Gigi Oyuncuları ve Karakterleri: Kamera Arkasından Bilgiler

Alan Jay Lerner, Gigi filmini görüşmek üzere Londra'da Leslie Caron ile buluştuğunda, Fransız asıllı oyuncunun İngiliz kültürüne öylesine adapte olduğunu ve aksanını tamamen kaybettiğini görünce şaşkınlığa uğradı.

Leslie Caron, rol arkadaşı Hermione Gingold'un filmdeki sert karakterinin aksine, hayat dolu, muzip ve yaramaz biri olduğunu söyledi. Isabel Jeans'in ise tatlı ama son derece disiplinli olduğunu, öğle yemeklerinde bile korsesini gevşetmediğini ve bir profesyonel gibi her an dimdik durduğunu belirtti.

Leslie Caron, Louis Jourdan ile çalışmayı sevse de, yakışıklı oyuncunun kendi imajıyla barışık olmadığını ve sürekli Minnelli'nin sahne düzenine dair şikayetlerini kendisine anlattığını ifade etti. Jourdan'ın zekası ve kendini alaya alan mizahı eşsiz olsa da, Caron her kamera durduğunda bu şikayetleri dinlemekten yorulduğunu itiraf etti.

Leslie Caron, şarkılarının dublajla seslendirileceğini öğrendiğinde adeta şoke oldu.

Louis Jourdan için bu film, şarkıcı olarak beyaz perdedeki ilk deneyimiydi. Rex Harrison'ın iki yıl önce My Fair Lady'de popülerleştirdiği 'konuşarak şarkı söyleme' tarzı sayesinde Jourdan bu işe kolay adapte oldu; hatta daha sonra Can-Can ve Made in Paris gibi müzikallerde de rol aldı.

Leslie Caron'un şarkılarını Betty Wand seslendirdi. Caron, kayıt seanslarında bulunarak her dizenin kendi niyetiyle söylenmesini sağlamaya çalışsa da, Wand'ın yapay Fransız aksanından ve çocuksu tatlılığından hiçbir zaman hoşlanmadı.

Oyuncular arasındaki ilişkiler genelde olumlu ve profesyoneldi; ancak Maurice Chevalier zaman zaman mesafeli ve talepkâr bulunurken, Leslie Caron onu soğuk olarak nitelendirdi.

Irene Dunne, Vincente Minnelli'nin Alicia Teyze rolü teklifini, oyunculuğu bırakıp Birleşmiş Milletler'deki delegelik görevine odaklanmak istediği için reddetti; ayrıca filmin konusunu da rahatsız edici buldu.

Leslie Caron'un şarkı sesi Betty Wand tarafından dublajlansa da, Caron'un 'The Night They Invented Champagne' ve 'Say A Prayer for Me Tonight' şarkılarına ait orijinal demo kayıtları saklandı ve daha sonra CD olarak yayımlandı.

Yazarlar Colette ve Alan Jay Lerner, başrol için Audrey Hepburn'ü seçmişti; Hepburn 1952'de aynı rolü sahnede canlandırmıştı. Ancak 1958'de başka filmlerle meşgul olduğu için bu projede yer alamadı.

Leslie Caron, Maurice Chevalier'nin 'Beni ekranda tanıyorsunuz ama aslında hiç tanımıyorsunuz' tavrında olduğunu söyledi. Bir ekip üyesi onun huysuz ve emir verir gibi taleplerde bulunduğunu belirtirken, Alan Jay Lerner ise Chevalier'nin son derece profesyonel, nazik ve çalışkan biri olduğunu vurguladı.

Gaston rolü için Dirk Bogarde düşünüldü ve oyuncu ilgi gösterdi, ancak J. Arthur Rank ile olan sözleşmesi nedeniyle projeye katılamadı.

Leslie Caron, MGM'deki stüdyo eğitimi ve kendi yeteneği sayesinde yükselen nadir isimlerdendi. 1950'de İngilizceyi zar zor konuşan bir balerin olarak geldiği Hollywood'da, dört film sonra Lili ile Oscar adayı oldu ve Gigi'de hiç dans etmeden olgun bir oyuncu olarak parladı.

Alicia Teyze rolü, Broadway'de usta karakter oyuncusu Cathleen Nesbitt tarafından yaratılmıştı.

Maurice Chevalier'nin canlandırdığı karakter, hayatını içki, kumar ve hızlı kadınlarla geçirmiş, varlıklı ve yaşını başını almış bir çapkın olarak biliniyordu.

Gigi rolü için ilk tercih Audrey Hepburn'dü, ancak Funny Face filmiyle meşgul olduğu için teklifi geri çevirdi; bunun üzerine rol, Londra sahnesinde aynı karakteri canlandıran Leslie Caron'a gitti.

Maurice Chevalier, Folies Bergere'den sonra ilk kez bir Amerikan müzikaliyle izleyici karşısına çıktı. ABD'de siyasi eğilimleri nedeniyle yirmi yıl istenmeyen kişi ilan edildikten sonra, Love in the Afternoon ile dönüş yaptı ve Gigi'nin ardından pek çok filmde Honore karakterine benzer roller üstlendi.

Leslie Caron, Louis Jourdan ve Maurice Chevalier, canlandırdıkları Gigi, Gaston ve Honore Lachaille karakterleri gibi Fransız'dı.

Ina Claire'e Alicia Teyze rolü teklif edildi, ancak oyuncu bu teklifi reddetti.