.
Üç ana karakter: Monco (Clint Eastwood), Albay Douglas Mortimer (Lee Van Cleef) ve El Indio (Gian Maria Volontè).
Monco karakteri, Bir Avuç Dolar'daki Joe ile resmen aynı kişi değil. Bunun sebebi, Jolly Films'in açtığı davada mahkemenin, western silahşörünün kostüm ve tavırlarla karakterize edilen kişiliğinin kamu malı olduğuna hükmetmesi. Sergio Leone ilk filmden sonra yapımcılarla ters düşmüş, bu filmi Alberto Grimaldi ile çekmişti.
Clint Eastwood, Bir Avuç Dolar'ı henüz izlememişken bu filme bağlanmaya hazır değildi. Yapımcılar İtalyanca bir kopya gönderince, Eastwood CBS'de arkadaşlarına bir gösterim düzenledi. Beklentileri düşük tutsa da film, dili anlamasalar bile tarzı ve aksiyonuyla herkesi etkiledi. Eastwood, 'Herkes İngilizce olsaymış gibi keyif aldı' diye hatırlıyor ve kısa süre sonra yapımcıları arayarak Leone'yle tekrar çalışacağını söyledi.
Eastwood'un maaşı Bir Avuç Dolar'da 15.000 dolardan bu filmde 50.000 dolara, İyi, Kötü ve Çirkin'de ise 250.000 dolar artı brüt hasılatın %10'una yükseldi.
Bazı sahneler çekildi ama filmde gösterilip gösterilmediği tartışmalı. Bunlar arasında Monco'nun Red Cavanaugh'un afişine bakması, El Indio'nun afişini indirmesi, hapisten kaçarken silahını vaftiz etmesi, Monco'nun otel müdürünün karısı Mary ile birlikte olması, nehir kenarında üç adamı vurması (çöl ortamına dönüştürülmüş) ve Agua Caliente'de çetenin köylü kadınlarla eğlenmesi var. 1967 sansürü, El Indio'nun Mortimer'ın kız kardeşine tecavüzü ve intiharını kaldırmıştı; DVD ve Blu-ray'de restore edildi.
Sergio Leone, Bir Avuç Dolar'ın devamını yapmak istemiyordu ama film öyle büyük bir hit oldu ki Jolly Film, Leone'ye borcunu ancak bir devam filmi yaparsa ödeyeceğini söyledi.
1967'de İtalyan sinemalarında gösterime giren en yüksek hasılat yapan film oldu.
1965'te çekildi ve aynı yıl İtalya'da gösterime girdi; ABD'de 1967'ye kadar gösterilmedi.
Senarist Luciano Vincenzoni bu filmin senaryosunu dokuz günde yazdı. Leone diyaloglardan memnun kalmayınca Sergio Donati'yi isimsiz bir senaryo doktoru olarak işe aldı.
Carlo Verdone, Leone ile tanıştığında Leone favori filmini sordu. Verdone bu filmi söyleyince Leone şaka yollu 'Tam bir hödüksün!' dedi ve bu filmin hödükler ile hırsızlar tarafından tercih edildiğini ekledi.
Rawhide dizisinin 7. ve 8. sezonları arasında çekildi.
1969'daki yeniden gösteriminde Bir Avuç Dolar ile birlikte çifte film olarak sunuldu.
Clint Eastwood'un canlandırdığı İsimsiz Adam bu filmde kendine Monco diyor. İtalyancada "tek elli/sakat" anlamına gelen bu lakap, karakterin yalnızca sol elini kullanmasına (dövüş, içki içme) ve sağ elini her an silahının üzerinde, pançosunun altında tutmasına uygun düşüyor.
Filmde yıl belirtilmese de, bir sahnede Albay Mortimer'ın okuduğu El Paso Tribune gazetesinin tarihi 15 Haziran 1872'yi gösteriyor. Bu da hikâyenin en erken bu tarihte geçtiğini kanıtlıyor.
El Indio ve çetesinin El Paso'da soyduğu kasa Konfederasyon doları içeriyor. Paranın değerli olduğu düşünülürse film 1860'ların başında geçiyor olmalı; o dönemde fişekli mermiler yaygın değildi, silahlar kurşun ve barutla çalışıyordu.
Mortimer'ın hızlı silah çekme becerisi, Indio ile son çatışmada kendini gösterir: Monco'nun silahını ve kalça kılıfını kullanmasına rağmen zafer kazanır.
1872 geçtiği varsayılırsa, Monco'nun film sonundaki 27.000 dolarlık ödülü 2021'de yaklaşık 580.000 dolara denk gelir. Mortimer'ın belirttiği 40.000 dolarlık ek ödül ise 850.000 dolar eder; toplamda yaklaşık 1,4 milyon dolar.
Hayran teorilerine göre Bir Avuç Dolar (1964) ve Birkaç Dolar İçin aslında İyi, Kötü ve Çirkin'in (1966) devamıdır. İlk iki film İç Savaş sonrasını, son film ise savaş sırasını anlatır. Eastwood'un kostümü değişmez ve Monco'nun Mortimer'a emeklilikten söz etmesi, Birkaç Dolar İçin'in üçlemenin asıl sonu olduğunu düşündürür.
Filmdeki ölü sayısı kırk altı.
İngiliz elektronik müzik grubu New Order, 1983 tarihli hit şarkısı "Blue Monday"in bas hattında Ennio Morricone'nin filmdeki gitar melodilerinden birini örneklemiştir.
Monco bir özel isim değildir; İspanyolcada "tek kollu" anlamına gelir. Bir Avuç Dolar'da Joe'nun sağ elinden yaralandığını hatırlayın: Bu filmdeki Manco aslında Joe'dur ve bu onun ikinci görünümüdür.
Monco karakteri, Bir Avuç Dolar'daki Joe ile resmen aynı kişi değil. Bunun sebebi, Jolly Films'in açtığı davada mahkemenin western silahşörünün kostüm ve tavırlarla karakterize edilen kişiliğini kamu malı saymasıydı. Sergio Leone, ilk filmin yapımcılarıyla ters düşünce bu filmi Alberto Grimaldi ile çekti.
Carlo Simi'nin Almería'da tasarladığı El Paso kasabası, Leone'nin o güne kadar sorumlu olduğu en büyük setti. Daha sonra İyi, Kötü ve Çirkin'de birkaç farklı kasabayı canlandırmak için kullanılan bu set, günümüzde Mini Hollywood adıyla hâlâ ayakta.
Sergio Leone, filmlerindeki her aksesuarı bizzat seçerdi. Birisi kimsenin bu ince detayları fark etmeyeceğini söyleyince Leone şu cevabı verdi: 'Biz sinema yapıyoruz, sirk değil. Her şey görünür.'
Clint Eastwood, Bir Avuç Dolar'ı henüz izlememişken bu filme bağlı kalmaya hazır değildi. Yapımcılar hızla İtalyanca bir kopya ulaştırdı. Eastwood, arkadaşlarıyla ilk gösterimi yaparken beklentileri düşük tutuyordu ama film ilerledikçe endişeleri yersiz çıktı. Seyirci İtalyanca anlamasa da stil ve aksiyon her şeyi anlatıyordu. Eastwood, 'Herkes İngilizceymiş gibi keyif aldı' diye hatırladı ve kısa süre sonra yapımcılara 'Evet, o yönetmenle tekrar çalışırım' dedi.
Lee Van Cleef, silah çekme hızında Clint Eastwood'dan daha hızlı olduğunu iddia etti. Silahını çekmesi, kurması ve ateş etmesi saniyenin sekizde biri kadar sürüyordu.
Sergio Leone'nin talimatıyla Ennio Morricone, film müziğini yapım başlamadan önce yazmaya başladı. Leone genellikle sette müzik eşliğinde çekim yapardı.
Birkaç sahne çekildi ancak filmin herhangi bir versiyonunda gösterilip gösterilmediği tartışmalıdır. Bunlar arasında Monco'nun Red Cavanaugh'un ödül afişine bakması, El Indio'nun silahını vaftiz etmesi, Monco'nun otel müdürünün karısıyla yatması gibi sahneler yer alır. 1967'de sansür, El Indio'nun Mortimer'ın kız kardeşine tecavüzü ve intiharını kaldırdı, ancak DVD ve Blu-ray'de bu sahneler restore edildi.
Clint Eastwood'un pançosu Dolar üçlemesi boyunca hiç yıkanmadı ama onarıldı. Bir Avuç Dolar'ın sonunda yedi kurşunla delinen panço, bu filmde ters giyilir ve onarılan bölge sol omuz bıçağının üzerinde görülür.
Sergio Leone bu filmle 1960'lar Hollywood'unun birçok kuralını yıktı, ancak o sırada bu kuralların hiçbirini bilmiyordu. Bunlar arasında tetikçiyi ve kurbanı aynı karede göstermek, bir atın vurulması, esrar kullanımı ve tecavüz sahnesi yer alır.
Sergio Leone, Bir Avuç Dolar'ın devamını yapmak istemiyordu ama film o kadar büyük bir hit oldu ki yapım şirketi, borcunu ancak bir devam filmi yaparsa ödeyeceğini söyledi.
Film, Haziran 1872'den daha erken bir tarihte geçmez. Albay Mortimer'ın göz attığı El Paso Tribune gazetesinin yayın tarihi 15 Haziran 1872'dir.
Clint Eastwood ve Lee Van Cleef'in banka soygunundan sonra buluştukları kayalık sırttaki büyük yarık, İyi, Kötü ve Çirkin'de Tuco'nun Blondie'yi takip ederken ilk kamp ateşini bulduğu yarıkla aynıdır.
Mortimer'in hızlı silah çekme becerisi finalde daha da belirginleşiyor: Kendi silahı ve bel kılıfı yerine Monco'nun silahını ve kalça kılıfını kullanmasına rağmen kazanıyor.
Clint Eastwood, Rawhide dizisinde taktığı silah kemerini bu filmde de kullanıyor.
Senarist Luciano Vincenzoni bu filmi dokuz günde yazdı. Ancak Sergio Leone senaryodaki bazı diyaloglardan memnun kalmayınca, adı geçmeyen bir senaryo doktoru olarak Sergio Donati'yi işe aldı.
Agua Caliente'de Monco, üç silahlı adama nişancılığını göstermek için bir ağaçtan üç elma vurur. Mortimer ise planını tahmin edip ikinci kattan dört elma daha vurur. Tabancalar altı mermi alsa da güvenlik için genellikle beş doldurulur; Monco üç, Mortimer dört atar ve kalan mermiler üç adamı kaçırmaya yeter. Sahnenin koreografisi ustaca.
Filmin başındaki hapishane merdivenlerinin dış çekimleri İspanya, Madrid'deki bir boğa güreşi arenasında yapıldı.
Meksika sınırına yakın batı Teksas'ı temsil etmesi amaçlanan mekan çekimleri, İspanya'nın güneydoğu kıyısında, Kuzey Afrika'daki Cezayir'den yaklaşık yüz yirmi mil uzakta gerçekleştirildi.
(yaklaşık 48. dakikada) Filmde görülen El Paso Tribune gazetesine göre hikaye 1872'de geçiyor. 1870 ABD nüfus sayımı, o şehrin nüfusunu 427 olarak gösteriyor.

Yapım Hikâyesi 13

Yazar ve yönetmen Sergio Leone, A Fistful of Dollars'a (1964) devam filmi çekmeye hiç hevesli değildi. Ama film öyle büyük bir hit oldu ki yapımcı şirket Jolly Film, o filmden Leone'ye borçlu olduğu parayı ancak bir devam filmi çekerse ödeyeceğini söyledi.
Filmin roman uyarlamasını, The Good, the Bad and the Ugly (1966)'nin roman uyarlamasını da kaleme alan Joseph Millard yazdı.
Sergio Leone sette sık sık müzik eşliğinde çekim yaptığı için, Ennio Morricone onun açık isteği üzerine film müziğini çekimler başlamadan yazmaya koyuldu.
Yazar ve yönetmen Sergio Leone, Albay Douglas Mortimer için Henry Fonda'yı istedi ama Fonda kabul etmedi. Ardından Charles Bronson'a gitti, o da ilgilenmedi. Lee Marvin ise Cat Ballou (1965) için sözleşme imzaladığından teklifi geri çevirdi. Bunun üzerine Leone rolü Lee Van Cleef'e önerdi. How the West Was Won'dan (1962) beri sinemada görünmeyen ama televizyonda düzenli iş bulan Van Cleef, Leone'nin onu yalnızca birkaç sahne için istediğini sandı; başrolü paylaşacağını öğrenince çok şaşırdı.
"Monco" resmi olarak A Fistful of Dollars (1964)'taki "Joe" ile aynı karakter sayılmıyor; bunu, A Fistful of Dollars'ın yapımcısı Jolly Films'in açtığı davaya bakan İtalyan mahkemesi kararlaştırdı. O film vizyona girdikten sonra yazar ve yönetmen Sergio Leone yapımcılarla bozuşmuş ve bu filmi başka bir yapımcıyla, Alberto Grimaldi'yle çekmişti. Jolly Films "Joe"nun sahibi olduğunu öne sürerek dava açtı, ama mahkeme kostümü ve tavırlarıyla tanımlanan western silahşörü tipinin kamuya ait folklorun parçası olduğuna hükmedince davayı kaybetti.
Filmin adının, Sergio Leone'nin A Fistful of Dollars'ın (1964) yapımcısı Jolly Films'e duyduğu öfkeden doğduğu söylenir; aralarında büyük bir anlaşmazlık çıkmıştı.
Yazar ve yönetmen Sergio Leone bu filmde 1960'ların Hollywood kurallarını çiğnedi, üstelik o sıralar bu kuralların çoğundan haberi bile yoktu. Örneğin ateş edenle vurulanı aynı planda gösterdi, filme vurulan bir at, esrar kullanımı ve bir tecavüz sahnesi koydu.
Clint Eastwood (Monco), A Fistful of Dollars (1964)'ı izlemeden bu filme evet demedi. Yapımcılar da hemen ona İtalyanca bir kopya yolladı (Amerikan versiyonu henüz yoktu). Eastwood ilk gösterim için CBS Production Center'da bir grup arkadaşını topladı ve ne çıkacağını bilmediği için filmi küçümseyip beklentileri düşük tutmaya çalıştı. Ama makaralar döndükçe endişelerinin boşuna olduğu anlaşıldı: Seyirciler İtalyanca anlamasa da film üslubu ve aksiyonuyla kendini anlatıyordu. Eastwood'un anlatımıyla: "Herkes sanki İngilizceymiş gibi keyif aldı." Kısa süre sonra yapımcıların temsilcisini arayıp "Evet, o yönetmenle yine çalışırım" dedi.
Sergio Leone, Albay Douglas Mortimer için Jack Palance'ı da aklından geçirdi.
Filmin ilk Japonca dublajı 1973'te yapıldı ve film Japonya'da bazı sahneleri kesilerek gösterildi. 2009'daki TV dublajı için Japon kadrosunun çoğu geri çağrıldı, ama Manco'nun Japonca sesi Yasuo Yamada 1995'te ölmüştü. Ekip yerine iyi birini bulmaktan kaygılıydı. Ekipten biri, Yôhei Tadano'nun Hime-sama Goyojin (2006)'deki Leslie seslendirmesini duyunca, Yamada'nın ünlü Lupin III rolünü kastederek "Lupin'e benzeyen bir adam var!" dedi. Rol de böylece Tadano'ya gitti.
Senarist Luciano Vincenzoni filmi dokuz günde yazdı. Sergio Leone bazı diyaloglardan memnun kalmayınca adı jenerikte geçmeyecek şekilde Sergio Donati'yi senaryo doktoru olarak tuttu.
Açılış jeneriğinden önce arkadan gelen ıslık sesi.
1 Mart 1968'den önce, 1967'den beri Hong Kong gişesinde en yüksek hasılat yapan ikinci filmdi; ilk sırada You Only Live Twice vardı.

Kamera Arkası 13

Lee Van Cleef (Albay Douglas Mortimer), silahını Clint Eastwood'dan (Monco) daha hızlı çektiğini söylerdi. Çekip horozunu kaldırması ve ateş etmesi üç kare film, yani saniyenin sekizde biri kadar sürüyordu.
Yaklaşık 40. dakikada El Paso banka müdürünü filmin set ve kostüm tasarımcısı oynuyor. Bir uzun metrajda göründüğü tek film bu; Sergio Leone'nin, setlere ve özellikle El Paso'ya kattığı uzmanlık için ona yaptığı bir jest. Uluslararası versiyonda sesi koyu bir İngiliz aksanıyla dublajlandı.
Carlo Verdone'ye göre yönetmen Sergio Leone, bu filmdeki müzik kutusu da dahil, filmlerindeki her aksesuarı bizzat seçerdi. Biri ona bu ince ayrıntıları kimsenin fark etmeyeceğini söyleyince Leone şöyle karşılık vermiş: "Stamo a fa' il cinema, mica il circo. Se vede tutto." (Sinema yapıyoruz, sirk değil. Her şey görünüyor.)
Carlo Simi'nin İspanya'nın Almería kentinde tasarladığı El Paso kasabası, yönetmen ve yazar Sergio Leone'nin o güne kadar kurdurduğu en büyük setti. The Good, the Bad and the Ugly (1966)'de birkaç farklı kasaba olarak yeniden kullanıldı. Set bugün hâlâ ayakta ve "Mini Hollywood" adıyla biliniyor.
Gian Maria Volontè repliklerini İngilizce söyledi, ama İngilizce bilmediği için her şeyi kelimesi kelimesine çeviren bir tercümana ihtiyaç duydu. Bazı kaynakların aksine İngilizce versiyonda onun sesi duyulmuyor; repliklerini deneyimli seslendirme sanatçısı Bernie Grant dublajladı. Grant, Volontè'yi A Fistful of Dollars (1964)'ta ve A Bullet for the General (1967)'ın Embassy Pictures versiyonunda da seslendirmişti.
Filmin bütün görüntüleri sessiz çekildiği, yani çekimde ses kaydedilmediği için Clint Eastwood ile Lee Van Cleef diyaloglarını dublajlamak üzere İtalya'ya döndü; ses efektleri de sonradan eklendi.
Albay Mortimer'ın siyah paltosunun adı Inverness. Adını İskoçya'nın kuzeyindeki bir liman kentinden alan bu palto, ABD'ye gelmeden önce Britanya Adaları'nda yaygındı. Meşhur pelerini, yağmuru ve nemi giysinin geri kalanından, giyenin pantolon paçalarından ve ayakkabılarından uzak tutmak için tasarlanmıştı. 20. yüzyılın başlarında Sherlock Holmes paltosu diye anılmaya başlandı.
Filmin başındaki hapishane merdivenlerinin dış çekimlerinden bazıları, İspanya'nın Madrid kentindeki bir boğa güreşi arenasında yapıldı.
Filmin ilk 10 dakikasında Tucumcari'deki bilet satıcısını, Tucumcari şerifini, White Rocks'taki barmeni ve White Rocks şerifini aynı oyuncu seslendiriyor; filmin geri kalanında da El Indio'yu.
Final düellosunun geçtiği daire Google Haritalar'da da görülebiliyor. Arama için: "Duello finale Per qualche dollaro in più, Calle Campo, 22, 04116 Albaricoques, Almería, Spain".
Sergio Leone çekimlerde Gian Maria Volontè'nin Indio'yu zaman zaman fazla teatral oynadığını düşünüyor, oyuncuyu yormak için sık sık çok sayıda tekrar çektiriyordu. Leone'nin yöntemlerinden bunalan Volontè sonunda seti terk etti. Çölde araç bulamayınca geri dönüp çekimlere devam etti, ama bir daha asla western çekmeyeceğine yemin etti; ona göre bu tür artık yorulmuştu.
Clint Eastwood'un pançosu "Dolar" üçlemesinin çekimleri boyunca hiç yıkanmadı, ama tamir edildi. A Fistful of Dollars'ın (1964) finalinde panço, Ramon'un Winchester'ından çıkan yedi kurşunla delik deşik oluyor. Bu filmde Eastwood aynı pançoyu ters giyiyor ve tamir edilmiş kurşun delikleri birkaç sahnede açıkça seçiliyor: Aslında sol göğüste olan yamalı bölge bu kez sağ kürek kemiğinin üstüne denk geliyor.
(Yaklaşık 5. dakika) Albay Douglas Mortimer trenden indiğinde uzakta La Calahorra kalesi görünüyor; lokomotifin hemen solunda dikkat çekiyor.

Karakterler ve Oyuncular 12

Clint Eastwood'un karakteri Lee Van Cleef'inkine "ihtiyar", Van Cleef'in karakteri de Eastwood'a "delikanlı" diye sesleniyor. Oysa iki oyuncu arasında yalnızca beş yaş var.
Clint Eastwood'un karakterinin adı Monco, İtalyancadaki "sakat, kesik ya da tek kollu" anlamından değil, İspanyolcadaki karşılığından geliyor ve sol eliyle silah kullanmadaki ustalığına göz kırpıyor.
Yaklaşık 29. dakikada Albay Douglas Mortimer'ın aslen Carolina'lı olduğu açıkça söylense de Lee Van Cleef repliklerini Güney aksanı yerine memleketi New Jersey'nin aksanıyla söylemeyi seçti.
İsimsiz Adam (Clint Eastwood) bu filmde kendine Monco diyor. İspanyolcada "Manco" "tek eli sakat", "tek elli" ya da "tek kollu" demek; dövüşmek, içmek gibi her şeyi yalnızca sol eliyle yaptığı düşünülürse epey yerinde bir ad. Sağ eli ise hep meşhur pançosunun altında, silahının üzerinde duruyor.
Gian Maria Volontè bu filmde ve bir önceki A Fistful of Dollars'ta (1964) iki ayrı karakteri canlandırdı: Orada Ramón Rojo'yu, burada El Indio'yu.
Henry Silva, Juan Wild (Kambur) rolü için düşünülmüştü.
Leone, Albay Mortimer rolü için Jack Palance'ı düşünmüştü.
Eastwood'un 50.000 dolarlık maaşı, enflasyonla bugün 500.000 dolara denk geliyor; bu, 2025'teki başrol oyuncularının aldığının yalnızca %10-30'u.
Gian Maria Volontè repliklerini İngilizce seslendirdi ama dili bilmediği için her şeyi kendisine kelimesi kelimesine söyleyecek bir tercümana ihtiyaç duydu. İngilizce versiyonda onun sesi duyulmaz; replikleri, usta seslendirme sanatçısı Bernie Grant tarafından dublajlanmıştır.
Sergio Leone, Albay Mortimer rolü için sırasıyla Henry Fonda, Charles Bronson ve Lee Marvin'e teklif götürdü, hepsi reddetti. Sonunda rolü Lee Van Cleef'e verdi. Van Cleef, How the West Was Won'dan beri sinema filminde oynamamıştı ve Leone'nin onu sadece birkaç sahne için istediğini sanıyordu; başrol oynayacağını öğrenince çok şaşırdı.
Lee Van Cleef, genellikle ikinci veya üçüncü dereceden kötü adamları oynadığı uzun bir kariyere sahipti. Sergio Leone onu arayana kadar kendini emekli sayıyordu. Leone'nin onu başrol yapması ve keskin yüz hatlarını vurgulayan aşırı yakın çekimler kullanması, onu 60'ların sonu ve 70'lerin başındaki neo-western filmlerinin kahramanı haline getirdi.
(yaklaşık 40. dakikada) Set ve kostüm tasarımcısı, El Paso banka müdürü rolünü üstlenmiştir. Bu, onun bir uzun metrajlı filmdeki tek görünümüydü ve Sergio Leone'nin, özellikle El Paso'daki setlerdeki uzmanlığına karşılık yaptığı bir iyilikti. Uluslararası gösterim için çok İngiliz aksanıyla dublaj yapıldı.

Göndermeler ve Referanslar 9

El Indio (Gian Maria Volontè) ve çetesi El Paso'da bir kasa soyuyor; kasanın içinde Konfederasyon doları var. Bu paranın hâlâ bir değeri varsa, film 1860'ların başında ya da ortasında geçiyor olmalı. O yıllarda kovanlı mermiler pek yaygın değildi; daha çok yuvarlak kurşun ve kara barut kullanan revolverler vardı.
Monco'nun (Clint Eastwood) yılan kabzalı silahında bu kabza bir Colt Peacekeeper'a takılı; aynı kabza The Good, the Bad and the Ugly (1966)'de bir Navy Colt'ta karşımıza çıkıyor.
(Yaklaşık 48. dakika) Filmde görünen El Paso Tribune'e göre hikâye 1872'de geçiyor. 1870 ABD nüfus sayımı şehrin nüfusunu 427 olarak gösteriyor.
Film, Monco'nun vagonunun düello yerine birkaç yüz fit uzakta olduğunu ima ediyor. Ama yakındaki dağların görünüşüne bakılırsa vagon aslında kuzeydoğudaki başka bir köyde, neredeyse iki mil uzaktaydı.
Davalar ve mahkeme kararları bir yana, Clint Eastwood'un karakterinin aynı kişi olduğunu varsayabiliriz. O zaman serapesindeki, önceki filmden kalan altı kurşun deliğine bu filmde sekiz delik daha ekleniyor (dört kurşun hem önden hem arkadan geçiyor).
İspanyolca dublajda Rosemary Dexter, Albay Mortimer'ın kız kardeşi değil kızı olarak geçiyor. Lee Van Cleef ondan on dokuz yaş büyük olduğu için bu daha mantıklıydı; üstelik Mortimer'ın El Indio'yu yenmeye neden bu kadar kararlı olduğunu da daha iyi açıklıyordu.
Mahkeme kararları bir yana, Eastwood'un karakterinin aynı kişi olduğu varsayılabilir. Önceki filmde pançosunda altı onarılmış kurşun deliği varken, bu filmde sekiz yeni delik eklenir (dördü önden arkaya geçmiştir).
Filmin ilk Japonca dublajı 1973'te yapıldı ve film Japonya'da bazı sahneleri kesilerek gösterime girdi. 2009'daki TV dublajı için Japon oyuncu kadrosunun çoğu geri getirildi, ancak Manco'nun Japon seslendirmeni Yasuo Yamada 1995'te ölmüştü. Ekip, Yamada'ya iyi bir yedek bulma konusunda endişeliydi. Bir ekip üyesi, Yôhei Tadano'nun Hime-sama Goyojin (2006) filmindeki Leslie performansını duydu ve "Lupin'e benzeyen biri var!" dedi (Yamada'nın ünlü Lupin III rolüne atıfta bulunarak). Bu şekilde Tadano seçildi.
Clint Eastwood'un karakterine Monco denmesi, İtalyanca'daki sakat, kesik veya tek kollu anlamından değil, İspanyolca karşılığının tabancayla solaklık becerisine atıfta bulunmasından kaynaklanır.

Derin Anlam 6

Yaklaşık 1 saat 26. dakikada, soygundan sonra çete Agua Caliente kasabasına gidiyor. Adın kelime anlamı "sıcak su"; çetenin mecazen başını belaya soktuğu yer de tam burası.
A Fistful of Dollars (1964) ile For a Few Dollars More'un aslında The Good, the Bad and the Ugly (1966)'nin devamı olduğunu öne süren hayran teorilerinin birkaç açıdan haklılık payı var. İki "öncül" de İç Savaş sonrasında geçiyor, The Good, the Bad and the Ugly ise savaş sırasında. Clint Eastwood'un kostümü "öncüllerde" tamamen oturmuş ve hiç değişmiyor. Manco'nun Mortimer'la plan yaptığı sahnede işi bırakmayı düşündüğünü söylemesi de For a Few Dollars More'un aslında üçlemenin gerçek sonu olduğunu düşündürüyor.
Filmin adının, Leone'nin küskün ayrıldığı Jolly Films'e duyduğu kızgınlıktan kaynaklandığı söylenir.
Soygunun ardından çete "Agua Caliente" kasabasına gider. İspanyolcada "sıcak su" anlamına gelen bu isim, çetenin mecazi anlamda sıcak suya düştüğünü ima eder.
Albay Douglas Mortimer trenden indiğinde, uzakta La Calahorra şatosu görülür; lokomotifin hemen solundadır.
Film, Monco'nun vagonunun konumunun düellonun yapıldığı yerden birkaç yüz fit uzakta olduğunu ima ediyor. Yakındaki dağların görünümünden de anlaşılacağı gibi, vagon aslında kuzeydoğudaki başka bir köyde neredeyse iki mil uzaktaydı.

Kariyer ve Ödüller 4

1 Mart 1968 öncesinde, 1967'den beri Hong Kong gişesinde en çok kazanan ikinci film olmuştu; hemen önünde You Only Live Twice (1967) vardı.
Senarist Luciano Vincenzoni'ye göre Sergio Leone, Lee Van Cleef'e Albay Douglas Mortimer rolünü vererek onun kariyerini kurtardı. Van Cleef, The Man Who Shot Liberty Valance (1962)'tan beri hiçbir filmde görünmemişti ve söylenene göre ağır içiyordu. Leone dokuz haftalık iş için ona haftada bin dolar vermeyi kabul etti. Filmin büyük başarısı Van Cleef'i Avrupa'da dev bir yıldıza dönüştürdü. Vincenzoni'nin anlattığına göre Van Cleef sonraki on yılda "Spagetti Western"lerde çalışarak 10 milyon dolara varan bir kazanç sağladı.
Yaşlı Peygamber'i oynayan Joseph Egger'in sinemalarda gösterilen son filmi.
Lee Van Cleef yıllardır oyunculuk yapsa da ilk büyük rolü bu filmle geldi. Daha önce birkaç ünlü Hollywood westerninde oynamış ama hep küçük rollerde kalmıştı.

Spoiler içeren bilgiler

Spoiler içerir · Karakterler ve Oyuncular
Mario Brega "Dolar" üçlemesinin üç filminde de oynadı ve üçünde de karakteri kötü bir sonla karşılaştı. Burada canlandırdığı Niño, El Indio'nun çetesinden biri tarafından sırtından bıçaklanarak öldürülüyor.
Spoiler içerir · Kamera Arkası
(Yaklaşık 1 saat 29. dakika) Mola verilen Agua Caliente kasabasında üç kimliği belirsiz silahlı adam Monco'ya meydan okuyor; Monco da bir ağaçtan üç elma vurarak nişancılığını gösteriyor. Planlarını sezip kasabaya çoktan sızmış olan Mortimer ikinci kattaki pencereden olanları izliyor ve ağaçtan dört elma daha düşürüyor. Revolverler altı mermilik olsa da güvenlik için genelde yalnızca beş mermi doldurulur, horoz boş bir hazneye dayanırdı. Monco üç, Mortimer dört el ateş ediyor; ikisinin toplam atışı, kendilerini alt edilmiş hissedip hemen geri çekilen üç silahlıyı alt etmeye yetecek kadar. Sahnenin koreografisini yapan, besbelli işini biliyormuş.
Spoiler içerir · Derin Anlam
Bir sahnedeki gazete tarihine göre film 1872'de geçiyorsa, Monco'nun film sonunda aldığı 27.000 dolarlık ödül 2021'de yaklaşık 580.000 dolara denk geliyor. Ama Albay Mortimer daha önce El Paso banka soygunu yüzünden çetenin başına konan ödülün 40.000 dolar arttığını söylüyor; bu da yaklaşık 850.000 dolar daha ediyor ve toplam 1,4 milyon dolar civarına çıkıyor.
Spoiler içerir · Karakterler ve Oyuncular
Mortimer'ın hızlı silah çekmedeki ustalığı Indio'yla final hesaplaşmasında daha da göze batıyor: Kendi silahı ve bel kılıfı yerine Monco'nun silahını ve kalça kılıfını kullanıyor, yine de kazanıyor.
Spoiler içerir · Kamera Arkası
Birkaç sahne çekilmiş ama filmin herhangi bir versiyonunda gösterilip gösterilmedikleri tartışmalı. Bunlar arasında Monco'nun (Clint Eastwood) Red Cavanaugh'nun ödül afişine bakması ve El Indio'nun (Gian Maria Volontè) afişini duvardan indirmesi var. El Indio hapisten kaçtıktan sonra silahını vaftiz ediyor. Monco El Paso'da otel müdürünün karısı Mary (Mara Krupp) ile yatıyor. Monco nehir kenarında El Indio'nun üç adamını vuruyor, ama bu sahne çöle taşınmış. Agua Caliente'de Indio ve çetesi köyün bazı kadınlarıyla dinleniyor. Bütün bu sahnelerin fotoğrafları duruyor. 1967'de sansür, El Indio'nun Albay Douglas Mortimer'ın (Lee Van Cleef) kız kardeşine (Rosemary Dexter) tecavüz etmesini ve kızın intiharını kesti; bu sahneler DVD ve Blu-ray için geri kondu.
Spoiler içerir · İlginç Bilgiler
Filmde ölen karakterlerin sayısı kırk altı.
Spoiler içerir · Kamera Arkası
Yaklaşık 1 saat 22. dakikada, Clint Eastwood ile Lee Van Cleef'in banka soygunundan sonra buluştuğu kayalıktaki büyük yarık, The Good, the Bad and the Ugly (1966)'de Tuco'nun Blondie'nin izini sürerken ilk kamp ateşini bulduğu yarığın ta kendisi.

Per qualche dollaro in più İle İlgili 118 İlginç Bilgi

İlginç Bilgiler 54

Yapım Hikâyesi 13

Kamera Arkası 13

Karakterler ve Oyuncular 12

Göndermeler ve Referanslar 9

Derin Anlam 6

Kariyer ve Ödüller 4

Spoiler içeren bilgiler

Gelişmiş arama