Limit'den 12 İlginç Bilgi

Bazı eleştirmenlerce gelmiş geçmiş en iyi Brezilya filmi sayılan bu iki saatlik sessiz ve deneysel yapıt, şair ve romancı Mario Peixoto'nun tamamlayabildiği tek filmdir. Georges Sadoul ve Walter Salles gibi isimlerin hayranlığını kazanan film, 2015'te yüz Brezilyalı profesyonel eleştirmenin oylarıyla Abraccine'in en iyi yüz Brezilya filmi listesinde birinci seçildi. Bugün bir kült film olarak kabul ediliyor.

Mario Peixoto, Ağustos 1929'da İngiltere'deki öğrenimine verdiği yaz arasında Paris'teyken André Kertész'in bir fotoğrafını gördü: kelepçeli iki erkek eli, doğrudan kameraya bakan bir kadının boynunu sarıyordu. Bu kare, filmin 'üretici' ya da 'Proteusvari' imgesi oldu. Sıra dışı yapısı nedeniyle çoğu sinema tarihinin kıyısında kalan film, daha çok kışkırtıcı ve efsanevi bir kült yapıt olarak tanındı.

Steven Schneider'ın derlediği 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' arasında yer alır.

Film, 17 Ekim 1931'de Rio de Janeiro'daki Chaplin Club'da Charlie Chaplin onuruna düzenlenen özel bir gösterimle yeniden sunuldu. Chaplin, yapıtta The Adventurer (1917) filminden alınan kısa bir bölümle görünür.

Raul Schnoor'un art arda çığlık attığı sahnede oyuncuya, yönetmen Mario Peixoto'nun adını yüksek sesle tekrarlaması söylenmişti.

Film, Rio de Janeiro'daki Capitólio Sineması'ndaki ilk gösteriminin ardından hiçbir zaman ticari olarak vizyona girmedi. Sonraki yıllarda özel gösterimlerle ve sergilerle daha geniş kitlelerce tanındı.

1931 ve 1932 başlarında Rio'da yapılan birkaç halka açık gösterim pek ilgi ya da destek görmedi. Mario Peixoto kısa sürede şair ve romancı olarak ünlenmeye yönelse de filmi hakkında yazmayı hiç bırakmadı. 1965'te, sinema öncüsü Sergei Eisenstein'a atfettiği övgü dolu bir yazıyı yayımlattı; oysa Peixoto sonradan bu yazıyı kendisinin kaleme aldığını itiraf etti. Yönetmenin kendi tanıtım çabaları olmasa da filmin ünü büyüdü. Orson Welles'in 1942'de Brezilya'da tamamlanmamış belgeseli It's All True'yu çekerken filmi izlediği söylenir. Her karenin tek tek fotoğraflanmasını gerektiren uzun restorasyon süreci 1978'de tamamlandı, ancak önemli bir sahnenin hâlâ eksik olduğu belirtildi. Film 1979'da New York'ta Lincoln Center'ın Yeni Yönetmenler/Yeni Filmler serisi kapsamında gösterildi. New York Times eleştirmeni Ebonnie Masini, Peixoto'nun görsel tercihlerini 'gösterişli, atak ve asla sıradan olmayan' diye niteledi. Daha sonra yeni restorasyon çalışmaları yapıldı ve filmin eksiksiz iki saatlik versiyonu 2010'da Brooklyn Müzik Akademisi'ndeki Dünya Sineması Vakfı festivalinde izleyiciyle buluştu. Vakfın yönetici direktörü Kent Jones gösterim sırasında, 'Limite, tamamen bağımsız bir film olarak Brezilya ve dünya sinema tarihinde benzersiz bir yere sahip olması anlamında büyük bir yapıttır. El işçiliğiyle yoğrulmuş, olağanüstü görsel güzellikte, şöhretini aşan görkemli bir film' dedi.

Yedi kat daha uzun olmasına karşın film, Latin sinemasının Un chien andalou'su (1929) olarak anılmıştır.

Hapishaneden kaçış sahnesi, The Adventurer (1917) filminden alınan ve 'Carlitos encrencou a zona' (Charlie çıkış yolunu berbat etti) yazısıyla verilen bir bölümle paralel kurgulanmıştır; mahkûm şapkalı Charlie'nin başı, gardiyanın hemen yanında belirir. Bu sekans, bir tiyatroda piyanist eşliğinde Charlie Chaplin'in sessiz filmi gösterilirken, film içinde film olarak sunulur.

Bu film, Criterion Collection'ın 877 numaralı yapıtıdır.

Çekimler 1930 ortalarında, bugün Fundação Mário Peixoto'nun yönetmene adanmış bir müze bulundurduğu Mangaratiba, Rio de Janeiro'da başladı. Mario Peixoto, Brezilya'da ilk kez gri tonlamalara yüksek duyarlılığı olan pankromatik film malzemesi kullandı. Filmden kareler kısa sürede dağıtıldı ve halkın beklentisini yükseltmek için zaman zaman yeni bir Vsevolod Pudovkin filminin fotoğrafları olarak sunuldu.

Olga Breno, Raul Schnoor ve Tatiana Rey daha önce Ambição Castigada (1927) filminde birlikte rol almışlardı.