Kiss of the Spider Woman
Luis Molina ve Valentin Arregui, Güney Amerika'daki bir hapishanede hücre arkadaşıdırlar. Trans bir birey olan Luis, ahlaksız davranışlardan suçlu bulunmuş, Valentin ise siyasi bir mahkûmdur. Luis gerçeklikten kaçmak için romantik filmler icat ederken, Valentin içinde bulunduğu durumu aklından çıkarmamaya çalışır. Birlikte geçirdikleri zaman boyunca iki adam birbirlerini anlamaya ve saygı duymaya başlarlar.
Kiss of the Spider Woman hakkında 79 bilgi
79 bilgi gösteriliyor.
- Bildirildiğine göre William Hurt ve Raul Julia, filmin çekildiği Brezilya'da uçak biletleri ve otel faturaları dışında hiçbir ücret karşılığında çalışmıyorlardı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Provalar sırasında iki oyuncu, birlikte sahneleri için ihtiyaç duydukları kimyayı bulmakta zorlandı. Her birinin diğerinin rolünden neye ihtiyacı olduğunu daha iyi anlamak için William Hurt, Hurt'un Valentin rolünde ve Raul Julia'nın Molina rolünde olacağı bir deney yapmayı önerdi. Rol değiştirme provası o kadar iyi gitti ki Hurt başlangıçta yönetmen Hector Babenco'ya filmde rol değiştirmelerini önerdi. Açıkçası geçiş gerçekleşmedi ancak Hurt, bunun kendi karakterlerini daha iyi anlamalarına yardımcı olacak çok faydalı bir deney olduğunu belirtiyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- En İyi Film dalında Oscar'ne aday gösterilen ilk bağımsız film.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Ulusal Halk Radyosu'na verdiği röportajda William Hurt, prodüksiyona ara verdiği bir gün boyunca kendisinin ve bir kadın arkadaşının Brezilya'nın Sao Paulo kentinde çok sayıda silahlı kişi tarafından silah zoruyla kaçırıldığını belirtti. Bildirildiğine göre kendisine bir duvara dönük olması söylendi, bu noktada silahlı adamın ikisini de infaz edeceğinden emindi. Hurt reddetti ve kısa bir bağırıştan sonra, kaçıranların tümü olay yerinden ayrıldı. Kendisi (Hurt) çekimlerin durdurulacağından ve filmin tamamlanmasının tehlikeye gireceğinden emin olduğu için olay o sırada yapım şirketine bildirilmedi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- William Hurt'un En İyi Erkek Oyuncu ödülü Oscar, açıkça eşcinsel bir karakteri canlandıran bir oyuncunun kazandığı ilk Akademi Ödülüydü. Bu filmde yaralanma da drag'da görülüyor; Oscar galibiyeti, drag'da bir aktörle oyunculuk için Oscar'ın kazanıldığı ender bir olaydır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sonia Braga, yapım sırasında İngilizce konuşmuyordu ve repliklerini fonetik olarak okumak zorunda kaldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- William Hurt ve Raul Julia filmin dublajını yapmak için post prodüksiyonda beş hafta harcadılar. Bu, Leonard Schrader'a oyuncuların kaydetmesi için ekran dışı diyalogların çoğunu yeniden yazma şansı verdi, filme tamamen farklı bir his verdi ve orijinal niyetleri tekrar odağa getirdi. 14 aylık post prodüksiyon sürecinin ardından film tamamlandı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- William Hurt ve Hector Babenco'nun ilişkisi, artık birbirleriyle konuşmadıkları noktaya kadar giderek kötüleşti. Yönetmen yardımcısı Amilcar Monteiro Claro, hem İngilizce hem de Brezilya Portekizcesi konuştuğu için aracı oldu. Claro, gerilimin berbat olduğunu ama aslında film için iyi olduğunu çünkü bunun Hurt'un performansına yardımcı olduğunu söyledi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Leonard Schrader ve Manuel Puig'den her gün sürekli revizyonlar geliyordu. William Hurt, kendisini bir dizi üzerinde çalışıyormuş gibi hissettiğinden şikayet etmeye başladı ve sette gerilim artmaya başladı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- William Hurt, filmin bütçesi dahilinde çekilebilmesi için maaşından feragat etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Koreograf Mara Borba başlangıçta Örümcek Kadın'ı canlandıracaktı. (Kostümlü çekimleri mevcut.) Son dakikada Sonia Braga, seyircinin onu Valentin'in kız arkadaşı ve Leni Lamaison olarak görmesi ancak üçüncü kadın olarak görmemesi kafa karışıklığına neden olacağı için bu rolü oynamasını önerdi. Bu fikri Babenco'ya götürmeden önce ilk olarak Borba'yı aradı. Borba, ilk başta rolü kaybettiği için üzüldüğünü ancak Braga'nın haklı olduğunu ve bu rolü oynamanın filmdeki gerçek rolünden (William Hurt'la yaptığı işbirliği) çok daha az önemli olduğunu anladığını söyledi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yapımcılar ilk başta Molina'nın anlattığı filmlerden biri olarak Cat People'ı (1942) tıpkı romanda olduğu gibi kullanmayı planladılar, ancak Universal ile haklar konusunda sorun yaşadılar ve kurgusal Nazi filmini çekimler başladıktan sonra yeniden yazmaya zorladılar.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Hector Babenco, William Hurt'u kadınsı yanını bulmaya itmek ve aynı zamanda vücudunu gevşetip daha esnek ve akıcı hale getirmek için onu Örümcek Kadın'ı canlandıracak koreograf Mara Borba ile çalıştırdı. Hurt sokakta onun arkasında yürüyor, hareketlerini izliyor ve analiz ediyordu. Borba, özellikle doğru hafifliği bulmakta zorlandığı zamanlarda, çekimler boyunca ona yardımcı oldu. Bir noktada, duvardan bir eşarp alıp onu "kafanın bulutların üzerinde süzülen bir dolunay gibi olduğuna inandırmak için" kullanmasını önerdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Hapishane hücresinin iç mekanları Sao Paulo dışındaki Vera Cruz Stüdyolarında çekildi. Hücrenin duvarları, takip, vinç ve araba atışlarını kolaylaştırmak için yükseltilip alçaltılacak şekilde inşa edildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kadın oyuncu Sonia Braga hem filmde hem de filmin iki film içinde filminde toplam üç rolde yer alıyor: Leni Lamaison, Marta ve Örümcek Kadın'ın kendisi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu, Sonia Braga'nın Hollywood'daki kariyerini fırlatan filmdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Ana çekimler Ekim 1983 ile Mart 1984 arasında gerçekleşti. Program başlangıçta 60 gün olarak belirlenmişti, ancak iç mekanların çekimi planlanandan çok daha uzun sürdü ve sonuçta 100 günden fazla sürdü.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yapımcılar, Nazi filminin Paris'te çekilmesi için Gaumont'la ortak yapım anlaşması yapmayı umuyorlardı ancak Fransız stüdyosu son dakikada geri adım attı. Bu, herhangi bir Güney Amerika şehri arasında en Avrupalı hissi veren Buenos Aires'te işi yapmak için çok fazla çaba harcamayı ve yeniden bütçelemeyi gerektirdi. Ancak bunu bile karşılayamadılar, bu yüzden Sao Paulo şehir merkezini kullanmaya karar verdiler.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Manuel Puig, senaryo üzerinde Leonard Schrader ile çalışmak için Sao Paulo'ya geldi. Hikayeye bol miktarda mizah kattı ve Valentin'e Nazi film hikayesini anlatırken başına bir havlu sararak Molina'nın izleyiciye ilk kez nasıl tanıtılacağı fikrini ortaya attı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Hector Babenco, William Hurt ve Raul Julia'nın siyasi işkence mağduru insanlarla tanışmasını ayarladı, ancak Hurt son dakikada gitmemeye karar verdi ve rol arkadaşının ne düşündüğünü duymayı bekledi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yeniden yapılanmaya rağmen film her yerdeki dağıtımcılar tarafından reddedildi. Yapımcılar bunu Cannes Film Festivali'ne sundular. Tek bir şartla seçildi: Sonu sıkılaştırmak için daha fazla düzenleme yapılması. Yeniden kesme işlemi çalışırken yapıldı ve bitmiş ürün, tarama için zar zor Cannes'e zamanında ulaştı. Aslına bakılırsa Dan Weisman, kompozit baskı yapmak için zaman olmadığından sesi ayrı manyetik izlerle iletmişti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin ana film içinde filminin adı "Her Real Glory"'ti. İkinci Dünya Savaşı sırasında Almanya'da Naziler tarafından yapıldığı ve hem bir savaş zamanı romantizmi hem de bir Nazi propaganda filmi olduğu söyleniyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Maria Borba, William Hurt ve Sonia Braga arasında köprü oldu. Braga, Hurt'un Molina rolünü oynamasını izlemek için asla hapishane setine gitmediğinden, Borba onun tüm jestlerini ve hareketlerini gözlemliyor ve film içinde film sahneleri daha sonra çekildiğinde bunları kopyalayabilmek için Braga'ya geri getiriyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Hücre bloğu sahneleri kapatılan bir hapishanede çekildi. Hapishanenin dışındaki sahneler Sao Paulo'da çekildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dan Weisman, saatlerce süren çekimler nedeniyle Hector Babenco'nun İngilizcesi hâlâ pek iyi olmadığından kurguyu yapma becerisinden endişelendi ve post prodüksiyonu denetlemek için devreye girdi. Ana çekimler tamamlandığında Weisman görüntüleri gözden geçirmiş ve kullanılabilir çekim süresini üç saate indirmişti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- William Hurt ve Raul Julia, filmin çekildiği Brezilya'ya sadece uçak bileti ve otel masrafları karşılığında giderek, neredeyse ücretsiz çalıştılar.
- William Hurt, bir radyo söyleşisinde, São Paulo'da bir izin gününde yanındaki kadın arkadaşıyla birlikte silahlı kişilerce kaçırıldığını anlattı. Duvara dönmesi emredildiğinde infaz edileceklerine kesin gözüyle bakarken, Hurt'un direnmesi ve kısa bir tartışmanın ardından saldırganlar olay yerinden ayrıldı. Çekimlerin duracağı endişesiyle bu olay yapım şirketine bildirilmedi.
- Hurt ile yönetmen Babenco arasındaki gerilim daha en baştan başladı. Yapımcı David Weisman'a göre Hurt, ana dili İngilizce olanların bile takip etmekte zorlandığı metaforik konuşmalar yapıyor, Babenco ise bu uzun konuşmalar karşısında çaresiz kalıp kafa sallayarak geçiştirmeyi öğrenmişti.
- İkili arasındaki ilişki zamanla o kadar koptu ki artık birbirleriyle doğrudan konuşmaz oldular. Hem İngilizce hem Portekizce bilen yardımcı yönetmen Amilcar Monteiro Claro, aralarında köprü oldu. Claro, bu dayanılmaz gerilimin filme yaradığını, Hurt'un performansını beslediğini söyledi.
- Hapishane hücresinin iç sahneleri, São Paulo dışındaki Vera Cruz Stüdyoları'nda çekildi. Kaydırma, vinç ve dolly çekimlerine olanak vermek için hücre duvarları yükseltilip alçaltılabilecek şekilde inşa edildi.
- Ana çekimler Ekim 1983 ile Mart 1984 arasında gerçekleşti. Başlangıçta 60 gün olarak planlanan takvim, iç mekân çekimlerinin beklenenden çok daha uzun sürmesiyle 100 günü aştı.
- Koğuş sahneleri, kapatılmış bir hapishanede çekilirken, cezaevi dışındaki sahneler São Paulo sokaklarında gerçek mekânda filme alındı.
- Film içindeki Nazi propaganda filmi çekimleri, 1984 yılının Şubat ayının son günü tamamlandı.
- Çekim hazırlıkları dört haftalık bir prova süreciyle başladı; bunun iki haftası New York'ta, iki haftası São Paulo'da geçti.
- Provalar sırasında iki oyuncu, sahneleri için gereken kimyayı yakalamakta zorlandı. William Hurt, birbirlerinin rollerinden neye ihtiyaç duyduklarını daha iyi anlamak için rolleri değiştirmeyi önerdi; Hurt Valentin, Raul Julia ise Molina oldu. Bu rol değişimi provası o kadar başarılı geçti ki Hurt, yönetmen Héctor Babenco'ya film için de rolleri değiştirmeyi teklif etti. Değişiklik gerçekleşmese de Hurt, bu deneyin kendi karakterlerini daha derinlemesine kavramalarına çok yardımcı olduğunu söyledi.
- William Hurt ve Raul Julia, pazar günleri de dahil olmak üzere her saat çalışıyordu. Sürecin ilerleyen aşamalarında, hapishane setinin kurulduğu stüdyoya gittiler. Hurt'ün anlattığına göre ekip, oyuncuların dört saatlik provasını kenardan izledi ve bu kadar emek ve tutku karşısında gözle görülür şekilde duygulandı. David Weisman, 'Birbirinin ruhuna bu kadar derinlemesine işleyen iki adam daha tanımıyorum' dedi.
- Amilcar Monteiro Claro'nun aktardığına göre William Hurt, set ekibinin o kadar saygısını ve sevgisini kazandı ki, çekimleri bittiğinde hepsi onu havaalanına kadar uğurlamaya gitti. Claro, 'Onları kişiliği, dürüstlüğü, samimiyeti ve işine bağlılığıyla kazandı' dedi.
- Sonia Braga, çekimler sırasında İngilizce bilmiyordu ve repliklerini fonetik olarak ezberlemek zorunda kaldı.
- William Hurt, kendi itirafıyla, zor bir oyuncu olarak ün kazanmaya başlamıştı. Çoğu zaman fazla zorluyor ve her zaman diplomatik davranmıyordu, ancak 'Raúl, yaptığım hiçbir zorlamayı saldırganca bulmadı' dedi.
- William Hurt, Luis karakteri için tavır ve jestler geliştirmekte başlangıçta zorlandı; ta ki karakteri mutlaka bir eşcinsel olarak değil, daha çok 'bir erkeğin bedenine hapsolmuş bir kadın' gibi canlandırma fikrinden ilham alana kadar.
- Héctor Babenco, William Hurt'ün içindeki eşcinsel karakteri nasıl bulacağı konusunda provalar boyunca kıvrandı. Hurt'ün role hazırlanmasına yardımcı olması için, yazar Manuel Puig müsait olmadığından, Babenco onu Patricio Bisso ile bir araya getirdi. Bisso, Molina'nın arkadaşı Greta'yı oynayacak ve film kostümlerini tasarlayacaktı; kendisi de eşcinseldi, hapis yatmıştı ve annesine düşkündü. Hurt, karaktere dair ipuçları aramak için onunla São Paulo'yu gezdi, sık sık eşcinsel sinemalarına gitti. Bisso, filmleri onun için çevirmekten sıkılıp hikâyeleri uydurmaya başladı. Daha sonra Bisso, Hurt'ün onu sürecinde 'kurbanlık kuzu' olarak kullandığını, Molina'nın benzer durumlarda nasıl tepki vereceğini anlamak için onunla kedi fare oyunu oynadığını söyledi. Bir seansta Hurt, Bisso'yu güzel bir restorana götürdü ama Bisso, Hurt'ün dürtüklemesi ve oyunları yüzünden ağladığı için yemek yiyemedi.
- Koreograf Mara Borba, aslında Örümcek Kadın'ı oynamak için belirlenmişti. (Kostüm içinde görüntüleri mevcuttur.) Son anda Sonia Braga, seyircinin onu Valentin'in sevgilisi ve Leni Lamaison olarak görüp üçüncü kadın rolde görmemesinin kafa karışıklığı yaratacağını söyleyerek rolü kendisinin oynamasını önerdi. Bu fikri Babenco'ya götürmeden önce Borba'yı aradı. Borba, rolü kaybettiği için önce üzüldüğünü ama Braga'nın haklı olduğunu ve filmdeki asıl rolünün William Hurt ile iş birliği olduğunu fark ettiğini söyledi.
- Héctor Babenco, William Hurt'ün kadınsı yanını bulmasını sağlamak, ayrıca bedenini gevşetip onu daha esnek ve akıcı kılmak için, Örümcek Kadın'ı oynayacak olan koreograf Mara Borba ile çalışmasını istedi. Hurt, sokakta onun arkasından yürüyüp hareketlerini izliyor ve analiz ediyordu. Borba, çekimler boyunca da ona yardım etti; özellikle doğru hafifliği bulmakta zorlandığında, duvardan bir eşarp alıp 'başının bulutların üzerinde süzülen bir dolunay olduğuna inanmasını' önerdi.
- Bu film, Raúl Julia ve Sonia Braga'nın birlikte rol aldığı üç sinema filminden biridir. Diğerleri The Rookie (1990), Moon Over Parador (1988) ve Kiss of the Spider Woman (1985). İkili ayrıca The Burning Season: The Chico Mendes Story (1994) adlı TV filminde de birlikte yer aldı.
- Sonia Braga, hem filmde hem de filmin içindeki iki filmde görünerek toplam üç rolü canlandırıyor: Leni Lamaison, Marta ve bizzat Örümcek Kadın.
- Héctor Babenco, William Hurt'ün soyunma odasına gittiğinde onu tam makyaj ve kostüm içinde, karakterin özünü yakalamaya çalışırken buldu. Babenco ona bir boksör vücuduna sahip olduğunu ve bu fiziğe sahip birinin çok zarif bir dansçı olmak istediğini hayal etmesini söyledi. Yönetmen, 'çıldırmış' yıldıza, karakteri bu çelişkiden anladığında 'at kuyruğu, fondöten, ben' ve diğer dış görünüşler hakkında konuşacaklarını söyledi.
- J. Piazza ve G. Kinn'in 'The Academy Awards: The Complete Unofficial History' (2008) kitabına göre, Luis Molina rolü için ilk olarak Burt Lancaster'a teklif götürüldü. Yönetmen Héctor Babenco, başlangıçta William Hurt'ün bu rol için fazla yapılı ve yakışıklı olduğunu düşünmüştü.
- Héctor Babenco, William Hurt ve Raúl Julia'nın siyasi işkence mağdurlarıyla tanışmasını ayarladı, ancak Hurt son anda gitmekten vazgeçip rol arkadaşının ne düşündüğünü duymayı bekledi.
- Maria Borba, William Hurt ve Sonia Braga arasında köprü oldu. Braga, Hurt'ü Molina olarak izlemek için hapishane setine hiç gelmediğinden, Borba onun tüm jest ve hareketlerini gözlemleyip, film içindeki film sahneleri daha sonra çekildiğinde Braga'nın bunları taklit edebilmesi için ona aktardı.
- Héctor Babenco, başlangıçta William Hurt'ün yeteneğine ikna olmamıştı. New York'ta taksiden indiği ve Hurt'ü gördüğü an, 'Bu adam, Latin Amerika gözlerime fazla Amerikan, Montana'lı bir çocuk asla bu sevdiğim adamı oynayamaz' diye düşündü. (Hurt aslında Washington, D.C.'liydi ve Juilliard'da eğitim almıştı.) Okumalı provanın bir buçuk sayfasından sonra Hurt, yaralı bir kuş gibiydi ve yönetmenin gözleri doldu. Hurt'ün bu işin üstesinden geleceğine ikna oldu.
- Oyuncu Luis Roberto Galizia'nın son filmi oldu. Galizia, filmin gösterime girmesinden birkaç ay önce AIDS'ten öldü.
- Temel çekimler başlamadan birkaç gün önce William Hurt, Héctor Babenco'ya, 'Çok sabırlıydın, sana bir sürprizim var' dedi. Çekimlerin ilk gününde Molina, tam da yönetmenin umduğu gibi ortaya çıktı.
- Valentin rolü için aslında Richard Gere düşünülüyordu, ancak daha sonra yerini Raúl Julia aldı. Gere daha güçlü bir gişe çekiciliği olarak görülse de, Julia'nın kadroya alınması, Arjantin romanından uyarlanan filmin fazla İngilizleştiğine dair korkuları bir nebze yatıştırdı.
- Burt Lancaster, başlangıçta Molina rolünü oynamak üzere anlaşmıştı. Sağlık sorunları ve özel hayatı hakkındaki istenmeyen spekülasyonlar Lancaster'ın çekilmesine yol açınca, yerine – kendisinden 37 yaş küçük olmasına rağmen – William Hurt getirildi.
- Bağımsız bir film olarak Akademi Ödülleri'nde En İyi Film dalında aday gösterilen ilk yapımdır.
- İlk gösterimler pek iyi geçmedi. Raul Julia, ilk kurguyu izledikten sonra öfkeyle "Filme ne oldu? Bütün o harika işimize ne oldu?!" diye çıkıştı. Yedi aylık post-prodüksiyonun ardından film New York Film Festivali'ne gönderildi, ancak seçici kurul filmin tamamını bile izlemeden reddetti. William Hurt, kurguyu kendi gözleriyle görene kadar bu duruma pek aldırmadı; fantezi sahnelerinin fazla uzun olduğunu ve iki adam arasındaki ilişkinin önüne geçtiğini fark edince, baskıyı satın alıp yakmayı bile düşündü.
- William Hurt ve Raul Julia, post-prodüksiyonda beş hafta boyunca dublaj yaptı. Bu süreç, Leonard Schrader'a diyalogların çoğunu yeniden yazma fırsatı verdi ve film bambaşka bir havaya bürünerek asıl amacına odaklandı. Tam 14 aylık bir post-prodüksiyonun ardından film nihayet tamamlandı.
- Leonard Schrader ve Manuel Puig, her gün senaryoda sürekli değişiklikler yapıyordu. William Hurt, kendini bir televizyon pembe dizisinde çalışıyormuş gibi hissettiğini söyleyerek şikayet etmeye başladı ve sette gerilim tırmandı.
- William Hurt, filmin bütçe dahilinde kalabilmesi için kendi maaşından feragat etti.
- Yapımcılar, romanda olduğu gibi Molina'nın anlattığı filmlerden biri olarak Cat People (1942)'ı kullanmayı planlamıştı. Ancak Universal ile yaşanan hak sorunları nedeniyle çekimler başladıktan sonra senaryo değiştirilerek kurgusal bir Nazi filmi oluşturuldu.
- Bu film, Sonia Braga'nın Hollywood'daki kariyerini fırlatan yapım oldu.
- Yapımcılar, Nazi filmini Paris'te çekmek için Gaumont ile bir ortak yapım anlaşmasına güveniyordu, ancak Fransız stüdyo son anda çekildi. Bunun üzerine, Güney Amerika'nın en Avrupai şehri olan Buenos Aires'te çekim yapmak için bütçe yeniden düzenlendi, fakat ona bile güç yetmeyince çözüm Sao Paulo'nun şehir merkezinde bulundu.
- Film, Manuel Puig'in 1976'da yayımlanan aynı adlı romanından yaklaşık dokuz yıl sonra çekildi ve gösterime girdi. Arjantinli yazar Puig, kitabı 1983'te bir tiyatro oyununa uyarladı ve bu oyun, filmin gösterime girdiği 1985 yılında sahnelenmeye başladı. Roman, on yıl sonra 1993'te bir müzikale de uyarlandı.
- Müzikal uyarlaması, 3 Mayıs 1993'te New York'taki Broadhurst Theater'da perdelerini açtı, 904 kez sahnelendi ve 1993 Tony Ödülleri'nde En İyi Müzikal, En İyi Kitap ve En İyi Müzik dallarında ödül kazandı.
- Manuel Puig, senaryo üzerinde çalışmak için Sao Paulo'ya geldi. Hikayeye bolca mizah kattı ve Molina'nın seyirciye ilk kez nasıl tanıtılacağına dair yaratıcı bir fikir sundu: Valentin'e Nazi filmini anlatırken başına bir havlu sarması.
- Yeniden düzenlemeye rağmen film, dağıtımcılar tarafından her yerde reddedildi. Yapımcılar Cannes Film Festivali'ne başvurdu ve filmin sonunun daha da sıkılaştırılması şartıyla kabul edildi. Kurgu koşuşturma içinde yapıldı ve neredeyse yetişmeyen film, ses ayrı manyetik bantlarda olacak şekilde Dan Weisman tarafından son anda festivale ulaştırıldı.
- Dan Weisman, kurgu ve ses çalışmaları için görüntüleri ülke çapında New York'a taşıdı. Ne sigorta ne de yedek kayıt vardı; yolda bir aksilik olsa film tamamen kaybolabilirdi.
- Saatlerce süren ham görüntü karşısında Dan Weisman, Hector Babenco'nun İngilizcesinin yetersiz olması nedeniyle kurguyu yönetemeyeceğinden endişelenerek post-prodüksiyonu devraldı. Ana çekimler bittiğinde, Weisman kullanılabilir çekimleri üç saate indirmişti.
- Bütçenin neredeyse tamamı çekimlere harcanmış, post-prodüksiyona pek bir şey kalmamıştı. Üstelik yapımcılar işi iki ayda bitirmeyi planlamıştı, ancak kurgu Los Angeles'taki kasvetli küçük bir betonarme binada neredeyse bir yıl sürdü. En zorlu görev, fantezi film sahnelerini ana hikayeye nasıl entegre edeceklerini bulmaktı.
- Dan Weisman ve Hector Babenco, kurgu süresince sürekli tartıştı, hatta zaman zaman fiziksel çatışmaya varan gerginlikler yaşandı ve bu durum kurgucular için işleri çok zorlaştırdı. Leonard Schrader, Tokyo'dan dönerek arabuluculuk yapmak zorunda kaldı.
- Temmuz 1984'te Hector Babenco, müzik çalışmalarını denetlemek üzere Sao Paulo'ya döndü. Burada Hodgkin dışı lenfoma teşhisi kondu ve uzun bir tedavi sürecine başladı. Dan Weisman ise Kaliforniya'da kurguya devam etti.
- Hector Babenco'nun yönettiği ilk Hollywood yapımıdır.
- William Hurt, bu filmdeki eşcinsel karakteriyle Oscar kazanan ilk erkek oyuncu oldu. Ayrıca filmde drag performansı sergileyen Hurt, bu alanda Oscar alan nadir isimlerden biri olarak tarihe geçti.
- Film, Brezilya'daki 21 yıllık askeri diktatörlüğün sona ermesinden sadece 59 gün sonra, 13 Mayıs 1985'te Cannes Film Festivali'nde ilk kez gösterildi. Diktatörlük 15 Mart 1985'te son bulmuş ve demokrasi yeniden tesis edilmişti.
- Filmin içindeki kurgusal yapımın adı "Her Real Glory" idi. Bu filmin, II. Dünya Savaşı sırasında Almanya'da Naziler tarafından çekildiği ve hem bir savaş romansı hem de Nazi propaganda filmi olduğu söyleniyordu.
- Steven Schneider'ın editörlüğünü yaptığı "Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film" listesinde yer almaktadır.
- Entertainment Weekly dergisi, Kasım 1997'de yalnızca abonelere dağıtılan bağımsız filmlere özel bir ekte, bu filmi "En İyi 50 Bağımsız Film" arasında seçti.
- 1986 Oscar törenlerinde En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazanan William Hurt, Dorothy Chandler Pavilion'da Marlee Matlin ve Brezilyalı yönetmeni Hector Babenco ile yan yana oturuyordu.
- Raúl Julia, rol için kilo verdi.
Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
The Shawshank RedemptionFilm · 1994
Indiana Jones and the Temple of DoomFilm · 1984
The GodfatherFilm · 1972
Back to the Future Part IIFilm · 1989
YenilmezlerFilm · 2012
Black PantherFilm · 2018
Örümcek-Adam: Eve DönüşFilm · 2017
Thor: RagnarokFilm · 2017
DeadpoolFilm · 2016
Kaptan Amerika: Kahramanların SavaşıFilm · 2016
Doktor StrangeFilm · 2016
Yenilmezler: Ultron ÇağıFilm · 2015