Judgment at Nuremberg: Madde 109 - İlginç Bilgiler

Spencer Tracy'nin on bir dakikalık kapanış konuşması, aynı anda birden fazla kamera kullanılarak tek çekimde kaydedildi.

Maximilian Schell'in bir sahnesini izleyen Spencer Tracy, Richard Widmark'a "Bu genç adama dikkat etmeliyiz. Çok iyi. Bu filmle Oscar'ı götürecek" dedi. Tahmin ettiği gibi de oldu. Başka bir anlatıya göre Tracy, Widmark'a "Dick, başımız belada" demişti.

Marlon Brando, Alman yargıçları savunan avukat Hans Rolfe rolünü oynamak istedi ve bu isteğini bizzat yönetmen Stanley Kramer'a iletti. Kramer ve senarist Abby Mann, Brando gibi bir yıldızın bu rolde olması fikrine sıcak baksalar da, Maximilian Schell'in aynı rolü 1959 tarihli televizyon yapımı "Judgment at Nuremberg"de canlandırmasından o kadar etkilenmişlerdi ki, nispeten tanınmayan Schell'de karar kıldılar. Schell daha sonra bu rolüyle En İyi Erkek Oyuncu Oscar'ını kazandı.

Oyuncuların çoğu, konunun önemine inandıkları için normal ücretlerinin çok altında çalıştı.

Maximilian Schell'in En İyi Erkek Oyuncu Oscar'ı, onu jenerikte beşinci sırada yer alan en düşük sıradaki başrol kazananı yapıyor. Ancak 1966'da Paul Scofield, altıncı sırada yer alarak bu rekoru kırdı.

Film tamamlandığında, Amerikan Bölgesi'ndeki Nürnberg duruşmalarında mahkum edilip hapsedilen tüm erkekler serbest bırakılmıştı.

Judy Garland'ın setteki ilk gününde oyuncu kadrosu ve ekip onu sıcak ve uzun süreli alkışlarla karşıladı. Bu, onun için filmlere hoş bir dönüştü ve küçük bir rolde oynamanın daha düşük baskısıyla ruh hali daha da yükseldi. Ancak neşeli tavrı, karanlık duygusal sahnelerini canlandırmasını zorlaştırdı. "Kahretsin Stanley, yapamıyorum. Kurudum. Ağlayamayacak kadar mutluyum" dedi. Kramer ona on dakikalık bir ara verdi ve ardından büyük bir etkiyle devam etti. Kramer, "Eğlence dünyasında bugün, tam bir acıma duygusundan güce kadar tüm duygu yelpazesini onun gibi koşabilen hiçbir aktör ya da şarkıcı yok" dedi.

Filmde Bayan Bertholt'un kocasının, bir Alman Ordusu Generali'nin 'Malmedy olayı'ndaki rolü nedeniyle idam edildiğinden bahsedilir. 1944'te Bulge Muharebesi sırasında Alman SS birlikleri Belçika'nın Malmedy kenti yakınlarında bir Amerikan askeri birliğini ele geçirdi. Mahkumlar bir savaş esiri kampına gönderilmek yerine kamyonlarla açık bir alana götürüldü, indirildi, alanın ortasına toplandı ve ardından makineli tüfekle taranarak 84'ü öldürüldü. Savaştan sonra olaya karışan birkaç Alman subayı savaş suçlarından mahkum edildi ve hapsedildi, ancak hiçbiri idam edilmedi. Daha sonra Amerikan birliklerinin Fransa ve İtalya'da rutin olarak silahsız savaş esirlerini öldürdüğü ortaya çıktı.

Sanık Emil 'sonuna kadar kötü Nazi' Hahn'ı oynayan Werner Klemperer, en çok "Hogan's Heroes" dizisindeki Albay Klink rolüyle tanınır. Alman Yahudisi olan Klemperer ve ailesi, Nazi rejiminin başlangıcında Almanya'dan kaçtı. Hollywood'a geldi ve bir film ya da dizide bir Nazi rolünü ancak karakter bu filmdeki gibi aşağılıksa ya da "Hogan's Heroes"daki gibi beceriksiz bir kaybedense oynamayı kabul etti.

Bayan Berthold'un Yargıç Haywood'a bir pub'ın önünden geçerken içeridekilerin söylediği şarkının anlamını açıkladığı şarkı 'Lili Marlene'dir. Şarkı savaş sırasında Alman ve İngiliz kuvvetleri arasında popülerdi ve aslında 1940'larda ve 1950'lerde Marlene Dietrich tarafından kaydedilmişti.

Judy Garland son filminden bu yana epey kilo almıştı ve rol için zayıflamak istiyordu, ancak fakir bir Alman ev kadınını canlandırdığı için Stanley Kramer onu görünüşünü değiştirmemeye ikna etti.

Montgomery Clift'in film aralarında saçlarını çok kısa kestirme alışkanlığı vardı ve saçları uzayana kadar çalışmazdı. Bu filmdeki sahnesi bu saç kesimlerinden birinin hemen ardından çekildi. Ayrıca repliklerini hatırlamakta o kadar zorlanıyordu ki sahne birçok kez yeniden çekilmek zorunda kaldı. Yönetmen Stanley Kramer sonunda pes etti ve Clift'e repliklerini doğaçlama yapmasını söyledi, bunun karakterinin tanık kürsüsünde sorgulanırken kafasındaki karışıklığı yansıtmaya yardımcı olacağını düşündü. Kramer daha sonra "Monty bundan sonra sakinleşmiş görünüyordu. Senaryoya her zaman sadık kalmıyordu ama söylediği her şey mükemmel uyuyordu ve umduğum kadar iyi bir performans sergiledi" diye hatırladı.

Judy Garland, çapraz sorgu sahnesinde Maximilian Schell'i kendisine karşı daha düşmanca davranmaya ikna etti. Daha sonra ona çiçekler ve üzerinde 'Bana bu kadar kaba davrandığın için teşekkürler' yazan küçük bir not gönderdi.

Mahkeme sahnelerinin bazılarında toplama kamplarında işlenen suçlarla ilgili gerçek film malzemeleri yer alıyor.

Judy Garland'a rol, iş ortakları Freddie Fields ve David Begelman tarafından, müşterilerinden Marlene Dietrich aracılığıyla haber verildi. Stanley Kramer'a başvurduklarında ilgilendi ancak kararsız kaldı, bu yüzden şarkıcı-aktris için kapsamlı bir konser turu planlamaya devam ettiler. Kramer, Garland'ın zor, güvenilmez ve uzun süreli uyuşturucu bağımlısı olduğu konusundaki itibarının farkındaydı. A Star Is Born'dan bu yana film yapmamıştı, ancak Kramer onu Dallas'taki konserinde izlemeye gittiğinde, sadece performansının 'muazzam duygusal aralığından' değil, aynı zamanda seyircilerde uyandırdığı yoğun hayranlıktan da etkilendi. Sadece 18 dakikalık bir rol olduğu ve sette en fazla sekiz gün süreceği düşüncesiyle, ona 50.000 dolar karşılığında rolü teklif etti. Zor biri olarak bilinmesine rağmen Garland, çekim boyunca dakik, işbirlikçi ve profesyonel olduğunu kanıtladı.

Montgomery Clift sete geldiğinde görünüşü oldukça rahatsız ediciydi: saçları kötü kesilmiş, gergin, rahatsız ve görünüşe göre bir alkol krizinin sonundaydı. Ancak Stanley Kramer, durumunun onu rol için tam olarak doğru gösterdiğini ve konuşturduğunu düşündü.

Marlene Dietrich, Bayan Bertholt ile Yargıç Haywood arasında, Alman sivillerin Nazi hükümetinin savaş sırasında işlediği vahşetleri bilmediğini iddia ettiği sahnede büyük zorluk çekti. Savaş sırasında Müttefikler için Nazilere karşı çalışmış olan Dietrich, bu duyguyu o kadar iğrenç buldu ki konsantrasyonunu koruyamadı. Ancak Spencer Tracy'nin tavsiyesinden sonra sahneyi tamamlayabildi. Torunu Peter Riva ile yaptığı bir röportaja göre Dietrich, bu bölüm yüzünden akşamları fiziksel olarak hastalanıyordu (kusma noktasına kadar). Kızı Maria Riva ile yaptığı bir konuşmada Maria ona 'sadece anneni oyna' dedi. Kurgusal Bayan Bertholt, Marlene Dietrich'in annesinin bir temsilidir.

1961'de bu film gösterime girdiğinde, ABD'nin 29 eyaletinde hâlâ 1979'da kaldırılana kadar zorla kısırlaştırma yapan öjenik kurulları vardı. Birçok eyalette ayrıca Yüksek Mahkeme'nin 1967'de kaldırdığı melez evlilik karşıtı yasalar vardı. Yani, Almanya'da Nazi yargıçlarının Nürnberg duruşmaları devam ederken (1947), ABD'de aynı yasaların çoğu vardı.

Yaşı konusunda her zaman inkarcı olan ve kusursuz imajını korumaya son derece özen gösteren Marlene Dietrich, çekimler başlamadan önce estetik ameliyat oldu (bu ilk kez değildi). Bu, aydınlatmayla da vurgulanarak, keskin yüz hatları ve ifadelerini sınırlayan sıkı bir ağız vermişti. Filmi tamamlanmış halde gördüğünde çok memnun olmadı.

Montgomery Clift filmde yer almak için o kadar hevesliydi ki, sadece masrafları karşılığında ve ücretsiz çalışmayı teklif etti. Ancak anlaşması, masraflarının Bel-Air Hotel'de kendisi ve arkadaşları için açık hesap, şoförlü ulaşım ve istediği kadar içki içermesi nedeniyle prodüksiyon bütçesi için o kadar da makul bir indirim olmadı.

Judy Garland ve Montgomery Clift, çekimler sırasında yakın dost oldular. Clift, kendi sahnesi bittikten sonra bir hafta daha sette kaldı; bir köşeye oturup Garland'ın sahnelerini izledi. (Bu durum, 'sadece masraflar' anlaşmasını epey şişirdi.) Garland tanık kürsüsünde yıkılırken Clift açıkça ağladı. Çekim bittiğinde Stanley Kramer'a gitti, gözleri ve yanakları hâlâ yaşlarla ıslaktı ve 'Biliyor musun, o sahneyi tamamen yanlış yaptı' dedi.

Spencer Tracy'nin on bir dakikalık özet konuşmasını yaptığı gün, Universal Pictures'taki set ünlüler ve stüdyo yöneticileriyle doluydu. Stanley Kramer bunu tek çekimde yapmayı tercih etti; nedeni kesmenin kelimelerin etkisini azaltacağını düşünmesi değil, Tracy'den durup kalkmadan maksimum duygusal verimi alacağını bilmesiydi. İhtiyacı olan çekimleri yeniden çekim planlamadan almak için Kramer, konuşmayı iki farklı açıdan aynı anda iki kamerayla filme aldı.

Spencer Tracy, Maximilian Schell için 'saat 5'ten sonra çalışmama' kuralını bozdu ve Schell'in büyük özet konuşmasının çekimi sırasında sette kalarak repliklerini başkan yargıç olarak Tracy'ye söylemesini sağladı.

Maximilian Schell ve Werner Klemperer, Playhouse 90 (1956) yapımı Judgment at Nuremberg (1959) adlı canlı televizyon yapımındaki rollerini tekrarladılar. Schell, bu CBS yapımındaki aynı kostümünü giydi; kostüm önceki iki yıl boyunca Western Costume Company'de saklanmıştı.

'Judgment at Nuremberg'de yargılanan dört Nazi yargıcından ikisi doğrudan tarihten alınmıştır. Burt Lancaster'ın canlandırdığı Ernst Janning, Reich Adalet Bakanlığı Devlet Sekreteri Franz Schlegelberger'e (1876-1970) dayanıyordu. Hitler iktidara gelmeden önce birkaç saygın Alman hukuk kitabı yazmış seçkin bir hukukçuydu. Filmde Spencer Tracy'nin Baş Yargıç Dan Haywood'u Schlegelberger/Janning'in kitaplarından birini okur ve başlangıçta ifade ettiği insancıl hukuk ilkelerini, insanlığa karşı suçlarla suçlanan yazarla bağdaştıramaz. Schlegelberger 1938'de Nazi partisine katılmaya zorlandı, ancak yine de rejimin korkunç politikalarını uygulamaya devam etti. Hitler onu sadık bir hizmetkar olarak görüyordu ve Schlegelberger 1942'de emekli olduğunda Führer ona kişisel bir teşekkür mektubu ve bir kır mülkü satın almak için kullandığı büyük bir nakit hediye gönderdi. Bu gerçekler davasında aleyhine sayıldı. Schlegelberger 1947'de mahkum edildi ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı. 1950'de, iddiaya göre yaş ve hastalık nedeniyle serbest bırakıldı, ancak 20 yıl daha yaşayacaktı. Pişmanlık duymayan Emil Hahn, Werner Klemperer tarafından canlandırıldı, aslında bir yargıç değildi. Karakteri, mahkemede Nazi'nin 'ırksal saflık' yasalarını şiddetle uygulayan eski Nürnberg savcısı Oswald Rothaug'dan (1897-1967) alınmıştı. 1947'de insanlığa karşı suçlardan mahkum edildi ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı. Rothaug 1956'da hapisten çıktı. Filmin diğer sanık yargıçları Werner Lampe ve Friedrich Hofstetter - Torben Meyer ve Martin Brandt tarafından canlandırıldı - orijinal davadaki diğer 14 sanığın kurgusal birleşimleriydi.

Maximilian Schell'in Şubat 2014'te ölümüyle birlikte, William Shatner oyuncu kadrosunun hayatta kalan son üyesidir.

Montgomery Clift replikler, ipuçları ve zamanlamayla ilgili zorluk çekti. Stanley Kramer'a sahneyi gerçekten bitirip bitiremeyeceğini bilmediğini söyledi. Kramer onu rahatlatmak için elinden geleni yaptı, ancak sonunda Clift'e yardım eden Spencer Tracy oldu. Belki de kendi yıllarca süren alkolizminden yararlanan Tracy, genç aktörle sempatiyle ama kararlılıkla konuştu, hatta senaryoya sıkı sıkıya bağlı kalma kuralını gevşetti: 'Sadece gözlerimin içine bak ve yap. Harika bir aktörsün ve bu adamı anlıyorsun. Stanley, kesin replikleri bir kenara atmanı umursamaz. Sadece gözlerimin içine yap ve muhteşem olacaksın.' Clift, yedi dakikalık diziyi bitirmek için dört gün harcadı, her çekimde tökezledi ve farklı performans sergiledi. Son çekiminin sonunda set kendiliğinden alkışa boğuldu. Kramer daha sonra 'Monty'nin durumu performansa, kelimelerin dökülüşü ve mırıltıdan kopuk, ani berraklık patlamalarıyla, sanki tülbentten çekiliyormuş gibi bir hava verdi. Klasikti! Filmin en iyi anlarından biriydi!' dedi. Bazı film tarihçileri ve eleştirmenleri, Kramer'in acı, utanç ve korku ifadeleri gerektiren rollere Judy Garland ve Clift gibi kırık ve dengesiz oyuncuları kasten seçtiğini öne sürdüler.

Marlene Dietrich'in canlandırdığı Bayan Bertholt, savaş suçlarından idam edilmiş bir Alman generalinin dul eşidir. Kocasının bir kurşuna dizilerek 'bir asker gibi ölmek' istediğini ancak bunun reddedildiğini acı bir şekilde hatırlar. Bu, General Bertholt'un gerçek hayattaki karşılığının, 1946'da Nürnberg'de asılmadan önce Amerikan mahkemesinden bunu talep eden mareşal Wilhelm Keitel olduğunu düşündürmektedir.

Hapishane yemekhanesi sahnesinde Otto Waldis'in canlandırdığı Pohl adlı bir mahkum, sanık Nazi yargıçlarına Holokost'un endüstriyel öldürme yöntemlerini sıradan bir şekilde açıklar. Karakter, Hitler'in toplama kamplarının baş yöneticisi olan SS Komutanı Oswald Pohl adlı gerçek bir kişiye dayanıyordu. Ayrı bir 1947 davasında insanlığa karşı suçlardan mahkum edildi ve ölüme mahkum edildi; 1951'de infaz edilene kadar cezaya itiraz etti. Pohl, 'Judgment at Nuremberg'de (kısaca da olsa) tasvir edilen ve eylemlerinin en ağır cezasını çeken tek Nazi savaş suçlusudur.

Stanley Kramer'a göre, küçük bir roldeki genç bir New York sahne oyuncusu bir noktada prodüksiyonu durdurdu. Oyuncu, bir odaya girip bir masaya yürümesini ve Spencer Tracy'nin bir dosya vermek için girmesini beklemesini gerektiren kısa bir çekimde motivasyonunu anlamaya çalışıyordu. Saat 09:00'dan beri soyunma odasında girişini bekleyen Tracy, saat 10:15'te sete fırtına gibi girdi ve 'Bak, lanet olası kapıdan girersin ve lanet olası odayı geçersin ve lanet olası masaya gidersin çünkü lanet olası odaya girmenin tek yolu budur. Motivasyonun bu.' dedi.

Marlene Dietrich'in diyaloglarının çoğu sonradan seslendirilmek zorunda kalındı, çünkü sesi senkron kayıt için fazla alçak ve inceydi.

Spencer Tracy, Abby Mann'ın senaryosuna bayıldı ve oyuncu arkadaşlarının metni aynen oynamasında ısrar etti. Sete gelip büyük yıldızları işaret ederek 'bu adam, bu adam ve bu adam da dahil' derdi. Marlene Dietrich'in Billy Wilder'a tüm repliklerini yeniden yazdırdığını öğrenince Mann'a öfkeyle şikayet etti. Dietrich bir gün sette 'küçük değişiklikler' yapılmış senaryosuyla gelince Mann onu hemen yırttı ve repliklerini kendi sözleriyle okumasını söyledi. Tracy ise Mann'a, Dietrich'i ekip önünde fazla zorladığı için kızdı.

Montgomery Clift sadece beş günlük çekim için anlaşmıştı (Spencer Tracy'nin hastalığı yüzünden on güne uzadı), bu yüzden diğer işlerinde yaptığı gibi alkolü bırakma acısından kaçınmaya karar verdi. Bunun yerine, kamera önünde olmadığı her an açıkça içti; portakal suyu kartonunun çoğunu boşaltıp yerine votka doldurdu.

Emil Hahn (Werner Klemperer) cezasını duyar duymaz 'Bugün beni mahkum ediyorsunuz, yarın Bolşevikler sizi mahkum edecek!' der. İster kasıtlı olsun ister olmasın, bu sözler ilk Nürnberg Davası'nda mahkum edilen kötü şöhretli Julius Streicher'in asılmadan önceki son sözlerini güçlü bir şekilde anımsatır. Streicher, başına siyah başlık geçirilirken 'Bolşevikler bir gün sizi asacak!' diye bağırmıştı.

Mahkeme sahnelerinin monotonluğunu kırmak için Stanley Kramer kamerayı hareket ettirmeye karar verdi, ancak bu her zaman başarılı olmadı. Bir noktada, Richard Widmark'ın uzun bir konuşması sırasında kamerayı 360 derece döndürmeye karar verdi. Herkesin kabloları ve ekipmanı daire şeklinde taşımasını gerektiren bu manevrayı koreografiye dökmek çok prova aldı. Kramer yıllar sonra 'Şimdi bana biraz şımarıkça geliyor, burada kötü karar vermekten suçlu olduğumu kabul ediyorum' dedi.

Spencer Tracy, Abby Mann'la biraz eğlendi. Bir gün Yüksek Mahkeme Yargıcı William O. Douglas sete geldiğinde, Mann onu Tracy ile tanıştırmaya götürdü. Tracy, Douglas'ın önünde Mann'a 'Komünist arkadaşlarını al ve cehenneme git' dedi. Mann ancak öğle yemeğinde Tracy ve Douglas'ın yıllardır birbirini iyi tanıdığını fark etti.

Senarist Abby Mann, 'Judgment at Nuremberg'deki tarihi olayları uyarlarken önemli ölçüde dramatik özgürlükler kullandı. 1947 'Yargıçlar Davası'nda aslında 16 sanık vardı, ancak Mann bunu 4'e indirdi ve eylemlerini birleştirdi. Ayrıca davanın zaman çizelgesini 1948'e kaydırarak Soğuk Savaş'ın başlangıcını işaret eden Çekoslovakya'daki Sovyet darbesiyle yan yana getirdi.

Burt Lancaster rolü için 750.000 dolar, Spencer Tracy 400.000 dolar aldı ve Montgomery Clift'in rolünü ücretsiz yaptığı söylenir.

Spencer Tracy'nin Stanley Kramer'la yaptığı dört filmden ikincisi. Diğerleri: Inherit the Wind (1960), It's a Mad, Mad, Mad, Mad World (1963) ve Guess Who's Coming to Dinner (1967).

Bu filmin vizyona girdiği dönemde, orijinal Uluslararası Nürnberg davalarından sadece üç Nazi Spandau'da kalmıştı. Albert Speer ve Baldur von Schirach 1966'da serbest bırakıldı, Rudolf Hess ise 1987'de orada öldü. 99 mahkumdan hiçbirinin 1961 itibarıyla hapiste kalmadığını belirten jenerik sonu kartı, yalnızca Amerikan Bölgesi'nde yapılan sonraki davalara atıfta bulunur, ünlü Uluslararası Mahkeme'ye değil.

Judy Garland, Hollywood Bowl'da sahneye çıkacağı gün yeniden çekimler yapmak zorunda kaldı. Sesini mahvetme korkusu onu dehşete düşürdü ve histerik bir hale getirdi. Stanley Kramer sahneleri yeniden planladı, ancak arkadaşlarının ve yardımcılarının onu sakinleştirmesi dört saat sürdü.

Aralık 2013'te Kongre Kütüphanesi tarafından Ulusal Film Arşivi'nde korunmak üzere seçildi.

Montgomery Clift, Mann'ın uzun diyaloglarını söyleyemeyeceğinden korkarak Stanley Kramer'a diyalogları değiştirip değiştiremeyeceğini sordu. Kramer ona belirli bir esneklik tanıyabileceğini söyledi.

Burt Lancaster, filmde yaklaşık iki saat on beş dakika sonraki patlamasına kadar mahkeme salonunda tek kelime etmez. Ancak bundan önce hapishanede geçen üç sahnede kısa süreliğine konuşur.

Judy Garland'ın A Star Is Born'dan (1954) yedi yıl sonraki ilk filmi.

Dietrich bu rolü, Hitler ve Nazilere karşı ömür boyu süren kararlı muhalefetinin bir ifadesi olarak kabul etti. Alman doğumlu olmasına rağmen savaş sırasında vatandaşlığından feragat etmiş ve gururla ABD vatandaşı olmuş, Amerikan savaş çabalarının açık sözlü bir destekçisi olmuş ve yabancı topraklardaki ABD birliklerini eğlendirmek için USO turlarına çıkmayı kabul eden en sık yıldızlardan biriydi.

Judy Garland'ın aksanı, Alman asıllı oyuncu Uta Hagen'in önerdiği bir dilbilimci tarafından koçlukla düzeltildi.

Stanley Kramer, gerçek davaların yapıldığı orijinal mahkeme salonunda çekim yapmak istedi, ancak salon hala kullanılıyordu ve müsait değildi. Stüdyoda, aksiyonu fotoğraflamak için daha verimli olacak şekilde küçültülmüş bir maket inşa ettirdi.

Abby Mann'a göre Stanley Kramer o kadar deneyimli ve güçlü bir oyuncu kadrosuyla çalışıyordu ki ayrıntılı yönetmenlik yapmaya gerek duymadı ve oyuncuların içgüdülerini takip etmelerine izin verdi.

Dış çekimler (görüntülerin yaklaşık yüzde on beşi) Nürnberg ve Berlin'de yapıldı.

Spencer Tracy, ara sıra yaptığı kamera dışı şakalarının yanı sıra işini çok ciddiye alır ve başkalarının da aynısını yapmasını beklerdi. Amerikalı yargıçlardan birini oynayan bir oyuncu çekimler arasında pastırmalı sandviç yemeye devam edince Tracy patladı ve 'Dört adam hakkında hüküm veriyoruz, onları akıl almaz savaş suçlarından ömür boyu hapse mahkum ediyoruz ve tüm bunları bilirken nasıl olur da o sandviçi höpürdeterek yersin?' dedi.

Albay Lawson'ın toplama kamplarıyla ilgili anlatımı, soykırımın Dachau'da nasıl gerçekleştiğini detaylandırır, ancak aslında yanlıştır; çünkü bu eylemlerin çoğu Polonya'daki Auschwitz'de gerçekleşmiştir. Dachau ise daha çok siyasi mahkumlar için bir kamptı ve Auschwitz'deki gibi büyük çaplı imhalar yapmadı. Bu farklılığın nedeni, 1961'deki izleyici kitlesinin Batı Almanya'da bulunan Dachau'ya daha aşina olması ve filmin vizyona girdiği yıl müzeye dönüştürülmüş olmasıydı. Auschwitz ise Demir Perde'nin arkasında, Komünist Polonya'daydı ve batılı izleyiciler için nispeten yabancıydı; 1970'lere kadar batıya tamamen açılmadı.

Burt Lancaster, rolü kabul etmeden önce Hollywood dışında çekim yapmayacağına dair garanti istedi.

Richard Widmark'ın canlandırdığı Albay Tad Lawson, Nürnberg davalarının başsavcısı Tuğgeneral Telford Taylor'ın yerine geçen bir karakterdi. Taylor daha sonra ABD'de önde gelen bir anayasa hukukçusu oldu, 1950'lerde McCarthyizm'e ve 1960'larda Vietnam Savaşı'na karşı çıktı. Taylor, yazar Abby Mann'a 'Yargıçlar Davası' hakkında bir Nürnberg oyunu yazması için bizzat teşvik etti. Playhouse 90 (1956) adlı TV dizisinin bir bölümü olan 'Judgment at Nuremberg' (1959) adlı ilk uyarlamada teknik danışman ve ev sahibi olarak görev yaptı.

Spencer Tracy, böbrek rahatsızlığı ve uzun süreli alkolizminin kötüleştirdiği diğer sorunlara rağmen, dış çekimler için Almanya'ya gitmeyi kabul etti ve Hollywood'daki stüdyo setine döndüğünde de sıkı çalıştı. Katharine Hepburn'ün prodüksiyon boyunca onunla birlikte olduğu, onu izlediği ve baktığı bildirildi. Tracy'nin en büyük korkusu repliklerini hatırlayamamasıydı. Stanley Kramer, çekim programında Tracy'nin yorulmasını önlemek için özel düzenlemeler yaptı; örneğin oyuncunun her gün saat 5'te işi bitirmesi gibi bir sözleşme şartını kabul etti.

Sir Laurence Olivier aslında Ernst Janning rolü için seçilmişti.

Albay Lawson'ın savaş sonrası Berlin'de araba sürerken görüldüğü arka plan görüntülerinde, şehrin tarihi simgelerinden biri olan ve hala ayakta olan açık Brandenburg Kapısı görülür. Ancak filmin vizyona girdiği dönemde Berlin Duvarı inşa edilmişti ve kapı doğu ile batı sektörleri arasında duruyordu.

Spencer Tracy insanlara şaka yapmaktan ve bazı oyuncu arkadaşlarını kızdırmaktan hoşlanırdı. Eğlence yazarı Charles Hyams, Tracy'nin kendisine Burt Lancaster'ın pişman Alman yargıç rolü için ne kadar ödeme aldığını tam olarak söylediğini ve Hyams'tan bunu doğrulaması için oyuncuya sormasını istediğini hatırlıyor. Hyams sorduğunda, mizah anlayışıyla tanınmayan Lancaster öfkeden kudururken Tracy arkada oturup izliyor ve gülüyordu.

Çekimlerin ortasında Burt Lancaster, Elmer Gantry (1960) ile Akademi Ödülü kazandı. Heykelciği sete getirip Spencer Tracy'ye gösterdi.

Associated Press muhabiri Bob Thomas, Spencer Tracy'nin uzun süreli arkadaşı, seti ziyaret ettiğinde Burt Lancaster'a şaka yollu, yıldızlarla dolu kadroyu kastederek 'sergilenen tüm bu 'hamlıkla' nasıl başa çıktığını' sorduğunda Lancaster cevap vermedi ve omuz silkerek uzaklaştı. Birkaç gün sonra Thomas sete dönüp eski arkadaşına merhaba dediğinde Tracy sertçe 'Senin burada ne işin var?' diye sordu. Thomas diğer oyuncularla konuşmaya çalıştığında da gazeteci hakkında kötü yorumlar yaptı. Thomas, Tracy ile röportaj yapmaya kalkıştığında sadece öfkeli bir 'Sanırım hamlarla konuşmaya geldin' yanıtını aldı. Tracy onunla altı yıl boyunca konuşmadı.

Stanley Kramer, filmin galası için yüzlerce Amerikalı gazeteciyi Almanya'ya uçurdu. Alman eleştirmenlerin filmden etkilenme oranı, Amerikalı meslektaşlarına kıyasla belirgin şekilde düşüktü.

En İyi Uyarlama Senaryo Oscar'ını kazanan film, 11 dalda aday olup 10'unu kazanan Batı Yakası Hikâyesi'ni (1961) alt eden tek yapım oldu.

Bu film, En İyi Erkek Oyuncu dalında birden fazla adaylık alan yedi filmden biridir. Maximilian Schell ve Spencer Tracy bu adaylıkları alırken, diğer altı film arasında Mutiny on the Bounty (1935), From Here to Eternity (1953), Becket (1964), Sleuth (1972), The Dresser (1983) ve Amadeus (1984) bulunur. Bu oyunculardan yalnızca Schell ve Abraham ilgili performanslarıyla Oscar kazanmıştır.

Filmin dünya prömiyeri Berlin'de, dönemin belediye başkanı Willy Brandt'ın sponsorluğunda yapıldı.

Maximilian Schell En İyi Erkek Oyuncu Oscar'ını kazanmasına rağmen, film aslında Spencer Tracy'nin merkezde olduğu bir topluluk yapımıdır. Schell'in yoğun ekran süresi ve karakterinin önemi, onu bu dalda aday gösterilmeye yeterli kıldı.

Abby Mann'ın yazdığı bir sahne uyarlaması yıllar sonra Broadway'de sahnelendi. Bu kez Maximilian Schell, filmde Burt Lancaster'ın canlandırdığı Ernst Janning rolünü üstlendi. Oyun, 26 Mart 2001'de New York'taki Longacre Theatre'da açıldı ve 56 temsil boyunca sahnelendi.

Montgomery Clift'e başlangıçta Albay Tad Lawson rolü teklif edildi, ancak o daha küçük bir rol olan Rudolph Peterson'a ilgi gösterdi.

Marlene Dietrich, rolüyle ilgili her detay istediği gibi olana kadar isteksiz davrandı. Sık sık çalıştığı tasarımcı Jean Louis'in tüm kıyafetlerini yapmasında ısrar etti. Ayrıca Stanley Kramer'dan, ölü subay kocası olduğu varsayılan adamın portresini değiştirmesini istedi çünkü yeterince onurlu görünmediğini düşünüyordu. Her gün sete çıkar ve nasıl aydınlatılacağı, kameranın nereye yerleştirileceği konusunda hemen talimatlar verirdi.

Nürnberg'deki Yargıçlar Davası, aslında çeşitli savaş suçlarıyla suçlananları yargılamak için orada yapılan bir dizi davadan sadece biriydi. Yüz binlerce kişinin zulüm işlemesine rağmen, birkaç yıl boyunca yargılananların sayısı sadece birkaç yüzdü ve sadece 40 kişi ölüm veya müebbet hapis cezası aldı; müebbet cezaları daha sonra genellikle indirildi.

Spencer Tracy'nin karakterinin monoloğunda Dachau'da gazlanan insanlardan bahsedilir. Ancak Dachau'da bir gaz odası inşa edilmiş olmasına rağmen, hiç kimse gazlanmamıştır.

Filmin galası, Nazi savaş suçlusu Adolf Eichmann'ın kararının okunmasıyla aynı zamana denk geldi; bu karar, filmin çekim ve yapımıyla eşzamanlı olarak İsrail'de gerçekleşmişti.

Judy Garland'ın ifade vermesini engellemeye çalışan kocasını canlandıran Howard Caine, aynı zamanda Hogan's Heroes (1965) dizisinin oyuncu kadrosundaydı. Dizide, Albay Klink'e sürekli baskı yapan sinirli ve hırçın Gestapo Binbaşı Hochstetter rolünü oynuyordu.

Filmde Batı Berlin'in Sovyet ablukasından bahsedilir. Bu abluka 24 Haziran 1948'de başlamış ve Berlin Hava Köprüsü iki gün sonra başlatılmıştır. Şehrin asgari ihtiyaçlarını karşılamak için ilk plan günde 3.475 ton malzeme taşımaktı. 1949'da bu miktar iki katına çıktı. Sovyet ablukası 12 Mayıs 1949'da kaldırıldı.

Savunma boyunca Rolfe'un gerçekten savunduğu tek yargıç, hiçbir savunma istemeyen Burt Lancaster'ın karakteridir.

Filmin sonlarına doğru Rolfe, Yargıç Haywood'a IG Farben davasının yeni sonuçlandığını söyler. Bu, tarihi 30 Temmuz 1948'e koyar. Bu, 12 'Nürnberg Ek Davası'ndan 6.'sı ve Nazi savaş suçlarıyla bağlantılı şirketlere karşı açılan üç davadan ikincisiydi.

Haziran 2008'de Amerikan Film Enstitüsü'nün 'Mahkeme Salonu Draması' türündeki en iyi 10 film listesinde 10. sırada yer aldı.

Emil Hahn'ı canlandıran Werner Klemperer, Almanya'nın Köln şehrinde doğdu. Babası, Berlin'deki Kroll Operası'nın ünlü şefi Otto Klemperer, annesi ise soprano Johanna Geisler'di. Aile 1935'te ABD'ye göç etti ve Werner, II. Dünya Savaşı'nda ABD Ordusu'nda Pasifik cephesinde görev yaptı.

Stanley Kramer'ın, eski MGM müzikal yıldızlarını beklenmedik dramatik rollerde oynattığı üç filmden üçüncüsü: Judy Garland bu filmde, Fred Astaire On the Beach'te (1959) ve Gene Kelly Inherit the Wind'de (1960) yer almıştı.

Abby Mann, TV filmi senaryosunu büyük ekrana uyarlamak için 200.000 dolar aldı.

Gerçek mahkeme salonunda avukat bölmesiyle tanık kürsüsü arasındaki mesafe 40 fitken, set tasarımcıları bunu 28 fite indirdi. Yine de uzaktaki oyuncuların odakta kalması için yoğun ışık kullanmak gerekti, bu da onları fazlasıyla terletti.

Spencer Tracy'nin canlandırdığı Başyargıç Dan Haywood, gerçek davadaki James T. Brand'dan (1886-1964) esinlenildi. Yazar Abby Mann, Haywood'u Maine'de yeniden seçilememiş sıradan bir devre mahkemesi yargıcı olarak kurgularken, Brand 1941-1958 arasında Oregon Yüksek Mahkemesi'nde görev yapmış ve 1951-1953'te başyargıçlık yapmıştı. Çekimler sırasında 60 yaşında olan Tracy, Brand'ın Nürnberg'deki yaşına yakındı ve onun siyah çerçeveli gözlüklerinin aynısını taktı.

Yönetmen Stanley Kramer, Richard Widmark'ın etrafında kameranın yavaşça döndüğü bir sahne için 'keşke farklı yapsaydım' dedi. Bu sahne, Widmark'ın mahkemedeki ilk ifadesiydi.

Yargıca geçici Alman evinde piyanonun bir Bechstein olduğu söylenir. Bu sadece kaliteyi ima etmek için olabilir, ancak şirketin Nasyonal Sosyalizm'le benzersiz bağları vardı. Piyano üreticisinin sahibinin eşi Helene Bechstein, I. Dünya Savaşı'ndan sonra genç Adolf Hitler'e özel ders vermiş, ona yüksek sosyete görgü kurallarını öğretmeye ve Alman seçkinleriyle tanıştırmaya çalışmıştı.

Stanley Kramer, The Defiant Ones (1958)'da iyi çalıştığı Tony Curtis'le tekrar çalışmak istedi ama aktörün programı buna izin vermedi.

ABC Television, filmin bir prime time yayınını keserek Alabama, Selma'daki Edmund Pettus Köprüsü'nde yaşanan 'Kanlı Pazar' olayının görüntülerini gösterdi. Bu olay Amerikan sivil haklar hareketinin dönüm noktası sayılır.

Film 11 dalda Oscar'a aday gösterildi ve 2'sini kazandı.

Stüdyo yöneticileri Emil Hahn'ın ölüm cezasına çarptırılmasını istiyordu çünkü dört sanık arasında en pişmanlık duymayan ve ahlaken en iğrenç olanıydı. Diğer üç sanık (Janning ve Lampe pişmanlık gösterirken, Hofstetter en azından 'emirleri yerine getiriyordum' savunması yapacak kadar eylemlerinin farkındaydı) müebbet hapis alırken Hahn'ın da aynı cezayı almasının Hays Yasası'nı ihlal edebileceğinden endişeliydiler. Senarist Abby Mann, 'Yargıçlar Davası'nda hiçbir sanığın ölüm cezası almadığını, bu nedenle Hahn'ı idam ettirmenin tarihsel olarak yanlış olacağını savundu ve Hays Yasası'nın tarihsel olaylara dayanan filmler için getirdiği muafiyetleri kullandı.

Başyargıç Hayward'ın (Spencer Tracy) filmin başında bindiği araba, 1936 model bir Mercedes-Benz 540K Cabriolet B. Savaştan önce 300'den az üretildi; 2017'de bir tanesi 700.000 dolara satıldı.

Virginia Christine (Mrs. Hablestadt) ve Spencer Tracy, oldukça tartışmalı bir film olan Guess Who's Coming to Dinner (1967)'da da birlikte rol aldı. Virginia, Spencer'ın ekrandaki eşi Katharine Hepburn için bir sanat galerisi yöneten Hillary St. George'u canlandırıyordu.

Maximilian Schell En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazandı ama aslında yardımcı oyuncu kategorisinde değerlendirilmesi gerektiği sıkça dile getirilir. Bu, sinema tarihinde ilk kez olmuyor: Tatum O'Neal, Paper Moon (1973) ile En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu ödülünü kazanmış, Brad Pitt ise Once Upon a Time in... Hollywood (2019)'da Leonardo DiCaprio ile eşit başrol oynamasına rağmen En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu seçilmişti. Bu durum 'Kategori Sahtekarlığı' olarak adlandırılır.

Stanley Kramer, Judy Garland'ın canlandırdığı rol için aslında Julie Harris'i düşünmüştü.

Filmde Madame Bertholt, Malmedy katliamına karıştığı için asılan kocasının yasını tutar. Kocası Alman ordusunda yüksek rütbeli bir general olduğu için evinde büyük bir portresi bulunur. Bu karakter, Malmedy katliamından yargılanıp idama mahkum edilen Joachim Peiper'ın eşinden esinlenmiş olabilir. Peiper'ın eşi de evinde Marlene Dietrich'in karakteri gibi büyük bir portre bulunduruyordu. Peiper'ın cezası daha sonra hapse çevrildi ve 1956'da serbest bırakıldı. İdam sırasında, Madame Bertholt'un kocası gibi kurşuna dizilerek infaz edilmeyi umuyordu.

Amerikan Film Enstitüsü'nün 1998'de hazırladığı En İyi 100 Amerikan Filmi için aday gösterilen 400 film arasında yer alır.

Bazı kaynaklara göre, Playhouse 90 (1956) dizisinin Judgment at Nuremberg (1959) bölümünü yöneten George Roy Hill, sette danışman olarak görev yaptı.

Bir sahnede Yargıç Werner Lampe başka bir mahkuma 'Sen o toplama kamplarındaydın, sen ve Eichmann' der. Bu hem tarihsel hem de güncel bir göndermedir: Nazi kaçağı Adolf Eichmann, Holokost'un kilit faillerindendi ve 1960'ta Arjantin'de İsrail ajanlarınca kaçırılması uluslararası haber olmuştu. Eichmann'ın İsrail'deki davası Nisan 1961'de, Judgment at Nuremberg'in çekimleri bitmeden hemen önce başladı; 15 Aralık'ta idama mahkum edildi, film ise dört gün sonra gösterime girdi.

Spencer Tracy, Montgomery Clift ve Judy Garland'ın üçü de filmin tamamlanmasından birkaç yıl sonra öldü: Clift 1966'da, Tracy 1967'de, Garland 1969'da.

Filmde üç Oscar kazananı (Spencer Tracy, Burt Lancaster, Maximilian Schell) ve dört Oscar adayı (Judy Garland, Montgomery Clift, Richard Widmark, Marlene Dietrich) yer alır.

Senaryoyu yazan Abby Mann, filmin yıldızlarından Richard Widmark'ın ölümünden sadece bir gün sonra, 25 Mart 2008'de vefat etti.

Çalan bir telefon ve cevap vermeyi reddeden bir kişinin olduğu final sahnesi, The Verdict (1982) filminde de kullanıldı. Ancak bu sefer roller cinsiyet açısından tersine dönmüştü: Judgment at Nuremberg'de Spencer Tracy, Marlene Dietrich'i ararken, The Verdict'te Charlotte Rampling, Paul Newman'a ulaşmaya çalışır. The Verdict'teki sahne yönetmen Sidney Lumet tarafından yazılmıştı; Lumet ve Judgment senaristi Abby Mann, 1950'lerin CBS dizisi Studio One'da birlikte çalışmışlardı.

Virginia Christine (Mrs. Hablestadt), Burt Lancaster'ın ilk filmi The Killers'ta (1946) onun kız arkadaşını canlandırmıştı. Bu filmde ikisi de Alman karakterleri oynar, ama hiçbir sahnede birlikte görünmezler.

Gerçek Nürnberg'de bir yargıçlar davası yaşanmış olsa da, filmdeki her karakter ve dava süreci kurgusaldır. Ernst Janning, yargılanan üç farklı yargıcın birleşiminden oluşur. Gerçek dava 1947'de görülmüştü, film ise olayı 1948'e taşıyarak Çekoslovakya'daki komünist darbesi ve Berlin Ablukası'nın arka planında geçmesini sağlar; böylece ABD'nin Alman desteğine ihtiyaç duyduğu için sanıklara yumuşak davranması açıklanır.

O yıl En İyi Film Oscar'ına aday olan ve aynı zamanda En İyi Kostüm Tasarımı (siyah-beyaz) dalında da aday gösterilen tek filmdir.

Kötü şöhretli İngiliz 'Moors Cinayetleri' failleri Ian Brady ve Myra Hindley'in ilk buluşmalarında izledikleri filmdir.

Montgomery Clift ve Maximilian Schell, The Young Lions (1958) filminde birlikte rol almış ancak hiçbir sahnede bir araya gelmemişlerdi. İroniktir ki, Schell'in Young Lions'taki Alman askeri rol arkadaşı Marlon Brando, bu filmde Schell'in rolünü istemişti.

Otto Waldis, Hogan's Heroes (1965) dizisinde konuk oyuncu olarak yer almıştı; bu dizide Werner Klemperer ünlü Albay Klink'i canlandırıyordu. Bu filmde Waldis, mahkum Pohl'u oynar: yönettiği toplama kampının hikayesini anlatırken Klemperer'le aynı karede görünür.

Joseph Bernard (Maj. Radnitz), William Shatner'ın (Capt. Byers) başrol oynadığı Star Trek (1966) dizisinin bir bölümünde konuk oyuncu olarak yer alacaktı.

Maximilian Schell, 1975 yapımı The Man in the Glass Booth filminde cam bölmenin diğer tarafında, yani sanık olarak yer alacaktı.

William Shatner, Star Trek'in 'The Menagerie' bölümünde bir askeri mahkemede yine ışıklar arasında oturacaktı.

Ekim 1945'te Başkan Truman'a yazdığı bir mektupta Robert H. Jackson, Müttefiklerin Almanları yargıladıkları savaş suçlarının aynısını işlediklerini itiraf etmişti. Hatta Katyn katliamını Almanlara yüklemeye çalışmışlardı.